Retractaciones

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Las Retractaciones o Retractationes en latín, es un libro autobiográfico de san Agustín en el que expuso una relación de sus obras (al menos sus libros) y realizó sobre ellas una especie de examen de conciencia. Su intención inicial era de hacer este trabajo con todas sus obras pero por falta de tiempo solo se dedicó a los libros (93).

Según Adolf von Harnack el libro es una novedad de género literario:

¿Acaso las Retractationes no representan también algo nuevo en la historia de la literatura? Y si Agustín, que es quizás el más grande escritor de la antigüedad, tras y junto a Platón, publicó esta obra en su desnudez y simplicidad, no esconde aquello también un problema o más bien un suceso autobiográfico digno de reflexión?[1]

La obra se constituye también como una clave de lectura para las otras muchas obras de san Agustín a la luz de su pensamiento ya maduro. Está compuesta por un prólogo y un análisis en dos partes de sus libros. Los primeros 26 con obras anteriores a su ordenación episcopal y otros 67 que escribió siendo ya obispo. Ofrece información sobre la elección del título de cada obra, sus destinatarios o a quienes dedicó el libro, fechas o elementos de composición y añade las correcciones (reprehensiones) que hace a su obra o también los elementos que considera necesario precisar (defensiones).

Hay discusión entre los estudiosos de patrología sobre si Agustín habría cambiado sobre la marcha la intención de su obra y por tanto, modificado el prólogo con esta nueva formulación.

Es interesante notar que a los libros que más fama obtuvieron posteriormente, como Confesiones y De Civitate Dei, san Agustín dedica muy poco espacio.

Notas[editar]

  1. Cf. Harnack, Die Retraktationem Augustinis, p. 1096.

Bibliografía[editar]

  • Angelo di Berardino (ed.), Patrologia, vol. III: Dal concilio di Nicea (325) al Concilio di Calcedonia. I Padri latini, Marietti, Roma 1983, ISBN 88-211-6704-6
  • Ubaldo Pizzani (trad. et ed.), Opere di Sant'Agostino. Le ritrattazioni, Città Nuova Editrice, Roma 1994, ISBN 88-311-9143-8