Nomenclátor de las calles de Nueva Helvecia

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Este es el nomenclátor de las calles de Nueva Helvecia.[1][2]


0–9[editar]

A[editar]

  • Abram Félix Sonnay. Pionero en la industria quesera. Nació en 1812, en el cantón de Vaud, y llegó a Nueva Helvecia en julio de 1861.[9]
  • Alemania.[10]
  • Alberto Reisch. De origen austríaco, se destacó en varias industrias. Reconocido talabartero, fabricante de carruajes y criador de caballos, hacia 1880 comenzó a dirigir su funeraria, y en 1896 fundó con su hermano el hotel del Prado.[11]
  • Alfredo Naviliat. Fundador del barrio que lleva su apellido.[12]
  • Alfredo Stutz. Maestro, agente de rentas y jefe de correos. Referente de la ciudad vinculado a todo emprendimiento cultural, fue miembro fundador del Centro Evangélico Protestante y de la Sociedad de Socorros Mutuos Cosmopolita; también participó en la conformación de los primeros coros y bandas musicales.[4]
  • Amengual, Lorenzo. → Lorenzo Amengual.
  • América del Sur.[13][14]
  • Ana Gfeller de Greising. Valiosa colaboradora en diversas instituciones sociales; en particular, el hogar de ancianos Frauenverein.[15]
  • Anacahuitas.[16]
  • Antonio Pedreira. Jefe de la estación del ferrocarril, fue presidente de la Comisión Fomento promejoras del barrio La Estación, del Club A. Larrañaga y de la Liga Helvética de Fútbol.[17]
  • Argentina.[18]
  • Aromas, Las. → Las Aromas.
  • Arnoldo Arturo Karlen Gugelmeier, Doctor. → Doctor Arnoldo Arturo Karlen Gugelmeier
  • Arriaga.
  • Artigas.
  • Artola, Lorenzo. → Lorenzo Artola.
  • Arturo Carbajal. Impulsor de la formación de clubes deportivos, algunos de los cuales fue presidente. Intendente del departamento, integró primero la Junta Auxiliar de Nueva Helvecia y luego la Junta Departamental de Colonia. Fomentó siempre el desarrollo en el medio rural.[4]
  • Arturo E. Karlen. Homenaje a quien en épocas en las que primaba el individualismo laboral, fue decidido impulsor del cooperativismo que es hoy orgullo de la zona; con ese espíritu es que funda en 1911 la Liga de Queseros. Fue presidente de la Sociedad Tiro Suizo. Integrante de la comisión directiva de la Congregación Evangélica, formó parte también de la Comisión Administradora Pro Fomento y del Concejo Auxiliar Helvético.[19]
  • Austria.[10]
  • Autino, Francisco. → Francisco Autino.
  • Azaleas, Las. → Las Azaleas.

B[editar]

C[editar]

  • Cacciatori, Profesor Roberto B. → Profesor Roberto B. Cacciatori.
  • Camino de los Colonos.[21]
  • Camino Real.[22]
  • Campos, Enrique. → Enrique Campos.
  • Carbajal, Arturo. → Arturo Carbajal.
  • Carlos Cunier. Destacado como el primer inmigrante suizo que llegó a la zona con intenciones colonizadoras. En el año 1858 adquiere una extensión de campo de 360 cuadras para dedicarse a la cría de ganado vacuno y caballar; fue por su intermedio que los colonos que habrían de llegar en 1861 y 1862 dispusieron de vacas lecheras, bueyes y caballos. Se contacta con la firma bancaria Siegrist y Fender (→ Siegrist y Fender.) para el fomento de la inmigración, a través de la promoción de las bondades de la tierra y el clima de la zona.[4]
  • Catalina Hugo.[20]​ → Christian Hugo.
  • Chile.[18]
  • Christian Hugo. Christian y Catalina Hugo fueron un matrimonio cofundador de la colonia. Llegaron a la zona a fines de 1861, y adquirieron un campo en el actual barrio Las Flores del que hoy dos de sus calles llevan sus nombres.[20]
  • Colombia.[18]
  • Colón.
  • Conrado Torres Santamaría (Nueva Helvecia, 28 de septiembre de 1929Australia, 23 de junio de 1995), actor, vestuarista y director teatral reconocido internacionalmente, sobre todo dentro de la comunidad hispana en Australia. Fundó allí los grupos teatrales La Fragata y Lope de Vega, los que luego de su fallecimiento y en reconocimiento a su actividad se fusionan en un único grupo artístico que hoy lleva su nombre.[23]
  • Cunier, Carlos. → Carlos Cunier.
  • Curbelo, Juan Carlos. → Juan Carlos Curbelo.

D[editar]

  • Daniel Soulier. Establecido comerciante, integrante de numerosas instituciones educativas, deportivas y sociales. En varios períodos, fue miembro del Consejo Local de Nueva Helvecia.[24]
  • Derechos Humanos.
  • Diecinueve de Junio. → 19 de Junio.
  • Dieciocho de Julio. → 18 de Julio.
  • Doctor Emilio Frugoni.[25]
  • Doctor Arnoldo Arturo Karlen Gugelmeier. Homenaje al médico Arnoldo Karlen, referente local de gran trascendencia.[26]
  • Doctor Germán Imhoff. Homenaje a quien fuera por muchos años el único médico de la colonia. Fue además el primer vicecónsul suizo de Nueva Helvecia.[4]
  • Doctor Ismael Triay (Montevideo, s/f. de nac. – Nueva Helvecia, 31 de julio de 1984). Graduado de odontólogo el 31 de diciembre de 1923, al año siguiente se traslada de la capital del país a Nueva Helvecia, donde se radica. Presidió el Club Nacional de Fútbol de la ciudad. Fue funcionaro de salud pública. Promovió la construcción del monumento a Artigas en Nueva Helvecia; también la construcción de la carretera a las playas, de la ruta n.º 53 y de muchas otras obras viales. Fue diputado por Colonia en 1950 por el Partido Nacional. Inició, planificó y llevó a cabo el fraccionamiento del predio en el que se encuentra la calle que hoy lleva su nombre.[27]
  • Doctor Juan Carlos Wirth. Abogado e historiador. Hizo varios viajes a Suiza para estudiar los antecedentes de la inmigración europea al Río de la Plata. De entre sus obras, de un valor histórico de excepción, se destacan: Colonia Suiza hace 80 años (1947); Historia de la Iglesia Evangélica de Nueva Helvecia (1945 [?]); Historia de Colonia Suiza (1962), y De El Havre al Río de la Plata en 47 días (1974).[28]
  • Doroteo García. Fundador y director de la Sociedad Agrícola del Rosario Oriental, fundada con el objetivo de fomentar la inmigración y poblar el país con agricultores europeos; parte de las tierras adquiridas por esta sociedad fue vendida a la sociedad bancaria Siegrist y Fender (→ Siegrist y Fender), quienes pretendían establecer en el margen occidental del río Rosario una colonia de origen suizo. Doroteo García fue ministro de Hacienda durante la presidencia de Gabriel Pereira.[4]
  • Dreyer, Farmacéutico Luis. → Farmacéutico Luis Dreyer.

E[editar]

  • Ecuador.[18]
  • Edelweis.[29]
  • El Éxodo.
  • El Talar.
  • Elías Huber. Fue el primer maestro de la colonia, en la denominada «Escuela Comunal», donde se dictaban clases en español, alemán y francés. La escuela n.º 10 de la ciudad lleva su nombre.[4]
  • Emilia Reisch de Moreira. La maestra Emilia Reisch fue una reconocida docente de la zona. De estudiante, concurrió a la escuela n.º 56 de Riachuelo y al liceo de Colonia Valdense. Se trasladó a Montevideo para estudiar magisterio. Comenzó la docencia en las ciudades de La Paz, Cufré y Concordia, pero la mayor parte de su carrera docente (1949-1976) la desarrolló en la escuela n.º 10 «Elías Huber» de Nueva Helvecia. Ya jubilada, continuó la docencia en el colegio Mater Ter Admirabilis de la misma ciudad.[30][31]
  • Emilio Frugoni, Doctor. → Doctor Emilio Frugoni.
  • Enrique Campos, nombre artístico de Inocencio Troncone (Nueva Helvecia, 10 de marzo de 1913Buenos Aires, 13 de marzo de 1970), cantante de tango y milonga.[32][33]
  • Erwin A. Hödel. Integrante del Consejo Auxiliar, de la Comisión Pro Hospital de Colonia Suiza, de la Comisión de Carnaval y Turismo y de diversas comisiones vecinales de progreso y fomento de la zona. Miembro de la Congregación Evangélica y de comisiones de fomento escolares. Como comerciante, integró el Centro Comercial e Industrial de la ciudad.[34]
  • Esteban Lazague, juez de paz e integrante de la comuna local. Integró la Comisión de Instrucción Primaria y fue electo miembro del Consejo de Administración Departamental.[4]
  • Esteban Reisch.
  • Eugenio Gutiérrez, vecino del barrio Mugglin, principal gestor para el logro de la instalación de los servicios de recolección de residuos, agua potable, alumbrado y teléfono públicos de su barrio y de otros periféricos de la ciudad (Los Sapos, Hospital, La Estación).[35]
  • Éxodo, El. → El Éxodo.

F[editar]

  • Farmacéutico Luis Dreyer. Junto al doctor Germán Imhoff (→ Doctor Germán Imhoff) y la partera Teresa Wirz de Vogel (→ Frau Vogel), con quienes compartió el mismo perfil humanitario y de labor abnegada, conformó la «trinidad de la salud pública» de aquella época.[4]
  • Federico Fischer. Empresario suizo «de espíritu abierto y romántico», responsable de la introducción en la zona, después de una larga gestión en Europa, de la primera cosechadora. Fundador del hotel Suizo, fue precursor de la industria hotelera de la zona.[4]
  • Federico Gilomén. Militar, participó en la revolución del Quebracho y en la de 1904. Asciende a los grados de sargento y comandante; cuando el gobierno nacional le ofrece el cargo de capitán del Ejército, lo rechaza, y se establece en forma definitiva en la zona. Fue miembro del municipio local en distintas épocas. Integró también las ex Juntas Administrativas del departamento y las Juntas Electorales. Fue diputado de la Asamblea Representativa Departamental y miembro del Concejo Departamental de Administración.[36]
  • Ferreira Aldunate, Wilson. → Wilson Ferreira Aldunate.
  • Fischer, Federico. → Federico Fischer.
  • Francia.[37]
  • Francisco Autino. Colono de la ciudad, fue de su propiedad el predio del actual barrio Los Hoteles en el que se encuentra la calle que hoy lleva su nombre.[38]
  • Francisco Siniscalchi, Profesor. → Profesor Francisco Siniscalchi.
  • Francisco Wullich. Junto a Elías Huber (→ Elías Huber), con quien hicieron de la educación primaria un apostolado, fueron los primeros maestros de la colonia, en la denominada «Escuela Comunal»; allí se dictaban clases en español, alemán y francés (en estos dos últimos idiomas, Wullich daba también clases particulares).[4]
  • Frau Spori. Homenaje a Elizabeth Kuster de Spori, fundadora de la Sociedad de Auxilios. Fue gracias a su gestión que esta entidad laica pudo nutrirse de parteras y enfermeras tituladas provenientes de Europa, lo que permitió la asistencia gratuita a la clase menos pudiente de la zona (no existía en aquella época el servicio de salud pública estatal).[4]
  • Frau Vogel. Homenaje a Teresa Wirz de Vogel, quien llegara a la colonia en 1876, proveniente del cantón suizo de Unterwalden. Por más de tres décadas, fue la única partera de la colonia. Historiadores de la zona destacan su altruismo y desinteresada labor.[39][4]
  • Frey, Juan. → Juan Frey.
  • Frugoni, Doctor Emilio. → Doctor Emilio Frugoni.

G[editar]

  • García, Doroteo. → Doroteo García.
  • General Juan Antonio Lavalleja.[12]
  • General Líber Seregni.[40]
  • Germán Imhoff, Doctor. → Doctor Germán Imhoff.
  • Gfeller de Greising, Ana. → Ana Gfeller de Greising.
  • Gilberto Vila Naviliat (Punta Francesa, 23 de diciembre de 1915 – Nueva Helvecia, 2003). Comerciante, deportista y político. Cofundó el Club Atlético Independiente, el que luego se fusionara con el club Talleres del Sur para dar origen al Club Nacional de Fútbol de Nueva Helvecia. Fue dirigente del club Rosario Atlético y de la selección de fútbol de la ciudad de Rosario; también, director técnico de la selección de fútbol de Colonia, de la selección Helvética y de la selección de Rosario. Fue presidente del Club Nacional de Fútbol, de la Liga Helvética de Fútbol y de la Federación Departamental de Fútbol de Colonia. Fue jugador y entrenador de tenis; representó a su departamento durante dos décadas en los campeonatos del interior del país. Como político, vinculado al sector batllista del partido Colorado, fue secretario, diputado suplente y presidente de la Junta Electoral de Colonia.[41][42]
  • Gilomén, Federico. → Federico Gilomén.
  • Guillermo Greising.[43]
  • Guillermo Tell.
  • Gratwohl, Teófilo. → Teófilo Gratwohl.
  • Gregorio Sanabria. Homenaje a uno de los Treinta y Tres Orientales, el capitán Gregorio Sanabria (1777-1841). Fue uno de los seis agraciados en el reparto que hizo Artigas de las tierras que componían la entonces denominada «estancia real», predio que estaba comprendido entre el arroyo Cufré y el río Rosario. Entre los años 1816 y 1824, vivió en la zona que luego sería Nueva Helvecia.[44]
  • Greising, Ana Gfeller de. → Ana Gfeller de Greising.
  • Greising, Guillermo. → Guillermo Greising.
  • Grito de Asencio.[5]
  • Gutiérrez, Eugenio. → Eugenio Gutiérrez.

H[editar]

  • Häberli, Santiago. → Santiago Häberli.
  • Herrera, Luis Alberto de. → Luis Alberto de Herrera.
  • Hödel, Erwin A. → Erwin A. Hödel.
  • Hortensias, Las. → Las Hortensias.
  • Huber, Elías. → Elías Huber.
  • Hugo, Catalina. → Catalina Hugo.
  • Hugo, Christian. → Christian Hugo.

I[editar]

J[editar]

  • Jones, Melvin. → Melvin Jones.
  • José Batlle y Ordóñez.[4]
  • José Enrique Rodó.
  • José Mares, Profesor. → Profesor José Mares.
  • José Ricardo Kuster.
  • Juan Antonio Lavalleja, General. → General Juan Antonio Lavalleja.
  • Juan Carlos Curbelo. Homenaje a quien fuera intendente municipal del departamento.[45]
  • Juan Frey. Industrial lechero. Fue jornalero en una fábrica de ladrillos; más tarde, funda su propia cremería, establecimiento modesto y prototipo de las actuales fábricas de productos lácteos. Con el propósito de fomentar la industria lechera en la región, otorgó créditos a productores de la zona para permitirles la adquisición de la maquinaria indispensable en el rubro. Se dedicó también a la fabricación de hielo. Fue vicepresidente de la Sociedad de Fomento Rural de Colonia Suiza. De espíritu generoso, donó a la municipalidad un predio arbolado de una hectárea, contiguo al paso Mugglin, que hoy es parque público y monumento municipal.[4]
  • Juan Werner Berger. Primer periodista de Nueva Helvecia. Junto a Alberto D’Acosta, fundó el periódico Helvecia, el 4 de febrero de 1914. Colaborador local y regional, fue miembro de las comisiones de diversas instituciones.[46]
  • Juan Carlos Wirth, Doctor. → Doctor Juan Carlos Wirth.

K[editar]

  • Karlen Gugelmeier, Doctor Arnoldo Arturo. → Doctor Arnoldo Arturo Karlen Gugelmeier.
  • Karlen, Arturo E. → Arturo E. Karlen.
  • Kuster, José Ricardo. → José Ricardo Kuster.

L[editar]

  • Las Aromas.
  • Las Azaleas.[47]
  • Las Hortensias.
  • Las Rosas.
  • Lavalleja, General Juan Antonio. → General Juan Antonio Lavalleja.
  • Lazague, Esteban. → Esteban Lazague.
  • Leizagoyen de Sánchez, Martha. → Martha Leizagoyen de Sánchez.
  • Líber Seregni, General. → General Líber Seregni.
  • Lorenzo Amengual. De los primeros curas párrocos de la ciudad, segundo párroco de la Congregación Católica de Colonia. Miembro fundador de la casa parroquial y del Club A. Larrañaga, en el barrio La Estación.[17]
  • Lorenzo Artola (Rosario, 20 de agosto de 1887 – Nueva Helvecia, 20 de agosto de 1938). Fue fundador de, entre varias instituciones, el Centro Comercial y la Sociedad de Socorros Mutuos de Colonia Suiza. Fue miembro de la comisión directiva del Centro Helvético y de la comisión de garantías del Club Artesano.[48]
  • Lucerna.
  • Luciano Meny. Homenaje a Lucien Meny Ecker (Fellering, 1810 – Nueva Helvecia, 1869), oriundo de la región francesa de Alsacia. Acorde a la «Liste nominative des haut-rhinois ayant émigré en Amérique entre 1800 et 1870», transcripta de los Archives Départementales du Haut-Rhin en la obra Émigrants haut-rhinois en Amérique 1800-1870, de Dominique Dreyer, a Lucien le fue extendido pasaporte en Belfort, Francia, el 5 de abril de 1862, con destino Montevideo, para él, su esposa y tres niños. Según el historiador Juan Carlos F. Wirth,[49]​ surge del censo realizado en Nueva Helvecia en los años 1864 y 1865 que Lucien y su familia llegaron a la zona en julio de 1862. Ocupó una chacra en el centro de la colonia. El cementerio católico de la ciudad —hoy Junta Local— se emplazó en tierras que otrora fueron de Lucien. El apellido Meny estuvo ligado siempre, desde sus inicios, a la evolución de Nueva Helvecia, sus instituciones y su vida activa.[16]
  • Luis Alberto de Herrera.
  • Luis Alberto Martínez. Homenaje a Luis Alberto Martínez Esquivel (Nueva Helvecia, 19 de agosto de 1906Las Piedras [?], 23 de diciembre de 1973), poeta, cantautor, guitarrista y payador neohelvético.[50]
  • Luis Dreyer, Farmacéutico. → Farmacéutico Luis Dreyer.

M[editar]

  • Marcelino C. Pérez. Poeta neohelvético.[51]
  • Mares, Profesor José. → Profesor José Mares.
  • Martha Leizagoyen de Sánchez. Importante y valorado actor social, fue maestra de la escuela n.º 126 de Nueva Helvecia y directora de la escuela n.º 36 de Cufré.[52]
  • Martín Odriozola. Presidente de la junta local y miembro directivo del Centro Comercial. Fue también presidente del Club Nacional de Fútbol. Propietario de una panadería, obsequiaba su mercadería un día a la semana —cada jueves— a personas de escasos recursos.[53]
  • Martínez, Luis Alberto. → Luis Alberto Martínez.
  • Melvin Jones.[54][55]
  • Meny, Luciano. → Luciano Meny.
  • Montevideo.[20]

N[editar]

O[editar]

  • Odriozola, Martín. → Martín Odriozola.

P[editar]

  • Paraguay.[18]
  • Pedreira, Antonio. → Antonio Pedreira.
  • Pérez, Marcelino C. → Marcelino C. Pérez.
  • Perú.[18]
  • Primero de Agosto. → 1.º de Agosto.
  • Profesor Francisco Siniscalchi (San José de Mayo, 10 de agosto de 1914 – Nueva Helvecia, 1 de julio de 2001), multipremiado artista plástico —primer premio, medalla de oro en el Salón Nacional de Bellas Artes, 1945—, referente cultural de la zona. Fue docente en liceos de Montevideo, en el de Colonia Valdense y en el de Nueva Helvecia, del cual fue profesor fundador en 1948. Junto a su esposa, impartieron en su taller clases particulares de dibujo, pintura, escultura y cerámica. La crítica elogió siempre sus paisajes, los que se caracterizan por un afinado uso del color y de la luz, con una técnica de pincelada corta rica en tonos y matices.[58]
  • Profesor José Mares. Homenaje al profesor José Mares (Jiříkov, Imperio austrohúngaro, actual República Checa, 7 de junio de 1909Colonia del Sacramento, 11 de agosto de 2003), quien fuera durante muchos años director del coro Concordia de Nueva Helvecia.[26]
  • Profesor Roberto B. Cacciatori. Homenaje a Roberto Cacha Cacciatori (Fray Bentos, 10 de junio de 1933 – Nueva Helvecia, 27 de junio de 1976), profesor de educación física y masajista profesional. Jugó al fútbol en su Fray Bentos natal. Ya en Nueva Helvecia, comenzó su trabajo en la Plaza de Deportes y en el liceo y las escuelas de la ciudad. Fue preparador físico del seleccionado femenino de vóleibol del Club A. Plaza —allí también jugó al fútbol— y de las divisiones mayores y formativas del Club Nacional de Football. En este último club, fue también profesor de natación.[59]

R[editar]

  • Real, Camino. → Camino Real.
  • Reisch, Alberto. → Alberto Reisch.
  • Reisch de Moreira, Emilia. → Emilia Reisch de Moreira.
  • Reisch, Esteban. → Esteban Reisch.
  • Ricardo Ruffener Lohliger. Homenaje a quien fuera presidente de la Junta Departamental de Colonia (1947-1951) y jefe de Policía de Colonia. Hijo de Miguel Ruffener, fundador de la ciudad oriundo del cantón de Berna, Ricardo fue socio fundador del Centro Comercial e Industrial de Colonia Suiza, prosecretario de la comisión vecinal pro monumento a los fundadores y administrador de la Sala de Auxilio, entre otros cargos que ocupó.[60]
  • Rodó, José Enrique. → José Enrique Rodó.
  • Roberto B. Cacciatori, Profesor. → Profesor Roberto B. Cacciatori.
  • Rosas, Las. → Las Rosas.
  • Ruffener Lohliger, Ricardo. → Ricardo Ruffener Lohliger.

S[editar]

  • Sabalsagaray, Nibia. → Nibia Sabalsagaray.
  • Sanabria, Gregorio. → Gregorio Sanabria.
  • Sarandí.
  • Santiago Häberli. Pastor evangélico e historiador, fue además el primer jefe de correos de Nueva Helvecia.[61]
  • Seregni, General Líber. → General Líber Seregni.
  • Siegrist y Fender. Casa bancaria instalada en Basilea que, luego de adquirir tierras a la Sociedad Agrícola del Rosario Oriental —institución de fomento y colonización fundada por varios patricios uruguayos, como Doroteo García (→ Doroteo García)— y fraccionarlas en chacras, las vendió a los colonos suizos que comenzaban a poblar la zona.[4]
  • Siniscalchi, Profesor Francisco. → Profesor Francisco Siniscalchi.
  • Sonnay, Abram Félix. → Abram Félix Sonnay.
  • Soulier, Daniel. → Daniel Soulier.
  • Stutz, Alfredo. → Alfredo Stutz.
  • Suiza.[10]

T[editar]

  • Talar, El. → El Talar.
  • Tell, Guillermo. → Guillermo Tell.
  • Teófilo Gratwohl. Homenaje a Teófilo Gratwohl Schaffner (Nueva Helvecia, 2 de noviembre de 1873 – Montevideo [?], 12 de septiembre de 1936), el primer maestro graduado nacido en Nueva Helvecia. Asistió a la primera escuela pública de carácter nacional en la colonia, la Escuela Rural Modelo (inaugurada en 1881), y al primer liceo rural de Colonia Valdense (fundado en 1888). Estrena su título de maestro de primer grado el 24 de abril de 1895 en la misma escuela a la que concurrió de niño; el 14 de junio de ese mismo año obtiene el título de maestro normalista de segundo grado. En 1905 se hace cargo de la inspección departamental de Tacuarembó. En 1919 es ascendido a inspector regional, y culmina su carrera nueve años más tarde, como inspector técnico. A su retiro, recibió un especial reconocimiento en el paraninfo de la Universidad. Fue miembro de la comisión directiva de la Asociación de Jubilados Escolares y de la Comisión Nacional de Lucha contra el Analfabetismo. A su fallecimiento, era secretario general del comité ejecutivo del Segundo Congreso Nacional de Maestros; además, había sido electo presidente de la Cooperativa Magisterial.[62]
  • Torres Santamaría, Conrado. → Conrado Torres Santamaría.
  • Treinta y Tres.
  • Triay, Doctor Ismael. → Doctor Ismael Triay.

U[editar]

V[editar]

  • Veinticinco de Abril. → 25 de Abril.
  • Veinticinco de Agosto. → 25 de Agosto.
  • Veintiuno de Noviembre. → 21 de Noviembre.
  • Venezuela.[18]
  • Vila Naviliat, Gilberto. → Gilberto Vila Naviliat.

W[editar]

  • Werner Berger, Juan. → Juan Werner Berger.
  • Wilson Ferreira Aldunate.[63]
  • Wirth, Doctor Juan Carlos. → Doctor Juan Carlos Wirth.
  • Wullich, Francisco. → Francisco Wullich.

Z[editar]

Véase también[editar]

Notas y referencias[editar]

  1. Se incluyen también los nombres de algunos lugares públicos de interés, como construcciones antiguas, plazas y parques.
  2. Para aquellos lugares cuya denominación haga referencia a un antropónimo, a un topónimo o a un nombre común de zoología que cuente en Wikipedia con artículo propio, la entrada misma del índice enlaza a él; de aquellas personas que no cuentan en la enciclopedia con artículo propio, se ofrece una sinopsis biográfica aportada por historiadores de la zona —con la cita bibliográfica correspondiente— o por quienes hayan solicitado a las autoridades la nominación del lugar que lleva su nombre.
  3. No existe fecha precisa de la firma del Pacto Federal de agosto de 1291; la elección del 1.º como el de su fecha es arbitraria.
  4. a b c d e f g h i j k l m n ñ o Junta Departamental de Colonia. «Designación de calles y caminos en Nueva Helvecia». Consultado el 20 de noviembre de 2014. «Colonia, 5 de agosto de 1948. La Junta Departamental, en sesión de la fecha, por dos tercios de votos conformes, aprobó el siguiente decreto: Artículo 1.º Desígnase con los nombres que a continuación se expresan las calles y caminos que se determinan de la Villa de Nueva Helvecia:
    • “José Batlle y Ordóñez” a la carretera radial de acceso a la villa, en el tramo comprendido dentro de las plantas urbana y suburbana.
    • “Farmacéutico Luis Dreyer” a la actual calle Colonia.
    • “1.º de Agosto” al camino que parte de la calle Montevideo con dirección al barrio Robert, hasta los límites de Colonia Suiza.
    • “Frau Vogel” a la actual calle Nueva Palmira.
    • “Doctor Germán Imhoff” a la actual calle Montevideo.
    • “Federico Fischer” al camino que partiendo de la radial carretera Montevideo-Colonia, a la altura del surtidor Suizo, pasa por los hoteles Suizo y Central, hasta el comercio del Sr. Carlos Fripp, entroncando con la carretera Cufré-Nueva Helvecia.
    • “Siegrist y Fender” a la calle que parte de la Avda. Federico Gilomén y, pasando por la antigua Administración, da vuelta por la estación del FF. CC., desembocando nuevamente en la mencionada arteria a la altura del comercio del Sr. Germán Purtscher.
    • “Doroteo García” al camino que parte del excomercio del Sr. González Prieto con dirección al barrio Concordia, hasta los límites de Colonia Suiza.
    • “Carlos Cunier” a la calle que parte de la Avda. Federico Gilomén a la altura de la panadería del Sr. Arturo Amánn, con dirección al sudeste.
    • “Francisco Wullich” a la actual calle conocida por Los Pinos, y que pasa a los fondos del club Artesano.
    • “Elías Huber” al actual camino que parte de la calle Montevideo y, pasando junto a la propiedad del Sr. Feliciano Werner, va en dirección a la radial de la carretera Montevideo-Colonia.
    • “Juan Frey” al camino que parte de la Avda. Federico Gilomén a la altura del comercio de los señores Kuster Hnos., hasta entroncar con la carretera Cufré-Nueva Helvecia.
    • “Esteban Lazague” al actual camino que parte de la radial de la carretera Montevideo-Colonia, a la altura del hotel Nirvana, cruzando el camino que se proyectaba denominar “Doroteo García”, con dirección a la laguna Gilomén.
    • “Alfredo Stutz” a la actual calle conocida con la denominación de “Liga de Queseros”.
    • “Arturo Carbajal” al actual camino conocido por “Carretera Nueva Helvecia-Jackson”.
    • “Frau Spori” a la calle que parte de la Avda. Federico Gilomén a la altura de la ex Sala de Auxilios, con dirección al sudeste.
    [...] (Fmdo.: Ricardo Ruffener, presidente; Francisco G. Moreno, secretario.)». 
  5. a b c d Junta Departamental de Colonia. «Designación de “19 de Junio”, “Instrucciones del Año XIII”, “Grito de Asencio” e “Ibirapitá” a calles innominadas de la ciudad de Nueva Helvecia». Consultado el 20 de noviembre de 2014. «Colonia, 11 de octubre de 1983. La Junta de Vecinos de Colonia, en sesión de la fecha, acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnanse en la ciudad de Nueva Helvecia las calles innominadas con los nombres que a continuación se detallan:
    • Con el nombre de “19 de Junio”, a la calle que nace en El Éxodo y que culmina en la manzana n.º 64, predio del Ministerio del Interior.
    • Con el nombre “Instrucciones del Año XIII”, a la calle paralela a la anterior y hacia el oeste, que nace en calle El Éxodo y también culmina en predio del Ministerio del Interior.
    • Con el nombre de “Grito de Asencio”, a la calle paralela a las anteriores y también hacia el oeste, que nace en la manzana n.º 68 y culmina también en predio del Ministerio del Interior.
    • Con el nombre de “Ibirapitá”, a la calle transversal de estas tres últimas que separa las manzanas 111, 112 y 113 de las manzanas 114, 115 y 116.
    [...]. (Fmdo.: José María Di Paulo, presidente; Gladys Martínez, secretaria general.)». 
  6. Wirth, Juan Carlos F. (1980). Génesis de la colonia agrícola suiza Nueva Helvecia: historia, documentos y cartografía. Montevideo: Ministerio de Educación y Cultura. «¿Por qué razón, si Colonia Suiza fue fundada en noviembre de 1861, se celebra su aniversario en abril? La razón fue quizás de necesidad: noviembre y diciembre eran meses de intensa actividad agraria, era la época en que generalmente comenzaba la cosecha... En segundo lugar, en abril de 1862 había llegado el contingente más numeroso y de ahí que, siendo abril un mes con pocas tareas agrícolas y de buen tiempo, se eligiera el 25 de abril de 1912 para la conmemoración del cincuentenario de la fundación, y la semana entre el 21 y 28 de abril de 1962, para la celebración del siglo de vida. Sostenemos, pues, que la Colonia Agrícola Suiza Nueva Helvecia, que tal fue su nombre completo, nació el 21 de noviembre de 1861». 
  7. Junta Departamental de Colonia. «21 de Noviembre - Nueva Helvecia». Consultado el 19 de noviembre de 2014. «Decreto n.º 26/2013: “La Junta Departamental de Colonia decreta: Artículo 1.º Designar con el nombre de ‘21 de Noviembre’ a una calle innominada en barrio El Prado, ubicada entre las calles Alberto Reisch y 25 de Abril, primera paralela al este a Francisco Siniscalchi, de la ciudad de Nueva Helvecia [...]. Sala de Sesiones de la Junta Departamental de Colonia, a los diecinueve días del mes de julio de dos mil trece. (Fmdo.: Prof. José L. González, presidente; Estela Badín, prosecretaria.)”». 
  8. Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de “25 de Abril” a la calle comprendida entre el Hotel del Prado y Carlos Vonrotz partiendo del camino Esteban Lazague de Nueva Helvecia». Consultado el 19 de noviembre de 2014. «Colonia, 10 de setiembre de 1970. La Junta Departamental de Colonia, en sesión de la fecha y por dos tercios de votos de la totalidad de sus integrantes, acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnase con el nombre de “25 de Abril” a la calle comprendida entre el predio del Hotel de Prado y Carlos Vonrotz, partiendo del camino Esteban Lazague [...]. (Fmdo.: Saúl H. Arroyo, presidente; Francisco Leguísamo, secretario.)». 
  9. Junta Departamental de Colonia. «Abram Félix Sonnay - Nueva Helvecia». Consultado el 22 de noviembre de 2014. «Decreto n.º 11/2013: “La Junta Departamental de Colonia decreta: Artículo 1.º Designar con el nombre de ‘Abram Félix Sonnay’ a la tercera calle paralela al sur de la calle Germán Imhoff y que va desde la calle Federico Gilomén hasta calle Martín Odriozola, de la ciudad de Nueva Helvecia [...]. Sala de Sesiones de la Junta Departamental de Colonia, a los veintidós días del mes de marzo de dos mil trece. (Fmdo.: Prof. José L. González, presidente; Estela Badín, prosecretaria.)”». 
  10. a b c Junta Departamental de Colonia. «Designación de calles con los nombres de “Austria”, “Suiza” y “Alemania” a tres calles innominadas de Nueva Helvecia». Consultado el 26 de noviembre de 2014. «Colonia, 25 de febrero del 2000. La Junta Departamental de Colonia, en sesión de la fecha y por dos tercios de votos de la totalidad de sus integrantes, acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnanse con los nombre de “Austria”, “Suiza” y “Alemania” a las calles de Nueva Helvecia, innominadas, que seguidamente se detallan:
    • “Austria” a la calle comprendida entre manzanas 102 y 103, que se inicia sobre Avda. Batlle y Ordóñez;
    • “Suiza” a la calle que corre entre las manzanas 102 y 98, con inicio en la Avda. Batlle y Ordóñez;
    • “Alemania” a la calle que separa, sobre un lado, las manzanas 98, 102 y 103, y enfrente se encuentran las manzanas 101, 100 y 99.
    [...]. (Fmdo.: Félix Osinaga, presidente; Gladys Martínez, secretaria general.)». 
  11. Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de “Alberto Reisch” a un tramo de calle en la ciudad de Nueva Helvecia». Consultado el 22 de noviembre de 2014. «Colonia, 5 de diciembre de 1997. La Junta Departamental de Colonia, en sesión de la fecha y por dos tercios de votos de la totalidad de sus integrantes, acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnase con el nombre de “Alberto Reisch” el tramo que se inicia frente al Hotel del Prado, cruce con calle Erwin Hödel, y culmina en el tramo denominado “Eduardo Fischer”, de la ciudad de Nueva Helvecia [...]. (Fmdo.: Julio César Urán Sartori, presidente; Gladys Martínez, secretaria general.)». 
  12. a b Junta Departamental de Colonia. «Designación con los nombres de “Alfredo Naviliat” y “General Juan Antonio Lavalleja” a dos calles innominadas, y “Colón” a la continuación de la misma en Nueva Helvecia». Consultado el 24 de noviembre de 2014. «Colonia, 10 de junio de 2005. La Junta Departamental de Colonia, en sesión de la fecha y por dos tercios de votos de la totalidad de sus integrantes, acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnanse con los siguientes nombres a las calles innominadas de la ciudad de Nueva Helvecia que se detallan a continuación: “Alfredo Naviliat” a la que se inicia en Conrado Torres Santamaría y finaliza en la manzana n.º 129; “Gral. Juan Antonio Lavalleja” a la primera paralela al NO de Grito de Asencio, y “Colón” a la continuación de la misma desde Federico Gilomén hasta las manzanas n.os 128 y 129 [...]. (Fmdo.: Jorge Gómez, presidente; Nelson Oyola, secretario general.)». 
  13. a b Junta Local de Nueva Helvecia. «Designación con el nombre de “América del Sur” a la calle Uruguay del barrio El Retiro de Nueva Helvecia». Consultado el 26 de noviembre de 2014. «Nueva Helvecia, 3 de mayo del 2004 [...]. En su sesión del día de la fecha, la Junta Local de Nueva Helvecia ha resuelto elevar a usted, a efectos de la prosecución del trámite correspondiente, la siguiente resolución: Visto: 1) que se ha comprobado que en la ciudad de Nueva Helvecia existen dos calles que tienen idéntica nominación: “Uruguay”; 2) que ambas calles están ubicadas en barrios alejados entre sí y que no tienen vinculación alguna. Considerando: a) que esta situación, además de ser irregular y dar una imagen de poca prolijidad para el nomenclátor de la ciudad, provoca confusiones, milestias y errores de distinta índole; b) que es necesario proceder a la inmediata corrección de esta situación. La Junta Local de Nueva Helvecia, por unanimidad, resuelve: Solicitar a la Intendencia Municipal de Colonia cambiar la nominación de la calle Uruguay que se encuentra en el barrio El Retiro, y que corre paralela a las calles Argentina y Brasil, por el nombre de “América del Sur”, completando de esa manera el nomenclátor del barrio [...]. (Fmdo.: Roberto Indart, presidente; Analí Bentancur, secretaria interina.)». 
  14. a b Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de “América del Sur” a la calle Uruguay del barrio El Retiro de Nueva Helvecia». Consultado el 26 de noviembre de 2014. «Colonia, 24 de junio de 2004. La Junta Departamental de Colonia, en sesión de la fecha y por dos tercios de votos de la totalidad de sus integrantes, acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnase con el nombre de “América del Sur” a la actual calle Uruguay que se encuentra en el barrio El Retiro, y que corre paralela a las calles Argentina y Brasil, de la ciudad de Nueva Helvecia [...]. (Fmdo.: Jorge Gómez, presidente; Nelson Oyola, secretario general.)». 
  15. Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de “Ana Gfeller de Greising” a la calle que sale de la avenida Germán Imhoff de Nueva Helvecia». Consultado el 24 de noviembre de 2014. «Colonia, 8 de agosto de 1968. La Junta Departamental de Colonia, en sesión de la fecha y por dos tercios de votos de la totalidad de sus integrantes, acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnase con el nombre de “Ana Gfeller de Greising” a la calle nueva que sale de la avenida Germán Imhoff, desde la residencia de Otto Bernatzy, y sigue hasta la calle que conduce al Sanatorio Colonia Suiza, de la ciudad de Nueva Helvecia [...]. (Fmdo.: Leandro de Esteban Gómez, presidente; Francisco Leguísamo, secretario.)». 
  16. a b Junta Departamental de Colonia. «Designación con los nombres de “Luciano Meny” y “Anacahuitas” a dos calles innominadas de Nueva Helvecia». Consultado el 23 de noviembre de 2014. «Colonia, 21 de setiembre de 2001. La Junta Departamental de Colonia, en sesión de la fecha y por dos tercios de votos de la totalidad de sus integrantes, acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnase con los nombres “Luciano Meny” y “Anacahuitas” a las calles innominadas entre las calles Lucerna y Colón, y E. Lazague y A. Karlen, de la ciudad de Nueva Helvecia [...]. (Fmdo.: Roberto Calvo, presidente; Gladys Martínez, secretaria general.)». 
  17. a b Junta Departamental de Colonia. «Designación con los nombres de “Lorenzo Amengual” y “Antonio Pedreira” a calles de Nueva Helvecia». Consultado el 24 de noviembre de 2014. «Colonia, 17 de abril de 1998. La Junta Departamental de Colonia, en sesión de la fecha y por dos tercios de votos de la totalidad de sus integrantes, acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnanse con los nombres de “Lorenzo Amengual” a la calle del barrio Estación señalada [...], y “Antonio Pedreira” a la calle señalada[...], y que intercepta a la calle Sigrist y Fender de la ciudad de Nueva Helvecia [...]. (Fmdo.: Óscar Cáceres, presidente; Gladys Martínez, secretaria general.)». 
  18. a b c d e f g h i j Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de países americanos a calles innominadas de la ciudad de Nueva Helvecia». Consultado el 26 de noviembre de 2014. «Colonia, 11 de octubre de 1996. La Junta Departamental de Colonia, en sesión de la fecha y por mayoría absoluta de la totalidad de sus integrantes, acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnase con los nombres que se indican a varias calles innominadas de la ciudad de Nueva Helvecia, a efectos de complementar el nomenclátor de la misma:
    • “Argentina”, al tramo transversal a Esteban Lazague comprendido entre los padrones 221 a 227;
    • “Uruguay”, al tramo paralelo al anterior, comprendido entre los padrones 228 a 234;
    • “Brasil”, al tramo transversal a continuación Esteban Lazague comprendido entre los padrones 235 a 239;
    • “Colombia”, a la diagonal comprendida entre esos mismos padrones;
    • “Chile”, a la paralela a continuación de la avenida Federico Gilomen, comprendida entre los padrones 226, 229 y 238;
    • “Ecuador”, al tramo paralelo al anterior comprendido entre los padrones 225 y 230;
    • “Paraguay”, al tramo paralelo al anterior que comprende los padrones 224, 231 y 237;
    • “Bolivia”, al tramo paralelo al anterior que comprende los padrones 223, 232 y 236;
    • “Venezuela”, al tramo paralelo al anterior que comprende los padrones 222, 223 y 235;
    • “Perú”, al tramo paralelo a continuación de Esteban Lazague que comprende los padrones 221 y 234.
    [...]. (Fmdo.: Alberto Badaracco, presidente; Gladys Martínez, secretaria general.)». 
  19. Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de “Arturo E. Karlen” a una calle innominada de la ciudad de Nueva Helvecia». Consultado el 25 de noviembre de 2014. «La Junta Departamental de Colonia acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnase con el nombre de “Arturo Karlen” a la calle sin nombre que cruza frente al ex Sanatorio Colonia Suiza, de la ciudad de Nueva Helvecia [...]. Sala de sesiones de la Junta Departamental, a veinticuatro de febrero de mil novecientos setenta y dos. (Fmdo.: Héctor Maino, presidente; Gladys Martínez, prosecretaria.)». 
  20. a b c d e Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de “Christian Hugo”, “Catalina Hugo”, “Montevideo”, “Uruguay” y “Buenos Aires” a calles innominadas del barrio Las Flores en Nueva Helvecia». Consultado el 25 de noviembre de 2014. «Colonia, 12 de enero de 1938. La Junta Departamental de Colonia acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnanse con los nombres que se determinan [...] las calles trazadas en el barrio jardín Las Flores, ubicado en la 10.ª sección judicial del departamento de Colonia (Colonia Suiza), cuyo parcelamiento fue efectuado por el agrimensor Sr. Ulises Márquez Martorell, según plano levantado en fecha 5 de junio de 1932:
    • “Christian Hugo” a la calle que corre de sudeste a noroeste, desde camino frente al Hotel Suizo hasta su empalme con el camino que conduce al Hotel del Prado.
    • “Catalina Hugo” a la calle que corre de noroeste a sudoeste, desde el camino que conduce al Hotel Central hasta su empalme con el camino al Paso de la Tranquera.
    • “Montevideo” a la calle que corre de sudoeste a noroeste, desde el camino frente al Hotel Suizo hasta su empalme con el ramal hormigonado, km 121,181.
    • “Uruguay” a la calle que corre de sudeste a noroeste, desde el camino frente al Hotel Suizo hasta empalmar con el ramal hormigonado, km 121,608.
    • “Buenos Aires” a la calle que corre de noroeste a sudoeste, desde la citada calle Uruguay hasta empalmar con el ramal Nueva Helvecia, km 121,211.
    [...]. (Fmdo.: Alejandro J. Risso, presidente; Aquiles Díaz, secretario.)». 
  21. Junta Departamental de Colonia. «Camino de los Colonos - Nueva Helvecia». Consultado el 25 de noviembre de 2014. «Decreto n.º 62/2011: “La Junta Departamental de Colonia decreta: Artículo 1.º Designar con el nombre de ‘Camino de los Colonos’ el camino vecinal conocido como ‘Carretera de la Totora’, desde Paso las Toscas en toda su extensión, comprendida en la décima sección judicial y catastral del departamento de Colonia, hasta su intersección con la ruta nacional n.º 61, donde comienza la avenida Federico Gilomén de la ciudad de Nueva Helvecia [...]. Sala de Sesiones de la Junta Departamental de Colonia, a los dieciséis días del mes de diciembre de dos mil once. (Fmdo.: Alfredo Álvarez Bogliolo, presidente; Estela Badín, prosecretaria.)”». 
  22. Junta Departamental de Colonia. «Camino Real - Nueva Helvecia». Consultado el 25 de noviembre de 2014. «Decreto n.º 25/2014: “La Junta Departamental de Colonia decreta: Artículo 1.º Designar con el nombre de ‘Camino Real’ a la vía que une el Camino de los Colonos con el Paso de las Tranqueras en Nueva Helvecia [...]. Sala de Sesiones de la Junta Departamental de Colonia, a los veintidós días del mes de agosto de dos mil catorce. (Fmdo.: Fredis Antúnez, presidente; Estela Badín, prosecretaria.)”». 
  23. Junta Departamental de Colonia. «Designación el nombre de “Conrado Torres Santamaría” a una calle innominada de Nueva Helvecia». Consultado el 25 de noviembre de 2014. «Colonia, 23 de diciembre de 1999. La Junta Departamental de Colonia, en sesión de la fecha y por dos tercios de votos de la totalidad de sus integrantes, acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnase con el nombre de “Conrado Torres Santamaría” a la calle ubicada en la ciudad de Nueva Helvecia, que se inicia en calle Colón entre las manzanas n.os 134 y 136 del barrio Naviliat [...]. (Fmdo.: Félix Osinaga, presidente; Gladys Martínez, secretaria general.)». 
  24. Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de “Daniel Soulier” a la actual calle P de Nueva Helvecia». Consultado el 23 de noviembre de 2014. «La Junta Departamental de Colonia acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnase con el nombre de “Daniel Soulier” a la calle actualmente designada con la letra P de la ciudad de Nueva Helvecia [...]. Sala de sesiones de la Junta Departamental, a veinticuatro de febrero de mil novecientos setenta y dos. (Fmdo.: Héctor Maino, presidente; Gladys Martínez, prosecretaria.)». 
  25. Junta Departamental de Colonia. «Dr. Emilio Frugoni - Nueva Helvecia». Consultado el 19 de noviembre de 2014. «Decreto n.º 10/2012: “La Junta Departamental de Colonia decreta: Artículo 1.º Designar con el nombre de ‘Dr. Emilio Frugoni’ a la actual calle ubicada entre las calles Federico Fischer y Catalina Hugo, que separa sobre un lado las manzanas n.os 201 y 202, y sobre otro lado, las manzanas 107, 108, 109 y 200, de la ciudad de Nueva Helvecia. [...] Sala de Sesiones de la Junta Departamental de Colonia, a los quince días del mes de febrero de dos mil doce. (Fmdo.: Esc. Rodrigo Cerruti, primer vicepresidente; Nelson Oyola, secretario general.)”». 
  26. a b Junta Departamental de Colonia. «Prof. José Mares y Dr. Arnoldo Arturo Karlen Gugelmeier - Nueva Helvecia». Consultado el 13 de marzo de 2017. «La Junta Departamental de Colonia decreta: Artículo 1.º Designar con el nombre de “Prof. José Mares” a la calle innominada, primer paralela al sureste de 21 de Noviembre, ubicada entre 25 de Abril y Doroteo García, y con el nombre de “Dr. Arnoldo Arturo Karlen Gugelmeier” a la calle innominada, primer paralela al noreste de Gregorio Sanabria, ubicada entre Erwin Hodel y futura “Prof. José Mares” de la ciudad de Nueva Helvecia. [...] Sala de Sesiones de la Junta Departamental de Colonia, a tres de febrero de dos mil diecisiete. (Fmdo.: Dr. Mario Colman Giriboni, presidente; Claudia Maciel Raimondo, secretaria.» 
  27. Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de “Dr. Ismael Triay” a una calle de la ciudad de Nueva Helvecia». Consultado el 25 de noviembre de 2014. «Colonia, 5 de diciembre de 1997. La Junta Departamental de Colonia, en sesión de la fecha y por dos tercios de votos de la totalidad de sus integrantes, acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnase con el nombre de “Doctor Ismael Triay” a la calle 17 Metros situada entre Daniel Soulier, Martín Odriozola y avenida José Batlle y Ordóñez de la ciudad de Nueva Helvecia [...]. (Fmdo.: Julio César Urán Sartori, presidente; Gladys Martínez, secretaria general.)». 
  28. Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de “Dr. Juan Carlos Wirth” a una calle de Nueva Helvecia». Consultado el 26 de noviembre de 2014. «Colonia, 7 de mayo de 1999. La Junta Departamental de Colonia, en sesión de la fecha y por dos tercios de votos de la totalidad de sus integrantes, acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnase con el nombre de “Dr. Juan Carlos Wirth” a una calle de Nueva Helvecia [...]. (Fmdo.: Félix Osinaga, presidente; Nelson Oyola, prosecretario.)». 
  29. Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de “Edelweis” a la calle “A” de la ciudad de Nueva Helvecia». Consultado el 19 de noviembre de 2014. «Colonia, 20 de junio de 2001. La Junta Departamental de Colonia, en sesión de la fecha y por mayoría absoluta de votos de la totalidad de sus integrantes, acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnase con el nombre de “Edelweis” a la actual calle ubicada entre Gilomén y Berna, que atraviesa las manzanas n.os 41 y 42 de la ciudad de Nueva Helvecia [...]. (Fmdo.: Jonil Maleplate, primer vicepresidente; Gladys Martínez, secretaria general.)». 
  30. Junta Departamental de Colonia. «Emilia Reisch de Moreira - Nueva Helvecia». Consultado el 19 de noviembre de 2014. «Decreto n.º 8/2014: “La Junta Departamental de Colonia decreta: Artículo 1.º Designar con el nombre de ‘Emilia Reisch de Moreira’ a la calle innominada que corre por el lado sur de la plaza de los Vascos, entre las calles Francisco Siniscalchi y Erwin Hödel del barrio El Prado de la ciudad de Nueva Helvecia. [...] Sala de Sesiones de la Junta Departamental de Colonia, a los diecinueve días del mes de febrero de dos mil catorce. (Fmdo.: Mauricio Cáceres, presidente; Estela Badín, prosecretaria.)”». 
  31. Colonia Total (periódico digital) (25 de julio de 2014). «Denominación de calle de Nueva Helvecia». Consultado el 19 de noviembre de 2014. «Con la presencia del intendente de Colonia Dr. Walter Zimmer, del secretario general Dr. Esc. Pablo Manitto, de la alcaldesa María de Lima y del senador Dr. Carlos Moreira Reisch, se llevó a cabo el acto con el cual se denominó con el nombre de “Emilia Reisch de Moreira” a una calle de Nueva Helvecia, sobre la plaza de los Vascos. Autoridades, vecinos y familiares y amigos de la familia Moreira-Reisch participaron del emotivo acto, en el cual [hizo uso de la palabra] la directora de la escuela n.º 10 “Elías Huber”, [donde] desempeñó gran parte de su carrera docente la maestra Emilia Reisch de Moreira [...]. Tanto el senador Moreira como el intendente Zimmer fueron alumnos de doña Emilia». 
  32. Loriente, Horacio (1998). Perfiles biográficos: ochenta notas de tango. Montevideo: Ediciones de la Plaza. 
  33. Junta Departamental de Colonia. «Enrique Campos - Nueva Helvecia». Consultado el 25 de noviembre de 2014. «Decreto n.º 4/2014: “La Junta Departamental de Colonia decreta: Artículo 1.º Designar con el nombre de ‘Enrique Campos’ a la calle primera paralela hacia el noreste de calle Brasil y que se extiende entre ruta n.º 52 y la calle Catalina Hugo, de la ciudad de Nueva Helvecia [...]. Sala de Sesiones de la Junta Departamental de Colonia, a los treinta y un días del mes de enero de dos mil catorce. (Fmdo.: Mauricio Cáceres, presidente; Estela Badín, prosecretaria.)”». 
  34. Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de “Erwin A. Hödel” a una calle de la ciudad de Nueva Helvecia». Consultado el 25 de noviembre de 2014. «La Junta Departamental de Colonia acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnase con el nombre de “Erwin A. Hödel” a la calle que partiendo de la avenida Germán Imoff cruza el fraccionamiento de la sucesión Reisch, pasando por el Hotel del Prado, hasta empalmar con la calle Esteban Lazague [...]. Sala de sesiones de la Junta Departamental, a veinticuatro de febrero de mil novecientos setenta y dos. (Fmdo.: Héctor Maino, presidente; Gladys Martínez, prosecretaria.)». 
  35. Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de “Eugenio Gutiérrez” a una calle innominada de Nueva Helvecia». Consultado el 25 de noviembre de 2014. «Colonia, 19 de marzo de 2004. La Junta Departamental de Colonia, en sesión de la fecha y por dos tercios de votos de sus integrantes, acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnase con el nombre de “Eugenio Gutiérrez” a la calle segunda al noroeste de Esteban Lazague, que corre entre las manzanas 154, 155, 158 y 159, desde Carlos Cunier hasta su finalización en la manzana 77 de la ciudad de Nueva Helvecia [...]. (Fmdo.: Alberto Badaracco, presidente; Nelson Oyola, secretario general.)». 
  36. Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de “Federico Gilomén” a la avenida del Puerto de la villa de Nueva Helvecia». Consultado el 25 de noviembre de 2014. «Colonia, 27 de octubre de 1944. La Junta Departamental, en su sesión de la fecha, de conformidad con el Sr. Intendente Municipal Esc. Don Esteban Rostagnol Bein, sancionó el siguiente decreto: Artículo 1.º Desígnase con el nombre de “Federico Gilomén” la actual avenida del Puerto de la villa de Nueva Helvecia [...]. (Fmdo.: Ricardo Rúfener, presidente; Francisco Moreno, secretario.)». 
  37. Junta Departamental de Colonia. «Francia - Nueva Helvecia». Consultado el 13 de marzo de 2017. «La Junta Departamental de Colonia decreta: Artículo 1.º Designar con el nombre “Francia” a la calle ubicada entre Doroteo García y Alberto Reisch de la ciudad de Nueva Helvecia, según plano adjunto a fojas 6 de las actuaciones que motivan la nominación, del expediente Nº 13-2016-97 1. [...] Sala de Sesiones de la Junta Departamental de Colonia, a veinte de enero de dos mil diecisiete. (Fmdo.: Dr. Mario Colman Giriboni, presidente; Estela Badín, prosecretaria.)». 
  38. Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de “Francisco Autino” a una calle innominada de Nueva Helvecia». Consultado el 25 de noviembre de 2014. «Colonia, 4 de octubre de 2002. La Junta Departamental de Colonia, en sesión de la fecha y por dos tercios de votos de la totalidad de sus integrantes, acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnase con el nombre de “Francisco Autino” a la calle innominada que se encuentra entre la Avda. José Batlle y Ordóñez y General Bion, paralela a la calle Catalina Hugo, de la ciudad de Nueva Helvecia [...]. (Fmdo.: Richard Cáceres, presidente; Nelson Oyola, prosecretario.)». 
  39. Werner Berger, Juan. Colonia Suiza a través de sesenta años. «[...] Su vida fue un modelo de virtudes y creemos no equivocarnos si decimos que en espíritu de sacrificio y desprendimiento generoso ninguna mujer de estos contornos la igualó [...]. Basta recordar que ejerció su profesión de partera [...] sin haber nunca exigido un estipendio por su asistencia [...]. En los lluviosos días de invierno, así como bajo los rigores de la canícula, [...] jamás mostró un gesto de impaciencia o de cansancio para nadie.» 
  40. Junta Departamental de Colonia. «Decreto n.º 018/2016». Consultado el 16 de diciembre de 2016. «La Junta Departamental de Colonia decreta: Artículo 1.º Designar con el nombre de “General Líber Seregni” a la calle innominada que une los barrios Tarrab y Retiro, que va desde calle Wilson Ferreira Aldunate hasta calle Argentina de la ciudad de Nueva Helvecia [...]. Sala de sesiones de la Junta Departamental de Colonia, a los veinticuatro días del mes de junio de dos mil dieciséis. (Fmdo.: Marcel Bonnet, primer vicepresidente; Claudia Maciel Raimondo, secretaria general.)». 
  41. Junta Departamental de Colonia. «Gilberto Vila Naviliat - Nueva Helvecia / Exposición de motivos». Consultado el 16 de diciembre de 2016. 
  42. Junta Departamental de Colonia. «Decreto n.º 010/2016». Consultado el 16 de diciembre de 2016. «La Junta Departamental de Colonia decreta: Artículo 1.º Designar con el nombre de “Gilberto Vila Naviliat” a la calle innominada que va desde Cunier hasta Juan Frey, primer paralela al noreste de Frau Vogel, de la ciudad de Nueva Helvecia [...]. (Fmdo.: Dr. Mario Colman Giriboni, presidente; Claudia Maciel Raimondo, secretaria general.)». 
  43. Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de “Guillermo Greising” a una calle de la villa de Nueva Helvecia». Consultado el 25 de noviembre de 2014. «Colonia, 9 de junio de 1938 [...]. La Junta Departamental, atenta al pedido formulado [...], resuelve: Desígnase con el nombre de “Guillermo Greising” a la calle Nueva de la villa de Nueva Helvecia [...]. (Fmdo.: Manuel Pérez, presidente; Aquiles Díaz, secretario.)». 
  44. Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de “Gregorio Sanabria” a una calle innominada de Nueva Helvecia». Consultado el 25 de noviembre de 2014. «Colonia, 11 de noviembre de 1998. La Junta Departamental de Colonia, en sesión de la fecha y por dos tercios de votos del total de sus integrantes, acuerda y decreta: Artículo 1.º Autorízase a la Intendencia Municipal de Colonia a designar con el nombre de “Gregorio Sanabria” a la calle innominada de la ciudad de Nueva Helvecia ubicada entre Esteban Lazague y 17 Metros [...]. (Fmdo.: Óscar Cáceres, presidente; Gladys Martínez, secretaria general.)». 
  45. Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de “Juan Carlos Curbelo” a una calle innominada de Nueva Helvecia». Consultado el 26 de noviembre de 2014. «Colonia, 5 de julio de 2002. La Junta Departamental de Colonia, en sesión de la fecha y por dos tercios de votos de la totalidad de sus integrantes, acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnase con el nombre de “Juan Carlos Curbelo” a la calle que partiendo de calle tercera al suroeste de Frau Vogel corre hacia el sureste hasta calle Esteban Lazague, al suroeste de los actuales padrones 833 y 3857 y al noreste del predio del Instituto Pro Bienestar del Anciano (de la localidad de Nueva Helvecia) [...]. (Fmdo.: Ismael González, segundo vicepresidente; Gladys Martínez, secretaria general.)». 
  46. Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de “Juan Werner Berger” a una calle de la ciudad de Nueva Helvecia». Consultado el 26 de noviembre de 2014. «Colonia, 5 de setiembre de 1997. La Junta Departamental de Colonia, en sesión de la fecha y por dos tercios de votos del total de sus componentes, acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnase con el nombre de “Juan Werner Berger” a la calle ubicada en la ciudad de Nueva Helvecia, entre las manzanas n.º 84 y n.º 177, entre las calles Germán Imhoff y Daniel Soulier [...]. (Fmdo.: Julio César Urán Sartori, presidente; Gladys Martínez, secretaria general.)». 
  47. Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de “Las Azaleas” a la actual calle de 17 metros de Nueva Helvecia». Consultado el 26 de noviembre de 2014. «Colonia, 12 de marzo de 1999. La Junta Departamental de Colonia, en sesión de la fecha y por mayoría absoluta de votos de la totalidad de sus integrantes, acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnase con el nombre de “Las Azaleas” a la actual calle 17 metros de la ciudad de Nueva Helvecia [...]. (Fmdo.: Roberto Arocena, primer vicepresidente; Gladys Martínez, secretaria general.)». 
  48. Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de “Lorenzo Artola” a una calle de la ciudad de Nueva Helvecia». Consultado el 24 de noviembre de 2014. «La Junta Departamental de Colonia acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnase con el nombre de “Lorenzo Artola” a la calle existente en el barrio Kuster que comienza en la avenida Federico Gilomén, a la altura del 1699, de la ciudad de Nueva Helvecia [...]. Sala de sesiones de la Junta Departamental, a los veintinueve días del mes de diciembre de mil novecientos noventa y dos. (Fmdo.: Óscar A. Peraza, presidente; Gladys Martínez, secretaria.)». 
  49. Génesis de la colonia agrícola suiza Nueva Helvecia (1980), vol. 2, pp. 163-174.
  50. Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de “Luis Alberto Martínez” a la calle que une la avenida Federico Gilomén y la calle Sigrist y Fender». Consultado el 26 de noviembre de 2014. «Colonia, 11 de julio de 1997. La Junta Departamental de Colonia, en sesión de la fecha y por dos tercios de votos de la totalidad de sus integrantes, acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnase con el nombre de “Luis Alberto Martínez” a la calle que une la avenida Federico Gilomén y la calle Sigrist y Fender, de la ciudad de Nueva Helvecia [...]. (Fmdo.: Julio César Urán Sartori, presidente; Gladys Martínez, secretaria general.)». 
  51. Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de “Marcelino C. Pérez” a la calle nueva que parte de la avenida Germán Imhoff de Nueva Helvecia». Consultado el 26 de noviembre de 2014. «Colonia, 8 de agosto de 1968. La Junta Departamental de Colonia, en sesión de la fecha y por dos tercios de votos de la totalidad de sus integrantes, acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnase con el nombre de “Marcelino C. Pérez” a la calle nueva que parte de la avenida Germán Imhoff (frente al Frauenverein), desde la propiedad de Carlos Correa hasta la radial de la ruta 1 de la ciudad de Nueva Helvecia [...]. (Fmdo.: Leandro de Esteban Gómez, presidente; Francisco Leguísamo, secretario.)». 
  52. Junta Departamental de Colonia. «Decreto n.º 014/2015». Consultado el 16 de diciembre de 2016. «La Junta Departamental de Colonia decreta: Artículo 1.º Designar con el nombre de “Martha Leizagoyen de Sánchez” a la calle del barrio Estación que está entre calle Siegrist y Fender y Luis Alberto Martínez de la ciudad de Nueva Helvecia, según luce a fjs. 4 del expediente n.º 61/2015 de la Corporación (13/2014/619 de la Intendencia de Colonia) [...]. Sala de sesiones de la Junta Departamental de Colonia, a los diecisiete días del mes de junio de dos mil quince. (Fmdo.: Fredis Antúnez, presidente; Dr. Esc. Gastón Chagas, secretario general.)». 
  53. Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de “Martín Odriozola” a una calle de la ciudad de Nueva Helvecia». Consultado el 26 de noviembre de 2014. «Colonia, 13 de julio de 1970. La Junta Departamental de Colonia, en sesión de la fecha y por dos tercios de votos de la totalidad de sus integrantes, acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnase con el nombre de “Martín Odriozola” a la calle comprendida entre Germán Imhoff y campo de Willebald en la ciudad de Nueva Helvecia [...]. (Fmdo.: Héctor Moreira, presidente; Francisco Leguísamo, secretario.)». 
  54. Colonia Total (periódico digital) (4 de octubre de 2013). «Denominación con el nombre de Melvin Jones a calle de Nueva Helvecia». Consultado el 19 de noviembre de 2014. «El municipio de Nueva Helvecia y el Club de Leones de Colonia Suiza invitan [...] al acto por la denominación “Melvin Jones” a la calle ubicada entre la Avda. Batlle y Ordoñez y Wilson Ferreira Aldunate [...]. Este nombramiento se hizo a través de la solicitud del Club de Leones de nuestra ciudad». 
  55. Junta Departamental de Colonia. «Melvin Jones - Nueva Helvecia». Consultado el 19 de noviembre de 2014. «Decreto n.º 48/2012: “La Junta Departamental de Colonia decreta: Artículo 1.º Designar con el nombre de ‘Melvin Jones’ a la calle innominada primera paralela al este de la calle Esteban Lazague, que nace en el Bvar. Batlle y Ordóñez y finaliza en calle Wilson Ferreira Aldunate, y que atraviesa la manzana n.º 95 de Nueva Helvecia [...]. Sala de Sesiones de la Junta Departamental de Colonia, a los catorce días del mes de diciembre de dos mil doce. (Fmdo.: Prof. José L. González, presidente; Estela Badín, prosecretaria.)”». 
  56. La Red 21 (20 de marzo de 2005). «Calle en Nueva Helvecia llevará el nombre de Nibia Sabalsagaray». Consultado el 19 de noviembre de 2014. «Por resolución tomada días pasados por la Junta Departamental de Colonia, una calle de la ciudad de Nueva Helvecia pasará a llamarse “Nibia Sabalsagaray”, en homenaje a una joven maestra víctima de la dictadura militar». 
  57. Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre “Nibia Sabalsagaray” a una calle innominada de Nueva Helvecia». Consultado el 19 de noviembre de 2014. «Colonia, 4 de marzo de 2005. La Junta Departamental de Colonia, en sesión de la fecha y por dos tercios de votos de la totalidad de sus integrantes, acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnase con el nombre de “Nibia Sabalsagaray” a la calle de la ciudad de Nueva Helvecia ubicada al este del centro, hasta hoy innominada, y que partiendo de la calle Sarandí al norte, bordea las manzanas n.os 174 al este y 83 al oeste, y se extiende por aproximadamente seis cuadras, hasta la parte posterior del predio de la Junta Local de Nueva Helvecia, en la calle Guillermo Greising [...]. (Fmdo.: Jorge Gómez, presidente; Estela Badín, prosecretaria.)». 
  58. Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de “Prof. Francisco Siniscalchi” a una calle innominada del barrio Hotel del Prado en Nueva Helvecia». Consultado el 25 de noviembre de 2014. «Colonia, 11 de agosto de 2006. La Junta Departamental de Colonia, en sesión de la fecha y por dos tercios de votos de la totalidad de sus integrantes, acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnase con el nombre de “Profesor Francisco Siniscalchi” a una calle innominada del barrio Hotel del Prado de la ciudad de Nueva Helvecia, que se inicia en la manzana n.º 96 y finaliza en la n.º 309, pasando por las manzanas n.os 76, 308, 312, 313, 315 y 316 [...]. (Fmdo.: Luis César López, presidente; Nelson Oyola, secretario general.)». 
  59. Junta Departamental de Colonia. «Prof. Roberto B. Cacciatori - Nueva Helvecia». Consultado el 20 de noviembre de 2014. «Decreto n.º 9/2013: “La Junta Departamental de Colonia decreta: Artículo 1.º Designar con el nombre de ‘Profesor Roberto B. Cacciatori’ a la calle innominada de la ciudad de Nueva Helvecia ubicada en la manzana n.º 98, que nace en la Avda. José Batlle y Ordóñez y es primera paralela a calle Suiza hacia el noreste [...]. Sala de Sesiones de la Junta Departamental de Colonia, a los ocho días del mes de febrero de dos mil trece. (Fmdo.: Prof. José L. González, presidente; Nelson Oyola, secretario general.)”». 
  60. Junta Departamental de Colonia. «Ricardo Ruffener Lohliger – Nueva Helvecia». Consultado el 2 de mayo de 2017. «La Junta Departamental del Colonia decreta: Artículo 1.º Designar con el nombre de “Ricardo Ruffener Lohliger” a la primera calle paralela al sur de la calle Juan Frey, que va desde la primera calle paralela al este de calle Frau Vogel hasta la calle Francisco Wullich de la ciudad de Nueva Helvecia. [...] Sala de sesiones de la Junta Departamental de Colonia, a veinte de marzo de dos mil diecisiete. (Fmdo.: Mario Colman Giriboni, presidente; Claudia Maciel Raimondo, secretaria». 
  61. Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de “Santiago Häberli” a la calle nueva sin nombre que sale de la avenida Germán Imhoff de Nueva Helvecia». Consultado el 26 de noviembre de 2014. «Colonia, 8 de agosto de 1968. La Junta Departamental de Colonia, en sesión de la fecha y por dos tercios de votos de la totalidad de sus integrantes, acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnase con el nombre de “Santiago Häberli” a la calle nueva, sin nombre, que sale a la avenida Germán Imhoff, llegando hasta frente de la casa pastoral del templo evangélico, de la ciudad de Nueva Helvecia [...]. (Fmdo.: Leandro de Esteban Gómez, presidente; Francisco Leguísamo, secretario.)». 
  62. Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de “Teófilo Gratwohl” a una calle innominada de Nueva Helvecia». Consultado el 25 de noviembre de 2014. «Colonia, 17 de diciembre de 2004. La Junta Departamental de Colonia, en sesión de la fecha y por dos tercios de votos de la totalidad de sus integrantes, acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnase con el nombre de “Teófilo Gratwohl” a la calle que corre entre las manzanas 178 y 179, desde la calle Marcelino Pérez hasta la calle Santiago Häberli de la ciudad de Nueva Helvecia [...]. (Fmdo.: Jorge Gómez, presidente; Estela Badín, prosecretaria.)». 
  63. Junta Departamental de Colonia. «Designación con el nombre de “Wilson Ferreira Aldunate” a una calle innominada de Nueva Helvecia». Consultado el 23 de noviembre de 2014. «Colonia, 4 de marzo de 2005. La Junta Departamental de Colonia, en sesión de la fecha y por dos tercios de votos de la totalidad de sus integrantes, acuerda y decreta: Artículo 1.º Desígnase con el nombre de “Wilson Ferreira Aldunate” al tramo de calle que partiendo en camino La Totora, a la altura de la subestación de Ute, corre de NO a SE, entre el antes mencionado camino La Totora y la calle Federico Fischer de la ciudad de Nueva Helvecia [...]. (Fmdo.: Jorge Gómez, presidente; Estela Badín, prosecretaria.)». 

Enlaces externos[editar]