Ir al contenido

Scent of a Woman

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Scent of a Woman
Título Esencia de mujer (España)
Perfume de mujer (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección
Dirección artística W. Steven Graham
Producción Martin Brest
Guion Bo Goldman
Basada en Il buio e il miele de Giovanni Arpino
Música Thomas Newman
Maquillaje Robert Laden
Allen Weisinger
Fotografía Donald E. Thorin
Montaje Harvey Rosenstock
William Steinkamp
Michael Tronick
Vestuario Aude Bronson-Howard
Protagonistas Al Pacino
Chris O'Donnell
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Estados Unidos
Año 1992
Género Drama
Duración 156 minutos
Idioma(s) Inglés
Compañías
Productora City Light Films
Distribución Universal Pictures
Presupuesto 31 000 000 USD
Recaudación 134 000 000 USD
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Scent of a Woman (titulada Esencia de mujer en España y Perfume de mujer en Hispanoamérica) es una película dramática estadounidense de 1992, producida y dirigida por Martin Brest y protagonizada por Al Pacino y Chris O'Donnell. La cinta narra la relación entre un estudiante de una escuela preparatoria y un teniente coronel retirado del Ejército de los Estados Unidos, ciego, emocionalmente inestable y de carácter irritable, a quien el joven asiste como acompañante durante un breve período cercano a la festividad del Día de Acción de Gracias. El guion fue escrito por Bo Goldman y se basa en la novela italiana Il buio e il miele, del autor Giovanni Arpino. Esta obra literaria ya había sido adaptada previamente al cine por Dino Risi en la película italiana Perfume de mujer de 1974.

El rodaje se llevó a cabo principalmente en el estado de Nueva York, con diversas escenas filmadas en la Universidad de Princeton. Otras localizaciones incluyeron la Emma Willard School en Troy (Nueva York), así como el hotel Waldorf-Astoria y la Fieldston School, ambos situados en la ciudad de Nueva York.

La película tuvo un estreno limitado en salas el 23 de diciembre de 1992, distribuida por Universal Pictures, y se lanzó posteriormente a nivel nacional el 8 de enero de 1993. Fue bien recibida por la crítica y obtuvo un notable éxito comercial. La interpretación de Pacino fue galardonada con el Premio Óscar al mejor actor y la película recibió además nominaciones en las categorías de mejor película, mejor dirección y mejor guion adaptado. Asimismo, la producción obtuvo tres premios Globo de Oro, correspondientes a mejor guion, mejor actor y mejor película dramática.

Argumento

[editar]

Charlie Simms, un estudiante becado en una prestigiosa escuela preparatoria de Nueva Inglaterra, acepta trabajar durante el fin de semana de Acción de Gracias como asistente de Frank Slade, un teniente coronel retirado del Ejército estadounidense, ciego y veterano de la guerra de Vietnam. Charlie necesita el dinero para poder regresar a su hogar en Gresham (Oregón) durante las vacaciones navideñas.

Paralelamente, en la escuela, Charlie se ve envuelto en un conflicto disciplinario tras presenciar, junto a otro alumno, una broma vandálica contra el director del establecimiento. El director intenta presionarlo para que delate a los responsables, ofreciéndole a cambio ayuda para matricularse en la Universidad Harvard. El caso queda pendiente de resolución hasta después del fin de semana festivo.

Durante su estancia con Frank, Charlie es llevado inesperadamente a Nueva York, donde se alojan en el Waldorf Astoria. Allí, Frank expone su intención de cumplir una serie de deseos personales —placeres materiales, encuentros familiares y experiencias románticas— antes de poner fin a su vida. A lo largo del viaje, se revela el carácter complejo y autodestructivo de Frank, así como el progresivo vínculo afectivo que se desarrolla entre ambos.

En una visita familiar en White Plains (Nueva York), salen a la luz aspectos poco heroicos del pasado de Frank, lo que desencadena tensiones y enfrentamientos. Posteriormente, Frank aconseja a Charlie priorizar su propio beneficio académico, mientras continúa avanzando en su plan personal. Tras diversas experiencias en la ciudad, incluyendo episodios de riesgo y comportamiento imprudente, Frank entra en una profunda crisis emocional.

Finalmente, Charlie logra impedir el suicidio de Frank apelando a su sentido de dignidad y responsabilidad. De regreso a la escuela, el conflicto disciplinario se resuelve en una audiencia pública. Frank interviene en defensa de Charlie con un discurso que enfatiza la integridad moral y critica la hipocresía institucional. Como resultado, Charlie es exonerado y los verdaderos responsables reciben sanciones.

La historia concluye con el fortalecimiento del vínculo entre Charlie y Frank, quien regresa a su hogar reconciliado con su entorno familiar y con una renovada voluntad de vivir.

Reparto

[editar]

Producción

[editar]

Los derechos para el remake de Perfume de mujer, de Dino Risi, fueron adquiridos por Ovidio G. Assonitis y su preventa se programó inicialmente en Rainbow International, de Ronald DeNeef, en MIFED en octubre de 1988, junto con Beyond the Door III y Midnight Ride (entonces titulada Nowhere to Run), también de Assonitis.[1]​ Cuando Assonitis asumió la presidencia de Cannon Pictures Inc. en 1989, anunció que sus películas, actualmente en desarrollo y producción, incluyendo el remake de Perfume de mujer, se realizarían y estrenarían bajo el sello de Cannon.[2]​

Para mayo de 1990, Cannon Pictures firmó un acuerdo con Universal Pictures para producir la película.[3]​ En 1991, Bo Goldman fue contratado para escribir el guion. Más tarde dijo: «Si la película tiene una moraleja, es que si nos mantenemos disponibles y abiertos a las sorprendentes contradicciones de la vida, encontraremos la fuerza para seguir adelante».[4]​

Martin Brest fue contactado para dirigir la película en abril de 1991, y la eligió en lugar de otro posible remake que le presentaron, una nueva versión de Death Takes a Holiday —que posteriormente dirigió como ¿Conoces a Joe Black?, estrenada en 1998—.[5]​ A principios de agosto, Brest había firmado oficialmente, y se buscaba a Al Pacino para el papel principal.[6]​ Pacino firmó oficialmente al mes siguiente para interpretar al teniente coronel Frank Slade.[7]​ Para el papel de Slade también se había tenido en cuenta a Jack Nicholson,[8]​ Dustin Hoffman y Joe Pesci.[9]​ Los actores Matt Damon, Ben Affleck, Brendan Fraser, Anthony Rapp, Randall Batinkoff, Chris Rock y Stephen Dorff asistieron al casting para interpretar el papel de Charlie Simms,[10]​[11]​[12]​ antes de que Chris O'Donnell obtuviese el papel en noviembre de 1991.[13]​

«Solíamos jugar en un pórtico frente a la farmacia local en la 173rd Street y Bryant Avenue [en el Bronx]. Así que nada ha cambiado mucho. Lo que me llamó la atención cuando vi Scent of a Woman fue que cuando [Pacino] tenía once o doce años, siempre fingía ser un ciego. Solía caminar por la calle 174, fingir que era ciego y pedirle a la gente que lo ayudara a cruzar la calle. Así que no fue una sorpresa para mí verlo obtener un Premio de la Academia por un papel que ha estado interpretando toda su vida.»
— Kenneth Lipper, guionista y amigo de la infancia de Pacino.[14]​

Para comprender la sensación de ser ciego, se reunió con clientes de la Asociación de Ciegos de Nueva York, y le interesaban especialmente los relatos de quienes habían perdido la vista debido a un trauma. Los clientes le relataron toda su evolución: desde el momento en que supieron que nunca volverían a ver, pasando por la depresión, hasta la aceptación y la adaptación. The Lighthouse, un grupo de apoyo a personas ciegas también en Nueva York, le enseñó técnicas que una persona con discapacidad visual podría usar para encontrar una silla y sentarse, verter líquido de una botella y encender un cigarro.[4]​ Durante su preparación también tomó clases de tango en el DanceSport, una escuela de danzas en Manhattan.[15]​

Rodaje

[editar]

Las escenas de la obra cinematográfica fueron rodadas sobre todo en la ciudad de Nueva York. Las localidades donde fue rodada incluyen la Emma Willard School, Waldorf-Astoria Hotel, Newark Liberty International Airport, Rockefeller College y la Universidad de Princeton.[16]​ También cabe destacar, que la Emma Willard School en Nueva York es una escuela femenina.[15]​

En cuanto a las escenas del hotel, todas fueron rodadas en una misma noche para evitar causar problemas al negocio. También cabe añadir, que durante el rodaje Al Pacino seguía interpretando a Frank Slade fuera del rodaje. Para ello solía usar su bastón para caminar y nunca miraba a los ojos de quien le hablaba.[17]​

Recepción

[editar]

Taquilla

[editar]

La película se estrenó en el puesto número veinte en la taquilla de Estados Unidos.[18]​ Recaudó 63 095 253 dólares en Estados Unidos y Canadá y más de 71 millones de dólares a nivel internacional,[19]​ alcanzando 134 095 253 dólares en todo el mundo.[20]​[21]​[22]​[23]​

Crítica

[editar]

La película tenía un 82 % de aprobación en el agregador de reseñas Rotten Tomatoes, basado en 50 reseñas. El consenso del sitio afirma: «Quizás se destaque más por la actuación de Al Pacino que por el drama en sí, pero qué actuación: grandiosa, audaz, a veces exagerada, y finalmente hizo que la Academia se detuviera a otorgarle a la estrella su primer Óscar».[24]​

Premios

[editar]

Al Pacino ganó un Premio de la Academia al mejor actor, el primero de su carrera tras cuatro nominaciones previas a la misma categoría. Fue su octava nominación en total. Ovidio G. Assonitis, quien originó el proyecto y decidió no aparecer en los créditos del montaje final, publicó un artículo en Variety felicitando a Tom Pollock, Universal Pictures y Martin Brest por el éxito de la adaptación y elogiando a Pacino.[25]​

Premio Categoría Nominados Resultado Ref.
Premios Óscar Mejor película Martin Brest Candidato [26]​
Mejor director Candidato
Mejor actor Al Pacino Ganador
Mejor guion adaptado Bo Goldman Candidato
Editores de Cine de Estados Unidos Mejor montaje William Steinkamp, Michael Tronick y Harvey Rosenstock Candidatos
Premios Artios Mejor casting para el cine - Drama Ellen Lewis Candidata [27]​
Premios BMI Film Music Award Thomas Newman Ganador
Premios BAFTA Mejor guion adaptado Bo Goldman Candidato [28]​
Asociación de Críticos de Cine de Chicago Mejor actor Al Pacino Candidato [29]​
Actor más prometedor Chris O'Donnell Ganador
Asociación de Críticos de Cine de Dallas-Fort Worth Mejor película Candidata
Premios Globo de Oro Mejor película dramática Ganadora [30]​
Mejor actor - Drama Al Pacino Ganador
Mejor actor de reparto Chris O'Donnell Candidato
Mejor guion Bo Goldman Ganador
Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York Mejor actor Al Pacino Segundo lugar [31]​
Premios del Sindicato de Productores de Estados Unidos Mejor productor - Cine Martin Brest Candidato
Premios WGA Mejor guion adaptado Bo Goldman Candidato [32]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ «Mixed Bag of Italian Prods Are Up For Sale at Mifed». Variety (en inglés). 19 de octubre de 1988. Consultado el 21 de junio de 2024. 
  2. ↑ «Cannon Reborn with Assonitis, Pierce at Top». Variety (en inglés). 23 de mayo de 1989. Consultado el 21 de julio de 2024. 
  3. ↑ «Pathe Unloads Cannon In Complex Deal With Trihoof». Variety (en inglés). 16 de mayo de 1990. Consultado el 21 de junio de 2024. 
  4. ↑ a b Brest, Martin (2006). «Production notes». Scent of a Woman (DVD). United Kingdom: Universal Pictures (UK). 
  5. ↑ «Gartner Veepee of Development At Brest Firm». Variety (en inglés). 9 de abril de 1991. Consultado el 21 de junio de 2024. 
  6. ↑ «Brest Will Direct, Produce U's Scent». Variety (en inglés). 8 de agosto de 1991. Consultado el 21 de junio de 2024. 
  7. ↑ «Just for Variety». Variety (en inglés). 6 de septiembre de 1991. Consultado el 21 de junio de 2024. 
  8. ↑ Cormier, Roger (17 de febreri de 2017). «15 Facts About 'Scent of a Woman'» (en inglés). Mentalfloss. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021. 
  9. ↑ «20 Oscar-Worthy Facts About Scent Of A Woman». Eighties Kids. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024. 
  10. ↑ «Meet Matt Damon». Vanity Fair (en inglés). 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 13 de abril de 2016. 
  11. ↑ Wolfe, Alexandra (16 de noviembre de 2013). «Stephen Dorff on the Motel Life and Finding Good Roles». Wall Street Journal (en inglés). Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. 
  12. ↑ «Chris Rock: The Rolling Stone Interview». Rolling Stone (en inglés). 3 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de enero de 2018. 
  13. ↑ «Just for Variety». Variety (en inglés). 19 de noviembre de 1991. Consultado el 21 de junio de 2024. 
  14. ↑ «Notes» (en inglés). TCM Movie Database. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022. Consultado el 6 de enero de 2023. 
  15. ↑ a b Curiosidades de Esencia de Mujer (13) Abandomoviez. Consultado el 3 de septiembre de 2021.
  16. ↑ Scent of a Woman Locations LatLong.net (en inglés). Consultado el 22 de septiembre de 2022.
  17. ↑ ESENCIA DE MUJER Sensacine. Consultado el 3 de septiembre de 2021.
  18. ↑ «Variety Box Office Report». Variety (en inglés). 29 de diciembre de 1992. 
  19. ↑ «Scent of a Woman (1992) - Box Office Mojo». www.boxofficemojo.com (en inglés). Consultado el 19 de mayo de 2017. 
  20. ↑ Fox, David J. (29 de diciembre de 1992). «Weekend Box Office Holiday Take a Nice Gift for the Studios». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. 
  21. ↑ Fox, David J. (26 de enero de 1993). «Weekend Box Office 'Aladdin's' Magic Carpet Ride». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 25 de julio de 2009. 
  22. ↑ Welkos, Robert W. (2 de febrero de 1993). «Weekend Box Office 'Sniper' Takes Aim at 'Aladdin'». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 5 de abril de 2011. 
  23. ↑ «UIP's $25M-Plus Club». Variety (en inglés): 93. 11 de septiembre de 1995. 
  24. ↑ «Scent of a Woman» (en inglés). Rotten Tomatoes. Consultado el 10 de enero de 2026. 
  25. ↑ «Ovidio G Assonitis Congratulates». Variety (en inglés). 31 de marzo de 1993. Consultado el 21 de junio de 2024. 
  26. ↑ «The 65th Academy Awards (1993) Nominees and Winners» (en inglés). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014. 
  27. ↑ «Nominees/Winners» (en inglés). Casting Society of America. Archivado desde el original el 8 de julio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019. 
  28. ↑ «Scent of a Woman» (en inglés). British Academy Film Awards. Archivado desde el original el 13 de abril de 2016. 
  29. ↑ «1988-2013 Award Winner Archives» (en inglés). Chicago Film Critics Association. 1 de enero de 2013. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. 
  30. ↑ «Scent of a Woman» (en inglés). Golden Globe Awards. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021. 
  31. ↑ «1992 New York Film Critics Circle Awards» (en inglés). Mubi. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021. 
  32. ↑ «Awards Winners» (en inglés). Writers Guild of America Awards. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Scent_of_a_Woman&oldid=172391503»