Paul Czajkowski

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Paul Czajkowski
Información personal
Nacimiento 1785 Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 1839 Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Historiador y poeta Ver y modificar los datos en Wikidata
Empleador

Paul Czajkowski (transliteración de Paweł Czaykowski (1785, Pomerania - 1839 en Cracovia) fue un poeta polaco, traductor, dramaturgo e historiador literario.

Biografía[editar]

Nació en Pomerania, hacia el año 1785. Su padre fue Peter Czajkowski un médico militar y político. En primer lugar estudio en Chelmno, y luego estudió filosofía en Berlín (en el ínterin también visitó Francia). Ya de regreso en el país, trabaja como profesor de idiomas en el instituto y escuelas Wolski K. Varsovia, y luego fue un maestro en casas particulares en Zaluski y Trzebinia. Durante 3 años (1809-1812) se desempeñó como funcionario de la Comisión y de la Dirección de Bienes Nacionales de Alimentos. En 1812 fue profesor de literatura en las escuelas del departamento Torun. Tres años más tarde (4 de abril de 1815) fue nombrado profesor asistente en la Universidad de Cracovia y enseñó literatura polaca. Después de 7 meses (11 de julio), recibe, previa presentación de una audiencia en la Antigua Polonorum, es nombrado profesor de poesía (que fue precedida por otra prueba de acceso de 2 días: 3 a 4 julio, 1815). Medio año más tarde (14 de febrero 1816) recibió el título de doctor. Por 9 años consecutivos (años académicos 1824/1825 a 1.832 / 1833), profesor de literatura polaca y universal, mientras tanto (1824 / 1825-1828 / 1829), donde ocupó el cargo de decano.

A partir de 1833 se deterioró su salud, cuya consecuencia fue la finalización de los trabajos en la Universidad (retirado del 1 de octubre, 1833). Murió en 1839 en Cracovia, antes de la edad de 55 años. Su hijo fue Antoni Czajkowski, también fue un destacado poeta.

Obra[editar]

Principales obras y trabajos[editar]

  • Zygmunt agosto. La tragedia, formado. antes del año 1814 leyó en 1820 en una reunión de la Sociedad Científica de Cracovia
  • Polonorum Poesia de Antiqua et de Spurio L. Annaei Senecae libello de quatuor virtutibus cardinalibus ..., "Miscellaneorum Cracoviensum fascículo" 2 (1815): 73-76
  • Oda a la creación de la Sociedad Científica de Cracovia, leyó el 6 de junio de 1816., "Anales de la Sociedad Científica de Cracovia" 1 (1817): 251 a 258
  • Picnic en Bielany de Cracovia, mirar. en 1816 en la Universidad de Cracovia, leído en la reunión privada Sociedad Científica Cracovia el 15 de junio de 1818. (Cracovia 1818) y "Anales de la Sociedad Científica de Cracovia" 4 (1819): 255-265
  • Vida Jacek Przybylski, "un suplemento especial" a "Gazeta Krakowska" del 11 de septiembre 1819.
  • Elegía cubre la vida y muerte de Tadeusz Kosciuszko, la razón de los cadáveres de su a las tumbas reales d. 23 de junio 1818 año puesto en escrito por ..., "Anales de la Sociedad Científica de Cracovia" 5 (1820): 332 a 344
  • Oda a una grave planteado por Kosciuszko, "Descripción de las vacaciones nar tumbas Fundación T. Kosciuszko.", Varsovia 1820 (rec Con "Bee Cracovia") ed. próximos "Anales de la Sociedad Científica de Cracovia" 6 (1821): 320-323; manuscrito: Ossolineum ref. 12979 / I 4
  • Una audiencia sobre la educación, "Anales de la Sociedad Científica de Cracovia" 6 (1821): 29-73
  • Habitación Jagiellonska. El poema en 11 canciones, anuncios fragmentos GuardarGuardado "Abeja Cracovia", 1821, p. 3 "Anales de la Sociedad Científica de Cracovia", p. 12 (1827) p. 281 a 305; "Memorias de Ciencias y Artes de Cracovia" en 1830
  • Al hablar en el funeral de San Valentín Litwinski, ex rector de la Universidad Jagellónica ..., Cracovia (1823) y "Anales de la Sociedad Científica de Cracovia" 9 (1824): 263-284
  • Serene línea Esq a José Nikorowicza Presidente de la Corte de Apelaciones ... en honor del aniversario de su paso por la profesión de públicos de servicios, la falta de emisión del espacio (1824); impresión anónima
  • Alabanza Jack Giles Przybylski ..., "Anales de la Sociedad Científica de Cracovia" 9 (1824): 151 a 214 y rec. Cracovia (1824)
  • Elogia la vida y logros de la tarde civil. Stanislaus Mieroszowskiego, entailer Mysłowski ... leer en una reunión pública de la Sociedad Científica d. 02 15, "Anales de la Sociedad Científica de Cracovia" 11 (1826): 125-167 y rec. Cracovia, 1826
  • La audiencia mostrando que Silesia fue parte de Polonia, de hecho que la poesía alemana debe ser wykrzesanie su genio en Wroclaw reinante hub, "Anales de la Sociedad Científica de Cracovia" 11 (1826): 307-335
  • Vida Alabanza y talento de Michael Stachowicz, profesor de pintura en la Universidad de Cracovia, leído en sesión pública de la Sociedad Científica d. 11 de junio 1827 ... años por los "Anales de la Sociedad Científica de Cracovia" 12 (1827): 238-280 y rec. la falta de emisión del espacio (1827)
  • Acerca de la vida y la pronunciación del COG. Juan Crisóstomo, con comentarios costumbres tyczącymi y el mundo del cuarto siglo, "Memorias de Ciencias y Artes de Cracovia" 1830 Nº. 2
  • Elogio de la vida y logros del Dr. George cristiana Arnold medicina, "Anales de la Sociedad Científica de Cracovia" 14 (1831): 38-124, (en el Fragm texto. Poesía Arnold en trans. Tchaikovsky).

Además, la audición y poemas Tchaikovsky anunció en libros y revistas: JA Barth: Pacis Annis MDCCCXIV y MDCCCXV foederatus armis Restituta ... Wroclaw en 1818; "Miscelánea Cracoviensia"; "Ant Poznan"; "Abeja Cracovia" (incluida la respuesta a los comentarios de mi gente. Cicerón Los deberes de 1.821 mil v. 2). Extractos de la apariencia y el habla de Tchaikovsky. 4 de julio 1815 en la Universidad de Cracovia del archivo manuscrito en la Universidad Jagellónica (Facultad de Filosofía Nº 44) ver. K. Lewicki, "El Departamento de Historia de la Historia de la literatura polaca en la Universidad Jagellónica" (Cracovia), 1966, p. 52-53. Sus poemas también han sido conservados en manuscritos PAN Biblioteca Cracovia ref. 1781 (Oda a la Confederación), Ref. 2053 (trad. Dies irae).

Traducciones[editar]

  • EDD bochornosa: Paradise Lost, con 4 canciones, traducido de los trabajos de señor ... de ..., Wroclaw 1809 (2 ediciones)
  • J. Ch. Arnold: Audiencias (1-4) en la generosidad de los reyes y señores Consideraciones polacos para cosas médicas y lekarzów ...,... "Anales de la Sociedad Científica de Cracovia" Vol 7 (1811) pp 166-188 y rec; Vol. 10 (1817), pp 330 hasta 351 y rec..; Vol. 13 (1820), pp 504-527 y rec..; Vol. 15 (1822), pp. 135-163 y rec., (traductor no fue mencionado en las páginas de letra
  • Voltaire: Roma liberada, que Catilina. Tragedia ... poema polaco traducido por ... habiendo resucitado. antes del año 1814 Cracovia 1.818
  • FR de Chateaubriand, Atala, o el amor entre dos desierto salvaje. Superior de las obras ..., Cracovia (1817); JP dedicada Woroniczowi
  • M. Tulio Cicerón: Discurso ... de poeta Archijaszem; Sobre los deberes,. P "Varsovia Diary" 11 (1818); Vol. 19 (1821)
  • JB Bossuet: funeral del habla de la muerte de la princesa Anna Henryka Inglés, los títulos de la princesa de Orleans por ... anticuado. 21 de agosto 1670, traducida al polaco por ..., "Anales de la Sociedad Científica de Cracovia", p. 10 (1825), pp. 106-161 y rec. Cracovia 1825
  • EDD bochornosa: Transformación de Venus. Poema del griego imitado, Cracovia 1828 (ver también obras importantes y trabaja pos. 17).

Publishing trabaja [editar | editar code]

  • T. Tasso: Goffred o liberó Jerusalén ... Torque pre P. Kochanowski, Wroclaw 1820 (la audiencia Tchaikovsky: Notas sobre la poesía polaca, życiopismo Torquato, corte y traducción de Jerusalén liberada).

Cartas y materiales[editar]

  • La correspondencia de Chaikovski como secretario de la Sociedad Científica de Cracovia a partir de 1816, las amortizaciones en el árbitro Biblioteca Jagellónica. 5638
  • FS Gawronski borrador de la carta de 1822, el manuscrito: Biblioteca de Ciencias Cracovia ref. 2,164, p. 4.

Además, otros materiales relacionados con Tchaikovsky se pueden encontrar en los manuscritos de la Biblioteca Jagellónica ref. 278 Y 3753 Pos. 10 y en los archivos de la Universidad Jagellónica.

Estudios sobre Tchaikovsky[editar]

  • L. Osinski (Paradise Lost. Rec.) "Varsovia Diary" 1809 No. 6
  • F. Bentkowski: Historia de la literatura polaca t. 1, Varsovia 1814
  • W. Chyliczkowski: Notas sobre la traducción de Cicerón sobre los deberes de P. Tchaikovsky, "Varsovia Diary" en 1821
  • S. Wodzicki: Diarios (levantamiento Antes del año 1.843.), Cracovia 1888
  • KW Wojcicki:. "Enciclopedia común" Orgelbrand, Vol 6 (1861)
  • A. Grabowski: Recuerdos. (. Alzamiento Antes del año 1868) p 1-2, Cracovia 1909, "Biblioteca Cracovia" No. 40-41
  • P. Chmielowski: "Gran Enciclopedia Ilustrada común" p 13 (1894).
  • J. Dobrzycki: La historia de Alma Mater, Cracovia 1925
  • S. Malachowski-Lempicki:. Lista de las logias masónicas de Polonia y de sus miembros l 1738-1821, Cracovia 1929
  • . A Vol Bar "Polaco diccionario biográfico" 4 (1937)
  • K. Mrozowska: Historia de la Universidad Jagellónica de l 1795-1.850. En la colección: Historia de la Universidad Jagellónica de l 1765-1850. T. 2, Part. 1, Cracovia 1965 "Universitas Jagellonica" No. 21/2
  • K. Lewicki: Departamento de Literatura polaca en la Universidad Jagellónica de l. 1803-1848, "El Departamento de Historia de la Literatura polaca Historia de la Universidad Jagellónica" (Cracovia) en 1966.

Bibliografía[editar]

  • T. 6 piezas. 1: Ilustración. En: Bibliografía de la literatura polaca - Nueva Korbut. Varsovia: State University Press, 1970, pp 573-575.