Resolución 1199 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

Resolución 1199 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
Asunto	La situación en Kosovo (RFY)
Fecha	23 de septiembre de 1998
Sesión núm.	3930
Texto en español	S/RES/1199(1998)
Votación	A favor: 14; En contra: 0; Abstenciones: 1; Ausentes: 0
Resultado	Aprobado
Miembros del Consejo en 1998
Permanentes
	China Francia Rusia; Reino Unido Estados Unidos
No permanentes
	Baréin Brasil Costa Rica Gabón Gambia; Japón Kenia Portugal Eslovenia Suecia
	; Frontera entre Kosovo y Serbia
	← 1198 — 1200 →
	[editar datos en Wikidata]

La Resolución 1199 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 23 de septiembre de 1998, tras recordar la Resolución 1160 (1998), el Consejo exigió que las partes albanesa y yugoslava en Kosovo pusieran fin a las hostilidades y observaran un alto el fuego.^[1]

Trasfondo

El Consejo de Seguridad se reunió para debatir los combates en Kosovo y, en particular, el uso indiscriminado de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad serbias y el ejército yugoslavo, que provocó el desplazamiento de 230.000 personas, según el Secretario General, Kofi Annan.^[2] Los refugiados habían huido al norte de Albania, Bosnia y Herzegovina y otros países europeos, y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) había calculado que 50.000 carecían de servicios básicos. Reafirmó el derecho de todos los refugiados a regresar y señaló que en Kosovo se estaba produciendo una catástrofe humanitaria y violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario.^[3] Al mismo tiempo, se condenaron los actos de violencia de cualquiera de las partes y los actos de terrorismo para conseguir objetivos, y el Consejo reafirmó que el estatuto de Kosovo debía incluir la autonomía y la autoadministración.

Propuesta

Actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, la resolución exigía que todas las partes cesaran las hostilidades y mantuvieran un alto el fuego. Se instó tanto al gobierno de la República Federativa de Yugoslavia como a los dirigentes albaneses de Kosovo a tomar medidas inmediatas para mejorar la situación humanitaria e iniciar conversaciones para resolver la crisis. A continuación, el Consejo exigió a la República Federativa de Yugoslavia:^[4]

(a) poner fin a las acciones de las fuerzas de seguridad que afectan a la población civil; (b) permitir la presencia de observadores internacionales y garantizar su libertad de circulación (c) facilitar el regreso de los refugiados con el ACNUR y el Comité Internacional de la Cruz Roja y permitir que la ayuda humanitaria llegue a Kosovo;

(d) avanzar rápidamente en la búsqueda de una solución política a la situación de Kosovo.

Tomó nota del compromiso contraído por el Presidente serbio Slobodan Milošević de utilizar medios políticos para resolver el conflicto, evitar acciones represivas contra la población civil, garantizar la libertad de circulación de las organizaciones humanitarias internacionales y de los observadores y asegurar el regreso seguro de los refugiados. Mientras tanto, los dirigentes albanokosovares tuvieron que condenar el terrorismo.

El Consejo acogió con satisfacción el establecimiento de la Misión Diplomática de Observación en Kosovo e instó a los Estados y organizaciones representados en la República Federativa de Yugoslavia a que llevaran a cabo un seguimiento continuo de la situación en Kosovo.^[5] Se recordó a la República Federativa de Yugoslavia que era responsable de la seguridad del personal diplomático, internacional y humanitario no gubernamental. Se hizo un llamamiento a ambas partes para que cooperaran con el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY) en relación con posibles violaciones y con la necesidad de llevar ante la justicia a los responsables del maltrato de civiles y de la destrucción deliberada de bienes.

Por último, se pidió al secretario general que informara periódicamente al Consejo sobre la evolución de la situación en la región y se declaró que, si no se cumplía la resolución actual, se tomarían nuevas medidas para restablecer la paz y la seguridad.^[6]

Votación

La resolución 1199 fue aprobada por 14 miembros del Consejo. China se abstuvo en la votación, alegando que el conflicto era un asunto interno de la República Federal de Yugoslavia y que actuaba dentro de sus derechos.^[1]

Véase también

Referencias

↑ ^a ^b «Security Council demands all parties end hostilities and maintain a ceasefire in Kosovo» [El Consejo de Seguridad exige a todas las partes que pongan fin a las hostilidades y mantengan un alto el fuego en Kosovo]. United Nations. 23 de septiembre de 1998.
↑ Kritsiotis, Dino (2000). «The Kosovo Crisis and Nato's Application of Armed Force Against the Federal Republic of Yugoslavia». International and Comparative Law Quarterly (Cambridge University Press) 49 (2): 330-359. S2CID 146464767. doi:10.1017/S0020589300064186.
↑ Lellio, Anna Di (2006). The case for Kosova: passage to independence. Anthem Press. p. 123. ISBN 978-1-84331-229-1.
↑ Paul Latawski; Martin A. Smith (2003). The Kosovo Crisis: The Evolution of Post Cold War European Security. Manchester University Press. p. 94. ISBN 978-0-7190-5980-3.
↑ Crossette, Barbara (24 de septiembre de 1998). «Security Council Tells Serbs To Stop Kosovo Offensive». The New York Times.
↑ «World at a glance». The Indian Express. 24 de septiembre de 1998.

Enlaces externos

Text of the Resolution at undocs.org

Datos: Q3123241

[un-1] «Security Council demands all parties end hostilities and maintain a ceasefire in Kosovo» [El Consejo de Seguridad exige a todas las partes que pongan fin a las hostilidades y mantengan un alto el fuego en Kosovo]. United Nations. 23 de septiembre de 1998.

[2] Kritsiotis, Dino (2000). «The Kosovo Crisis and Nato's Application of Armed Force Against the Federal Republic of Yugoslavia». International and Comparative Law Quarterly (Cambridge University Press) 49 (2): 330-359. S2CID 146464767. doi:10.1017/S0020589300064186.

[3] Lellio, Anna Di (2006). The case for Kosova: passage to independence. Anthem Press. p. 123. ISBN 978-1-84331-229-1.

[4] Paul Latawski; Martin A. Smith (2003). The Kosovo Crisis: The Evolution of Post Cold War European Security. Manchester University Press. p. 94. ISBN 978-0-7190-5980-3.

[5] Crossette, Barbara (24 de septiembre de 1998). «Security Council Tells Serbs To Stop Kosovo Offensive». The New York Times.

[6] «World at a glance». The Indian Express. 24 de septiembre de 1998.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]