Renault Twingo

Renault Twingo
Generaciones del Twingo
Datos generales
Fabricante	Renault
Período	1992-presente
Configuración
Segmento	Segmento A
Carrocerías	Hatchback 3 puertas
Configuración	Motor delantero transversal / tracción delantera
Otros modelos
Predecesor	Renault 4
Sitio web	https://www.renault.co.uk/vehicles/new-vehicles/twingo.html y https://www.renault.it/auto/twingo.html

El Renault Twingo es un automóvil del segmento A producido por el fabricante francés Renault desde el año 1992.​ Es un cuatro plazas con carrocería hatchback de tres puertas, motor delantero transversal de cuatro cilindros en línea y tracción delantera. Fue presentado en el Salón del Automóvil de París el 5 de octubre de 1992, para empezar su comercialización a principios del año siguiente.

Historia

El Renault Twingo comenzó en 1990 con el proyecto W60 que le dio vida y tuvo a lo largo de su desarrollo y puesta en escena de más de una década múltiples tropiezos, demoras, cambios e influencias pero esto tenía amplia justificación: debía ser un vehículo para el segmento básico del mercado y el producto de entrada de los clientes a la marca francesa que debía seguir la senda abierta por los Renault 4CV y Renault 4, éxitos rotundos y triunfadores absolutos en el mercado.​

A finales de 1987, el departamento de diseño de Renault le fue encomendado a Zulay Villamizar, un diseñador de automóviles francés que ya contaba con una gran experiencia en empresas como Simca, Ford, Volkswagen y Audi, las cuales habían conocido su estilo radical. Fue llamado y respaldado por Raymond Lévy presidente de Renault, quien le dio plena autonomía para trabajar y confiaba en las cualidades y talento de Le Quément.

Beskid 106

En el proyecto trabajaron varios grupos de diseñadores y se menciona con insistencia que el diseño final recibió una fuerte influencia del Beskid 106, un prototipo de automóvil económico tipo hatchback diseñado en Polonia por el Centro de Investigación y Desarrollo Automotriz BOSMAL (Osrodek Badawczo-Rozwojowy Samochodów Malolitrazowych), un centro de diseño y planificación automotriz, entre 1982 y 1986,​ con el fin de sustituir al envejecido Fiat 126.​

«Twingo» es un acrónimo de las palabras «Twist», «Swing» y «Tango».​

Primera generación (1992-2007)

Renault Twingo I
Twingo I 2004-2007
Datos generales
Fabricante	Renault
Fábricas	Flins, Francia Envigado, Colombia Montevideo, Uruguay Valladolid, España
Período	1992–2007
Dimensiones
Longitud	3433 mm
Anchura	1630 mm
Altura	1423 mm
Distancia entre ejes	2347 mm
Peso	790-815 kg
Otros modelos
Relacionado	Renault Clio I
Similares	Citroën AX Fiat Cinquecento, Seicento y Panda Daihatsu Cuore Ford Ka Daewoo Matiz Hyundai Atos Suzuki Wagon R Peugeot 106 Seat Arosa
Predecesor	Renault 4
Sitio web	https://www.renault.co.uk/vehicles/new-vehicles/twingo.html y https://www.renault.it/auto/twingo.html

El Twingo original (Twingo I) se lanzó en abril de 1992 y fue vendido en Europa hasta agosto de 2007. La producción de la primera generación Twingo fue detenida en Francia en 28 de junio de 2007, permaneciendo en producción hasta el 8 de junio de 2012 en Colombia, por el conglomerado Sofasa, estrictamente para el mercado interno. En total, hay más de 2,6 millones. Su frontal corto y capó paralelo al parabrisas lo asemejan a un monovolumen, a pesar de que su altura total y la disposición de los asientos son típicas de un automóvil de turismo. Estas dos características le permiten tener un interior más espacioso que sus rivales. Entre 1993 y 1999, era el único Renault que traía de serie cuadro de a bordo electrónico digital,(velocímetro y medidor de combustible digital).

En 1.3 litros de cilindrada del motor con un sistema de inyección monopunto Magneti Marelli; este motor estaba basado en el confiable bloque C (Cleon) de árbol de levas en bloque cuyo diseño databa de los años 1970 pero cuya confiabilidad lo mantenía en línea de producción. Esta planta motriz producía 55 CV (54 HP o 40,5 kW) de potencia máxima aumentada a 60 CV (59 HP o 44 kW).

Evolución

En 1998 se introdujo el Twingo Easy, equipado con la transmisión semiautomática, y más tarde también nuevas producciones, nuevas opciones, nuevos tejidos, nuevos colores y también ediciones especiales (por ejemplo, Kenzò en 1995, los United Colors of Benetton en 1996 y del Velvet 1998).

En 1997, hasta septiembre, solo en Francia, se introdujo el sistema de gas natural vehicular amable con el medio ambiente, se mantuvo hasta 2007.

En 1998, después de pequeños cambios en detalle, comienzan actualizaciones de la gama, a partir del motor (tomado de Renault Clio), proporcionando 5 CV más (aumentando de 55 a 60), pero sobre todo una conducción más suave que su predecesor. El rendimiento no cambia.

En diciembre del 2000, se lanzó el motor 1.2 litros de 16 válvulas, con 75 CV (56 kW).

• 
  Twingo I edición especial
  United Colors of Benetton
• 
  Twingo I 1992-1998
• 
  Twingo I a partir de 1998 hasta 2007. En Colombia y Uruguay se produjo hasta 2012.

Motorizaciones

Motores de gasolina

	Cleon 1.3	1.2 8v		1.2 16V
Periodo	1993-1996	1996-2000	2001-2004	2004-2007	2001-2012
Tipo de motor	L4 8v, inyección monopunto	L4 8v, inyección multipunto		L4 16v, inyección multipunto
Identificación del motor	C3G	D7F		D4F
Diámetro x carrera	74.0 mm x 72.0 mm	69.0 mm x 76.8 mm
Cilindrada	1239 cm³	1149 cm³
Relación de compresión	9.2: 1	9.6: 1		9.8: 1
Potencia máxima: CV (kW) @ rpm	55 CV (40 kW) @ 5300	58 CV (43 kW) @ 5250	60 CV (44 kW) @ 5250	60 CV (44 kW) @ 5500	75 CV (55 kW) @ 5500
Par máximo: Nm @ rpm	90 Nm @ 3750	93 Nm @ 4200		100 Nm @ 3750	105 Nm @ 3500
Tracción	Delantera
Transmisión	Manual, 5 velocidades
Peso	825 kg	815 kg	820 kg	840 kg	830 kg
Aceleración 0–100 km/h	14.0 s	13.4 s		14.7 s	11.7 s
Velocidad máxima	150 km/h		151 km/h	156 km/h	168 km/h
Consumo combinado (L/100 km)	5.1			4.9	5.8

Segunda generación (2007-2014)

Fase 1: 2007-2011

Renault Twingo II
Datos generales
Fabricante	Renault
Fábricas	Novo Mesto, Eslovenia
Período	2007-2014
Configuración
Plataforma	Plataforma B
Dimensiones
Longitud	3600 mm
Anchura	1655 mm
Altura	1470 mm
Distancia entre ejes	2365 mm
Peso	925-980 kg
Otros modelos
Relacionado	Renault Wind
Similares	Citroën C1 e C2 Fiat 500 e Panda Daihatsu Cuore Ford Ka segunda serie Chevrolet Matiz Hyundai Atos e i10 Suzuki Wagon R y Splash Opel Agila Peugeot 107 Toyota Aygo
Predecesor	Renault 4
Sitio web	https://www.renault.co.uk/vehicles/new-vehicles/twingo.html y https://www.renault.it/auto/twingo.html

La segunda generación del Twingo (Twingo II) fue presentada oficialmente en el Salón del Automóvil de París de 2007. Recibió 28 puntos y cuatro estrellas en la prueba de protección a adultos en choques de Euro NCAP, el menor puntaje de un modelo de Renault desde el año 2003, cuando se probó la primera generación del Twingo y el Renault Kangoo.​

El motor de gasolina base tiene 1.2 litros de cilindrada y existe en tres variantes: atmosférica con ocho válvulas y 60 CV de potencia máxima; atmosférica con dieciséis válvulas y 75 CV; y con turbocompresor, dieciséis válvulas y 100 CV (98,5 HP o 73,5 kW). La versión deportiva «Twingo RS» lleva un 1.6 litros atmosférico de cuatro válvulas por cilindro y 133 CV (131 HP o 98 kW) de potencia máxima.​ También existe una variante diésel, el un 1.5 litros de 65 u 85 CV con turbocompresor e inyección directa con tecnología common rail.

Como nota curiosa, cabe destacar que esta generación posee el tradicional sistema de limpiaparabrisas de 2 escobillas (a diferencia del anterior que solo poseía una de gran barrido).

Fase 2: 2012-2014

El rediseño del Renault Twingo fue presentado oficialmente en el salón de Frankfurt en 2011, donde se muestra una estética exterior más radical y diferente, y un interior con más color y detalles decorativos, olvidando la sobriedad del anterior. El cambio exterior que sufre muestra cómo van a ser los próximos diseños de Renault, principalmente en el frontal, donde encontramos una nueva parrilla y paragolpes. Las opciones de motorización serán cinco: tres funcionan con nafta y dos con diésel. La gama naftera parte en un 1.2i 16V de 75 CV, sigue con un 1.2 TCe de 100 cv y llega hasta los 133 cv del 1.6 16V que moverá a la versión deportiva RS. Estará también disponible el 1.5 dCi en versiones de 75 y 85 CV. Desde la marca afirman que ha habido una mejora sustancial en consumos y emisiones.

Motorizaciones

Motores de gasolina

	1.2	1.2 16V		1.2 TCe		1.6 16V
Periodo	2007-2010	2007-2010	2008-2014	2007-2011	2011-2013	2008-2013
Tipo de motor	L4 8v	L4 16v		L4 16v, inyección directa, turbo		L4 16v
Identificación del motor	D7F	D4F				K4M
Diámetro x carrera	69.0 mm x 76.8 mm					79.5 mm x 80.5 mm
Cilindrada	1149 cm³					1598 cm³
Relación de compresión	9.6: 1	9.8: 1		9.5: 1		9.7: 1
Potencia máxima: CV (kW) @ rpm	58 CV (43 kW) @ 5250	76 CV (56 kW) @ 5550	75 CV (55 kW) @ 5550	100 CV (74 kW) @ 5500	102 CV (75 kW) @ 5500	133 CV (98 kW) @ 6750
Par máximo: Nm @ rpm	93 Nm @ 2500	107 Nm @ 4250		145 Nm @ 3000	155 Nm @ 3500	160 Nm @ 4400
Tracción	Delantera
Transmisión	Manual, 5 velocidades	Manual, 5 velocidades / Automática, 5 velocidades		Manual, 5 velocidades
Peso	925 kg	950 kg	920 kg	980 kg		1050 kg
Aceleración 0–100 km/h	15.0 s	12.0 s	12.3 s	9.8 s		8.7 s
Velocidad máxima	150 km/h	170 km/h	169 km/h	185 km/h		201 km/h
Consumo combinado (L/100 km)	5.6	5.7	4.5	5.9	5.7	6.5

Motores diésel

	1.5 dCi
Periodo	2007-2010	2009-2010	2010-2014	2010
Tipo de motor	L4 8v, inyección directa, common-rail, turbo		L4 8v, inyección directa, common-rail, turbo, Filtro antipartículas (DPF)
Identificación del motor	K9K
Diámetro x carrera	76.0 mm x 80.5 mm
Cilindrada	1461 cm³
Relación de compresión	17.9: 1
Potencia máxima: CV (kW) @ rpm	65 CV (47 kW) @ 3750	85 CV (63 kW) @ 3750	75 CV (55 kW) @ 4000	85 CV (63 kW) @ 4000
Par máximo: Nm @ rpm	160 Nm @ 1900	200 Nm @ 1750	180 Nm @ 1750	200 Nm @ 1750
Tracción	Delantera
Transmisión	Manual, 5 velocidades
Peso	980 kg
Aceleración 0–100 km/h	14.9 s	11.0 s	13.5 s	11.2 s
Velocidad máxima	164 km/h	180 km/h	170 km/h	185 km/h
Consumo combinado (L/100 km)	4.3	4.0	3.4	3.6

• 
  Parte Trasera del Twingo
• 
  Renault Twingo GT
• 
  Renault Twingo RS
• 
  Renault Twingo Pink 2012

Tercera generación (2014-presente)

Renault Twingo III
Datos generales
Fabricante	Renault
Fábricas	Novo Mesto, Eslovenia
Período	2014-presente
Configuración
Plataforma	Plataforma B
Dimensiones
Dimensiones	3595 / 1645 / 1555 / 2492 mm
Peso	895-983 kg
Otros modelos
Relacionado	Renault Wind
Similares	Citroën C1 y C2 Fiat 500 y Panda Daihatsu Cuore Ford Ka segunda serie Chevrolet Matiz Hyundai Atos y i10 Suzuki Wagon R y Splash Opel Agila Peugeot 108 Toyota Aygo Smart Forfour
Predecesor	Renault 4
Sitio web	https://www.renault.co.uk/vehicles/new-vehicles/twingo.html y https://www.renault.it/auto/twingo.html

Renault ha reinventado por completo su Twingo en la tercera generación de este modelo, que debutó oficialmente en el Salón de Ginebra de 2014. En un desarrollo totalmente nuevo en alianza con Daimler. No solo es nueva su carrocería de cinco puertas, cuenta con motor central trasero y propulsión.

El Renault Twingo cambia por completo en su tercera generación, que poco o nada tiene que ver ni con sus antecesores ni tampoco con los Renault actuales.

Esta nueva fase lo lleva a sus orígenes, el Renault 5. Se puede apreciar en la forma y la disposición mecánica semejantes al R5 Turbo 2. Con su motor en posición trasera, y dota al eje posterior de la tracción del mismo.

Motorizaciones

Motores de gasolina

	1.0 SCe	0.9 TCe	0.9 TCe EDC
Periodo	2014-presente
Tipo de motor	L3 12v	L3 12v, turbo
Identificación del motor	H4D	H4B
Diámetro x carrera	72.2 mm x 81.3 mm	72.2 mm x 73.1 mm
Cilindrada	999 cm³	898 cm³
Relación de compresión	10.5: 1	9.5: 1
Potencia máxima: CV (kW) @ rpm	70 CV (52 kW) @ 6000	90 CV (66 kW) @ 5550
Par máximo: Nm @ rpm	91 Nm @ 2850	135 Nm @ 2500
Propulsión
Transmisión	Manual, 5 velocidades	Manual, 5 velocidades	Automática, 6 velocidades
Peso	895 kg	944 kg	983 kg
Aceleración 0–100 km/h	14.5 s	10.8 s
Velocidad máxima	151 km/h	165 km/h
Consumo combinado (L/100 km)	4.8	4.9	5.4

• 
  Twingo III interior
• 
  Twingo III

Twingo Z.E. (eléctrico)

Twingo Z.E.

En febrero de 2020, se presentó una nueva versión eléctrica. Tiene un motor de 60 kW (82 CV), batería de 22 kWh útiles, formada por celdas de LG, y que cuenta por primera vez entre los Renault con un sistema de refrigeración líquido. Autonomía de 180 kilómetros bajo el ciclo WLTP. Las primeras entregas se anuncian para primavera de 2020.​ Acelera de 0 a 100 km/h en 12,9 segundos y la velocidad máxima es de 135 km/h.

El Twingo en la cultura popular

• El Partido Socialista Francés le obsequió un Twingo I de color rojo al presidente François Mitterrand, en su salida del cargo.​​
• También se menciona en la canción BZRP Music Sessions Vol. 53, interpretada por la cantante colombiana Shakira, lo que fue aprovechado por la marca para publicitarlo en España.​​
• En la película El día de la Bestia, José María (Santiago Segura) intentó robar un Twingo azul aparcado.

Véase también

• Anexo:Automóviles eléctricos

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Renault Twingo.

• Página oficial del Twingo eléctrico
• Artículos del modelo en la página del grupo

• Datos: Q720634
• Multimedia: Renault Twingo / Q720634