Sehnsucht (romanticismo)
Sehnsucht es una palabra alemana típica de la cultura romántica y que no tendría traducción exacta al castellano. Indica anhelo hacia alguna cosa intangible. Podría recordar al concepto de nostalgia, pero mientras la nostalgia es un deseo de reapropiarse el pasado, a menudo ligado a objetos precisos, el término Sehnsucht indica la búsqueda de alguna cosa indefinida en el futuro.
Podría traducirse el término Sehnsucht como el "deseo de deseo".. Más abstractamente, indica anhelo hacia alguna cosa intangible. Podría recordar al concepto de nostalgia, pero mientras la nostalgia es un deseo de reapropiarse el pasado, a menudo ligado a objetos precisos, el término Sehnsucht indica la búsqueda de alguna cosa indefinida en el futuro.
Bastante presente en la literatura alemana con autores como Robert Musil y Thomas Mann volviendo el deseo Sehnsucht algo puramente masculino debido al intelecto complejo, o también, al deseo ferviente de romper con lo intelectual como deseo primitivo. Se presenta este concepto oficialmente por primera vez en Alemania bajo el periódico Der Stürmer en un estudio del porqué tantos alemanes de derecha durante la República Weimar habían cometido suicidios o crímenes violentos y habían caído en la desilusión.
C. S. Lewis describe Sehnsucht como "el incontrolable deseo" en el corazón del humano hacia "no se sabe qué". En el epílogo de la tercera edición de El regreso del peregrino ofrece ejemplos de lo que le despertó ese deseo en particular. Lewis habla de
Ese algo innombrable, ese deseo por algo que nos perfora cual lanza al olor de la fogata, el sonido de los patos salvajes que sobrevuelan nuestras cabezas, el título de El pozo al final del mundo, los primeros versos de Kubla Khan, las telarañas matutinas a finales de verano o el sonido de las olas cuando se precipitan en el mar.
