Pátria

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Pátria
Español: Patria
Información general
Himno de Flag of East Timor.svg Timor Oriental
Letra Francisco Borja da Costa, 1975
Música Afonso de Araujo, 1975
Adoptado 20 de mayo de 2002
Multimedia
Versión instrumental

¿Problemas al reproducir este archivo?

Pátria es el nombre del himno nacional de la República Democrática de Timor Oriental. Fue utilizado por primera vez el 28 de noviembre de 1975, cuando Timor Oriental declaró unilateralmente su independencia de Portugal, poco tiempo antes de la invasión por Indonesia el 7 de diciembre.

Después de la salida de Indonesia y la transición a la independencia, bajo la administración de la ONU, fue adoptado como el himno nacional el día de la independencia, el 20 de mayo de 2002.

La música fue compuesta por Afonso de Araujo, y la letra fue escrita por el poeta Francisco Borja da Costa, que fue muerto el día de la invasión. La letra está únicamente en portugués, no hay aún una versión en tetun, la lengua nacional y co-oficial del país.

Letra en portugués.[editar]

Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Vencemos o colonialismo, gritamos:
abaixo o imperialismo.
Terra livre, povo livre,
não, não, não à exploração.
Avante unidos firmes e decididos.
Na luta contra o imperialismo
o inimigo dos povos, até à vitória final.
Pelo caminho da revolução.

Letra en español[editar]

Patria, Patria, Timor Oriental, nuestra Nación.
Gloria al pueblo y a los héroes de nuestra liberación
Patria, Patria, Timor Oriental, nuestra Nación.
Gloria al pueblo y a los héroes de nuestra liberación
Vencemos al colonialismo, gritamos:
abajo el imperialismo.
Tierra libre, pueblo libre,
no, no, no a la explotación.
Adelante unidos firmes y decididos.
En la lucha contra el imperialismo
el enemigo de los pueblos, hasta la victoria final.
Por el sendero de revolución.

Enlaces externos[editar]