Reino de Sajonia

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Reino de Sajonia
Königreich Sachsen
Reino y Estado alemán
1806-1918

Flagge Königreich Sachsen (1815-1918).svg
Coat of Arms of the Kingdom of Saxony 1806-1918.svg

Saxony in the German Reich (1871).svg
Localización de Sajonia en el Imperio alemán
Map-saxony1900.png
Mapa del reino de Sajonia en 1900
Coordenadas 51°03′00″N 13°44′00″E / 51.05, 13.73333333
Capital Dresde
Entidad Reino y Estado alemán
Idioma oficial Alemán estándar
 • Otros idiomas Alto alemán central
Superficie  
 • Total 14 993 km² Ver y modificar los datos en Wikidata
Población (1910)  
 • Total 4 806 661 hab.
 • Densidad 320,59 hab/km²
Superficie hist.  
 • 1910 14 993 km²
Población hist.  
 • 1910 est. 4 806 661 hab.
Período histórico Edad Contemporánea
 • 1 de enero
de 1806
Establecimiento
 • 13 de noviembre
de 1918
Caída del Imperio alemán
Forma de gobierno Monarquía constitucional
Rey

Federico Augusto I
Antonio Clemente
Federico Augusto II
Juan I
Alberto I
Jorge I
Federico Augusto III
Ministro-presidente
1831-1843[a]
1918[b]


Bernhard von Lindenau
Rudolf Heinze
Miembro de Confederación del Rin, Confederación Germánica, Confederación Alemana del Norte, Imperio alemán
Precedido por
Sucedido por
Electorado de Sajonia
Sajonia
  1. Primero
  2. Último.

El Reino de Sajonia (en alemán, Königreich Sachsen), que existió entre 1806 y 1918, fue un miembro independiente de la Confederación del Rin, la Confederación Germánica, la Confederación Alemana del Norte y, por último, uno de los 25 estados del Imperio alemán. Tenía una superficie de 14 993 km² y su población era de 2 556 244 habitantes en 1871 y de 4 202 216 en 1900. Su capital era Dresde, llamada la «Florencia del Elba» (546 800 habitantes en 1910, 515 000 en 1905).

Su forma de gobierno era la monarquía constitucional hereditaria, con dos cámaras que se reunían cada dos años. La segunda cámara contaba con 82 diputados. El reino de Sajonia tenía cuatro portavoces en el Consejo Federal. Su Constitución databa del 4 de septiembre de 1831, modificada posteriormente el 20 de abril de 1892. El Reino de Sajonia se adhirió a la Confederación Alemana del Norte el 21 de octubre de 1866 y formó parte del Imperio alemán. Desaparecería como Estado en 1918 a consecuencia del Tratado de Versalles, cuando su territorio pasó a formar parte de la República de Weimar.

Historia[editar]

Era Napoleónica[editar]

En el periodo previo a la batalla de Leipzig, Napoleón Bonaparte cruzó el Elba en la batalla de Dresde en agosto de 1813

Antes de 1806 Sajonia era parte del Sacro Imperio Romano Germánico, una entidad milenaria compuesta por diversos estados y dominios nobiliarios (ducados, principados episcopales, margraviatos, etc.). Los dirigentes de Sajonia habían llevado el título de elector por varios siglos. Tras la derrota del emperador Francisco II por Napoleón en la batalla de Austerlitz (diciembre de 1805), Napoleón creó la Confederación del Rin el 6 de agosto de 1806, que puso fin al Sacro Imperio Romano Germánico. El electorado se convirtió en reino independiente con el respaldo de Francia, entonces la potencia dominante en la Europa Central. El último elector de Sajonia fue el rey Federico Augusto I.

Federico Augusto I se vio forzado por Prusia a participar en la Cuarta Coalición y, derrotado en la batalla de Jena (14 de octubre de 1806), decidió hacer la paz con Francia por su cuenta. Napoleón le otorgó además el título de duque de Varsovia (su abuelo Augusto había sido rey de Polonia) y Federico Augusto se convirtió en su fiel aliado. Las tropas de ambos Estados participaron en las principales batallas y se encontraban al lado de Napoleón —prácticamente el único Estado alemán en su bando— cuando fue derrotado en la batalla de Leipzig (16 al 19 de octubre de 1813).

Los aliados consideraron que Federico Augusto I había perdido su trono, por lo que pusieron el reino bajo ocupación y administración rusas. Probablemente esto era más debido al deseo prusiano de anexionarse Sajonia que a cualquier posible crimen cometido por Federico Augusto I, y el sino de Sajonia fue uno de los puntos principales del Congreso de Viena. Al final perdió el 40 % de sus territorios (incluyendo el históricamente significativo Wittenberg, cuna de la Reforma protestante), que fueron anexionados por Prusia; pero Federico Augusto I recuperó el trono y su reino, que todavía incluía las ciudades principales de Dresde y Leipzig. El reino se adhirió a la Confederación Germánica, organización que reemplazó al Sacro Imperio y a la Confederación del Rin.

Del Congreso de Viena al Vormärz (1815 a 1847)[editar]

Vista de Dresde a la luz de la luna. Pintura de Johan Christian Dahl,1839.

Después de la Paz de Viena siguió un período de restauración política en Sajonia. Tras el fallecimiento del rey Federico Augusto I en 1827, su hermano Antonio, de 71 años, le sucedió en el trono. El ministro del gabinete, Detlev von Einsiedel, intentó evitar cualquier reforma. Las élites burguesas, sin embargo, presionaron por su participación en el poder político. La Revolución de julio de 1830 en Francia también causó disturbios y revueltas en Alemania, que tomó cursos dispares en los diferentes estados como resultado de peculiaridades locales.

En Sajonia el levantamiento fue derrotado militarmente en 1831, aunque el Gobierno realizó concesiones políticas. Las reformas fueron moderadas; la más importante fue la adopción de la primera Constitución en septiembre de 1831. El Reino de Sajonia se convirtió así en una monarquía constitucional que garantizaba las libertades civiles y se estableció un parlamento electo bicameral. La Cámara Alta y su composición era una copia de la antigua Dieta, mientras que la Cámara Baja fue elegida con una base un poco más amplia.

El rey Antonio murió en 1836 y fue sucedido por su sobrino Federico Augusto.

La Revolución de 1848-49[editar]

Ataque a las barricadas de Neumarkt en Dresde. Pintura anónima, 1848

En la primavera de 1848, Leipzig fue uno de los centros de la revolución en los estados alemanes. El 13 de marzo el rey tuvo que aceptar un Gobierno burgués. Durante la Revolución de Marzo, Federico Augusto II nombró ministros liberales, levantó la censura y emitió una ley electoral liberal.

Pero su actitud cambió y, al final de abril de 1849, disolvió el Parlamento, lo que llevó al levantamiento en Dresde. El 3 de mayo una manifestación fue prohibida por los vigilantes y amenazada oficialmente con la entrada del ejército prusiano, lo que brindó la última chispa para la resistencia armada. Como resultado, hubo peleas en Dresde y el rey huyó a la fortaleza Königstein. Sin embargo, el 6 de mayo, como amenaza, llegaron las tropas prusianas. El resultado después de cuatro días de combate fueron 30 soldados caídos y unos 200 combatientes de barricadas muertos, así como numerosos presos políticos. La revolución fue aplastada sin grandes concesiones políticas.

De la guerra austro-prusiana al acercamiento a Prusia[editar]

Puente de Augusto, en Dresde, 1865
Ocupación de Leipzig por el ejército prusiano durante la guerra de 1866
Alfred von Fabrice, general sajón que negoció la paz en la guerra de 1866 y posteriormente el acercamiento a Prusia

Durante la guerra austro-prusiana de 1866, Sajonia se alió con Austria y el ejército sajón fue generalmente el único aliado en prestar ayuda sustancial a su causa (junto a Hannover), abandonando incluso la defensa de la propia Sajonia para unirse a las fuerzas austriacas en Bohemia. Sajonia fue rápidamente ocupada por las tropas prusianas y su ejército compartió la derrota de los austriacos en Königgrätz (3 de julio de 1866).

En el tratado de paz de Berlín, el Gobierno sajón tuvo que reconocer los cambios políticos y el país se convirtió en miembro de la Confederación Alemana del Norte, bajo el liderazgo prusiano. En origen, Prusia quería incorporar por completo el Reino de Sajonia, como ya había hecho con los ducados de Schleswig-Holstein, el landgraviato de Kurhessen, el ducado de Nassau y el Reino de Hannover. Por otro lado, el emperador Francisco José I se abstuvo expresamente, ya que consideraba la continuidad del estado sajón —como el aliado más fiel— una cuestión de honor, aunque sobre todo porque quería evitar el cerco prusiano de Bohemia. Bajo la mediación del conde Alfred von Fabrice —quien aseguró a Prusia una extensa cooperación militar—, así como la intercesión del entonces canciller federal y ministro presidente prusiano Otto von Bismarck, el rey Guillermo I finalmente renunció a la anexión de Sajonia.

Mapa de la Confederación Alemana del Norte

Como jefe del Estado Mayor sajón, Von Fabrice fue instrumental en la valentía estratégica de las tropas sajonas en Königgrätz. Esto fue reconocido por amigos y enemigos, incluso por Prusia. Las negociaciones de paz se centraron en los aspectos militares y la integración del Ejército sajón. El general Von Fabrice fue capaz de construir más confianza mediante la celebración de un convenio militar con Prusia en la forma del cuerpo del Ejército sajón, que se mantuvo en la Confederación Alemana del Norte con su propia insignia, equipo y uniformes.[1]​ Sin embargo, la soberanía estatal de Sajonia se vio severamente limitada desde entonces. En 1868 se aprobó una enmienda constitucional que otorgaba al Parlamento regional (Landtag) más derechos y ampliaba el derecho de voto para la Cámara Baja.

Con la victoria de Prusia sobre Francia en la guerra franco-prusiana de 1870-71, los miembros de la Confederación fueron organizados por Otto von Bismarck en el Segundo Reich, con Guillermo I como káiser. Juan I de Sajonia, como rey titular, se vio subordinado y debía lealtad al emperador, aunque él, como los otros príncipes alemanes, conservó las prerrogativas de un soberano, incluyendo la capacidad de establecer relaciones diplomáticas con otros Estados. En aquel momento Sajonia era, de todos los estados alemanes, el de mayor renta per cápita y desarrollo industrial.

Dentro del Imperio alemán[editar]

Sajonia se benefició después de 1871, particularmente desde la recuperación general en Alemania. Fue el estado alemán con la densidad industrial más alta y el ingreso nacional más alto (per cápita). También hubo un aumento de la modernización en la administración, mientras que el sistema político se mantuvo al revés. El sufragio restringido aseguraba el poder para una pequeña minoría de las clases propietarias; se ampliaría con la nueva ley electoral de 1896, que introdujo, empero, el sufragio de tres clases. Asimismo, en el último tercio del siglo xix, Sajonia fue un centro del movimiento obrero alemán bajo el liderazgo de August Bebel y Wilhelm Liebknecht.

El fin del reino[editar]

El rey Federico Augusto III pasa revista a las tropas en Joróstkiv, el 6 de septiembre de 1917

El rey Federico Augusto III (que reinó entre 1904 y 1918) fue el último rey sajón y el último soberano de la Casa de Wettin en Sajonia. Federico Augusto era considerado como conservador y tímido.[cita requerida]

La ley electoral sajona fue reformada en 1909 bajo la cooperación del rey y logró una representación más amplia de la población. Por el contrario, su intento de reorganizar el sistema escolar fracasó en 1912.

Al inicio de la Primera Guerra Mundial, el 2 de agosto de 1914, el rey llamó a sus «hijos y hermanos» a las armas. El Ejército sajón luchó como parte del Ejército Imperial Alemán. A principios de 1918 las señales de la fatiga durante la guerra crecían, no solo entre la gente. El monarca también tenía considerables dudas sobre la continuación de la guerra, pero no estaba preparado para participar en la mediación de una paz inmediata. Ante la Revolución de 1918, el rey Federico Augusto III de Sajonia abdicó y el Reino de Sajonia se convirtió en el Estado Libre de Sajonia dentro de la recién formada República de Weimar.

Gobierno[editar]

La Constitución de 1831 de Sajonia estableció el estado como una monarquía parlamentaria (art. 3):

Die Regierungsform ist monarchisch, und es besteht dabei eine landständische Verfassung.
La forma de gobierno es monárquica, y existe una Constitución estatal.

Rey[editar]

El rey fue nombrado como «jefe soberano del Estado» (art. 4).[2]​ Se le exigió que siguiera las disposiciones de la Constitución y no podía convertirse en gobernante de ningún otro estado (excepto por herencia de sangre) sin el consentimiento de la Dieta (arts. 5 y 138).[3][4]​ La corona era hereditaria en la línea masculina de la familia real a través de la primogenitura agnática, aunque existían disposiciones que permitían heredar una línea femenina en ausencia de herederos varones calificados (arts. 6-7).[5]

Todos los actos o decretos firmados o emitidos por el rey debían ser refrendados por al menos uno de sus ministros, que se responsabilizaba de ellos. Sin la contrafirma ministerial, ningún acto del rey debía considerarse válido (art. 43).[6]​ Al rey se le dio el derecho de declarar inocente a cualquier acusado o, alternativamente, mitigar o suspender su castigo o perdonarlo (pero no aumentar las penas); tales decretos no requirieron la firma conjunta ministerial (art. 52).[7]​ También se le dio el poder supremo sobre cuestiones religiosas en Sajonia (art. 57).[8]​ Él nombraba al presidente de la Cámara Alta de la Dieta, junto con un representante de entre tres candidatos sugeridos por esa casa, y también designaba al presidente y al representante de la Cámara Baja.

Al rey se le dio el poder exclusivo de promulgar leyes y llevarlas a cabo, y solo con su consentimiento podría presentarse cualquier propuesta de ley en la Dieta (arts. 85 y 87).[9]

Monarcas de Sajonia[editar]

Imagen Escudo Nombre Inicio Finalización Consorte real
Casa de Wettin (1806-1918)
Frederick Augustus I of Saxony in uniform.jpg Blason Royaume de Saxe (Grandes armes).svg Federico Augusto I

(1750-1827)

6 de agosto de 1806 5 de mayo de 1827 Amalia de Zweibrücken-Birkenfeld

(1752-1828)

casados en 1769

Anton-sachsen.jpg Blason Royaume de Saxe (Grandes armes).svg Antonio I

(1755-1836)

5 de mayo de 1827 6 de junio de 1836 María Teresa Josefa de Austria

(1767-1827)

casados en 1787

Friedrich August II of Saxony.jpg Blason Royaume de Saxe (Grandes armes).svg Federico Augusto II

(1797-1854)

6 de junio de 1836 9 de agosto de 1854 María Ana de Baviera

(1805-1877)

casados en 1833

Johan von Saxen (1801-1873), Follower of Ferdinand von Rayski.jpg Blason Royaume de Saxe (Grandes armes).svg Juan I

(1801-1873)

9 de agosto de 1854 29 de octubre de 1873 Amalia de Baviera

(1801-1877)

casados en 1822

Paul Kießling - Porträt des Albert, König von Sachsen.jpg Blason Royaume de Saxe (Grandes armes).svg Alberto I

(1828-1902)

29 de octubre de 1873 19 de junio de 1902 Carola de Vasa

(1833-1907)

casados en 1852

Georg von Sachsen 1895.jpg Blason Royaume de Saxe (Grandes armes).svg Jorge I

(1832-1904)

19 de junio de 1902 15 de octubre de 1904 María Ana de Braganza

(1843-1889)
Princesa heredera de Sajonia

casados en 1859

Friedrich August III von Sachsen in Paradeuniform.jpg Blason Royaume de Saxe (Grandes armes).svg Federico Augusto III

(1865-1932)

15 de octubre de 1904 13 de noviembre de 1918 Luisa de Austria-Toscana

(1870-1947)

casados en 1891

Ministerios[editar]

El Ministerio fue definido en la Constitución como compuesto por seis departamentos ministeriales, todos los cuales fueron hechos responsables ante la Dieta (art. 41.1):[10]

  • de Justicia;
  • de Finanzas;
  • del Interior;
  • de la Guerra;
  • de Educación; y
  • de Asuntos Exteriores.

Parlamento[editar]

El Parlamento o Asamblea de los Estados (Ständeversammlung) se dividió en dos cámaras, que eran constitucionalmente iguales en cuanto a sus derechos y estatus, y ninguna de las dos se reunía sin la otra (arts. 61-62).

Poder judicial[editar]

El poder judicial se hizo independiente del gobierno civil (arts. 44 y 47).[11]​ El Tribunal Superior de la Judicatura, creado en los artículos 142 a 150, también recibió autoridad para dictaminar sobre puntos «dudosos» en la Constitución; su decisión fue decretada como definitiva y protegida de la interferencia real (art. 153).[12]

Órdenes de caballería[editar]

División administrativa[editar]

En la primera década de su existencia, el Reino de Sajonia quedó dividido en las mismas organizaciones de la Edad Media, siete círculos electorales sajones desde el siglo xvi. El 22 de junio de 1816 se reorganizó la estructura administrativa del reino tras las pérdidas territoriales.

En 1831, después de la adopción de la Constitución sajona y la resultante unificación constitucional del reino, se hizo necesaria una nueva reorganización administrativa del territorio.

Con la ley de organización del 21 de abril de 1873, la estructura administrativa del reino fue rediseñada de manera decisiva. Esta división entró en vigor solo con efecto desde el 15 de octubre de 1874. Su importancia fue que entonces se separaron por completo el poder judicial y la administración en el reino; además, las autoridades locales se convirtieron en verdaderas autoridades administrativas inferiores.

Religión[editar]

Frauenkirche de Dresde entre 1860 y 1890

Sajonia a menudo es vista como la patria de la Reforma protestante. Fue predominantemente luterana desde el siglo xvi hasta finales del xx.

El electorado de Sajonia, predecesor de la actual Sajonia, fue el lugar de nacimiento original de la Reforma protestante. El elector era luterano a partir de 1525. La Iglesia luterana se organizó a finales de la década de 1510 y principios de la de 1520. Fue establecida oficialmente en 1527 por Juan de Sajonia. Aunque algunos de los sitios asociados con Martin Lutero también se encuentran en el estado actual de Sajonia-Anhalt (incluidos Wittenberg, Eisleben y Mansfeld), hoy en día se considera a Sajonia como el sucesor formal de lo que solía ser el país de Lutero en el siglo xvi (es decir, el electorado de Sajonia).[cita requerida]

Martin Lutero supervisó personalmente la Iglesia luterana en Sajonia y la moldeó de manera consistente con sus propios puntos de vista e ideas. Los siglos xvi, xvii y xviii estuvieron fuertemente dominados por la ortodoxia luterana. Además, la fe reformada hizo incursiones con los llamados criptocalvinistas, pero sufrió una fuerta persecución en un estado mayoritariamente luterano. En el siglo xvii, el pietismo se convirtió en una influencia importante. En el siglo xviii, la Iglesia de Moravia se estableció en la propiedad del conde de Zinzendorf en Herrnhut. Desde 1525 los gobernantes eran tradicionalmente luteranos y ampliamente reconocidos como defensores de la fe protestante, aunque —comenzando con Augusto II el Fuerte, quien se vio obligado a convertirse al catolicismo en 1697 para convertirse en rey de Polonia— sus monarcas eran exclusivamente católicos. Eso significaba que Augusto y los reyes posteriores de Sajonia, que eran católicos, gobernaron sobre un estado con una población casi totalmente protestante.

Economía[editar]

Después de 1815 Sajonia experimentó un gran auge industrial. El país fue la primera región industrial real en Alemania. La población de las ciudades creció rápidamente debido a la necesidad de mano de obra. Surgió el proletariado industrial cuyas condiciones de vida eran muy malas.

Durante el reinado de Juan I se extendió la red ferroviaria. La introducción de la libertad de comercio se atribuye principalmente a su sugerencia y promoción. Además, se firmó un acuerdo comercial con Francia en 1862.

El aumento de Sajonia como un estado líder industrial y comercial en Europa Central, se puede leer en el éxito de ventas y el dominio económico de la industria sajona en el Zollverein desde 1834. El rápido desarrollo de un eficiente sistema ferroviario se remonta a 1837. La apertura de Leipzig como un centro de comercio después de la introducción de la feria de muestras en 1895, vino acompañado de la disminución de las pequeñas empresas tradicionales y la expansión de la pobreza, así como fracasos espectaculares (como el colapso del Banco Leipziger 1901).

Monedas del reino

Educación[editar]

La universidad de Leipzig hacia 1900

Derivada de fundaciones eclesiásticas, se mencionan la escuela de la catedral de Meissen (1183) o las escuelas de los monasterios de St. Afra (1205) y St. Thomas (1409). Las instituciones educativas de fundación principesca fueron la Escuela Latina de Zwickau (1291) y la Universidad de Leipzig (1409).

En Dresde desde 1532 se puede detectar un sistema escolar elemental. En los siglos siguientes, el establecimiento de instituciones educativas continuó, dando como resultado un amplio espectro. En 1835, comenzó la estructura organizativa de la educación elemental. El objetivo era establecer una educación obligatoria de ocho años .

Esto fue seguido por la creación de las bases para una educación general suficiente y, al mismo tiempo, la creación de los requisitos previos, métodos y condiciones básicas para la formación profesional posterior. El papel clave en esta tarea fue asumido por las escuelas de Meissen y Pforta (fundadas en 1543) y colegios técnicos y universidades de ciencias aplicadas, como la Universidad de Freiberg (fundada en 1765 como Escuela de Minas), la Escuela de Veterinaria de Dresde (1774), la Real Academia Sajona de Silvicultura (que se estableció en 1811 en Tharandt), el Instituto de Educación Técnica de Dresde (fundado en 1828) y la Escuela de Negocios de Leipzig (1898).

Ejército[editar]

Infantería 1862-1867

El Real Ejército Sajón (en alemán, Königlich Sächsische Armee) fue la fuerza militar del Electorado (1682-1807) y más tarde del Reino de Sajonia (1807-1918). El Ejército sajón regular se estableció por primera vez en 1682 y continuó existiendo hasta la abolición de las monarquías alemanas en 1918.

El fundador del Ejército permanente en Sajonia fue el elector Juan Jorge III. Durante las guerras napoleónicas el ejército luchó mayoritariamente del lado de Francia. En el transcurso del siglo xix, el Ejército acabó dentro del Ejército Imperial Alemán y fue parte de él hasta la caída del Imperio, del Reino de Sajonia y del propio Ejército en la primera guerra mundial.

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  • Sajonia. Catholic Encyclopedia. Nueva York: Robert Appleton Co., 1913. (en inglés)
  1. Anna Fabrice-Asseburg, Andrea Engi, Manfred Beyer: Alfred Graf von Fabrice. Die Familiengeschichte des königlich-sächsischen Staats- und Kriegsministers. Beyer Verlag Sachsen für Kultur und Geschichten, Dresden 2008, ISBN 3-9809520-8-8, S. 44–51
  2. Der König ist das souveraine Oberhaupt des Staats, vereinigt in sich alle Rechte der Staatsgewalt und übt sie unter den durch die Verfassung festgesetzten Bestimmungen aus. Seine Person ist heilig und unverletzlich.
    El rey es el jefe soberano del Estado, consolidando en sí mismo todos los derechos del poder estatal y ejercitándolos en los términos establecidos por la Constitución. Su persona es sagrada e inviolable.
  3. Constitution of Saxony, Sections 5 and 138.
  4. El artículo 3 proscribe:
    Der König kann, ohne Zustimmung der Stände, weder zugleich Oberhaupt eines andern Staats werden, Erbanfälle ausgenommen, noch seinen wesentlichen Aufenthalt außerhalb Landes nehmen.
    El rey no puede, sin consentimiento de los estamentos, convertirse al mismo tiempo en jefe de otro Estado, excepto por herencia, ni tomar su residencia principal fuera del país.

    Por su parte, el artículo 138 establece lo siguiente:

    1. Der Thronfolger hat bei dem Antritte der Regierung in Gegenwart des Gesammt-Ministerii und der beiden Präsidenten der letzten Ständeversammlung bei seinem Fürstlichen Worte zu versprechen, daß er die Verfassung des Landes, wie sie zwischen dem Könige und den Ständen verabschiedet worden ist, in allen ihren Bestimmungen während seiner Regierung beobachten, aufrecht erhalten und beschützen wolle.

    2. Ein Gleiches ist auch von dem Regierungsverweser (§ 9) zu bewirken.

    3. Die hierüber zu ertheilende Urkunde, wovon ein Abdruck in die Gesetzsammlung aufgenommen wird, ist den beiden Präsidenten der Kammern auszuhändigen, welche sie der nächsten Ständeversammlung zu übergeben und immittelst im ständischen Archive beizulegen haben.

    1. El Heredero al trono debe, al asumir el poder, en presencia de los Ministros Generales y de ambos Presidentes de la última Asamblea de los Estados, prometer en sus Palabras Principescas que durante su reinado observará, defenderá y protegerá en todas sus disposiciones la Constitución del país, como fue aprobada entre el Rey y los Estados.

    2. Lo mismo también debe efectuar el Gobernador Administrador (§ 9).

    3. El documento que sobre esto se expida, del que una copia se incluirá en la compilación de leyes, se entregará a los dos Presidentes de las Cámaras, quienes lo entregarán a la próxima Asamblea de los Estados y lo adjuntarán inmediatamente en los Archivos de los Estados.

  5. Constitution of Saxony, Sections 6-7.
  6. Constitution of Saxony, Section 43.
  7. Constitution of Saxony, Section 52.
  8. Constitution of Saxony, Section 57.
  9. Constitution of Saxony, Sections 85 and 87.
  10. 1. Es bestehen die Ministerial-Departements der Justiz, der Finanzen, des Innern, des Krieges, des Cultus und der auswärtigen Angelegenheiten, deren Vorstände den Ständen verantwortlich sind.

    2. Diese Vorstände bilden das Gesammt-Ministerium, als die oberste collegiale Staatsbehörde.

    3. Auf den Vorstand des Ministerii des Cultus, welcher stets der evangelischen Confession zugethan seyn muß, in Gemeinschaft mit wenigstens zwei andern Mitgliedern des Gesammt-Ministerii derselben Confession, geht der bisherige Auftrag in Evangelicis über. Zu seinem Wirkungskreis gehören die in § 57 bezeichneten Angelegenheiten aller Confessionen.

    4. Es kann ein Staatsrath gebildet werden, zu welchem außer den Vorständen der Ministerial-Departements, diejenigen Personen gezogen werden, welche der König geeignet findet.

    1. Existen los Departamentos Ministeriales de Justicia, de Finanzas, del Interior, de la Guerra, de Educación y de Asuntos Exteriores, cuyos titulares son responsables ante los Estados.

    2. Estas Juntas forman el Ministerio General, como la máxima autoridad estatal colegiada.

    3. Al titular del Ministerio de Educación, el cual debe estar siempre adscrito a la confesión evangélica, junto con al menos otros dos miembros del Ministerio General de la misma confesión, pasa el mandato anterior. A su esfera de acción pertenecen las materias de todas las confesiones referidas en § 57.

    4. Puede formarse un Consejo de Estado a que, además de los Jefes de los Departamentos Ministeriales, se incorporarán las personas que el rey juzgare adecuadas.

  11. Constitution of Saxony, Sections 44 and 47.
  12. Constitution of Saxony, Section 153.

Enlaces externos[editar]