Massa Bouchafa
| Massa Bouchafa ماسا بوشافا | ||
|---|---|---|
 | ||
| Información personal | ||
| Nacimiento |
1964 Aïn El Hammam (Argelia) | |
| Nacionalidad | Argelina | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Cantante y compositora | |
| Género | Música folclórica | |
| Instrumento | Voz | |
Massa Bouchafa (ALA-LC: Masa Buishifa) (en árabe: ماسا بوشافا); (1964) es una cantante argelina, una estrella de la música cabileña.[1] Es originaria de la villa de Azru, que hoy es la comuna de Illilten (Ath Illilten), no muy lejos de Iferhounene en la región de Ain El Hammam (Michli).[2]
Vestida con coloridos trajes tradicionales, interpreta muchas canciones compuestas y escritas por su marido, M'hend Bouchafa.[3]
Se dio a conocer cantando en la Universidad Tizi Ouzou en el noveno aniversario de la primavera bereber en 1989.[1]
Sus canciones suelen estar llenas de optimismo ("Tamaghra"). Y, también cantó un tributo a Mouloud Mammeri.[1] Con sede en París, desde 1994, Massa Bouchafa continúa cantando y sacudiendo a su público en las etapas francesa, europea y mundial. Y, ella no olvida a los del otro lado del Mediterráneo; y, que cruza cada año para encontrar a su familia y su público argelino. El exilio no la detiene, todo lo contrario. Así, la distancia física, entre su tierra natal y la Francia, de ninguna manera resta valor a su apego indeleble a su cultura e identidad bereber que la inspira más que nunca; su repertorio Bouchafa incluye 110 canciones repartidas en quince álbumes.[4]
Discografía[editar]
- Hommage à Mouloud Mammeri (1989)
- Tiɣri (1990)
- Inebgawen (Los invitados) (1992) quiere ser un himno a la unión entre todas las comunidades argelinas (chaouie, tuaregs, kabileños, chleuh, mozabites ...). también es una invitación a defender la cultura bereber y romper las barreras que se oponen a su desarrollo.
- Ma Tufid (Si lo encuentras) (1997)[5] es una defensa de los derechos y las libertades de las mujeres argelinas, aún sujetas al dictado del hombre y a las leyes deshonestas del código familiar.
- Izayriyen (Los argelinos) (1998) es un llamamiento a la unión de todas las fuerzas sociales y políticas del país sin ningún tipo de exclusividad. Con un texto asertivo, Massa pide prohibir las diferencias y destruir los obstáculos que rompen la solidaridad entre los niños de Argelia.
- La Perle du Djurdjura (1999)
- Massa Bouchafa Live (1999)
- Yuli Was (2001)
- Massa Bouchafa : rythmes berbères d'Algérie (2001)
- Massa Bouchafa : Taqbaylit (2002)
- Massa Bouchafa : the Best-of (2003)
- Massa Bouchafa : Muxalxal (Moukhalkhal) (2005) idioma bereber (La mujer) "que usa el brazalete"[6]
- Massa Bouchafa : Tanaslit (2007)
- Massa Bouchafa : Tamurt-iw (2013)
- Massa Bouchafa : Yedja-yi (2017)[7]
Véase también[editar]
Portal:música. Contenido relacionado con Argelia.- Ideflawen
- Chaabi (Argelia)
- Música de Argelia
Referencias[editar]
- ↑ a b c Yasmine Ben (17 de septiembre de 2007). «Massa Bouchafa. En tournée avec un nouvel album. Disparue depuis quelque temps de la scène artistique». DJazairess. Consultado el 5 de noviembre de 2017. «Es cierto que muchas de las canciones de Massa, entre ritmos salvajes, a menudo expresan desorden, traición o aversión, promesas incumplidas o juramentos, como Deguliw (En mi corazón), cuando no hace referencia al dolor del exilio (Debbar Felli, Decide por mí).»
- ↑ «Massa Bouchafa». Bouchafa (en francés). 4 de abril de 2006. Consultado el 1 de noviembre de 2017.
- ↑ M Bourki (3 de octubre de 2005). «Massa Bouchafa. Chanteuse.». DJazairess. Consultado el 1 de noviembre de 2017. «« Mon calendrier est plein toute l'année » "Mi calendario está lleno todo el año"».
- ↑ «Biographie de massa bouchafa , a suivre...». Skyrock (en francés). 7 de septiembre de 2007. Consultado el 5 de noviembre de 2017.
- ↑ «Ma Tufid». Spotify (en francés). 2016. Consultado el 1 de noviembre de 2017.
- ↑ C Nath Oukaci (6 de septiembre de 2005). «Une voix qui émerveille. Le nouvel album de Massa Bouchafa.». DJazairess (en francés). Consultado el 5 de noviembre de 2017.
- ↑ Aparición el 3 de julio de 2017 del álbum Yedja-yi
Enlaces externos[editar]
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Massa Bouchafa» de Wikipedia en francés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Músicos de Argelia.
- Extenso reportaje, en francés, por la TV de Argel, Youtube.
- Un pasaje de MASSA BOUCHAFA por la televisión argelina, canción ANEFRAH, en 1995, Youtube.
- Su Facebook.
- http://massa-bouchafa.skyrock.com Skyblog de la artista.
- Diversos eventos artísticos de la autora, en Francia.
- Listado de álbumes y simples, de la autora, en Charts in France.
