Primer tratado gramatical

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Primer tratado gramatical (islandés: Fyrsta málfræðiritgerðin) es el nombre por el que se conoce el primer ensayo de autor anónimo, escrito entre 1140 y 1180, sobre fonología como base de la ortografía del nórdico antiguo.[1] La obra también ofrece una adaptación del alfabeto latino al islandés antiguo y fue escrito para facilitar la escritura y lectura de la lengua vernacular común en la isla.[2]

Algunas teorías intentan encontrar candidatos de la autoría del tratado en Hallur Teitsson,[3] o Þóroddur Gamlason.[4]

Se han conservado diversos manuscritos, a resaltar:

  • AM 748 I b 4° (c. 1300-25)
  • AM 242 fol (c. 1350) Codex Wormianus
  • AM 757 a 4° (c. 1400)
  • AM 744 4° (principios del siglo XVIII, de Jón Ólafsson)
  • AM 158 8°ˣ (principios del siglo XVIII, de Jón Ólafsson)

Referencias[editar]

  1. Jesse L. Byock (1990), Medieval Iceland: Society, Sagas, and Power, University of California Press, ISBN 0520069544 p. 49.
  2. First Grammatical Treatise, ed. Hreinn Benediktsson, 1972, University of Iceland, p. 209.
  3. Einar Haugen, (1950), The First Grammatical Treatise: The earliest Germanic Phonology, pp. 60–61.
  4. Salmonsens Konversationsleksikon, p. 390.

Bibliografía[editar]

  • First Grammatical Treatise: The Earliest Germanic Phonology. An Edition, Translation, and Commentary, Einar Haugen (1st. edition 1950, 2nd. edition 1972).
  • The First Grammatical Treatise: Introduction, Text, Notes, Translation, Vocabulary, Facsimiles, Hreinn Benediktsson (ed.), University of Iceland Publications in Linguistics, Vol. 1, 1972.