Radical 104

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda


radical 104 "enfermedad"
radical anterior y posterior
transliteraciones
pīnyīn: chuáng; 病字旁 bìngzìpáng
zhùyīn: ㄔㄨㄤˊ
hiragana: やまいだれ yamaidare
kanji: 病垂 yamaidare
hangul: 병질 엄
sinocoreano: 안 ak
code point: U+7592 [1]
código unihan: U+7592
compuesto por los siguientes 5 trazos
疒-order.gif
caligrafía según Diccionario Kangxi (1716)
Kangxi Style Kangxi Radical 104.svg

El radical 104, representado por el carácter Han 疒, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 疒部, (chuáng bù o nè bù); en japonés es llamado 疒部, だくぶ (dakubu), y en coreano 녁 (nyeok). Este radical es llamado «radical “enfermedad”» en los textos occidentales.

El radical 104 aparece rodeando la parte superior y el lado izquierdo de los caracteres que se encuentran clasificados bajo él. Los caracteres clasificados bajo el radical «enfermedad» tienen significados comúnmente relacionados con las enfermedades. Como ejemplos de lo anterior están: 疣, «verruga»; 癌, «cáncer»; 瘍, «úlcera».

Nombres populares[editar]

  • Mandarín estándar: 病字頭, bìng zì tóu, «parte superior de “enfermedad” (病)».
  • Coreano: 병질엄부, byeongjil eom bu, «radical en la parte superior de “enfermedad” (病疾)».
  • Japonés: 病垂れ(やまいだれ), yamaidare, «parte colgante de “enfermedad” (病)».[1]
  • En occidente: radical «enfermedad».

Galería[editar]

Sinograma (chuáng), "enfermedad", en diferentes estilos de caligrafía: *
疒-oracle.svg 疒-bronze.svg Fully transparent placeholder.svg Fully transparent placeholder.svg 疒-seal.svg Fully transparent placeholder.svg Fully transparent placeholder.svg Fully transparent placeholder.svg
甲骨文 Jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares) 金文 Jīnwén (escritura de bronce) 简帛 Jiǎnbó (escritura de bambú y seda) 篆文 Zhuànwén (escritura de sello) 隸書 Lìshū (estilo de los escribas) 楷書 Kǎishū (estilo regular) 行書 Xǐngshū (estilo corriente) 草書 Cǎoshū (estilo de hierba)
大篆 Dàzhuàn (sello grande) 小篆 Xiǎozhuàn (sello pequeño) 繁體/繁体 Fántǐ (tradicional) 简体/簡體 Jiǎntǐ (simplificado)
Estilos antiguos
Estilos empleados actualmente

Caracteres con el radical 104[editar]

疒-order.gif

Referencias[editar]

  1. En japonés, el término tare o dare (垂れ【たれ】 lit. «colgando»?) hace referencia a aquellos radicales que aparecen rodeando la parte superior e izquierda del carácter del que forman parte.

Enlaces externos[editar]