Sarah Lancashire

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Sarah Lancashire
Sarah Lancashire 2013.jpg
Lancashire en los British Academy Television Awards 2013
Información personal
Nombre de nacimiento Sarah-Jane Abigail Lancashire
Nacimiento 10 de octubre de 1964 (55 años)
Oldham, Lancashire, Inglaterra
Nacionalidad Británica
Familia
Padres Geoffrey Lancashire
Cónyuge Gary Hargreaves (matr. 1986; div. 1995)
Peter Salmon (matr. 2001)
Hijos 3
Educación
Educada en Guildhall School of Music and Drama Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Actriz
Años activa 1987–presente
Seudónimo Sarah Lancashire Ver y modificar los datos en Wikidata
Título OBE
Distinciones
  • Golden Nymph for Outstanding Actress in a Drama TV Series (2015) Ver y modificar los datos en Wikidata

Sarah-Jane Abigail Lancashire (10 de octubre de 1964) es una actriz británica. Se graduó de la Guildhall School of Music and Drama en 1986 y comenzó su carrera en el teatro local, mientras daba clase en la Universidad de Salford. Lancashire se hizo conocida a raíz de las series Coronation Street (1991–1996, 2000), Where the Heart Is (1997–1999), Clocking Off (2000) y Seeing Red (2000). En el verano de 2000, Lancashire firmó un contrato con ITV que la convirtió en una de las actrices mejor pagadas de la televisión británica.

Otros de sus papeles en series de televisión incluyen Oliver Twist (2007), Lark Rise to Candleford (2008–2011) y Galerías Paradise (2012), y las películas Cherished (2005) y Five Daughters (2010). Desde 2012, Lancashire ha recibido críticas positivas por sus papeles en Last Tango in Halifax (2012–2016) y Happy Valley (2014–presente). Lancashire ha aparecido en las películas And When Did You Last See Your Father? (2007) y Dad's Army (2016) y en las producciones de West End, Blood Brothers en 1990, Guys and Dolls desde 2005 a 2006 y Betty Blue Eyes en 2011.

Su carrera abarca cuatro décadas e incluye dos galardones en los British Academy Television Awards de cinco nominaciones. Fue elegida Orden del Imperio Británico (OBE) por sus servicios al teatro.

Vida y carrera (Siglo XX)[editar]

Vida temprana y comienzos (1964–1990)[editar]

Sarah-Jane Abigail Lancashire[1]​ nació el 10 de octubre de 1964 en Oldham, Lancashire.[2]

Su padre, Geoffrey Lancashire (1933–2004), fue un guionista conocido por su trabajo en Coronation Street y en comedias de situación como The Cuckoo Waltz.[3][4]​ Su madre, Hilda, trabajó como asistente personal de Geoffrey.[3]​ Tiene tres hermanos, un mayor, otro pequeño y otro es su gemelo.[5]​ Lancashire fue educada en el Oldham Hulme Grammar School entre 1976-81.[6]

A la edad de 17 años, comenzó a sufrir de depresión depresión clínica.[7]

Lancashire ha declarado que nunca le importó el estatus o la fama.[3]​ Sus orígenes le han inspirado a actuar aunque no tomó la decisión hasta los 18 años.[8]​ Tras ganar un puesto en la Guildhall School of Music and Drama en Lancashire se dio cuenta de que le gustaba la actuación.[8]​ Se graduó en 1986.[8][9]

Tras rechazar varias compañías de teatro[10]​ Lancashire debutó en las obras de teatro Pacific Overtures y The Beauty Game, lo cual ella declaró "comenzó su carrera como actriz".[11]​ Encontró su primera obra actoral "terrorífica".[10]​ She also realised that taking risks or underperforming could have had consequences for her acting career.[10]​ Su papel de Denise en The Beauty Game le dio una nominación a Mejor Actriz Secundaria en los Manchester Evening News Theatre Awards.[12]

A la edad de 22 años, Lancashire se casó con Gary Hargreaves, un profesor de música 11 años mayor que ella, al cual había conocido cuatro años antes.[5]

Hablando sobre su matrimonio en 2001, Lancashire declaró que solo se casó porque se había quedado embarazada y porque tenía miedo ha tener un hijo fuera del matrimonio.[13]​ Thomas, su primer hijo con Hargreaves, nació en 1987; un segundo hijo, Matthew, nació en 1989.[14][15]​ Durante su carrera temprana, Lancashire se encontró con muchos huecos entre obras de teatro. Para sustentarse, tomó un trabajo como profesora de teatro en la Universidad de Salford junto a su carrera como actriz.[8][14]

Durante su estadía profesional en la Universidad hizo un impacto en la forma de impartirse su asignatura.[16]

En 1987, Lancashire hizo una pequeña apareció en Coronation Street como Wendy Farmer.[17]​ A finales de los 80s, apareció en un episodio de Dramarama,[17]​ y en un episodio de Watching.[18]

En 1990, Lancashire hizo despegar su carrera con el musical Blood Brothers.[19]

Despegue y éxito (1991–2000)[editar]

El set de rodaje de Coronation Street en 2005. Lancashire apareció en la serie por cinco años entre 1991 y 1996

Dos semanas después de haber acabado su trabajo con la obra de teatro Blood Brothers, audicionó para un papel de Raquel Wolstenhulme en Coronation Street, compañera de Universidad del personaje de (Kevin Kennedy).[8][20]

Lancashire se unió en un contrato de tres meses y continuó impartiendo clase en la Universidad de Salford por otro año.[14][21]​ Raquel apareció por primera vez en la serie el 25 de enero de 1991 y se fue el 10 de mayo; habiéndose ido a Londres para intentar debutar como modelo.[22][23]​ Entre el 26 de septiembre y el 19 de octubre de 1991, hizo el papel principal en Educating Rita.[24]​ Tras reintroducirse el personaje de Rachel el 30 de diciembre de 1991,[25]​ Lancashire se entregó a Coronation Street a tiempo completo.[21]​ Se mantendría regular en la serie hasta 1996, ganando un salario anual de 90.000 libras.[26][27]

Tras dos años en el papel, tuvo un ataque de nervios pero decidió continuar su trabajo.[28]

Lancashire decidió buscar ayuda médica. Su primer matrimonio fallido había contribuido a su infelicidad; en 2001, declaró que aunque su matrimonio había durado diez años, "había sido diez años más largo que debería haber sido".[5][13]​ En 1995 se separó de Hargeaves; luego se divorciarían.[13]

En diciembre de 1995 Lancashire protagonizó el spin-off de Coronation Street sobre la luna de miel de Raquel y Curly.[29]​ Lancashire dejó Coronation Street en 1996 por la apretada agenda que eso le suponía y por el deseo de seguir otros proyectos.[26][27]​ Su actuación hizo que la nominaran como Actriz Más Popular en los 2nd National Television Awards en octubre de 1996.[30]

Su segundo papel sería el de Ruth Goddard en Where the Heart Is, estrenado en 1997.[31]​ También 1997 filmó la comedia de situación de la BBC, Bloomin' Marvellous, haciendo de Liz.[32]

Aunque debido a la baja audiencia no se renovó la serie para otra temporada.[33]​ Lancashire continuó en su papel protagónico de Ruth Goddard en Where the Heart Is para la segunda y tercera temporada en 1998 y 1999. En 1998 fue nominada por segunda vez en los National Television Award a Actriz Más Popular.[34]​ En febrero de 1999 tuvo un cameo en Murder Most Horrid junto a la comediante Dawn French.[35]​ En abril Lancashire dejó Where the Heart Is, a pesar de que se le ofrecía más dinero.[36]​ En enero de 2000 declaró que el personaje de Ruth "ya no le suponía un desafío".[15]

El 2 de enero de 2000, Lancashire volvió Coronation Street por un solo episodio en el que Raquel le pide a Curly el divorcio.[15]​ Desde finales de enero, Lancashire hizo de Yvonne Kolakowski, en Clocking Off.[15]​ En marzo hizo de Coral Atkins en la película Seeing Red.[37]

Lancashire pasó ocho semanas grabando Chambers haciendo de Ruth Quirke.[5][38]​ La serie se estrenó en junio de 2000.[38]​ Su último papel ese año fue en el thriller My Fragile Heart.[39]​ Ese año fue votada en los TV Quick Awards en septiembre de 2000 por sus papeles en Clocking Off y Seeing Red, y en octubre fue votada Actriz Más Popular en los 6th National Television Awards por Seeing Red.[40][41]​ En marzo de 2001 fue nombrada Drama Performer of the Year por la Television and Radio Industries Club, con mención de su trabajo en Clocking Off y Seeing Red.[42]

Vida y carrera (Siglo XXI)[editar]

"Golden Handcuffs" contract[editar]

El esposo de Lancashire, el productor de televisión Peter Salmon en 2012

Tras su éxito tras conectar con la audiencia, ITV quiso contratarla por dos años hasta julio de 2000.[43]​ Lancashire fue la primera actriz a la que ese por ITV.[44]​ El contrato, de 1.3 millones de libras, lo que convirtió a Lancashire en la actriz mejor pagada.[45][46]​ Hablando de su contrato con ITV, Nick Elliott declaró que Lancashire era una persona "de gran rango [quien] crea mucha empatía con la audiencia".[47]​ Su último papel con BBC One fue en la comedia Gentleman's Relish, una adaptación de la comedia Miles Gibson, Kingdom Swann.[43][44]​ La película se estrenó en 2001, su primera película costumbrista que trata su enamoramiento del personaje de Billy Connolly.[48][49]

Su siguiente papel sería en la miniserie The Glass junto a John Thaw.[43][50][51]​ En agosto de 2001, Lancashire se casó con el ejecutivo Peter Salmon.[45]​ Se habían conocido cuando hacía el papel de Raquel en Coronation Street y estaba empleado por Granada Studios, el cual produce la telenovela.[45]​ En octubre protagonizó la novela de Michelle Magorian, Back Home como Peggy Dickinson.[52]

En marzo de 2002 Lancashire recibió un Grado en Artes honorario en la Universidad de Salford.[53][54]​ En abril, protagonizó The Cry.[55]​ Su personaje fue galardonado con un premio Golden Nymph en el Monte-Carlo Television Festival.[8][56]​ En abril Lancashire comenzó a protagonizar Life Begins.[57]​ En septiembre de 2002 apareció en un piloto de Rose and Maloney, como Rose Linden.[58]​ En diciembre apareció en Birthday Girl como Rachel Jones.[59]

Su último papel fue con ITV fue Gertrude Morel en Sons and Lovers, estrenada en 2003.[60]

Proyectos subsecuentes (2004–2012)[editar]

Lancashire hizo de Angela Cannings (en la foto) en la película de 2005, Cherished.[61]

Mientras estaba embarazada de su tercer hijo, Lancashire comenzó un descanso de su carrera.[62]​ En abril de 2003, Lancashire dio a luz a su tercer hijo, Joseph.[63]​ A su vuelta a la actuación consiguió un trabajo en The Afternoon Play.[63][64]​ Para "Viva Las Blackpool" fue galardonada con un premio a la Mejor Novata en el Birmingham Screen Festival y al Best New Talent Award en Royal Television Society (Midlands) en 2004.[65][66]​ También le otorgó su primera nominación a los British Academy Television Awards en 2005 a Mejor Director de Ficción.[67]​ Lancashire grabó Rose and Maloney, en 2002.[63]​ La filmación tardó debido a su descanso y a sus problemas von su compañero Phil Davis.[8]

En 2005 Lancashire protagonizó The Rotters' Club como ama de casa en los 70s en Birmingham.[68]​ También en 2005 apareció en Cherished como Angela Cannings.[61]​ En diciembre de 2005, Lancashire volvió a los Teatros de West End, comk Miss Adelaide en Donmar Warehouse.[69]​ Lancashire hizo su última presentación el 4 de enero.[70]​ En 2006 Lancashire aceptó una invitación para escribir una autobiografía en Who's Who.[71][72]​ Su único papel televisivo en 2006 fue el de Elaine en Angel Cake.[73]​ En noviembre presentó un episodio en Five, Disappearing Britain.[74]​ En febrero de 2007 she apareció en Skins.[75]​ Fue seguido de un papel protagónico en Sex, the City and Me como Ruth Gilbert.[76][77]​ En octubre, Lancashire hizo su primera película, David Nicholls' And When Did You Last See Your Father? haciendo de tía Beaty.[78]​ En diciembre, hizo de Mrs Corney en Oliver Twist.[79]

Entre 2008 y 2011 Lancashire narró la serie Lark Rise to Candleford.[80]​ En abril apareció en u episodio de Doctor Who.[81]​ En 2009, Lancashire protagonizó All the Small Things como Esther Caddick.[82]​ En julio le fue otorgado un doctorado por la Universidad de Huddersfield.[83]​ Hizo la adaptación televisiva de Cumbres borrascosas como Nelly Dean.[84][85]​ en 2010 Lancashire hizo de Rosemary Nicholls, en Five Daughters.[86]​ También en 2010 hizo un cameo en Inspector George Gently.[87]

el Novello Theatre, donde Lancashire originó el papel de Joyce Chilvers en Betty Blue Eyes en 2011

Protagonizó el musical Betty Blue Eyes, en el Novello Theatre.[88]​ La producción es una adaptación de A Private Function, protagonizó como Joyce Chilvers.[89]​ A pesar de las críticas positivas[90]​ el musical cerró en Londres el 24 de septiembre de 2011, tras seis meses.[89][91]​ Por ese papel fue nominada al Premio Laurence Olivier a Mejor Actriz en un Musical.[92]​ en 2012 hizo de Miss Whisset en Upstairs Downstairs.[93][94]​ En septiembre de 2012 Lancashire hizo de Miss Audrey en la serie The Paradise.[95][96]

Last Tango in Halifax y Happy Valley[editar]

Entre noviembre de 2012 y diciembre de 2016 Lancashire apareció junto a Anne Reid y Derek Jacobi en Last Tango in Halifax. Hace de Carolin Dawson, una directora que cree que el segundo matrimonio de su madre le da el permiso de ser ella misma.[97]​ La relación homosexual de su personaje hizo que Lancashire recibiera más correo de fanes que por ningún otro papel,[3][98]​ Debido a la poca representación de personajes homosexuales, Lancashire se sintió bien interpretando a Caroline.[98]​ La grabación de la segunda temporada coincidió con las grabaciones de The Paradise, lo que hizo que Lancashire tuviera que dejar la serie.[99]​ Por su papel de Caroline fue nominada a los British Academy Television Awards a mejor actriz en 2013 y 2014, ganando en 2014.[100][101]​ En el Hay Festival 2015 Lancashire declaró que está orgullosa de su papel de Caroline.[102]Last Tango in Halifax volvió para otra temporada en diciembre de 2016.[103]

Lancashire hace de la abuela soltera Catherine Cawood en Happy Valley.[3][104][105]​ Por este papel consiguió un TV Choice Award a Mejor Actriz en 2014,[106]​ y el Royal Television Programme Award a Mejor Actriz en 2015.[107]​ En septiembre de 2014 Radio Times la incluyó en su lista de los más poderosos en la televisión y radio británica.[108]​ En abril de 2015 recibió su cuarta nominación a los BAFTA y su primera en la categoría de mejor actriz.[109]​ En 2015 junio de fue nombrada Mejor Actriz en una serie en el Monte Carlo Television Festival.[110]

Por su papel en la segunda temporada de Happy Valley, Lancashire ganó el 2017 National Television Award a Mejor Actuación Dramática,[111]​ y el BAFTA TV award a Mejor Actriz.[112]

2015–presente[editar]

En marzo de 2015 Lancashire comenzó las grabaciones de la adaptación de la obra de Ronald Harwood, The Dresser.[113]​ Fue estrenada en octubre de 2015, Lancashire hizo de Mage.[114]​ Tras transmitirse por Starz en 2016, Lancashire fue nominada a los Critics' Choice Television Awards a mejor actriz en una miniserie en 2016.[115]​ Lancashire hizo de Mrs Pike en Dad's Army.[116]​ A principios de 2017, comenzó a darle voz a "Headmonstress" Mrs Twirlyhorn en School of Roars.[117]

En 2018 protagonizó como Miriam la serie Kiri.[118]

Referencias[editar]

  1. You must specify issue= and startpage= when using {{LondonGazette}}. Available parameters: Plantilla:LondonGazette/doc/parameterlist

    . Por favor, reemplaza esta plantilla por {{Cita publicación}}.
  2. Robinson, Samantha (20 de mayo de 2014). «Happy Valley: Spotlight on Sarah Lancashire». Huddersfield Daily Examiner. Trinity Mirror. Consultado el 21 de mayo de 2014. 
  3. a b c d e Duncan, Andrew (29 de abril de 2014). «Sarah Lancashire on Happy Valley: I'm my own harshest critic». Radio Times. Immediate Media Company. Consultado el 20 de mayo de 2014. 
  4. Purser, Philip (8 de noviembre de 2004). «Geoffrey Lancashire». The Guardian (Guardian Media Group). Consultado el 24 de junio de 2015. 
  5. a b c d Leask, Annie (5 de marzo de 2000). «Interview: Sarah Lancashire: I'm Mum first...; Sarah Lancashire made her name in Coronation Street and is rarely off our screens. But to her, the most important role she plays is as mother to two young sons. She talks to Annie Leask». Sunday Mirror. Trinity Mirror. Consultado el 20 de mayo de 2014. 
  6. «Alumni». www.hulme-grammar.oldham.sch.uk. Oldham Hulme Grammar School. Consultado el 18 de noviembre de 2014. 
  7. «I haven't slept for 14 month and I can't pack in Smoking.. but I love being a mum». Daily Mirror. Trinity Mirror. 4 de junio de 2004. Consultado el 24 de noviembre de 2014. 
  8. a b c d e f g Lancashire, Sarah (1 de julio de 2004). «Mirror Works: My CV: Sarah Lancashire: Streets ahead; Forget Raquel, this lady is tough». Daily Mirror. Trinity Mirror. Consultado el 20 de mayo de 2014. 
  9. «Sarah Lancashire». Guildhall School of Music and Drama. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014.  Parámetro desconocido |df= ignorado (ayuda)
  10. a b c Iziren, Adeline (12 de junio de 2004). «My first boss». The Guardian (Guardian Media Group). Consultado el 21 de mayo de 2014. 
  11. «Sarah Lancashire urges local people: "Take a walk to your theatre — please!"». The Westmorland Gazette. Newsquest. 17 de mayo de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2014. 
  12. «Sarah Lancashire». Independenttalent.com. Independent Talent Group. Consultado el 23 de mayo de 2017. 
  13. a b c Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas BloodyTricky
  14. a b c Thompson, Ben (20 de agosto de 1995). «Real Lives: She refuses to be photographed out of character, and is always on her guard against those who would make Raquel a figure of fun. Joining Coronation Street really is like joining the Royal Family». The Independent. London, England: Independent Print Limited. Consultado el 21 de mayo de 2014. 
  15. a b c d Kingsley, Hilary (8 de enero de 2000). «Interview Sarah Lancashire: Conquering my secret fears; Sarah Lancashire walked out on two hit shows at the peak of her fame without harming her popularity, but only now is she starting to believe in herself». Daily Mirror. Trinity Mirror. Consultado el 21 de mayo de 2014. 
  16. «Actress wins degree of recognition». Manchester Evening News. Manchester: Trinity Mirror. 13 de marzo de 2002. Consultado el 29 de junio de 2012. 
  17. a b McMullen, Marion (22 de enero de 2000). «Lancashire hot spots!; Once Coronation Street's most famous barmaid, Sarah Lancashire is set to star in a gritty new drama for the BBC». Coventry Evening Telegraph. Trinity Mirror. Consultado el 21 de mayo de 2014. 
  18. Les Chatfield(director) (1 December 1989). «Joking». Watching. Episodio 1. series 4. ITV. 
  19. Wolf, Matt (18 de mayo de 2011). «Sarah Lancashire on Co-Starring with a Beautiful Pig in London's Betty Blue Eyes». Broadway.com. Consultado el 21 de mayo de 2014. 
  20. Maxwell, Dominic (21 de noviembre de 2005). «Just a doll from the Street». The Times (London, England: News Corporation). Consultado el 6 de febrero de 2011. 
  21. a b Kinnes, Sally (29 de diciembre de 2002). «Interview: The great pretender». The Times. London, England: News Corporation. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2014. 
  22. John Stevenson (writer), Richard Signy (director), Mervyn Watson (producer) (25 January 1991). «Episode 3179». Coronation Street. ITV1. 
  23. John Stevenson (writer), David Richards (director), Mervyn Watson (producer) (10 May 1991). «Episode 3224». Coronation Street. 
  24. «26 September – 19 October Educating Rita». Queen's Theatre, Hornchurch. Consultado el 21 de mayo de 2014. 
  25. Phil Woods (writer), David Richards (director), Mervyn Watson (producer) (30 December 1991). «Episode 3325». Coronation Street. 
  26. a b «Raquel's Corrie comeback». BBC News (British Broadcasting Corporation). 25 de noviembre de 1999. Consultado el 5 de enero de 2011. 
  27. a b Busfield, Steve (9 de noviembre de 1996). «Hankies out for Raquel's EastEnding; Street's week-long tearjerker signals fightback in soap war». Daily Mail (Associated Newspapers). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de enero de 2011. 
  28. Fulton, Rick; Dingwall, John (13 de marzo de 2000). «Off The Record: Gavin leaves them Bushed.». Daily Record. Glasgow, Scotland: Trinity Mirror. Consultado el 6 de febrero de 2011. 
  29. MacDonald, Marianne (10 de abril de 1996). «'Street' cruises for fall over video's brief honeymoon». The Independent (London, England: Independent Print Limited). Consultado el 6 de febrero de 2011. 
  30. Wallace, Robert (5 de octubre de 1996). «Here's to a win for Raquel». Daily Mirror. Trinity Mirror. Consultado el 21 de mayo de 2014. 
  31. Millar, John (7 de abril de 1997). «Last Night; Chiller that gets to heart of the matter». Daily Record. Trinity Mirror. Consultado el 21 de mayo de 2014. 
  32. James, Rampton (23 de agosto de 1997). «Northern Exposure». The Independent. Independent Print Limited. Consultado el 21 de mayo de 2013. 
  33. Hughes, Chris (29 de noviembre de 1997). «A bloomin' flop's axed». The Mirror. Trinity Mirror. Consultado el 21 de mayo de 2014. 
  34. «Viewers' favourites to be revealed». BBC News. 27 de octubre de 1998. Consultado el 12 de noviembre de 2010. 
  35. «Pick of the box; It's all a bit too fishy for Seattle's finest». Daily Record (Scotland). Trinity Mirror. 26 de febrero de 1999. Consultado el 21 de mayo de 2014. 
  36. Graham, Polly (30 de abril de 1999). «Sarah: My heart isn't in it; Homesick star quits show». Daily Mirror. Trinity Mirror. Consultado el 21 de mayo de 2014. 
  37. McMullen, Marion (18 de marzo de 2000). «Sunday TV: Highlights». Coventry Evening Telegraph. Trinity Mirror. Consultado el 22 de mayo de 2014. 
  38. a b Keal, Graham (10 de junio de 2000). «Ditherer has a brush with law; Actor James Fleet specialises in men who wouldn't say boo to a goose. New BBC1 sitcom Chambers has him looking ruffled and defenceless in a court of law, and it suits him. Graham Keal reports.». The Birmingham Post. Trinity Mirror. Consultado el 22 de mayo de 2014. 
  39. «TV: Sarah Plays It From The Heart». The Sunday People. Trinity Mirror. 17 de septiembre de 2000. Consultado el 22 de mayo de 2014. 
  40. «Ali G takes top TV award». BBC News. British Broadcasting Corporation. 4 de septiembre de 2000. Consultado el 22 de mayo de 2014. 
  41. «National Television Awards: The winners». BBC News. British Broadcasting Corporation. 10 de octubre de 2000. Consultado el 12 de noviembre de 2010. 
  42. «Robinson booed at awards». BBC News (British Broadcasting Corporation). 11 de marzo de 2001. Consultado el 22 de mayo de 2014. 
  43. a b c «ITV signs up Lancashire». BBC News. British Broadcasting Corporation. 19 de julio de 2000. Consultado el 22 de mayo de 2014. 
  44. a b «Golden girl Sarah sticks to ITV parts». Coventry Evening Telegraph. Trinity Mirror. 20 de julio de 2000. Consultado el 22 de mayo de 2014. 
  45. a b c «Street star Sarah weds». BBC News (British Broadcasting Corporation). 23 de agosto de 2001. Consultado el 22 de mayo de 2014. 
  46. Hendry, Steve (4 de febrero de 2001). «Life's murder after a soap; The long road back to fame takes EastEnders stars from Albert Square to wet, windy Blackpool». Sunday Mail. Trinity Mirror. Consultado el 22 de mayo de 2014. 
  47. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Elliot
  48. Hendry, Steve (17 de diciembre de 2000). «How The Grinch stole the budget for Christmas TV; Christmas TV Preview». Sunday Mail. Trinity Mirror. Consultado el 22 de mayo de 2014. 
  49. McGivern, Mark (11 de septiembre de 2000). «Big Yin's Corrie-on comedy with TV barmaid». Daily Record. Trinity Mirror. Consultado el 22 de mayo de 2014. 
  50. McMullen, Marion (26 de mayo de 2001). «Weekend TV: Sunday TV: Today's Highlights». Coventry Evening Telegraph. Trinity Mirror. Consultado el 22 de mayo de 2014. 
  51. McMullen, Marion (30 de junio de 2001). «Sunday TV: Today's Highlights». Coventry Evening Telegraph. Trinity Mirror. Consultado el 22 de mayo de 2014. 
  52. «New Queen Vic; Funny girl comes top of the pops». Sunday Mail. Trinity Mirror. 21 de octubre de 2001. Consultado el 22 de mayo de 2014. 
  53. Forbes, SA (12 de noviembre de 2005). «Sarah Lancashire, recipient of honorary degree». Library Archive. Salford: Salford University. Consultado el 30 de junio de 2017. 
  54. Press Office (20 de mayo de 2016). «The Dresser: Cast Biographies». Starz. Consultado el 30 de junio de 2017. 
  55. «Life's good for Sarah off Street». Liverpool Echo. 8 de abril de 2002. Consultado el 22 de mayo de 2014. 
  56. «Festival de Television de Monte-Carlo 2002». 8 de septiembre de 2009. 
  57. Deans, Jason (2 de abril de 2002). «Cold Feet grows up». The Guardian (Guardian Media Group). Consultado el 22 de mayo de 2012. 
  58. Hendry, Steve (29 de septiembre de 2012). «TV preview; Sarah's law ITV's golden girl Sarah Lancashire on her most complex character yet». Daily Record. Trinity Mirror. Consultado el 22 de mayo de 2013. 
  59. «Sunday TV December 22: Cold call for Jack; Critic's Choice». Daily Record. Trinity Mirror. 21 de diciembre de 2002. Consultado el 22 de mayo de 2012. 
  60. Quinn, Thomas (12 de diciembre de 2002). «Having sex on the box gave me the giggles; Sarah Lancashire says her new role in Sons and Lovers left her blushing». Daily Record. Consultado el 30 de junio de 2017. 
  61. a b «Cherished». BBC Drama. British Broadcasting Corporation. Consultado el 23 de mayo de 2005. 
  62. «The Box: Future's Rosy for Sarah; Rose And Maloney ITV1, 9pm, Monday and Tuesday». Sunday Mercury. Trinity Mirror. 4 de julio de 2005. Consultado el 23 de mayo de 2014. 
  63. a b c Marlow, Will (2 de julio de 2004). «I love being a mum again». Huddersfield Daily Examiner. Trinity Mirror. Consultado el 23 de mayo de 2014. 
  64. «Robson Green and Tina Hobley to star in second series of Afternoon Plays». BBC Press Office. British Broadcasting Corporation. 29 de septiembre de 2003. Consultado el 23 de mayo de 2014. 
  65. Revill, John (12 de marzo de 2004). «Art awards: Post journalist honoured at ceremony». The Birmingham Post. Trinity Mirror. Consultado el 23 de mayo de 2014. 
  66. «BBC Birmingham dominates Royal Television Society awards». BBC News. British Broadcasting Corporation. 10 de octubre de 2004. Consultado el 23 de mayo de 2014. 
  67. «Television Craft New Director — Fiction in 2005». BAFTA. Consultado el 23 de mayo de 2012. 
  68. Shennan, Paddy (26 de enero de 2005). «Paddy Shennan: Rose-tinted specs on the city». Liverpool Echo. Trinity Mirror. Consultado el 23 de mayo de 2013. 
  69. «Ex-Street star in Guys and Dolls». BBC News. 22 de julio de 2005. Consultado el 23 de mayo de 2014. 
  70. Teodorczuk, Tom (26 de enero de 2006). «Fears for Guys and Dolls star». London Evening Standard. Daily Mail and General Trust. Consultado el 23 de mayo de 2014. 
  71. Editorial Team (9 de enero de 2006). «Rover's Raquel enters Who's Who». Manchester Evening News. Trinity Mirror. Consultado el 29 de junio de 2017. 
  72. Davies, Caroline (10 Jan 2006). «Who's Who can't keep up with Rod's latest addition». The Daily Telegraph (London: Telegraph Media Group). Consultado el 29 de junio de 2016. 
  73. «Sarah Lancashire, Sarah Parish, Alan Davies and Lenny Henry are among the stars of five new comedy drama singles coming to Friday nights on BBC One». BBC Drama. British Broadcasting Corporation. September 2006. Consultado el 23 de mayo de 2014. 
  74. Simon, Jane (20 de noviembre de 2006). «Disappearing Britain». Daily Mirror. Trinity Mirror. Consultado el 23 de mayo de 2014. 
  75. Wilkes, Neil (27 de febrero de 2007). «'Skins' star Mitch Hewer». Digital Spy. Hearst Magazines UK. Consultado el 23 de mayo de 2014. 
  76. «Sex, the City and Me». BBC Online. Consultado el 23 de mayo de 2013. 
  77. Mangan, Lucy (18 de junio de 2007). «The weekend's TV: Sex, the City and Me». The Guardian (Guardian Media Group). Consultado el 23 de mayo de 2014. 
  78. Bradshaw, Peter (5 de octubre de 2007). «And When Did You Last See Your Father?». The Guardian (Guardian Media Group). Consultado el 23 de mayo de 2014. 
  79. «All-star cast announced for BBC adaptation of Oliver Twist». BBC press Office. 25 de julio de 2007. Consultado el 23 May 2012. 
  80. «Lark Rise to Candleford to be axed». The Daily Telegraph (Telegraph Media Group). 22 de enero de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2014. 
  81. Hilton, Beth (2 de abril de 2008). «Lancashire speaks about 'Who' role». Digital Spy. Hearst Magazines UK. Consultado el 23 de abril de 2014. 
  82. «All The Small Things press pack: Sarah Lancashire plays Esther Caddick». BBC Press Office. 27 de febrero de 2009. Consultado el 8 de abril de 2009. 
  83. Akbor, Ruhubia (23 de julio de 2009). «Former Street star honoured». Manchester Evening News. Consultado el 26 de febrero de 2015. 
  84. «Sarah Lancashire reaches new Heights!». What's On TV. IPC Media. 25 de agosto de 2009. Consultado el 23 de mayo de 2014. 
  85. «Tom Hardy is latest Heathcliff». Metro. DMG Media. 18 de julio de 2008. Consultado el 23 de mayo de 2014. 
  86. Frost, Vicky (28 de abril de 2010). «Five Daughters was BBC drama at its best». The Guardian (Guardian Media Group). Consultado el 23 de mayo de 2014. 
  87. «Peace and Love». BBC Drama. British Broadcasting Corporation. Consultado el 23 de mayo de 2014. 
  88. Association, Press (23 de agosto de 2011). «Economic woes prompt Betty Blue Eyes to close». The Guardian (Guardian Media Group). Consultado el 14 de septiembre de 2013. 
  89. a b Husband, Stuart (16 de marzo de 2011). «Behind the scenes of 'Betty Blue Eyes'». The Daily Telegraph (Telegraph Media Group). Consultado el 29 de octubre de 2014. 
  90. Spencer, Charles (14 de septiembre de 2011). «Why Betty failed to bring home the bacon». The Daily Telegraph (Telegraph Media Group). Consultado el 14 de septiembre de 2013. 
  91. «Cameron Mackintosh musical Betty Blue Eyes to close». BBC News (British Broadcasting Corporation). 23 de agosto de 2011. Consultado el 14 de septiembre de 2013. 
  92. «Full list: Olivier award winners 2012». The Guardian (Guardian Media Group). 15 de abril de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2013. 
  93. Wigg, David (3 de febrero de 2012). «Racy upstairs, even racier downstairs: New faces, fresh scandal and lashings of romance... behind the scenes on the saucy new series». Daily Mail. DMG Media. Consultado el 23 de mayo de 2013. 
  94. «Upstairs Downstairs Series 2 – 5. The Last Waltz». Radio Times. Immediate Media Company. Consultado el 23 de mayo de 2014. 
  95. «The Paradise». BBC Press Office. 12 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2013. 
  96. «Sarah Lancashire plays Miss Audrey». BBC Press Office. British Broadcasting Corporation. 12 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2013. 
  97. «Cast interviews». BBC Press Office. British Broadcasting Corporation. 13 de agosto de 2012. Consultado el 17 de abril de 2013. 
  98. a b Myall, Steve (19 de noviembre de 2013). «Sarah Lancashire says her latest role has had a much bigger impact than Corrie's Raquel». Irish Daily Mirror. Trinity Mirror. Consultado el 19 de agosto de 2014. 
  99. Hastings, Chris (29 de septiembre de 2013). «It's trouble in Paradise after star Sarah Lancashire quits in the middle of series, blaming clash with other BBC show». Daily Mail. DMG Media. Consultado el 2 de octubre de 2013. 
  100. Plunkett, John; Halliday, Josh (12 de mayo de 2013). «Last Tango dances off with Bafta prize for 'love story about people over 35'». The Guardian (Guardian Media Group). Consultado el 10 de septiembre de 2013. 
  101. Hogan, Michael (18 de mayo de 2014). «TV Baftas 2014: as it happened». The Daily Telegraph (Telegraph Media Group). Consultado el 19 de agosto de 2014. 
  102. Furness, Hannah (24 de mayo de 2015). «Older women coming out as lesbians thanks to BBC, says Sarah Lancashire». The Daily Telegraph. Consultado el 24 de junio de 2015. 
  103. Travis, Ben (19 de diciembre de 2016). «Last Tango in Halifax, BBC1: Sally Wainwright and Sarah Lancashire reunite for Christmas special». Evening Standard. Consultado el 30 de junio de 2017. 
  104. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas TalkedAbout
  105. Lawson, Mark (4 de junio de 2014). «Happy Valley TV review – Sarah Lancashire gives her best performance». The Guardian (Guardian Media Group). Consultado el 26 de junio de 2015. 
  106. Rigby, Sam (8 de septiembre de 2014). «Sherlock, EastEnders lead winners at TVChoice Awards 2014». Digital Spy. Hearst Magazines UK. Consultado el 10 de diciembre de 2014. 
  107. Hemley, Matthew (18 de marzo de 2015). «Sarah Lancashire and Tom Hollander win at Royal Television Society Programme Awards». The Stage. Consultado el 7 de mayo de 2015. 
  108. «The Radio Times 30 most powerful women on TV and radio». Radio Times. 2 de septiembre de 2014. Consultado el 26 de febrero de 2015. 
  109. Ritman, Alex (8 de abril de 2015). «BAFTA TV Awards: Benedict Cumberbatch Gets Third Nomination for 'Sherlock'». The Hollywood Reporter. Consultado el 8 de abril de 2015. 
  110. Harp, Justin (18 de junio de 2015). «Happy Valley, The Missing and Lilyhammer win at Golden Nymph Awards». Digital Spy. Consultado el 21 de junio de 2015. 
  111. Frost, Caroline (26 de enero de 2017). «Sarah Lancashire Collects A NTA Award – 8 Things You Didn't Know About 'Happy Valley' Star». Huffington Post. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
  112. Ellis-Petersen, Hannah (14 de mayo de 2017). «BBC biggest winner at Baftas as Happy Valley and Damilola head award roll call». The Guardian (Guardian Media Group). Consultado el 15 de mayo de 2017. 
  113. «Production commences on The Dresser starring Anthony Hopkins and Ian McKellen». BBC Media Centre. 3 de marzo de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2015. 
  114. «The Dresser / Interview with Sarah Lancashire». BBC. 21 de octubre de 2015. Consultado el 2 de noviembre de 2015. 
  115. Lincoln, Ross (14 de noviembre de 2016). «Critics' Choice TV Nominations Unveiled». Deadline Hollywood. Consultado el 17 de mayo de 2017. 
  116. Child, Ben (8 de octubre de 2014). «She's in the army now: Catherine Zeta-Jones joins cast of Dad's Army film». The Guardian (Guardian Media Group). Consultado el 24 de octubre de 2014. 
  117. «Top TV actors become monsters for new CBeebies animated series». BBC Press Office. 24 de enero de 2017. Consultado el 17 de mayo de 2017. 
  118. Sherwin, Adam (6 de julio de 2017). «Happy Valley's Sarah Lancashire to star in Channel 4 mixed-race adoption drama». i. London: Johnston Press. Consultado el 6 de julio de 2017.