Oh Father

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
«Oh Father»
Oh Father logo.png
Sencillo de Madonna
del álbum Like a Prayer
Lado B «Pray for Spanish Eyes»
Publicación 24 de octubre de 1989
Formato 7" · CD · casete
Grabación 1988
Garment District
(Nueva York, Nueva York)
Género(s) Pop
Duración 4:58
Discográfica Sire · Warner Bros. (1989)
Maverick · Warner Bros. Records (1995)
Autor(es) Madonna · Patrick Leonard
Productor(es) Madonna · Patrick Leonard
Cronología de sencillos de Madonna
«Cherish»
(1989)
«Oh Father»
(1989)
«Dear Jessie»
(1989)
[editar datos en Wikidata]

Antecedentes[editar]

El padre de Madonna, Tony Ciccone, fotografiado en 2009. La relación de él con la cantante, luego de la muerte de su madre, se convirtió en una inspiración para la composición de «Oh Father».

Cuando Madonna tenía cinco años, en 1963, su madre, Madonna Fortin, murió de un cáncer de mama a la edad de 30.[1] Meses antes de su muerte, la cantante notó cambios en el comportamiento y personalidad de la atenta ama de casa que era, pero no entendía las razones.[2] La señora Ciccone, al querer explicar su condición médica, frecuentemente comenzaba a llorar, a lo que su hija respondía con un abrazo; al respecto, Madonna comentó: «Recuerdo que me sentía más fuerte que ella. Era tan pequeña y sin embargo sentía que ella era la niña».[2] Posteriormente, reconoció que no había comprendido el concepto de la muerte de su madre: «Hubo mucho que no se dijo, tantas emociones desenredadas y sin resolver, el remordimiento, la culpa, la pérdida, la ira, la confusión. [...] Vi a mi madre, lucía muy hermosa y recostada como si estuviese durmiendo en un ataúd abierto. Entonces me di cuenta que su boca se veía graciosa. Me tomó algo de tiempo para darme cuenta de que había sido cosida. En ese momento horrible empecé a comprender lo que había perdido para siempre. La última imagen de mi madre, a la vez tranquila y grotesca, me persigue hasta el día de hoy».[3]

Madonna finalmente aprendió a cuidar de sí misma y de sus hermanos, y volvió con su abuela paterna con la esperanza de encontrar algún consuelo y alguna figura materna en ella. Los hermanos Ciccone mantenían el orden en la casa y siempre se revelaban invariablemente contra cualquiera que entrara a su hogar para tomar el lugar de su querida madre.[2] En una entrevista con Vanity Fair, Madonna comentó que en su juventud se vio como «una niña solitaria que buscaba algo. No era rebelde en cierta manera. Me preocupaba por ser buena en algo. No me afeitaba las axilas y no usaba maquillaje como las chicas normales. Pero estudié y obtuve buenas calificaciones... Quería ser alguien».[2] Con temor de que su padre, Tony Ciccone, también se fuera, no podía dormir con frecuencia si no estaba cerca de él.[2] Tres años después de la muerte de su madre, el señor Ciccone contrajo matrimonio con el ama de casa de la familia, Joan Gustafson.[1] En este punto, Madonna comenzó a expresar sentimientos no resueltos de ira hacia su padre, que duró décadas, y desarrolló una actitud rebelde.[2] En la edición de mayo de 1989, de la revista Interview, explicó:

Esa actitud rebelde creo que vino cuando mi padre volvió a casarse. Porque tres años antes de casarse, me aferré a él. Era como, bien, ahora tú eres mío y no irás a ningún lado. Como todas las jovencitas, estaba enamorada de mi padre y no quería perderlo. Perdí a mi madre, pero entonces yo lo era, mi padre era mío. Luego se alejó de mí cuando se casó con mi madrastra. Fue entonces que dije, de acuerdo, no necesito a nadie. Nadie va a romper mi corazón otra vez. No voy a necesitar a nadie. Puedo resistir por mí misma, ser mi propia persona y no pertenecer a nadie.[4]

Composición e inspiración[editar]

«"Oh Father" es como la segunda parte de "Live to Tell", de alguna manera. Era un paquete combinado—se trataba de mi padre y mi esposo. Una vez más, estaba tratando con figuras de autoridad masculinas. Es una gran fuente de inspiración en mis composiciones».
—Madonna comentando sobre la canción a Craig Rosen, autor de The Billboard Book of Number One Albums.[5] [6]

Cuando Madonna comenzó a trabajar en su cuarto álbum de estudio, Like a Prayer, se encontraba en un estado muy emotivo, luego de su divorcio con el actor estadounidense Sean Penn, su cumpleaños número 30 y las críticas negativas que recibía por sus actuaciones en las películas;[7] tenía ciertos problemas personales en su mente que pensó podrían ser la dirección musical de su álbum.[8] Mientras componía los temas para el disco en Nueva York, también actuó en una producción de Broadway llamada Speed-the-Plow.[9] [6] En la obra, representó a Karen, una secretaria de un productor de cine que se acostó con ella para una apuesta con sus amigos. Karen se venga, pero aparece tan ruin y despreciable como los hombres que habían participado en la apuesta y en su explotación.[10] Madonna estaba frustrada con el papel y la respuesta negativa, por lo que descargó ese fracaso en la letra de las canciones. El resultado fue un conjunto de tres temas —«Till Death Do Us Part», «Promise to Try» y «Oh Father»— donde buscó deshacerse de sus demonios y su paranoia personal.[11] Compuesta con el productor Patrick Leonard, en «Oh Father» la intérprete quería retomar el dolor y la confusión que había caracterizado la relación con su padre. Aceptado en general por los críticos y académicos como una carta de amor a Tony Ciccone o como una acusación, Madonna nunca reveló su fuente de inspiración para «Oh Father», excepto al decir que era sobre su padre y un homenaje a Simon & Garfunkel, su banda favorita en ese entonces.[12] [13] También añadió que el tema es lo que el oyente piensa, todo abierto a la interpretación: «Solo compuse la canción, está en los demás interpretarlas en el sentido de lo que quieren que signifique [para ellos]».[11]

Aunque la cantante jamás ha mencionado abuso físico en su familia, sí admitió que su padre era disciplinario y su madrastra era rígida con ella. La autora Lucy O'Brien escribió en su libro Madonna: Like an Icon que la canción provino más de la negligencia emocional que enfrentó, con su padre encerrado y en duelo después de que murió la señora Ciccone. Cuando él se casó otra vez, su nueva esposa se ensimismó con sus propios hijos, por lo que a menudo los más grandes eran dejados por sus propios medios.[10] O'Brien creyó que por esta razón, la niñez de Madonna habría sido sin mucha alegría, y que el tema fue un ejemplo fuerte de la cantante al usar su imaginación para escapar de su infancia dificultosa y culpar a su padre.[10] Tiempo después, Tony dijo: «Quizá no soy el padre más grande del mundo, pero la vida no era fácil para nosotros y Nonni [el apodo de Madonna] sabe todo esto».[10]

Grabación y descripción[editar]

Cuando Madonna iba a grabar «Oh Father», su papel problemático en Speed-the-Plow estaba en su mente, por lo que, como resultado, descargó sus emociones en la grabación.[10] Bill Meyers, quien hizo los arreglos de cuerda en la mayoría de las canciones de Like a Prayer, incluyendo esta, recordó que Madonna trabajó en la canción con Leonard en «este estudio realmente sucio y horrible en el distrito Garment, en Nueva York. Era grotescamente sucio y estrecho, y eso es lo que salió».[10]

Según él, la cantante estaba conmovida mientras cantaba, ya que la trama principal sugería incesto y el tema polémico de la violencia doméstica. Sin embargo, sus inseguridades sobre su infancia se notaron en ansiedades durante su interpretación vocal.[14] Madonna recordó que Leonard pensó en la melodía de la canción.[15] Luego de que la mezcla estuvo completa, Meyers felicitó a la artista al decir que era su interpretación «más fuerte».[14] En una entrevista con la revista Billboard realizada en 2014, conmemorando los 25 años de la publicación del disco, Leonard explicó el proceso de grabación de la canción:

«Mi [tema] favorito que hayamos grabado jamás —o compuesto— es "Oh Father". Eso para mí es lo mejor que hicimos. [...] porque sabíamos cuando lo hicimos que había algo sobre esto que era, de alguna manera, de lo más "real". [Para] la canción, el botón de "grabar" solo se presionó tres veces. Fue presionado para hacer la pista, en vivo, con su canto en vivo. Entonces hicimos la orquesta y [también] un doble de su voz cuando estábamos mezclando. Eso fue todo. Así que es real. Es algo que realmente quería hacer y ella tuvo la amabilidad de decir "vamos a probar esto", y no fue fácil».[16]

Recepción crítica[editar]

La autora Lucy O'Brien se refirió a «Oh Father» como una balada dramática y pretenciosa y comparó la voz de Madonna con la de Courtney Love.[14]

En términos generales, «Oh Father» obtuvo comentarios positivos de los críticos y periodistas musicales. Entre las mejores críticas, Andy Orrell, de Entertainment Scene 360, en su reseña al álbum recopilatorio Something to Remember, otorgó a «Oh Father» cinco puntos de cinco en una revisión pista por pista; la calificó como «otra pieza mágica» y cumplimentó la «hermosa introducción», como así también la incorporación de los violines y el piano. Por último, añadió que las palabras son muy poderosas y emotivas y solo le añade peso al poder de la canción.[17] Greg Kot del Chicago Tribune la consideró la más poderosa y personal de la intérprete.[18] Fernando Chaves Espinach, del periódico costarricense La Nación, mencionó, en su artículo por los 25 años del lanzamiento de Like a Prayer, que los ritmos del sintetizador, las letras honestas y la voz más madura de Madonna hicieron a «Oh Father», como así también a «Cherish», «éxitos seguros».[19] Enric Zapatero, de la revista española Cromosoma X, afirmó que baladas como esta son de las más recordadas de su carrera.[20] Stephen Thomas Erlewine, de Allmusic, la calificó de «evocadora» y la seleccionó como una de las mejores canciones de Like a Prayer.[21] Sal Cinquemani de Slant Magazine también la llamó «evocadora», con «su hook modulado y las armonías sobregrabadas».[22] Chris Gerard, del Metro Weekly, señaló que la cantante se adentra en su material más personal con «Oh Father», que la calificó como «impresionante» y «poderosamente confesional», y a la vez «oscura» e «introspectiva». Finalizó diciendo que el tema es un recordatorio impresionante de cuán grande puede ser la música pop.[23]

J. Randy Taraborrelli, autor de Madonna: An Intimate Biography, comentó que con la pista, Madonna se expuso al transformar su experiencia personal en arte, lo que es claro para cualquiera cómo se sentía en cuanto a su relación con Tony.[11] Rooksby creyó que las frases de «psicopalabrería» sobre sentirse bien uno mismo las habría hecho sumamente popular a comienzos de los años 1980. Añadió que «Oh Father» fue el momento más compasivo y generoso en la carrera musical de Madonna y el tema podría haber inspirado la exploración de la infancia en la música de artistas contemporáneos como Kate Bush y Tori Amos, en particular «The Fog» de Bush, incluida en su álbum The Sensual World (1989), y «Winter» de Amos, en su trabajo Little Earthquakes (1992).[24] La autora Leslie C. Dunn escribió en su libro Embodied Voices que el carácter autobiográfico de la canción sacó un lado nuevo de Madonna.[25] Freya Jarman-Ivens, uno de los autores de Madonna's Drowned Worlds, compartió esa opinión y declaró que era una poderosa declaración sobre las relaciones de padre e hija.[26] Allen Metz, en The Madonna Companion, la describió como una «balada austera con un arreglo de cuerdas serio».[27] Hadley Freeman de The Guardian, comentó que la naturaleza confesional de la letra fue lo que más atrajo de ella en la canción.[28] Iñigo Diaz y David Ponce, en un análisis a la discografía de Madonna para el portal EMOL, destacaron que en Like a Prayer se aprecian «gratas pausas» como «Oh Father»,[29] y Null Value, del periódico colombiano El Tiempo, la llamó «resonante y reveladora».[30] Lennox Samuels del Dallas Morning News sintió que el «gran sentido de ser herido, que está presente en "Oh Father", es mucho más comprensible que cualquier otra canción de Madonna».[31] Por su parte, Kevin Phinney, del Austin American-Statesman, dijo que era la canción más fuerte e impactante en Like a Prayer.[32] Stephen Holden, del New York Times, expresó que la orquestación fue «grandilocuente» y que en la línea You can't hurt me now / I got away from you, I never thought I would, llora en una «victoria enfadada».[33] El periodista musical J. D. Considine, en su análisis de Like a Prayer para Rolling Stone, creyó que a pesar del arreglo de cuerda «exuberante», algunas de las letras contienen un inquietante grado de dolor.[34]

Por el contrario, entre reseñas menos positivas se encuentra la de Kenneth Partridge, de la revista Billboard, quien en su reseña pista por pista de Like a Prayer sostuvo que, aunque «Oh Father» es apenas una pista que cause felicidad, «deja poco a la imaginación».[35]

La voz de Madonna fue uno de los puntos más comentados por los críticos. Así, Annie Zaleski, de The A.V. Club, felicitó el esfuerzo vocal de la cantante, lo que, según él, se volvió más agradable al conectar y transmitir el contenido emocional de las letras. También agregó que el tema «florece con orquestas almibaradas».[13] Chris Gerard, en su reseña para el Metro Weekly, escribió que «una vez más, la voz de Madonna está a la altura y mantiene el poder de la canción».[23] Lucy O'Brien sintió que las cuerdas fueron dramáticas y pretenciosas; describió la interpretación como de «un tono áspero al estilo de Courtney Love» y agregó que «ataca la canción con pasión personal».[14] Finalmente, Stewart Mason de Allmusic escribió en su reseña al sencillo:

«"Oh Father" es una de las canciones más personales que Madonna haya interpretado, y sin dudas su mejor balada. No fue particularmente un gran éxito, quizá debido a las letras deprimentes pero, en última instancia, esperanzadas, o el hecho de que su cuarteto de cuerdas más el arreglo del slide es tan diferente de lo que se esperaba de Madonna, pero la melodía es simplemente encantadora, una de las más hermosas de su carrera. La modulación en ascenso, acompañada por algunas armonías sobregrabadas que presentan un uso muy controlado y efectivo del registro más alto de Madonna, es genialidad pura, dándole una resolución de acero que quita cualquier mancha de autocompasión de los versos».[36]

Recepción comercial[editar]

En los Estados Unidos, «Oh Father» ingresó a la lista Billboard Hot 100 en el puesto número 55, el 11 de noviembre de 1989.[37] [38] Se convirtió en el primer sencillo de Madonna desde «Holiday» (1984) en no entrar a los diez primeros puestos, puesto que llegó al 20 el 30 de diciembre.[39] Esto terminó su racha de 16 sencillos consecutivos en las cinco primeras posiciones y 17 en las diez primeras.[40] Estuvo presente en la lista por 13 semanas.[39] En Canadá, la canción entró por primera vez en el lugar 84 del conteo RPM 100 Singles el 11 de noviembre de 1989 y, luego de nueve ediciones, llegó a su máxima posición en el 14;[41] [42] permaneció en total 15 semanas.[43] Por su parte, en Australia fue su primer tema más bajo en posicionarse en ese entonces, al llegar al número 59 y romper una serie de 20 sencillos top 40.[44] Mientras que en Japón ocupó la décimosegunda posición del ranking de Oricon y estuvo solo seis semanas en total,[45] en Francia se ubicó en el puesto 26.[46]

«Oh Father» no fue publicado como sencillo en la mayoría de los países europeos hasta el 24 de diciembre de 1995, cuando apareció en el álbum recopilatorio de Madonna Something to Remember (1995).[47] Este lanzamiento incluía una lista de canciones nueva, ya que se incorporó, además de «Oh Father», las versiones en directo de «Live to Tell» y «Why's It So Hard», desde las giras Who's That Girl (1987) y Girlie Show Tour (1993), respectivamente.[48] Asimismo, para la portada se utilizó una fotografía del videoclip de la canción.[49] Tras su publicación, debutó y alcanzó el número 16 en la lista UK Singles Chart el 6 de enero de 1996.[50] Esto supuso el tercer sencillo de su carrera en no ingresar al top diez en el Reino Unido, luego de «Lucky Star» (1984) y «Take a Bow» (1994).[51] Según The Official UK Charts Company, vendió 58 730 copias en el país para agosto de 2008.[52] La canción también apareció una sola semana en Irlanda, en el vigésimoquinto puesto.[53] Su recepción fue más positiva en Finlandia e Italia, donde llegó a la sexta posición en ambos países.[54] [55] Finalmente, en la lista European Hot 100 Singles, alcanzó el número 62.[56]

Vídeo musical[editar]

«Fue la mejor canción que habíamos hecho por lejos. Era una hermosa pieza de música que se asemejaba al arte considerablemente. Sueles llorar cuando ves MTV porque no puedes creer lo que estás viendo. Pero las personas vieron este vídeo y quedaron sin habla porque fueron conmovidos».
—Patrick Leonard hablando sobre «Oh Father» y su vídeo musical.[18]

Adam Sexton, autor de Buscando desesperadamente a Madonna: En busca del significado de la mujer más famosa del mundo, lo llamó un vídeo de «excelente calidad» y recalcó que hubo influencia de Citizen Kane.[57] Lynne Layton, en Who's That Girl? Who's That Boy?: Clinical Practice Meets Postmodern Gender Theory, lo calificó como «inolvidable y hermoso».[58]






Presentación en directo y versiones[editar]

Madonna interpretando el popurrí de «Live to Tell» (1986) y «Oh Father» durante uno de los conciertos de la gira Blond Ambition World Tour, de 1990.

Madonna interpretó «Oh Father» en su gira de 1990 Blond Ambition World Tour como parte de un popurrí con «Live to Tell» (1986), durante el segundo segmento del concierto, de temática religiosa.[59] Cuando finalizó «Like a Prayer», la cantante, que vestía una sotana de clérigo con un crucifijo en el cuello y un velo alrededor de su cabeza, se arrodilló en una nave de iglesia, mientras el humo de los inciensos soplaban alrededor de ella.[59] Dio inicio a «Live to Tell» desde un banco de confesión con columnas romanas y una plataforma completa de velas votivas.[60] En la mitad de la canción, comenzó a interpretar «Oh Father» mientras un bailarín, en un hábito negro, desempeñó el papel de un sacerdote.[60] El bailarín, Carlton Wilborn, recordó que esta actuación requirió mucho tiempo de ensayo con respecto al baile, que retrataba a Madonna como una mujer tratando de buscar su religión; al respecto, explicó: «Un lado sabía que lo necesitaba, otro lado era resistente, y nuestro baile representó ese batalla interior».[59] Hacia el final, ambos ejecutan una coreografía.[59] Richard Harrington, del Washington Post, elogió la interpretación y el segmento en general, pues señaló que no solo forma la parte más importante de su repertorio, sino que también provoca su canto más apasionado, enérgico y directo.[60] Por su parte, Jon Pareles, en su reseña para el New York Times, destacó la balada como la parte «seria» del espectáculo.[61] Carol Gnojewski, autora de Madonna: Express Yourself, mencionó que en «Like a Prayer» y «Oh Father», el concierto yuxtapone el drama social y familiar.[62] Existen tres actuaciones diferentes: en los álbumes de vídeo Blond Ambition – Japan Tour 90, grabado en Yokohama, Japón, el 27 de abril de 1990;[63] en Live! – Blond Ambition World Tour 90, filmado en Niza, Francia, el 5 de agosto de ese mismo año;[64] y la última en el documental de 1991, Madonna: Truth or Dare.[65]

Lista de canciones y formatos[editar]

7" / Sencillo en casete[66] [67]
N.º Título Duración
1. «Oh Father» (edit) 4:20
2. «Pray for Spanish Eyes» (versión del álbum) 5:15
Sencillo en CD[68]
N.º Título Duración
1. «Oh Father» (edit) 4:20
2. «Pray for Spanish Eyes» (versión del álbum) 5:15
3. «Oh Father» (versión del álbum) 4:58
Bandera de Unión Europea Sencillo en CD (1995)[48]
N.º Título Duración
1. «Oh Father» (versión del álbum) 4:58
2. «Live to Tell» (en vivo desde Ciao Italia) 6:22
3. «Why's It So Hard» (en vivo desde The Girlie Show) 5:12
Bandera del Reino Unido Sencillo en casete (1995)[69]
N.º Título Duración
1. «Oh Father» (versión del álbum) 4:58
2. «Live to Tell» (en vivo desde Ciao Italia) 6:22

Posicionamiento en listas[editar]

Créditos y personal[editar]

Créditos y personal tomados de las notas del álbum Like a Prayer.[70]

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. a b Notimex (15 de agosto de 2015). «Madonna llegará a 57 años próxima a iniciar su 'Rebel heart tour'». Excélsior. Grupo Imagen. Consultado el 14 de diciembre de 2015. 
  2. a b c d e f Taraborrelli, 2002, pp. 11–13
  3. Morton, 2002, p. 47
  4. Johnson, Becky (mayo de 1989). «Confession of a Catholic Girl». Interview (en inglés) (Brant Publications). 
  5. Rosen, 1996, p. 329
  6. a b Rosen, Craig (26 de marzo de 2014). «Madonna’s ‘Like a Prayer’ Turns 25! 10 Things You Might Not Know» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 17 de diciembre de 2015. 
  7. Rooksby, 2004, p. 30
  8. Taraborrelli, 2002, p. 168
  9. Rooksby, 2004, p. 17
  10. a b c d e f O'Brien, 2007, p. 211
  11. a b c Taraborrelli, 2002, p. 170
  12. Michael, 2004, p. 44
  13. a b Zaleski, Annie (4 de noviembre de 2014). «Madonna’s Like A Prayer remains a provocative, substantial pop record». The A.V. Club (en inglés). The Onion, Inc. Consultado el 16 de diciembre de 2015. 
  14. a b c d O'Brien, 2007, p. 212
  15. Zollo, Paul (17 de junio de 2013). Songwriters on Songwriting (en inglés) (4.ª edición). Da Capo Press. ISBN 9780306812651. 
  16. Caulfield, Keith (21 de marzo de 2014). «Madonna Producer Patrick Leonard Talks 'Like A Prayer' at 25». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 16 de diciembre de 2015. 
  17. Orrell, Andy (3 de junio de 2010). «Madonna something to Remember Album Review» (en inglés). Entertainment Scene 360. Consultado el 18 de diciembre de 2015. 
  18. a b Kot, Greg (13 de mayo de 1990). «Tressed To Kill». Chicago Tribune (en inglés). Tribune Company. Consultado el 5 de diciembre de 2015. 
  19. Chaves Espinach, Fernando (22 de marzo de 2014). «A 25 años de la blasfemia, Madonna aún reina». La Nación. Grupo Nación S.A. Consultado el 16 de diciembre de 2015. 
  20. Zapatero, Enric (25 de marzo de 2014). «'Like A Prayer' de Madonna cumple 25 años». Cromosoma X. Consultado el 16 de diciembre de 2015. 
  21. Erlewine, Stephen. «Madonna > Like a Prayer > Overview» (en inglés). Allmusic. Rovi. Consultado el 16 de diciembre de 2015. 
  22. Cinquemani, Sal (11 de octubre de 2003). «Madonna: Like a Prayer | Album Review». Slant Magazine (en inglés). Consultado el 17 de diciembre de 2015. 
  23. a b Gerard, Chris (5 de marzo de 2014). «Classic album revisited: Madonna’s “Like a Prayer” turns 25». Metro Weekly (en inglés). Jansi LLC. Consultado el 17 de diciembre de 2015. 
  24. Rooksby, 2004, p. 35
  25. Dunn y Jones, 1996, p. 241
  26. Fouz-Hernández y Jarman-Ivens, 2004, p. 68
  27. Metz y Benson, 1999, p. 13
  28. Freeman, Hadley (23 de agosto de 2011). «My favourite album: Like a Prayer by Madonna». The Guardian (en inglés). Guardian Media Group. Consultado el 16 de diciembre de 2015. 
  29. Diaz, Iñigo; Ponce, David (23 de abril de 2008). «Madonna disco a disco: La diva a los 50». EMOL. El Mercurio Sociedad Anónima Periodística. Consultado el 18 de diciembre de 2015. 
  30. Value, Null (1 de junio de 1996). «MADONNA ALGO PARA RECORDAR». El Tiempo. Consultado el 18 de diciembre de 2015. 
  31. Samuels, Lennox (26 de marzo de 1989). «MADONNA OPENS HER HEART TO US IN `LIKE A PRAYER'». The Dallas Morning News (en inglés). A. H. Belo Corporation. Consultado el 18 de diciembre de 2015. (requiere suscripción). 
  32. Phinney, Kevin (22 de marzo de 1989). «`Like A Prayer' gives Madonna a vehicle for confession». Austin American-Statesman (en inglés). Cox Media Group. Consultado el 18 de diciembre de 2015. (requiere suscripción). 
  33. Holden, Stephen (19 de marzo de 1989). «Madonna Re-Creates Herself - Again». The New York Times (en inglés). The New York Times Company. p. 2. Consultado el 18 de diciembre de 2015. 
  34. Considine, J. D. (6 de abril de 1989). «Madonna Like A Prayer Album Review». Rolling Stone (en inglés). Wenner Media, LLC. Consultado el 17 de diciembre de 2015. 
  35. Partridge, Kenneth (20 de marzo de 2014). «Madonna’s ‘Like a Prayer’ at 25: Classic Track-by-Track Review». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 18 de diciembre de 2015. 
  36. Mason, Stewart. «Madonna > Oh Father > Overview» (en inglés). Allmusic. Rovi. Consultado el 18 de diciembre de 2015. 
  37. DeKnock, Jan (10 de noviembre de 1989). «The Wait Is Over For Bad English-man Waite». Orlando Sentinel (en inglés). Tribune Publishing. Consultado el 14 de diciembre de 2015. 
  38. «The Hot 100: The Week of November 11, 1989». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 14 de diciembre de 2015. 
  39. a b c «The Hot 100: The Week of December 30, 1989». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 5 de diciembre de 2015. 
  40. Trust, Gary (19 de marzo de 2010). «Ask Billboard: Battle Of The Rock Bands, Part 2». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 14 de diciembre de 2015. 
  41. «Top Singles - Volume 51, No. 2, November 11 1989» (en inglés). Collectionscanada.gc.ca. RPM. Consultado el 14 de diciembre de 2015. 
  42. a b «Top Singles - Volume 51, No. 10, January 20 1990» (en inglés). Collectionscanada.gc.ca. RPM. Consultado el 5 de diciembre de 2015. 
  43. «Top Singles - Volume 51, No. 15, February 24 1990» (en inglés). Collectionscanada.gc.ca. RPM. Consultado el 14 de diciembre de 2015. 
  44. a b Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988-2010 (en inglés). Mt. Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. 
  45. a b Okamoto, 2006, p. 476
  46. a b «Single Top 100 - 28/04/1990» (en francés). Lescharts.com. Hung Medien. Consultado el 5 de diciembre de 2015. 
  47. Rooksby, 2004, p. 32
  48. a b «Madonna - Oh Father (CD) at Discogs» (en inglés). Discogs. Consultado el 5 de diciembre de 2015. 
  49. «Madonna Free Music Videos». MTV (en inglés). MTV Networks (Viacom). Consultado el 15 de diciembre de 2015. 
  50. a b «Official Singles Chart Top 100: 31 December 1995 - 06 January 1996» (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 5 de diciembre de 2015. 
  51. «Madonna» (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 15 de diciembre de 2015. 
  52. Jones, Alan (19 de agosto de 2008). «The immaculate guide to 50 years of Madonna». Music Week (en inglés). Intent Media. Consultado el 15 de diciembre de 2015. 
  53. a b «The Irish Charts - Search Results - Oh Father» (en inglés). Irishcharts.ie. Irish Recorded Music Association. Consultado el 5 de diciembre de 2015. 
  54. a b «Singles Top 20 - 03/1996» (en inglés). Finnishcharts.com. Hung Medien. Consultado el 5 de diciembre de 2015. 
  55. a b M., Mario Hamlet. «Madonna: Discografia Italiana» (en italiano). Hit Parade Italia. Federación de la Industria Musical Italiana. Consultado el 5 de diciembre de 2015. 
  56. a b «Eurochart Hot 100». Music & Media (en inglés) (Ámsterdam, Países Bajos: European Music Report) 11 (3). 20 de enero de 1996. OCLC 29800226. 
  57. Sexton, 1993
  58. Layton, 2004, p. 113
  59. a b c d O'Brien, 2007, p. 223
  60. a b c Harrington, Richard (9 de junio de 1990). «MADONNA'S BARE AMBITION». The Washington Post (en inglés). Consultado el 5 de diciembre de 2015. 
  61. Pareles, Jon (13 de junio de 1990). «Review/Pop; In Kitsch and Patter, Iron-Willed Madonna Flouts the Taboos». NYTimes.com (en inglés). The New York Times Company. Consultado el 5 de diciembre de 2015. 
  62. Gnojewski, 2007, p. 102
  63. Madonna (1990), Blond Ambition - Japan Tour 90 (VHS) (en inglés), Warner-Pioneer Japan 
  64. Guilbert, 2002, p. 254
  65. Wyman, Bill (20 de junio de 1991). «Truth or Dare: Madonna's big lie». Chicago Reader (en inglés). Wrapports LLC. Consultado el 6 de diciembre de 2015. 
  66. «Madonna.com > Discography > Oh Father» (en inglés). Madonna.com. Consultado el 5 de diciembre de 2015. 
  67. Madonna (1989), Oh Father (notas del sencillo de 7" publicado en los Estados Unidos) (en inglés), Sire Records, Warner Bros. Records, 9 22723-4 
  68. Madonna (1989), Oh Father (notas del sencillo en CD publicado en los Estados Unidos) (en inglés), Sire Records, Warner Bros. Records, 09P3-6206 
  69. Madonna (1995), Oh Father (notas del sencillo en casete británico) (en inglés), Maverick Records, 5439 17701 4 
  70. Madonna (1989), Like a Prayer (LP, CD, vinilo) (en inglés), Sire Records. WEA Records Pvt. Ltd, 9 25844-1 

Bibliografía consultada[editar]

En inglés

Enlaces externos[editar]