Peppe Voltarelli

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Peppe Voltarelli
Peppe Voltarelli.jpg
Información personal
Nacimiento 26 de diciembre de 1969 Ver y modificar los datos en Wikidata (53 años)
Cosenza (Italia) Ver y modificar los datos en Wikidata
Residencia Florencia Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Italiana
Información profesional
Ocupación Compositor de canciones, cantante, cantautor y compositor Ver y modificar los datos en Wikidata
Años activo desde 1990
Género Compositor de canciones Ver y modificar los datos en Wikidata
Sitio web www.peppevoltarelli.eu Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Peppe Voltarelli (Cosenza, 26 de diciembre de 1969) es un cantautor y actor italiano.

De 1990 a 2005 fue el cantante de Il Parto delle Nuvole Pesanti. Desde 2006 lleva una carrera en solitario.

Carrera[editar]

Con Il Parto delle Nuvole Pesanti[editar]

En 1990 fundó en Bolonia Il Parto delle Nuvole Pesanti, un grupo de folk-rock experimental.

El primer trabajo Alisifare y una prolífica actividad en directo revelan al grupo como una de las realidades más interesantes del revival folk de los 90.[1]​

Canciones como Raggia y Lobo se convirtieron en los precursores de un género llamado "tarantela punk".[2]​[3]​

El último trabajo de Voltarelli con la banda se titula Il Parto y obtiene buenas ventas y elogios de la crítica.

En 2005 Voltarelli, voz y autor de las letras y la música desde 1991, deja el grupo para dedicarse a una carrera en solitario.

Carrera solista[editar]

El trabajo artístico de Voltarelli "solo" tiende a la creación de un personaje polifacético que, trabajando sobre la lengua y las tradiciones de su tierra natal,Calabria, construye una narración irónica, mordaz y crítica de la vida cotidiana, de forma no complaciente, para ofrecer a través de sus viajes y sus escritos una imagen nueva y no estereotipada del narrador del sur.[4]​

El primer paso de este proyecto es la película La vera leggenda di Tony Vilar (La verdadera leyenda de Tony Vilar) del director Giuseppe Gagliardi.[5]​ La película es un road movie que narra la epopeya de los italianos de América, siguiendo las huellas de Tony Vilar, un cantante italiano famoso en Argentina en los años sesenta y ya desaparecido de la escena. La historia, que se desarrolla entre Buenos Aires y New York, representa el primer azar de mockumentary (falso documental) italiano.[6]​ La película se presentó en la primera edición del Fiesta del cine de Roma (2006)[7]​

Distratto ma però el primer álbum en solitario producido por Alessandro Finazzo (Finaz) de la Bandabardò) y cuenta con la participación de Roy Paces, Sergio Cammariere, Pau de los Negrita y del cineasta Giancarlo Cauteruccio.[8]​ A partir de este primer disco toma forma la nueva personalidad artística donde la voz profunda y el refinamiento de las letras se acompaña de una gran ironía al tratar temas sensibles como la emigración y la soledad).

El compromiso con los temas sociales se materializa con el disco Duisburg Nantes Praga el bootleg live un trabajo de denuncia contra la mafia,grabado en directo durante la gira europea de 2008.

En el teatro, Voltarelli mantiene una fructífera colaboración con la Compañía Krypton de Florencia de los hermanos Giancarlo Cauteruccio y Fulvio Cauteruccio para la que interpreta y compone música original para obras como "Roccu u stortu" "Ico-No-Clast" "Medea y la luna" y "Picchi mi guardi".[9]​[10]​

Il trasferimento a Berlino di inizio 2009[11]​ e la decisione di puntare su un suono più scarno ed essenziale segnano l'inizio di una nuova fase creativa che porta alla pubblicazione di Ultima notte a Mala Strana[12]​[13]​ album del 2010 pubblicato in Italia da OtrLIve-Universal e in Francia e in Europa da Le Chant du Monde successivamente distribuito anche in Canada ed Argentina l'album prodotto ancora da Finaz vince la Targa Tenco 2010 come miglior album in dialetto, il premio è conferito per la prima volta ad un lavoro in calabrese. Voltarelli dedica la Targa al sindaco ambientalista di Pollica (Salerno) Angelo Vassallo, ucciso in un agguato mafioso

Mientras tanto, continúa la colaboración con el director Giuseppe Gagliardi, para quien compuso la banda sonora original de Tatanka (2011), película basada en un relato de Roberto Saviano.

La canción Onda Calabra[14]​ escrita para el documental Doichlanda de Giuseppe Gagliardi se utiliza en forma de parodia en la película de Giulio Manfredonia Qualunquemente con Antonio Albanesa en una carta abierta a Albanese salió en la portada de Calabria Ora da lugar a una diatriba sobre la canción que Voltarelli afirma como una canción de la pasión y la emigración en línea con el uso que se hace en la película por Manfredonia.[15]​[16]​

El espectáculo Il viaggio i padri l'appartenenza, un monólogo de teatro canción debuta al Teatro Galería Toledo de Nápoles en noviembre de 2011.[17]​[18]​ En la estela de este exitoso espectáculo Voltarelli se caracteriza cada vez más como un recital de canción teatral en la estela de los grandes cantautores italianos esta fórmula le lleva a continuar sus actividades en vivo en el extranjero con conciertos y festivales en Europa Estados Unidos,[19]​ Canadá,[20]​ Australia,[20]​ México,[21]​ Argentina,[22]​ Chile,[23]​ Madagascar [24]​ en Francia para el Festival Avignon Off 2012 y el Festival Internacional de Jazz de Montreal 2013 con dos conciertos en el Savoy du Metropolis.[25]​

Su canción "Sta citta"(Matka Mest) es traducida al checo por Michal Horacek e incluida en el álbum Segrado de Frantisek Segrado [26]​ N1 en las listas de la República Checa.[27]​

El 2016 pública "Voltarelli canta Profazio" Squilibri Editorial homenaje al gran narrador calabrés Otello Profazio Targa Tenco como mejor disco intérprete[28]​

Discografía[editar]

Con El Parto de las Nubes Intensas[editar]

Peppe Voltarelli en concierto a la Lomax (Catania, 15 mayo 2010)

Solista[editar]

El disco es distribuido en Argentina por la discográfica Los Anos Luz y es finalista en el Targhe Tenco 2007 como primer trabajo.

La publicación independiente vende más de tres mil ejemplares entre conciertos y ventas online

El álbum se grabó durante la gira europea de 2008 entre Alemania, Francia y la República Checa.

Publicado en Francia por Chante du Monde y distribuido en Europa por harmonia Mundi

Publicado en Argentina de Los Anos Luz y en Canadá por Prod Casa Nuestra

  • 2017 - Live in Montreal Groove Nation[35]​
  • 2017 - Babylon Sisters (colonna sonora - Ala Bianca)[36]​

Colaboraciones[editar]

Libros[editar]

Cine[editar]

Teatro[editar]

Premios y reconocimientos[editar]

Festival en Italia[editar]

Festivales Internacionales[editar]

Referencias[editar]

  1. ↑ «Il dialetto è come la focaccia di Altamura. Intervista a Peppe Voltarelli - ladante.it». ladante.it. 
  2. ↑ «Copia archiviata». Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 23 de junio de 2021. 
  3. ↑ a b «Festival Leggere & Scrivere | Peppe Voltarelli Archivi - Festival Leggere & Scrivere» (en it-IT). 
  4. ↑ «Peppe Voltarelli, a Calabrian artist between "nomadism" and "belonging"». Yes Calabria (en inglés estadounidense). 
  5. ↑ Scheda del film su corriere.it.
  6. ↑ «La vera leggenda di Tony Vilar - Italy For Movies». www.italyformovies.it. 
  7. ↑ CINEMA - 1ª Festa Internazionale di Roma - "La Vera legenda di Tony Vilar", di Giuseppe Gagliardi (Extra)
  8. ↑ «Chi è Paolo Bruni». Chi è...? (en it-IT). 
  9. ↑ «Medea guarda la luna». lastampa.it (en it-IT). 
  10. ↑ iodisegnoilweb.it. «Teatro: Picchi mi Guardi si tu si masculu». www.leucaweb.it (en italiano). 
  11. ↑ «Peppe Voltarelli a Berlino. Intervista con l'autore | | il Nuovo Berlinese |». www.ilnuovoberlinese.com (en it-IT). 
  12. ↑ «Le notti a Malá Strana di Peppe Voltarelli – Café Boheme». www.cafeboheme.cz (en inglés estadounidense). 
  13. ↑ «LA RECENSIONE - Nuovo album per Peppe Voltarelli». www.erzebeth.it. 
  14. ↑ Rockol com s.r.l. «√ Onda calabra (Testo) di Il Parto delle nuvole pesanti tratto da Il parto - Testi / lyrics delle canzoni su Rockol». Rockol (en italiano). 
  15. ↑ «Voltarelli: Onda Calabra non è una macchietta – Peppe Voltarelli» (en it-IT). Archivado desde el original el 15 de enero de 2021. Consultado el 23 de junio de 2021. 
  16. ↑ Cetto-record, polemica in musica Su "Onda Calabra n on c'è da ridere" - Repubblica.it
  17. ↑ Scheda su Il viaggio i padri e l'appartenenza, da audiocoop.it.
  18. ↑ In viaggio con Voltarelli e i «padri» della canzone, 19 dicembre 2011, da corriere.it.
  19. ↑ «Peppe Voltarelli in America». LifeGate (en italiano). 11 de enero de 2010. Consultado el 2 de octubre de 2020. 
  20. ↑ a b «Il Regno: Calabrian Cantautore Peppe Voltarelli Returns to Canada and New York City». Il Regno. 19 de junio de 2013. Consultado el 2 de octubre de 2020. 
  21. ↑ «Cineteca Nacional MEXICO». www.cinetecanacional.net. Consultado el 2 de octubre de 2020. 
  22. ↑ Clarín.com. «Peppe Voltarelli: "Mi misión es meterme un poco en la vida de la gente"». www.clarin.com. Consultado el 2 de octubre de 2020. 
  23. ↑ «Settimana Italiana presso la Casa de la Ciudadanía Montecarmelo». iicsantiago.esteri.it (en italiano). Consultado el 2 de octubre de 2020. 
  24. ↑ «PEPPE VOLTARELLI - Concert / Chansons italiennes (2019-11-29)». www.institutfrancais-madagascar.com (en francés). Consultado el 2 de octubre de 2020. 
  25. ↑ «Concert: Peppe Voltarelli - Festival International de Jazz de Montréal». Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 23 de junio de 2021. 
  26. ↑ «František Segrado Texty Michal Horáček - Segrado». Discogs (en alemán). Consultado el 2 de octubre de 2020. 
  27. ↑ metatags generator. «Matka měst – Michal Horáček» (en cs-CZ). Consultado el 4 de octubre de 2020. 
  28. ↑ Squilibri Editore. «Massimo De Pascale Otello Profazio». Squilibri Editore | Libri, CD e DVD di musica, antropologia, storia orale e poesia (en it-IT). 
  29. ↑ «Peppe Voltarelli: «Il y a cent ans, nous étions sur les bateaux» – mediacalabria». mediacalabria.it (en italiano). Consultado el 7 de noviembre de 2017. 
  30. ↑ Alessandro Sgritta (14 aprile 2009). «Peppe Voltarelli presenta il bootleg live Duisburg Nantes Praga». 
  31. ↑ Laura Bianchi (11 de marzo de 2014). «Lamentarsi come ipotesi». http://www.mescalina.it/musica/recensioni/peppe-voltarelli-lamentarsi-come-ipotesi. 
  32. ↑ www.grandpixels.com. «Café Vinilo › Café Vinilo, Escuchar, Comer, beber». Consultado el 4 de octubre de 2020. 
  33. ↑ «Los Años Luz Discos». www.laldiscos.com. Archivado desde el original el 29 giugno 2016. Consultado el 9 de junio de 2016. 
  34. ↑ «Voltarelli canta Profazio». Le Palais Du Rire. 12 gennaio 2016. Consultado el 6 maggio 2016. 
  35. ↑ «Peppe Voltarelli: «Il y a cent ans, nous étions sur les bateaux» – mediacalabria». mediacalabria.it (en italiano). Consultado el 7 de noviembre de 2017. 
  36. ↑ «“BABYLON SISTERS”, il film di Gigi Roccati con musiche inedite di Peppe Voltarelli, che ne racconta la scrittura prodotte ed edite da Ala Bianca, disponibili nei digital stores - Alabianca Group». www.alabianca.it (en italiano). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 7 de noviembre de 2017. 
  37. ↑ ««Dio come ti amo» Peppe Voltarelli torna con un classico di Modugno». Corriere del Mezzogiorno (en italiano). 6 de enero de 2019. Consultado el 2 de octubre de 2020. 
  38. ↑ Valentina Di Cecco. «Io sono l’angelo – gianCarlo Onorato». Lost Highways (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de octubre de 2020. 
  39. ↑ Manuele Angelini. «La Soluzione, La soluzione». www.mescalina.it (en italiano). Consultado el 5 de octubre de 2020. 
  40. ↑ «Musicalnews.com: Magma, il nuovo disco di H.e.r. in uscita il 10 novembre». www.musicalnews.com. Consultado el 5 de octubre de 2020. 
  41. ↑ Manuele Angelini. «Les Anarchistes, La musica nelle strade!». www.mescalina.it (en italiano). Consultado el 5 de octubre de 2020. 
  42. ↑ «Canzoni contro la guerra: Apuamater Indiesfolk - Apua natìa». www.antiwarsongs.org (en italiano). Consultado el 5 de octubre de 2020. 
  43. ↑ «Charles Aznavour - Testo della canzone: Io bevo - IT». lyricstranslate.com (en italiano). Consultado el 5 de octubre de 2020. 
  44. ↑ Società Editrice Athesis S.p.A. ««Vanoni, Morandi, Aznavour, Guccini: incontri magici»». Bresciaoggi.it (en italiano). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 5 de octubre de 2020. 
  45. ↑ «Various - (Teresa De Sio Presenta) Riddim A Sud». Discogs (en italiano). Consultado el 10 de octubre de 2020. 
  46. ↑ «La Brigata Lolli». www.bielle.org. Archivado desde el original el 6 de enero de 2009. Consultado el 23 de junio de 2021. 
  47. ↑ «Artisti vari». dischivolanti.ch. Consultado el 5 de octubre de 2020. 
  48. ↑ «La buona creanza, by Marco Calliari». Marco Calliari. Consultado el 5 de octubre de 2020. 
  49. ↑ «ALBUM SALE DI CARLO MURATORI». www.carlomuratori.it. Consultado el 5 de octubre de 2020. 
  50. ↑ «Canzoni contro la guerra: anonimo - … E sugnu 'talianu». www.antiwarsongs.org (en italiano). Consultado el 5 de octubre de 2020. 
  51. ↑ «GIORGIA DEL MESE Anteprima Streaming» (en italiano). Consultado el 5 de octubre de 2020. 
  52. ↑ Squilibri Editore. «Io credevo. Le canzoni di Gianni Siviero». Squilibri Editore | Libri, CD e DVD di musica, antropologia, storia orale e poesia (en italiano). Consultado el 12 de octubre de 2020. 
  53. ↑ «Musica. Targhe Tenco, trionfano Brunori Sas e Tosca». www.avvenire.it (en italiano). 1 de julio de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2020. 
  54. ↑ «PEPPE VOLTARELLI - YouTube». www.youtube.com. Consultado el 12 de octubre de 2020. 
  55. ↑ «Descrizione EMIR». Rockit.it (en italiano). Consultado el 5 de octubre de 2020. 
  56. ↑ «Il ritorno di Peppe Voltarelli». corrieredellumbria.corr.it (en italiano). Consultado el 5 de octubre de 2020. 
  57. ↑ «(Libro) Ad esempio a me piace...». Rubbettino Editore (en italiano). Consultado el 3 de noviembre de 2020. 
  58. ↑ Stampa alternativa
  59. ↑ «(Libro) La Calabria si racconta». Rubbettino Editore (en italiano). Consultado el 26 de septiembre de 2020. 
  60. ↑ «I libri di Rubbettino Editore - Home». Rubbettino Editore (en italiano). Consultado el 26 de septiembre de 2020. 
  61. ↑ «Peppe Voltarelli canta Profazio». XL Repubblica.it. Consultado el 6 maggio 2016. 
  62. ↑ «Home - Squilibri Editore». www.squilibri.it. Consultado el 6 maggio 2016. 
  63. ↑ «DOICHLANDA - 2003 - documentari - film & docu». Filmitalia. Consultado el 2 de octubre de 2020. 
  64. ↑ «Partenopress – Agenzia di Stampa Video e Foto Giornalistica – La vera leggenda di Tony Vilar, in prima visione su Rai Uno» (en it-IT). Consultado el 4 de octubre de 2020. 
  65. ↑ «Peter Oliva : Writer». www.peteroliva.com. Consultado el 2 de octubre de 2020. 
  66. ↑ Vino Para Robar (2013) | EscribiendoCine
  67. ↑ redazione. «Las Candidaturas». 
  68. ↑ redazione. «Carlos Benpar». 
  69. ↑ gigi roccati. «Biografia». Archivado desde el original el 29 maggio 2014. 
  70. ↑ Voleva fare l'artista
  71. ↑ Teatro Metastasio di Prato
  72. ↑ Grecia, mia cara Grecia - Mondogreco.net
  73. ↑ patrizia zappa mulas
  74. ↑ Peppe Voltarelli canta Strati
  75. ↑ PICCHI' MI GUARDI SI TU SI MASCULU? - regia Giancarlo Cauteruccio
  76. ↑ «ANGOLO SOMMA ZERO». Teatro Pubblico Pugliese. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2020. 
  77. ↑ Graziano Graziani. «La morte in busta paga. Alessandro Langiu e Nicola Lovecchio». STATI d'ECCEZIONE – micronazioni, teatro, reportage (en it-IT). 
  78. ↑ «Musicalnews.com: Peppe Voltarelli parte in tour nei teatri con Il Viaggio I Padri e L'Appartenenza». Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 23 de junio de 2021. 
  79. ↑ «Fatti e misfatti dei beni culturali nello spettacolo di Voltarelli - Firenze - Repubblica.it». Firenze - La Repubblica. 
  80. ↑ Met - Storia Di Un Bene Comune
  81. ↑ «50+1 - Luisa Corcione». Rivista Segno (en it-IT). Consultado el 2 de octubre de 2020. 
  82. ↑ https://www.alguer.it/notizie/n.php?id=20324
  83. ↑ https://www.shomano.it/artisti-shomano/targhe/
  84. ↑ «MeiWeb». MeiWeb (en it-IT). 
  85. ↑ https://www.rockit.it/news/targhe-tenco-vincitori-2016
  86. ↑ https://ildispaccio.it/fronte-del-palco/205916-il-cantautore-peppe-voltarelli-vince-il-premio-rambaldi-2019
  87. ↑ «Notte Tricolore: il programma dello show». Quotidiano Piemontese (en it-IT). 
  88. ↑ «1 MAGGIO Seicentomila in piazza Vasco e Bregovic in trionfo - la Repubblica.it». Archivio - la Repubblica.it (en italiano). 
  89. ↑ Rockol com s.r.l. «√ ’Primo Maggio 2005’: ecco il cast completo». Rockol (en italiano). 
  90. ↑ «Il popolo del rock al Primo maggio oltre 800mila, tutti per Vasco - Spettacoli & Cultura - Repubblica.it». www.repubblica.it. 
  91. ↑ Romina Greggio. «Il concerto del Primo Maggio - Il colore delle parole: le foto dei protagonisti 1/2». NonSoloCinema (en it-IT). 
  92. ↑ «Concerto del Primo Maggio: si inizia con Eugenio Finardi». RomaToday (en italiano). 
  93. ↑ rockonit. «BAREZZI Festival 2016: la 10ª edizione dal 3 al 14 Novembre a Parma e dintorni». Rockon.it (en it-IT). 
  94. ↑ «XXIV FESTIVAL DI MUSICA POPOLARE - CACOevents Eventi Romagna Ravenna Rimini Forlì Cesena Imola». cacoevents.com. 
  95. ↑ «Torna il “Quarrata Folk Festival”». www.comunequarrata.it (en italiano). 
  96. ↑ «TENCO 1998». Club Tenco (en it-IT). 
  97. ↑ «TENCO 1999». Club Tenco (en it-IT). 
  98. ↑ «TENCO 2001». Club Tenco (en it-IT). 
  99. ↑ «TENCO 2007». Club Tenco (en it-IT). 
  100. ↑ «TENCO 2010». Club Tenco (en it-IT). 
  101. ↑ Edoardo Esposito- www.edo-design.com, Francesco Facconi- www.mdsol.it. «Premio Tenco 2011: Seconda serata - L'Isola della Musica Italiana». www.lisolachenoncera.it. 
  102. ↑ «Premio Tenco 2016, va' dove ti porta la canzone d'autore». Spettacoli - La Repubblica (en it-IT). 
  103. ↑ «Premio Tenco 2017, gli ospiti: da Brunori Sas a Carmen Consoli, da Rondelli al 'migliore' Capossela». Repubblica Spettacoli (en it-IT). 
  104. ↑ «Benvenuti nel nuovo sito web del Club Tenco». Club Tenco (en it-IT). Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 23 de junio de 2021. 
  105. ↑ «Kaulonia Tarantella Festival». Caulonia (en it-IT). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 23 de junio de 2021. 
  106. ↑ «Al Carpino Folk Festival 2016 l’Italia cantata dal Sud». Il Resto del Gargano (en it-IT). 
  107. ↑ «Sponz Fest - Sabato il concerto di Vinicio Capossela». Irpinianews.it (en it-IT). 
  108. ↑ «Peppe Voltarelli | Artisti - Ariano Folkfestival Winter Edition 2019». Ariano Folkfestival (en it-IT). Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 23 de junio de 2021. 
  109. ↑ «L’importanza di essere piccoli 2014 – SassiScritti» (en it-IT). 
  110. ↑ Maurizio De Fazio. «Lamezia, oggi per Trame Festival: Save the children, Pif, #Tramedicolorfest e Peppe Voltarelli- Aggiornato». Calabria News (en it-IT). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020. Consultado el 23 de junio de 2021. 
  111. ↑ Rockol com s.r.l. «√ Dallo Sciamano allo Showman 2018: al via il 3 agosto la nuova edizione del Festival della Canzone umoristica d'autore». Rockol (en italiano). 
  112. ↑ «L’estate di Loano è Musica». Il Secolo XIX (en it-IT). 
  113. ↑ Massimiliano Maurino. «Settembre al Borgo, il programma 2017 nel segno di Fausto Mesolella – Livenet News» (en it-IT). 
  114. ↑ «Mare e Miniere 2 | I concerti e le generazioni». Il giornale della musica (en italiano). 
  115. ↑ «BUITONI ITALIAN FILM FESTIVAL». iicdublino.esteri.it (en it-it). 
  116. ↑ «Risultato della ricerca immagini di Google per https://media.gettyimages.com/photos/director-alison-thompson-writer-peppe-voltarelli-and-producer-oscar-picture-id74012059?s=612x612». www.google.com. 
  117. ↑ repubblica.it. «'La leggenda di Tony Vilar' sbarca al Festival Manhattan». trovacinema.repubblica.it (en italiano). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 23 de junio de 2021. 
  118. ↑ «Peppe Voltarelli porta in Canada la canzone italiana». Corriere del Mezzogiorno (en italiano). 
  119. ↑ «Peppe Voltarelli in concerto». iicbarcellona.esteri.it. 
  120. ↑ «Peppe Voltarelli recital a Varsavia». Riviera Web (en italiano). 
  121. ↑ «Film Italiani: Festival del Cinema Italiano di Belgrado 2008 - CinemaItaliano.info». www.cinemaitaliano.info. 
  122. ↑ «Tatanka (2010 - 100'). Regia di Giuseppe Gagliardi». iicbudapest.esteri.it (en it-it). 
  123. ↑ «La corsa di Avignone». iItaly.org (en inglés). 
  124. ↑ Eleonorzastavia Dit. «LA LIGNE DE GIULIETTA # 05 : PEPPE VOLTARELLI, ITALIEN D’EXPORTATION». LE BRUIT DU OFF (en fr-FR). 
  125. ↑ Editoriale Duesse S.p.A. «Dal 9 al 30 marzo il London Italian Film Festival». E2S (en it-IT). 
  126. ↑ «Il Festival International de Jazz di Montréal raccontato da Peppe Voltarelli». XL Repubblica.it (en it-IT). 
  127. ↑ «Gaspé métissé». Le Devoir (en francés). 
  128. ↑ «A Colonia il festival “ITALIANA 2014 Kulturbrücke am Rhein” (4 ottobre – 5 novembre 2014) | www.comunicazioneinform.it» (en it-IT). 
  129. ↑ «Calabrian Cantautore Peppe Voltarelli Soon in Chicago». Italians in Chicago (en inglés). 
  130. ↑ «Vagabond Booking presenta Peppe Voltarelli in concerto a Berlino il 4 dicembre 2017». BerlinItaly POST (en it-IT). 
  131. ↑ Facebook, Twitter, Show more sharing options, Facebook, Twitter, LinkedIn. «San Diego Italian Film Festival's ‘FeStivale’ shows the Italy of today». San Diego Union-Tribune (en inglés estadounidense). 
  132. ↑ «Peppe Voltarelli | Festival International des Rythmes du Monde 2019 | Festivals au Saguenay Lac-Saint-Jean». www.saguenaylacsaintjean.ca (en francés). 
  133. ↑ Fabrizio Intravaia. «Peppe Voltarelli: per divertirsi, ballare ma anche per pensare!». Corriere Italiano (en it-IT). 
  134. ↑ «La grande bellezza». iiczurigo.esteri.it (en de-de). 
  135. ↑ «Le Carnaval Rital». La Marbrerie (en fr-FR). 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Peppe_Voltarelli&oldid=149077264»