Ir al contenido

Meet the Fockers

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Meet the Fockers
Títulos en español
España Los padres de él
Hispanoamérica Los Focker: La familia de mi esposo
Ficha técnica
Dirección
Producción Robert De Niro
Jon Poll
Jay Roach
Jane Rosenthal
Nancy Tenenbaum
Guion Mary Ruth Clarke y Greg Glienna (personajes)
John Hamburg y Marc Hyman (historia)
James Herzfeld y John Hamburg (guion)
Música Randy Newman
Fotografía John Schwartzman
Montaje Jon Poll
Protagonistas Robert De Niro
Dustin Hoffman
Barbra Streisand
Ben Stiller
Teri Polo
Blythe Danner
Owen Wilson
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Estados Unidos
Año 2004
Estreno 22 de diciembre de 2004
Género Comedia
Duración 110 min
Idioma(s) Inglés
Compañías
Productora TriBeCa Productions
Distribución Norte América:
Universal Studios
Internacional:
DreamWorks
Estudio TriBeCa Productions
Presupuesto $80 millones de dólares
Recaudación $522,657,936 (dólar)
Sucesión de películas
Meet the Fockers
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Meet the Fockers (Los Focker: La familia de mi esposo o La familia de mi esposo en Hispanoamérica y Los padres de él en España) es una comedia estadounidense estrenada en 2004, secuela de Meet the Parents (2000).

Es el tercer filme donde interactúan De Niro y Hoffman, después de sus participaciones en las cintas Sleepers (1997) y Wag The Dog (1998).

Sinopsis

[editar]

Greg (Ben Stiller) y Pam (Teri Polo) van a casarse, pero antes de eso tendrán que pasar un fin de semana con los padres de él: Bernie (Dustin Hoffman) y Roz (Barbra Streisand), un matrimonio judío de lo más liberal. En el viaje le acompañarán los padres de ella Jack (Robert De Niro) y Dina (Blythe Danner) y su pequeño nieto. Ahora, los consuegros tendrán que entenderse, a pesar de ser como polos opuestos.

Argumento

[editar]

A seis meses de la fecha de su boda, Greg Focker y su prometida Pam Byrnes deciden presentar a sus padres. Vuelan a Oyster Bay, Nueva York, para recoger al padre de Pam, el agente retirado de la CIA Jack Byrnes, a su madre Dina y a su sobrino de un año, Jack "Little Jack" Banks (hijo de Bob y Debbie Banks). Jack conduce a la familia en su nuevo vehículo recreativo hasta Miami, Florida, para conocer a los padres de Greg.

Los reciben los excéntricos, divertidos y de espíritu libre padres de Greg, Bernie Focker, un abogado convertido en padre que se queda en casa, y Roz, una terapeuta sexual para parejas mayores. Mientras Dina se relaciona con los Focker, surgen grietas entre Jack y los Focker debido a sus personalidades y antecedentes contrastantes.

Una persecución entre el perro de los Focker, Moses, y el gato de los Byrne, Jinx, culmina con Jinx tirando a Moses por el inodoro de la casa rodante. Bernie lo destruye para salvar a Moses. Más tarde, Bernie lastima accidentalmente la espalda de Jack durante un juego de fútbol americano.

Pam le informa a Greg que está embarazada y deciden mantenerlo en secreto hasta que se casen. Bernie les dice a los invitados que Greg perdió su virginidad con la ex ama de llaves de los Focker, Isabel Villalobos, 15 años antes. El hijo de 15 años de Isabel, Jorge, que nunca conoció a su padre y tiene un parecido sorprendente con Greg, llama la atención de Jack después de que repara el inodoro de la casa rodante. Roz, Bernie y Dina se enteran de que Pam está embarazada, pero prometen no decírselo a Jack.

Greg se queda solo para cuidar a Little Jack, a quien Jack ha estado criando mediante el método Ferber. A pesar de las estrictas instrucciones de Jack de dejarlo que se calme solo, Greg no puede soportar escuchar los llantos de Little Jack e intenta animarlo abrazándolo y actuando con humor, pero sin darse cuenta le enseña la palabra "imbécil".

Cuando Greg responde a una breve llamada telefónica de Roz, Jinx deja salir a Little Jack del corralito. Enciende la televisión y ve "Scarface (película de 1983)" y pega sus manos a una botella de ron, mientras dice "imbécil" repetidamente. Esto conduce a una discusión entre Jack y los Focker sobre los métodos de crianza de cada uno.

Jack comienza a espiar a Greg, enviando muestras de cabello de Greg y Jorge para una prueba de ADN. Luego invita a Jorge a la fiesta de compromiso de Greg y Pam con la esperanza de que Greg admita que es el padre de Jorge. Cuando Greg niega haber sabido sobre Jorge, Jack no le cree, así que lo droga con una inyección de suero de la verdad. Mientras brinda, Greg suelta sin control que Pam está embarazada y que Jorge es su hijo antes de perder el conocimiento.

A la mañana siguiente, Pam le pregunta a Greg sobre Jorge, y él le promete que no sabía nada sobre él hasta la noche anterior. Ella le cree y está dispuesta a resolver las cosas con él. Jack ha llegado a su punto de quiebre y exige que Pam y Dina se vayan con él. Dina se niega y revela que Jack drogó a Greg. Todos se vuelven contra Jack y le informan que todos sabían del embarazo de Pam, pero no se lo dijeron debido a su incapacidad para confiar en la gente. Conmocionado y herido, Jack se va con su nieto.

Bernie y Greg persiguen a Jack, pero son atacados con una pistola eléctrica y arrestados por el oficial Vern LeFlore por exceso de velocidad y por no permanecer en el auto de Bernie cuando lo detuvieron. Mientras tanto, Jack recibe los resultados de la prueba de ADN; el padre de Jorge es en realidad un jugador de béisbol que también se parece a Greg. Jack se da vuelta hacia la casa. Cuando ve que arrestan a Bernie y Greg, intenta defenderlos, pero LeFlore le dispara una pistola eléctrica y lo arresta también.

Greg, Jack y Bernie son liberados de la cárcel por el juez Ira, un cliente de Roz. Antes de irse, Greg les pide a Jack y Bernie que detengan su disputa. Jack admite que cometió un error con respecto a Jorge y le explica su carrera en la CIA a Bernie antes de disculparse por sus acciones.

Greg y Pam se casan ese fin de semana con su ex prometido Kevin, ahora un ministro interreligioso ordenado. Jack revisa las imágenes de la cámara oculta para encontrar a cada uno de los Focker poniendo en peligro el método Ferber.

Reparto

[editar]

Producción

[editar]

Los gemelos Spencer y Bradley Pickren fueron elegidos para interpretar a Little Jack. Su madre era enfermera pediátrica y les había enseñado lenguaje de señas desde que nacieron, aunque tuvieron que aprender algunas señas adicionales específicamente para la película.[1] Como era común en la industria cinematográfica, la elección de gemelos para un papel infantil permitió a los productores trabajar dentro de las limitaciones de horas de trabajo permitidas para los niños y cambiar a un hermano si uno de ellos se cansaba o se molestaba inesperadamente.[1] Aunque los gemelos Pickren tuvieron un desempeño excepcional en el set la mayor parte del tiempo, nunca se sintieron cómodos con el actor Ben Stiller después de la secuencia del cabezazo. Aunque el cabezazo en sí era un efecto digitalizado, Stiller tuvo que fingir que lo golpeaban agarrándose la cara, maldiciendo en voz alta y untándose sangre falsa debajo de la nariz, todo lo cual molestó a los Pickren.[2]

Como parte de la creación del personaje de Roz Focker, el equipo consultó a las expertas en sexo Jennifer y Laura Berman. Las Berman les informaron sobre la dificultad que enfrentan las personas en su profesión para no exponer a sus hijos a un exceso de conocimiento sexual demasiado pronto, una idea que se incorporó a la película.[1]

Recepción

[editar]

Respuesta crítica

[editar]

Rotten Tomatoes informa que el 38% de los 164 críticos encuestados le dan a "Los Fockers" críticas positivas, con una calificación promedio de 5.20/10. El consenso del sitio es: "Se desperdicia un elenco talentoso, ya que la película se conforma con reciclar chistes de su predecesora, "Los padres de ella".[3] En Metacritic, que asigna una puntuación promedio ponderada sobre 100, con reseñas de la crítica convencional, la película recibió una puntuación promedio de 41, basada en 34 reseñas, lo que indica reseñas "mixtas o regulares".[4] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F.[5]

Taquillas

[editar]

La película fue un éxito comercial y actualmente es la segunda película más taquillera protagonizada por Robert De Niro, detrás de Joker.[6] La película recaudó $46,120,980 en su fin de semana de estreno en Norteamérica (5,000 pantallas en 3,518 cines, con un promedio de $13,110 por cine o $9,224 por pantalla). En total, recaudó $70.5 millones durante sus primeros cinco días de estreno.[7][8] La película rompió los récords de El Señor de los Anillos: el retorno del Rey tanto por la mayor recaudación en Navidad como por la mayor recaudación en martes, con un total de $19.1 millones y $12.6 millones, respectivamente.[9]

La película mantendría el récord del martes hasta 2006, cuando La profecía lo superó.[10] Meet the Fockers continuó manteniendo el récord del día de Navidad hasta que fue superado por Avatar y Sherlock Holmes en 2009.[11] Recaudó 12,1 millones de dólares en Nochevieja y 18,3 millones de dólares el día de Año Nuevo, superando los récords anteriores que tenían simultáneamente Náufrago y El Señor de los Anillos: el retorno del Rey.[9] Al final de los 149 días de estreno de la película, había recaudado un total de 279.261.160 dólares en América del Norte y 243.396.776 dólares en otros territorios, para un total mundial bruto de 522.657.936 dólares, con un estimado de 44 millones de entradas vendidas en los EE. UU. El presupuesto de la película fue de 80 millones de dólares.[12]

Referencias

[editar]
  1. 1 2 3 Roach, Jay; Poll, Jon (2005). Meet the Fockers - Audio Commentary (DVD). Universal Studios. ISBN 1-4170-1825-9.
  2. ↑ Meet the Fockers - "The Adventures of a Baby Wrangler" (DVD). Universal Studios. 2005. ISBN 1-4170-1825-9.
  3. ↑ «Meet The Fockers (2004)». Rotten Tomatoes. Fandango. Consultado el 19 de enero de 2024.
  4. ↑ «Meet the Fockers reviews». Metacritic. CBS Interactive. Consultado el 3 de octubre de 2010.
  5. ↑ «Home». Cinemascore (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de septiembre de 2021.
  6. ↑ «Robert De Niro Movies Box Office Results». www.boxofficemojo.com. IMDb. Consultado el 3 de abril de 2015.
  7. ↑ Gentile, Gary (31 de diciembre de 2004). «'Fockers' sets record for holiday». The Associated Press (Livingston County Daily Press & Argus). p. 19. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2023 – vía Newspapers.com.
  8. ↑ «Meet the Fockers (2004) - Weekend Box Office Results». Box Office Mojo.
  9. 1 2 Gray, Brandon (3 de enero de 2005). «'Fockers' Meets Christmas Records». Box Office Mojo. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2023.
  10. ↑ Gray, Brandon (7 de junio de 2006). «'Omen' Opens to Tuesday Record». Box Office Mojo. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2023.
  11. ↑ McClintock, Pamela (27 de diciembre de 2009). «Holiday box office breaks records». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de septiembre de 2024.
  12. ↑ «Meet the Fockers (2004)». Box Office Mojo. Internet Movie Database. Consultado el 3 de octubre de 2010.

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Meet_the_Fockers&oldid=173014806»