Réquiem (Mozart)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Réquiem KV 626»)
Saltar a: navegación, búsqueda
Retrato póstumo de Mozart (Barbara Krafft, 1819).

La Misa de Réquiem en re menor, K. 626, es una obra de Wolfgang Amadeus Mozart basada en los textos latinos para el réquiem, es decir, el acto litúrgico católico celebrado tras el fallecimiento de una persona; se trata de la decimonovena y última misa escrita por Mozart. Mozart murió antes de terminarla, en 1791.

Historia[editar]

Página del Réquiem de Mozart.

En junio de 1791, Mozart ofreció en Viena uno de sus últimos conciertos públicos; tocó el Concierto para piano n.º 27 (KV 595). Su último hijo, Franz Xaver Wolfgang, nació el 26 de julio.

Días antes en su casa se presentó un desconocido, vestido de negro, que rehusó identificarse y encargó a Mozart la composición de un réquiem. Le dio un adelanto y quedaron en que regresaría en un mes. Pero el compositor fue llamado desde Praga para escribir la ópera La clemencia de Tito, para festejar la coronación de Leopoldo II.

Cuando subía con su esposa al carruaje que los llevaría a esa ciudad, el desconocido se presentó otra vez, preguntando por su encargo. Esto sobrecogió al compositor.

Más tarde se supo que aquel sombrío personaje (al parecer, llamado Franz Anton Leitgeb) era un enviado del conde Franz von Walsegg, músico aficionado cuya esposa había fallecido. El viudo deseaba que Mozart compusiese la misa de réquiem para los funerales de su mujer, pero quería hacer creer a los demás que la obra era suya y por eso permanecía en el anonimato.

Según la leyenda, Mozart, obsesionado con la idea de la muerte desde la de su padre, debilitado por la fatiga y la enfermedad, muy sensible a lo sobrenatural por una supuesta vinculación con la francmasonería en esa época de su vida[cita requerida] e impresionado por el aspecto del enviado, terminó por creer que este era un mensajero del destino y que el réquiem que iba a componer sería para su propio funeral.

Una de las principales influencias de esta obra puede hallarse en el Réquiem de Michael Haydn compuesto en el año 1771 para la muerte del arzobispo de Salzburgo S. C. Schrattenbach.

Aunque al parecer se interpretaron extractos del Réquiem en una misa en memoria de Mozart celebrada el 10 de diciembre de 1791, el estreno de la obra completa se produjo en Viena el 2 de enero de 1793 en un concierto en beneficio de la viuda del músico austríaco, (Constanze Weber). Fue interpretado de nuevo el 14 de diciembre de 1793, durante la misa que conmemoraba la muerte de la esposa del conde Walsegg y bajo la dirección del propio conde.

Después de esta interpretación, el conde Walsseg realizó una reducción para quinteto de cuerda, pero la obra no volvió a interpretarse bajo su patrocinio.

Finalización[editar]

Al morir el compositor el 5 de diciembre de 1791 dejó el Requiem inconcluso. Su mujer, por expreso deseo de Mozart, buscó un compositor que acabase la obra, Franz Xaver Süssmayr, discípulo de Mozart. Se piensa que Süssmayr fue sobornado por Constanze para que no revelase su participación en la composición del Requiem, ya que la obra había sido presentada al público como íntegra de Mozart, y el éxito cosechado en su estreno podría ser empañado si se descubría la verdad.

Actualmente se sabe que Mozart sólo completó íntegramente el Introito y el Kyrie. La Sequentia fue en gran parte compuesta por Mozart, aunque la finalizó Süssmayr. El Ofertorio, también comenzado por Mozart, fue completado por su alumno. Los dos siguientes movimientos fueron compuestos en su totalidad por Süssmayr y el movimiento final es una repetición de extractos del introito y el kyrie. A pesar de que Süssmayr compuso la mayor parte del Requiem, recibió de un enfermo Mozart numerosas indicaciones.

Última página del Réquiem compuesta personalmente por Mozart.

Instrumentación[editar]

El Réquiem en re menor KV 626, la última obra de Wolfgang Amadeus Mozart, fue compuesto para orquesta sinfónica, coro y voces solistas (soprano, contralto, tenor y bajo).

Los instrumentos para los que fue compuesto el Réquiem responden al esquema típico de una orquesta sinfónica de finales del siglo XVIII, pero algo más reducida. En la obra intervienen:

Partes del Réquiem[editar]

El Réquiem de Mozart está dividido en 7 bloques. Algunos de ellos, a su vez, se subdividen en otras partes más pequeñas. Cada una de las partes de la obra tiene un final y dependiendo de la interpretación y del director la pausa entre una y otra tendrá una mayor o menor duración. Cada una de las partes tiene unos intérpretes, coro, coro+soprano, etc. Las partes en las que se divide son:

  1. Introitus: Requiem Aeternam (coro y soprano). Compuesto por: Mozart.
  2. Kyrie Eleison (coro). Compuesto por: Mozart.
  3. Sequentia:
    1. Dies Irae (coro). Compuesto por: coro y parte de la orquesta (cuerdas, bajo y órgano), Mozart. Parte de la orquesta (viento y percusión), Süssmayr.
    2. Tuba Mirum (soprano, contralto, barítono y tenor). Compuesto por: solistas y parte de la orquesta (violoncello, bajo y trombón tenor), Mozart. Orquesta (cuerdas y viento) Süssmayr.
    3. Rex Tremendae (coro). Compuesto por: coro y orquesta (violoncello, bajo, órgano, violín I) Mozart. Orquesta (cuerdas, vientos y percusión) Süssmayr.
    4. Recordare, Pie Jesu (soprano, contralto, barítono y tenor). Compuesto por: todas las partes de solista y orquesta escritas por Mozart menos las de Fagot.
    5. Confutatis Maledictis (coro). Compuesto por:  parte de  coro y orquesta (violoncello, bajo, violín I y órgano) Mozart. Orquesta (cuerdas, viento y percusión) Süssmayr.
    6. Lacrimosa Dies Illa (coro). Compuesto por: los ocho primeros compases, Mozart. El resto, Süssmayr.
  4. Offertorium:
    1. Domine Jesu (coro, soprano, contralto, barítono y tenor). Compuesto por: parte de coro, solista y orquesta (violoncello, bajo y órgano) Mozart. Orquesta (cuerdas y viento) Süssmayr.
    2. Hostias (coro). Compuesto por: parte de coro, solista y orquesta (violoncello, bajo y órgano) Mozart. Orquesta (cuerdas y viento) Süssmayr.
  5. Sanctus:
    1. Sanctus (coro). Compuesto por: Süssmayr.
    2. Benedictus (coro, soprano, contralto, barítono y tenor). Compuesto por: Süssmayr.
  6. Agnus Dei (coro). Compuesto por: Süssmayr.
  7. Communio: Lux Aeterna (coro). Repetición de fragmentos del Introito y el Kyrie.

Véase también[editar]

Referencias[editar]

Bibliografía[editar]

Bibliografía de la traducción[editar]

  • Diccionario latín - español [1]
  • Diccionario Ilvstrado Latino ~ Español, Español ~ Latino
  • Latín Eclesiástico seleccionado por el cuerpo de redactores de Palaestra Latina bajo la dirección del R.P. José María Mir, C. M. F.. Ilustraciones A. Cirici Pellicer (1964). Diccionario Ilvstrado Latino ~ Español, Español ~ Latino. Barcelona España: editorio de las publicaciones Spes y Vox. 

Enlaces externos[editar]