Avril Lavigne (álbum)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Avril Lavigne
Álbum de estudio de Avril Lavigne
Publicación 1 de noviembre de 2013
Grabación 2012 — 2013
Género(s) Pop rock
Formato CD, Descarga digital
Duración 46:07
Discográfica Epic Records
Productor(es) Avril Lavigne, David Hodges, Martin Johnson, Chad Kroeger, Jacob Kasher, Marilyn Manson y Max Martin
Cronología de Avril Lavigne
Goodbye Lullaby
(2011)		 Avril Lavigne
(2013)		 Head Above Water
(2019)
Sencillos de Avril Lavigne
  1. «Here's to Never Growing Up»
    Publicado: 9 de abril de 2013
  2. «Rock N Roll»
    Publicado: 27 de agosto de 2013
  3. «Let Me Go»
    Publicado: 15 de octubre de 2013
  4. «Hello Kitty»
    Publicado: 28 de abril de 2014
  5. «Give You What You Like»
    Publicado: 10 de febrero de 2015
[editar datos en Wikidata]

Avril Lavigne es el primer álbum homónimo y quinto álbum de estudio de la cantante canadiense Avril Lavigne, lanzado el 1 de noviembre de 2013. El álbum es una continuación a su álbum del 2011 Goodbye Lullaby. Lavigne ha colaborado con numerosos productores incluidos Martin Johnson de Boys Like Girls, Peter Svensson, David Hodges, Matt Squire y su exesposo Chad Kroeger de Nickelback. En ambos aspectos, musicales y líricos, el álbum representa un alejamiento de su anterior producción, incluyendo un sonido más pop y optimista.

Antecedentes y desarrollo[editar]

Tres meses después del lanzamiento de Goodbye Lullaby, Lavigne anunció que ya había comenzado a trabajar en su quinto álbum de estudio.[1]​ Explicó que el nuevo álbum sería musicalmente lo opuesto a Goodbye Lullaby;[1]​ Lavigne declaró que «[Goodbye Lullaby] fue más suave, [pero] el próximo será pop y más divertido de nuevo. Ya tengo una canción que sé que será un sencillo, solo tengo que volver a grabarla».[1]​[2]​[3]​ En julio de 2011, la cantautora reveló los títulos de dos canciones que podrían ser incluidas en su quinto álbum, «Fine» y «Gone», ambos temas fueron originalmente grabados para Goodbye Lullaby, pero finalmente no fueron incluidos en el mismo. A finales del mismo año, Lavigne confirmó que se había cambiado a Epic Records, discográfica actualmente encabezada por L.A. Reid.[4]​[5]​

En una entrevista en enero de 2012, contó que su próximo álbum «tendrá un pequeño parecido a Let Go» y que «mostrará mucho su voz y tendrá diversas colaboraciones en él».[6]​ Sobre las influencias musicales, comentó que había «estado escuchando algunas bandas inglesas».[6]​ El sitio web italiano Giornale di Puglia afirmó que el lanzamiento del álbum será el 5 de noviembre de 2013.[7]​ Además dio una pre-avancé de posibles sencillos y una lista de créditos.[7]​

Durante una entrevista con Ryan Seacrest, en su programa homónimo, la cantante comentó: «en realidad estoy todavía en el estudio, sigo haciendo mi disco. Todavía tengo una canción más a la izquierda para escribir que yo voy a hacer por mi cuenta, porque me encanta hacer eso, es importante para mí».[8]​

En mayo la intérprete reveló que planeaba lanzar a «Rock and Roll» como segundo sencillo del álbum. Comentó que estaba terminando de escribirla, y que es tentativa la opción de la participación de una voz femenina[9]​[10]​ También un segundo dúo entre Lavigne y su exesposo Chad Kroeger, fue estrenado durante su boda.[11]​ Más tarde Digital Spy dijo que el álbum posiblemente sería lanzado en septiembre de 2013.[12]​

Grabación[editar]

En noviembre de 2011, Lavigne dijo que ella entró al estudio para comenzar a grabar nuevas canciones para el álbum. En abril de 2012, Lavigne confirmó que había "por fin", terminado el trabajo sobre su quinto álbum y que ella iba a tomar un breve receso antes de soltarlo y emprender "[su] siguiente viaje artístico". El 17 de agosto de 2012, Lavigne comenzó a trabajar en la finalización de su quinto álbum, el de iniciar el proceso de mezcla y se establecen las improvisaciones de último minuto y coros, antes de envolver por completo la producción de dos días después, el 19 de agosto de 2012. Luego volvió al estudio, a pesar de previamente terminando la producción.

Marilyn Manson (izquierda) y Chad Kroeger (derecha), colaborarán en el álbum.

Todos los trece temas del disco han sido confirmados, incluyendo el segundo sencillo del álbum, «Rock and Roll», que Lavigne estrenó el 18 de julio de 2013. «Here's To Never Growing Up», que fue coescrito con Chad Kroeger, un dueto con Kroeger llamado «Let Me Go», que es el tercer sencillo, un dueto con Marilyn Manson titulado «Bad Girl», «Seventeen», que se estrenó en un concierto sorpresa en The Viper Room en Los Ángeles, y después se filtró en Youtube. «Hello Kitty», una canción «agresiva» sobre el personaje de ficción japonesa, que Lavigne describe como «una especie de pegajosa, electrónica», «Hush Hush» y «Give You What You Like», que Lavigne señaló que son sus favoritos temas del álbum. Debido a que Lavigne había escrito tantas canciones para su quinto álbum, Lavigne estaba considerando lanzar dos álbumes «Back - To - Back». Sin embargo, el álbum incluye trece pistas. El álbum tuvo una versión target la cual Avril Lavigne previamente les dio a elegir a sus seguidores una de dos posibles portadas para esta versión que solo incluyó una versión acústica de Rock N Roll». Sin embargo durante su tour por Asia se comercializaron dos nuevas versiones, una con la misma portada de la versión target. Esta contenía 2 discos, uno con las 13 canciones estándar y un DVD con los vídeos de los tres primeros sencillos del álbum. En cambio esta segunda versión contenía una rara portada en color naranja, conteniendo los temas estándar, la versión acústica de «Rock and Roll», un cover de «Bad Reputation» de Joan Jett y un cover de «How You Remind Me» de Nickelback, a su misma vez acompañado de un CD promocional del sencillo «Let Me Go».

Durante una entrevista con MTV News dijo «El álbum tendrá un montón de baladas, baladas de piano, arreglos de cuerdas, pero es sobre todo sin terminar».[13]​ Además Chad Kroeger opinó que la pista «Hello Kitty» era «agresiva» y confirmó que cantará en japonés.[13]​ La cantante también agregó:

Me encanta Hello Kitty tanto [que] hay una canción en el disco llamada "Hello Kitty". El rosa es mi color preferido [...] Estoy muy emocionada por esta canción. Estoy obsesionada con Hello Kitty y es muy divertido y el sonido es diferente.[13]​

También comentó que «la grabación es realmente divertida» y que:

Tenemos estas melodías pop-rock, y luego estas baladas de piano con orquestas. Tengo una canción más pesada que Marilyn Manson llamada 'Bad Girl', y luego tengo una canción llamada "Hello Kitty" que suena como nada de lo que he hecho antes. "Here's to Never Growing Up" es una de las canciones de rock en él [álbum], pero es por todas partes. Básicamente, este disco quería seguir teniendo ese tipo de canciones encontradas en Goodbye Lullaby; emocionales, baladas sentimentales, pero también quería hacer este disco un poco más optimista y sentirse bien [...] Y es también el lugar que estoy en mi vida.[14]​

Promoción[editar]

Sencillos[editar]

Avril Lavigne en el The Avril Lavigne Tour

El 9 de abril de 2013, «Here's to Never Growing Up», el primer sencillo del disco producido por Martin Johnson, de la banda Boys Like Girls, se estrenó en el programa On Air with Ryan Seacrest, y estuvo disponible en la tienda digital iTunes ese mismo día.[15]​[16]​ La canción recibió comentarios positivos por parte de los críticos, quienes comentaron «¿Quién hubiera adivinado que Avril Lavigne entregaría uno de los coros más increíbles del 2013?».[17]​ El sencillo alcanzó el # 20 en el Billboard Hot 100 en los EE. UU., así como el Top 20 en Australia y el Reino Unido y el Top 10 en Irlanda y Japón. En los Estados Unidos vendió 299 000 copias en su primera semana, por lo que debutó en el número veintidós de la lista Pop Songs.[18]​[19]​ De igual forma, alcanzó las posiciones número diecisiete, veinticuatro y quince en Canadá, Nueva Zelanda y Australia, respectivamente.[20]​

El segundo Rock N Roll sencillo se estrenó en el canal oficial de YouTube de Lavigne, el 18 de julio de 2013 y fue puesto en libertad el 27 de agosto. Después la cantante subió el vídeo con letra a su cuenta de Instagram.[21]​

El tercer sencillo es «Let Me Go», un dueto con Chad Kroeger. Se estrenó en la estación de radio KBIG el 7 de octubre de 2013 [23] y fue lanzado en iTunes el 15 de octubre.El vídeo de este fue liberado el 15 de octubre y recopiló más de 2 millones des visitas en menos de 24 horas, con lo cual se ha convertido en el más exitoso de los tres singles liberados hasta el momento. En el video se puede apreciar a Lavigne con un estilo más maduro similar al presentado en Nobody's Home.

El cuarto sencillo Hello Kitty generó mucha polémica, al ver el cambio radical de Lavigne, sobre sus influencia musicales, se estrenó el vídeo en VEVO el 28 de abril y se ve a la cantante, con un tutu decorado de postres y colores fantasía. El vídeo fue filmado en Japón, causó controversia y fue acusada de Racismo hacia los japoneses, además de burlarse de sus culturas, se le otorgó el deshonor de ser el peor vídeo del 2014, se le atribuye 100 millones de visita en su canal.

El Quinto y último sencillo Give You What You Like fue anunciado como parte del Soundtrack de la película Babysitters Black Book. Lavigne, lo anunció por su cuenta de Twitter adjuntando: «Ok, les prometí una sorpresa, #GiveYouWhatYouLike aparecerá en la película #BabysittersBlackBook en @lifetimetv el 21 de febrero», en solo unos instantes le permitió a Lavigne, que fuese tendencia N.º 1 Global, y en Billboard Top 130, además adelantó un treaser de 20 segundos, en la que se ve escenas de la película y ella acostada en el suelo, con velas prendidas, y hacia atrás su hermano, Matt Lavigne, tocando la guitarra. En la versión completa se pueden ver partes de la película y Avril sentada en el suelo, rodeada de velas y cantando la canción sin apenas maquillaje, mientras que su hermano toca la guitarra al fondo.

Otros medios[editar]

Lavigne comenzó a promocionar el disco el 9 de mayo de 2013, cantando «Here's to Never Growing Up» en vivo por primera vez en el programa nocturno The Tonight Show with Jay Leno,[22]​ y cuatro días antes en Dancing with the Stars.[23]​ También presentó el mismo tema en el festival anual Wango Tango organizado por KIIS-FM en Los Ángeles.[24]​ Simultáneamente el 17 de ese mismo mes asistió a The Today Show e interpretó el sencillo.[25]​[26]​ Durante el fin de semana del 14 de junio lo presentó en Live! with Kelly and Michael, The Voice UK y los MuchMusic Video Awards de 2013.[27]​[28]​

Lista de canciones[editar]

N.ºTítuloEscritor(es)Productor(es)Duración
1.«Rock N Roll»Avril Lavigne, Chad Kroeger, David Hodges, Peter Svensson, Richard B. Göransson, J. KashSvensson, Göransson, Johnson, Kyle Moorman, Brandon Paddock3:27
2.«Here's to Never Growing Up»Lavigne, Kroeger, Hodges, Kash, Martin JohnsonJohnson, Moorman, Paddock3:34
3.«17»Lavigne, Kash, JohnsonJohnson, Moorman, Paddock3:25
4.«Bitchin' Summer»Lavigne, Kroeger, Hodges, Kash, Matt SquireKroeger, Squire3:31
5.«Let Me Go» (con Chad Kroeger) Lavigne, Kroeger, HodgesKroeger, Hodges4:28
6.«Give You What You Like»Lavigne, Kroeger, HodgesKroeger, Hodges3:45
7.«Bad Girl» (con Marilyn Manson) Lavigne, Kroeger, HodgesKroeger, Hodges2:55
8.«Hello Kitty»Lavigne, Kroeger, Hodges, JohnsonJohnson, Moorman, Paddock, Kroeger, Hodges3:16
9.«You Ain't Seen Nothin' Yet»LavigneKoreger, Chris Baseford3:13
10.«Sippin' On Sunshine»Lavigne, Kroeger, Hodges, JohnsonJohnson, Moorman, Paddock3:29
11.«Hello Heartache»Lavigne, David HodgesHodges3:49
12.«Falling Fast»LavigneHodges3:14
13.«Hush Hush»Lavigne, David HodgesHodges3:59
45:59
Canciones descartadas
N.ºTítuloEscritor(es)Duración
1.«How You Remind Me» (Cover) Kroeger4:06


Posicionamiento en listas[editar]

País Lista Mejor
posición
2013
Bandera de Alemania Alemania German Albums Chart[30]​ 15
Bandera de Argentina Argentina Ranking Mensual CAPIF[31]​ 10
Bandera de Australia Australia Australian Albums Chart[32]​ 7
Bandera de Austria Austria Austrian Albums Chart[33]​ 9
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) Ultratop 200 Albums[34]​ 36
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) Ultratop 200 Albums[35]​ 38
Bandera de Canadá Canadá Canadian Albums 4
Bandera de la República Popular China China Sino-Chart[36]​ 1
Bandera de Dinamarca Dinamarca Danish Albums Chart[37]​ 31
Bandera de Escocia Escocia Scottish Albums Chart[38]​ 16
Bandera de España España Spanish Albums Chart[39]​ 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard 200[40]​ 5
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Digital Albums[41]​ 4
Bandera de Finlandia Finlandia Finnish Albums Chart[42]​ 37
Bandera de Francia Francia French Albums Chart[43]​ 30
Bandera de Grecia Grecia IFPI Albums Sales Chart[44]​ 23
Bandera de Hungría Hungría Top 40 album- lista[45]​ 31
Bandera de Irlanda Irlanda Irish Albums Chart[46]​ 20
Bandera de Italia Italia Italian Albums Chart[47]​ 8
Bandera de Japón Japón Japan Albums[48]​ 2
Bandera de Noruega Noruega Norwegian Albums Chart[49]​ 19
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda New Zealand Albums Chart[50]​ 8
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Dutch Albums Top 100[51]​ 23
Bandera de Polonia Polonia Polish Albums Chart[52]​ 28
Bandera del Reino Unido Reino Unido UK Albums Chart[53]​ 14
Bandera de República Checa República Checa Czech Albums Chart[54]​ 15
Bandera de Suecia Suecia Swedish Albums Chart[55]​ 39
Bandera de Suiza Suiza Swiss Albums Chart[56]​ 8
Bandera de Taiwán Taiwán Taiwanese Albums Chart[57]​ 1
Bandera de Venezuela Venezuela Venezuela Albums Chart[58]​ 13

Certificaciones[editar]

Territorio Organismo
certificador 		Certificación Ventas
certificadas 		Ref.
Bandera de Brasil Brasil ABPD Oro 40 000 [59]​
Bandera de Canadá Canadá CRIA Oro 40 000 [60]​
Bandera de Corea del Sur Corea del Sur MIAK Oro 5 000 [61]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos RIAA Oro 500 000 [62]​
Bandera de México México AMPROFON Oro 30,000 [63]​
Bandera de Japón Japón RIAJ Oro 210 000 [64]​
Bandera del Reino Unido Reino Unido BPI Plata 60 000 [65]​
Bandera de Taiwán Taiwán RIT 3x Platino 36 000 [66]​

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. ↑ a b c «Avril Lavigne starts work on new album» (en inglés). NME. 20 de junio de 2011. Archivado desde el original el 21 de junio de 2011. Consultado el 25 de febrero de 2012. 
  2. ↑ «Avril Lavigne Wants To Release “More Fun” Pop Album Soon» (en inglés). Idolator. 20 de junio de 2011. Archivado desde el original el 21 de junio de 2011. Consultado el 25 de febrero de 2012. 
  3. ↑ «Avril Lavigne: 'I've started work on new pop album'» (en inglés). Digital Spy. 20 de junio de 2011. Archivado desde el original el 21 de junio de 2011. Consultado el 25 de febrero de 2012. 
  4. ↑ Anne-Marie Withenshaw, ed. (17 de octubre de 2011). «Avril Lavigne Interview with The Beat 92.5» (audio) (en inglés). The beat. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011. Consultado el 25 de febrero de 2012. 
  5. ↑ Shirley Halperin, ed. (17 de noviembre de 2011). «Avril Lavigne Shifts to Epic Records, Reunites With L.A. Reid» (en inglés). Billboard.biz. Consultado el 25 de febrero de 2012. 
  6. ↑ a b «Avril Lavigne: "Mi quinto álbum tendrá un pequeño parecido con Let Go"». Avril Paraguay. 2 de enero de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2012. 
  7. ↑ a b Giornale di Puglia. «Musica: le prime indiscrezioni sul nuovo album di Avril Lavigne». Giornale di Puglia (en italiano). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2013. 
  8. ↑ Ryan Seacrest (9 de abril de 2013). Avril Lavigne Debuts "Here's To Never Growing Up" PART 1 (Grabación). Estados Unidos. Escena en 3:24. Consultado el 16 de mayo de 2013.  Texto « On Air Whit Ryan Seacrest » ignorado (ayuda); Texto « Interview » ignorado (ayuda)
  9. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas 4 Music
  10. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Rock And Roll Confirmed
  11. ↑ JOHNSON, Zach (12 de junio de 2013). «Avril Lavigne Chad Kroeger Wedding Planning: "It's Out of Control"». US Magazine (en inglés). Archivado desde el original el 12 de junio de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013. 
  12. ↑ Lewis Corner (24 de abril de 2013). «Avril Lavigne new album scheduled for September?». Digital Spy (en inglés). Archivado desde el original el 24 de abril de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2013. 
  13. ↑ a b c Vena, Jocelyn (9 de abril de 2013). «Avril Lavigne Toasts New Song With Chad Kroeger: 'Here's To Never Growing Up'». MTV>News (en inglés). Estados Unidos: Music Television Inc. Consultado el 11 de mayo de 2013. 
  14. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas billboard teaser
  15. ↑ Epic Records (4 de enero de 2013). «GET AVRIL LAVIGNE’S “HERE’S TO NEVER GROWING UP” AT ITUNES 4/9!». Epic Records (en inglés). Archivado desde el original el 4 de abril de 2013. Consultado el 9 de mayo de 2013. 
  16. ↑ iTunes Store. «Here's to Never Growing Up - Single». iTunes Store (en inglés). Estados Unidos: Apple, Inc. Archivado desde el original el 28 de abril de 2013. Consultado el 9 de mayo de 2013. 
  17. ↑ «Avril Lavigne’s “Here’s To Never Growing Up”: Review Revue». Idolator (en inglés). Consultado el 26 de noviembre de 2012. 
  18. ↑ «Pop Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 26 de noviembre de 2012. 
  19. ↑ «The Hot 100». Billboard (en inglés). Consultado el 26 de noviembre de 2012. 
  20. ↑ «Avril Lavigne - Here's To Never Growing Up». aCharts (en inglés). Consultado el 26 de noviembre de 2012. 
  21. ↑ Lavigne, Avril. «'Rock N Roll' lyric video». Instagram (en inglés). Consultado el 23 de julio de 2013. 
  22. ↑ Souza, Jefferson (29 de abril de 2013). «Avril Lavigne canta Here’s To Never Growing Up em programa de TV!». Capricho (en portugués). Consultado el 15 de mayo de 2013. 
  23. ↑ «Avril Lavigne – Here’s To Never Growing Up live @ Dancing With The Stars». Lies Angeles.com (en inglés). 15 de mayo de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2013.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  24. ↑ «Avril Lavigne Added to Wango Tango Lineup: ‘I’m Really Excited!’». 98 FM (en inglés). 29 de abril de 2013. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2013. 
  25. ↑ Lavigne, Avril (17 de mayo de 2013). «Tuit». Twitter (en inglés). Twitter, Inc. Consultado el 18 de mayo de 2013. 
  26. ↑ AvrilParadise (2013). Avril Lavigne - Here's To Never Growing Up live @ Today Show [17.05.2013]. YouTube. Escena en 0:48. Consultado el 18 de mayo de 2013. 
  27. ↑ «Avril on Live With Kelly & Michael». AvrilLavigne (en inglés). Archivado desde el original el 8 de junio de 2013. Consultado el 23 de julio de 2013. 
  28. ↑ «“Here’s To Never Growing Up” on The Voice UK & The MMVA’s!». AvrilLavigne (en inglés). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2013. Consultado el 23 de julio de 2013. 
  29. ↑ «Expect More Pay Less». Target. 27 de marzo de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2013. 
  30. ↑ Lavigne&country=de «German Albums Chart - Avril Lavigne». Media Control (en alemán). Consultado el 19 de noviembre de 2013.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  31. ↑ «Rankings». CAPIF. 1 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2013.  Para visualizar la posición, en el apartado que diga «Ranking Mensual», seleccionar el mes de noviembre y el año 2013.
  32. ↑ «Australian Albums Chart - Avril Lavigne». Hung Medien (en inglés). 24 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de noviembre de 2013. 
  33. ↑ «Austrian Albums Chart». Hung Medien (en alemán). Consultado el 21 de noviembre de 2013. 
  34. ↑ «Belgian (Flanders) Albums Chart». Ultratop (en francés). 22 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de noviembre de 2013. 
  35. ↑ «Belgian (Wallonia) Albums Chart». Ultratop (en francés). 22 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de noviembre de 2013. 
  36. ↑ «rang» (en croata). Archivado desde el original el 27 de enero de 2014. Consultado el 20 de noviembre de 2013. 
  37. ↑ «Danish Albums Chart». Hung Medien (en inglés). 22 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de noviembre de 2013. 
  38. ↑ «Scottish Albums Chart Archive». The Official UK Charts Company (en inglés). 23 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de noviembre de 2013. 
  39. ↑ «Spanish Albums Chart». Hung Medien (en inglés). 17 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de noviembre de 2013. 
  40. ↑ Keith Caulfield (20 de noviembre de 2013). «Scores». Billboard (en inglés). Consultado el 20 de noviembre de 2013. 
  41. ↑ Para ver las posiciones del álbum en las diferentes listas, de clic en la barra desplegable ubicada en la parte izquierda central de la página y seleccione la lista deseada: Billboard (en inglés) http://www.billboard.com/artist/280342/Avril+Lavigne/chart?f=400 |url= sin título (ayuda). Consultado el 19 de noviembre de 2013. 
  42. ↑ «Finnish Albums Chart». Hung Medien (en inglés). Consultado el 17 de noviembre de 2013. 
  43. ↑ «French Albums Chart». Hung Medien (en francés). 23 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de noviembre de 2013. 
  44. ↑ «Official Cyta-IFPI Albums Sales Chart - Εβδομάδα 47η (10/11-16/11) 2013». IFPI (en griego). 10 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de noviembre de 2013. 
  45. ↑ «Top 40 album-, DVD- és válogatáslemez-lista Archive». Mahasz (en húngaro). 11 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2013. 
  46. ↑ «Irish Albums Chart Archive». GFK Chart Track (en inglés). 14 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2013. 
  47. ↑ «Italian Albums Chart». FIMI (en italiano). 11 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de noviembre de 2013. 
  48. ↑ «2013年11月04日〜2013年11月10日のCDアルバム週間ランキング（2013年11月18日付）». Oricon (en japonés). 11 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de noviembre de 2013. 
  49. ↑ «Norwegian Albums Chart». Hung Medien (en noruego). Consultado el 15 de noviembre de 2013. 
  50. ↑ «NZ Top 40 Albums». RIANZ (en inglés). 18 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2013. 
  51. ↑ «Dutch Albums Chart». Hung Medien (en neerlandés). 16 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2013. 
  52. ↑ «Top 100 - lista miesięczna». OLiS. Consultado el 21 de noviembre de 2013. 
  53. ↑ The Official UK Charts Company (en inglés). 23 de noviembre de 2013 http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/3/2013-11-16 |url= sin título (ayuda). Consultado el 17 de noviembre de 2013. 
  54. ↑ «Czech Albums Chart». IFPI (en checo). Consultado el 19 de noviembre de 2013. 
  55. ↑ «Swedish Albums Chart». Hung Medien (en sueco). 15 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2013. 
  56. ↑ «Swiss Albums Chart». Hung Medien. Consultado el 18 de noviembre de 2013. 
  57. ↑ «Weekly Top 20». G-Music (en chino). 15 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de noviembre de 2013. 
  58. ↑ «op 40 Recordland». Recordland. 15 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de diciembre de 2013. 
  59. ↑ «Avril Lavigne». Sony Music Brazil (en portugués). 23 de enero de 2014. Consultado el 14 de julio de 2014. 
  60. ↑ «Music Canada». Sony Music Brazil (en inglés). 23 de enero de 2014. Consultado el 13 de diciembre de 2014. 
  61. ↑ «Sony Music Korea». Sony Music Korea (en coreano). 13 de diciembre de 2014. Consultado el 13 de diciembre de 2014. 
  62. ↑ «American album certifications – Avril Lavigne – Avril Lavigne». Recording Industry Association of America (en inglés estadounidense). Consultado el 25 de noviembre de 2019. 
  63. ↑ «AMPROFON». amprofon.com.mx. Consultado el 8 de diciembre de 2020. 
  64. ↑ «RIAJ». RIAJ (en japonés). 23 de enero de 2014. Consultado el 13 de diciembre de 2014. 
  65. ↑ Para visualizar las certificaciones de la cantante en el Reino Unido, escribir “Avril Lavigne” en el recuadro de "Search", posteriormente presionar "Go": «"British certifications». Industria Fonográfica Británica. Consultado el 25 de noviembre de 2019. 
  66. ↑ «Sony Music Taiwán». Sony Music Taiwán (en chino). 23 de enero de 2014. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2014. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Avril_Lavigne_(álbum)&oldid=159274456»