Martina Iñíguez

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Martina Iñíguez
Martina Iñíguez en Montevideo año 2013.gif
Martina Iñíguez en 2013
Nombre de nacimiento Martina María Iñíguez de Monreal
Nacimiento 24 de noviembre de 1939 (74 años)[1]
Bandera de Argentina Corrientes, Argentina
Nacionalidad argentina Bandera de Argentina
Ocupación poeta lírica y lunfarda, letrista de canciones, investigadora histórica (especialmente gardeliana).
Período 1988-
Lengua de producción literaria español
Lengua materna español
Género investigación histórica y cultural, letrística
Cónyuge Pedro Monreal
Descendencia Margarita y Cristina
Sitio web oficial
Martina Iñíguez en Facebook

Martina María Iñíguez de Monreal (Corrientes, 24 de noviembre de 1939)[2] [3] es una escritora y letrista argentina (particularmente de tango y chamamé), cuyas actividades artísticas y publicaciones desarrolló bajo el nombre de Martina Iñíguez.

Cuando tenía dos años de edad, en las fiestas familiares sus padres la subían a una silla para que recitara de memoria poemas completos de Olegario Víctor Andrade y de los Hermanos Álvarez Quintero.[4]

A los 8 años de edad se mudó con su familia a Buenos Aires. Le costó habituarse a la vida en la ciudad. Vivía en la tradicional Avenida de Mayo, a tres cuadras de la avenida Nueve de Julio, y todas las tardes caminaba hasta las plazoletas de esta última avenida ―en esa época la más ancha del mundo― para treparse a los árboles y recordar su vida en el Litoral.[4] Finalizada su educación secundaria, cursó estudios de francés durante 11 años en la Alianza Francesa, participó de cursos de ópera francesa y negro spirituals en el Teatro Colón, y clases sobre fotografía antigua en Artes 37 (en Buenos Aires).

Durante los primeros 50 años de su vida, se dedicó a su familia. En 1991 ―a los 51 años de edad―, cuando se casaron sus dos hijas, para evitar el «síndrome del nido vacío» ―como ella misma lo define― decidió dedicarse a alguna actividad intelectual que ocupara todos su tiempo.[4] Tomó clases de ritmos folclóricos y cancionística en la escuela de música de SADAIC, con la idea de aprender a escribir letras de chamamés y boleros. Allí se enteró de que había un certamen de poesía lunfarda acerca del obelisco de Buenos Aires. Una compañera le prestó un diccionario lunfardo y la incitó a participar.[4] Escribió tres poemas con muchas palabras lunfardas y los presentó al concurso. No fue ni siquiera mencionada, pero al ir a ver la entrega de premios conoció a José Gobello (1919-) y le dijo que quería aprender a escribir poesía en lunfardo. Le contestó: «Primero tráigame algo que haya escrito, a ver si vale la pena que aprenda».[4] Después de ver sus poemas, Gobello la hizo ingresar al grupo Poesía de Buenos Aires, presidido por los poetas, escritores y ensayistas Orlando Mario Punzi[5] y Ricardo Ostuni (que justamente había sido el ganador del certamen lunfardo sobre el obelisco).[6]

Me costó mucho hacer el primer soneto, pero a partir de ese momento tuve la impresión de que alguien me los dictaba. En una semana escribí mis siete primeros sonetos humorísticos y los llevé al «quirófano» (como llamábamos a las críticas que se hacían sobre nuestros trabajos en el grupo). Tuvieron una aprobación unánime, me los hicieron leer varias veces y entre risas decretaron: «Hoy nació una nueva poeta lunfarda». Me aconsejaron además insistir con el lunfardo, porque poetas líricas excelentes hay muchas, en cambio, según afirmaban, mi estilo de escribir lunfardo era único. Tal vez mi originalidad haya sido la consecuencia de mi ignorancia sobre el tango y el lunfardo, que me permitió no tener influencias de nadie.

Martina Iñíguez[4]

Cuatro años después editaría su primer libro: Veinte poemas de lunfaumor y una canción desafinada, con prólogo de Ricardo Ostuni,[4] al que siguieron Lunfaneto con prólogo de José Gobello, y Las Rimas deMentes (al estilo de Gustavo Adolfo Becker).[7]

También escribió la primera antología de poesía lunfarda escrita por mujeres, titulada Las minas del lunfardo, prologada por José Gobello, todavía espera ser editada.

Tanto sus poemas lunfardos como algunos de sus tangos están escritos desde el punto de vista de la mujer actual, en contraposición a la visión tradicional del tango «machista».[8]

En 1994 ingresó al 'Grupo de Escritores y Poetas de La Matanza', dirigido por José Antonio Panizzi[9] (editor de la revista Las Letras),[10] incursionando también en poesía lírica y cuento, disciplinas en la que ganó varios premios.[3]

Tiene más de 90 letras de tango registradas.[4]

Sus trabajos fueron publicados en diversas revistas y antologías del país y del exterior.[3]

Ha participado, recitando poemas lunfardos, en espectáculos que mezclaban tango y humor con Silvana Grégori,[4] Luisito Cardei, y Maura Sebastián, en 'Club del Vino', 'Café Tortoni', 'Salón de los Pasos Perdidos' (en el Palacio del Congreso de la Nación Argentina), 'Biblioteca Nacional', 'Casa de Ricardo Rojas', 'Academia Porteña del Lunfardo', 'Festival Tango Mundo', 'Consejo Deliberante de la ciudad de Buenos Aires', 'Predio Municipal de Exposiciones', 'Teatro LyF', y en las ciudades de Olavarría, Mar del Plata y Santa Clara del Mar (en Argentina), así como en Montevideo, Tacuarembó, Punta del Este, y Durazno (en Uruguay).[11] [12] [13] [14]

Es miembro patrocinante de la Academia Porteña del Lunfardo y del Círculo de Poetas Lunfardos.[14]

Fue jurado en diversos certámenes literarios nacionales e internacionales.

Muchas de sus obras fueron grabadas por reconocidos intérpretes:

Escribió letras para compositores de tango y folclore, como Raúl Garello, Carmen Guzmán, Jorfer, Juan Morteo, Luis Salinas, Mario Valdez, Oscar Valles y Mateo Villalba,[14] y compartió temas con María Graña, Silvana Gregori, y otros.

Investigación sobre Carlos Gardel[editar]

En 1995 se sumó a la investigación sobre la vida y el discutido origen del famoso cantor de tangos Carlos Gardel, iniciada en 1960 por el periodista uruguayo Erasmo Avlis Silva Cabrera.[15] La información recibida a través de quienes fueron sus continuadores ―Nelson Bayardo y Eduardo Payssé González (ambos uruguayos), sumada a la proporcionada por el argentino Ricardo Ostuni y el colombiano Luciano Londoño López― la llevaron a incursionar en el tema por sí misma.

Escribió el ensayo Carlos Gardel: su biografía oculta, entre 1846 y 1912, donde demostró de manera taxativa que el uruguayo Carlos Gardel y el francés Charles Gardés fueron dos personas diferentes.[16] [17]

Su investigación sobre la escolaridad de Carlos Gardel, en colaboración con el Museo Pedagógico de Montevideo, permitió comprobar de manera indubitable que la foto escolar conocida del cantor fue tomada en una escuela de Montevideo[18] antes de la llegada de Berta Gardes y su hijo a Buenos Aires en 1893, lo que prueba la existencia de dos niños (uno nacido en Toulouse e hijo de Berta Gardes, quien hizo su escolaridad en Buenos Aires, y otro uruguayo, posteriormente llamado Carlos Gardel, quien comenzó su escolaridad en el barrio Sur de Montevideo).[14] [19]

Encontró también la fecha de ingreso al país de Esteban Capot, amigo de la infancia de Gardel, probando que no había sido posible que conociera al cantor en Toulouse (según declaraciones hechas a las revistas Crítica y Platea) ya que llegó a Buenos Aires un año y medio antes del nacimiento de Charles Romuald Gardes en Francia.[14] [20]

Halló que Anaïs Beaux, la amiga de Berta que supuestamente la acogió junto con su esposo Fortunato Muñiz a su llegada a Buenos Aires en 1893, aparece como soltera y con una hija natural llamada Amanda Beaux en el censo de 1895. Y en la lista correspondiente de ese censo no aparece Fortunato Muñiz.[14] [21] Anaïs Beaux vivía ya en la calle Corrientes al 1557 en el año 1908, lo que convierte en falaz la versión oportunamente dada por Berta Gardes a "La Canción Moderna", en el sentido de que Carlos no podía buscarla después de su desaparición de seis años, por desconocer su domicilio.[14] [21]

Entre el 22 y el 28 de septiembre de 2003 participó en el congreso internacional «Quién es Gardel» que se llevó a cabo en la Ciudad de Buenos Aires, donde presentó la ponencia Escolaridad de Carlos Gardel.[22]

En junio de 2008 fue citada por la comisión de Cultura del Parlamento de Uruguay ―junto con las autoridades del Museo Pedagógico de Montevideo―, para exponer sus investigaciones sobre la escolaridad de Carlos Gardel.[14] [23]

En septiembre de 2009 participó en el «10º Congreso de Historia de la Fotografía en la Argentina (1839-1939)», que fue realizado en la ciudad de Chascomús (provincia de Buenos Aires), donde presentó la ponencia: «Carlos Gardel, fotografías que definen su identidad», y donde se mostraron las fotografías que determinan que Carlos Gardel y Charles Romuald Gardes eran dos personas diferentes.[14] [24] Y si bien quedó así constancia que la “historia oficial” difundida hasta el presente sobre el cantor rioplatense es falsa, por cierto las dudas sobre su real identidad persistirán, por lo que es indispensable determinar la verdadera identidad de Carlos Gardel a través de un análisis de ADN, para acabar así con polémicas estériles, y profundizar sobre bases sólidas la verdadera biografía del cantor.[25]

Así, las pistas sobre los verdaderos orígenes de Carlos Gardel, han podido ser encontradas gracias a investigaciones y estudios antropológicos realizados sobre fotografías infantiles de Carlos Gardel, sumados a numerosos hallazgos documentales: actas de nacimiento, matrimonio y defunción de muchos de los personajes que rodearon la vida del cantor; constancias de censos, registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos), entrevistas de diarios y revistas de la época. Complementan estas pesquisas testimonios de descendientes directos de amigos y presuntos parientes del cantor. Y en toda esta cuestión, un elemento importante fue sin duda el hallazgo del prontuario de 1915 de Carlos Gardel, que hasta el momento se creía destruido.

La documentación hallada, y todas las consideraciones anteriores, contradicen la versión sobre el presunto origen francés de Carlos Gardel, publicitada hasta el presente por la denominada «historia oficial», y apoya la sostenida en declaraciones públicas y en documentos oficiales tramitados en vida por el cantor: «Nací aquí en Tacuarembó, lo que por otra parte, por sabido, es ocioso aclarar» (La Tribuna Popular, 1 de octubre de 1933).

Los resultado a los que ha llegado Martina Iñíguez con sus investigaciones, condujo a que su nombre ingrese en la «lista negra» de los defensores del Gardel francés, siendo uno de los blancos preferidos de la artillería francesista, cada vez que la polémica se incentiva. Todas estas discusiones y estos entredichos más o menos estériles e inútiles, probablemente sólo acabarán con minuciosos cotejos de ADN, entre los restos del cantor ―actualmente en el Cementerio de la Chacarita (en Buenos Aires)― y los de otras personas.

Pero ahora esta investigadora logró ubicar la cédula de identidad argentina del cantante, que data de octubre del año 1920, la cual es una prueba de difícil refutación. La cédula dice que es soltero, artista y nacido en la ciudad de Tacuarembó (Uruguay) el 11 de diciembre del año 1887. En el documento aparece la foto de Carlos Gardel del año 1920, en donde estaba un poco excedido de peso y su huella dactilar.

Las investigaciones de Martina Iñíguez merecieron que se la distinguiera con el Gardel de Oro en la cuarta entrega de premios realizada el 5 de diciembre de 2009 en Tacuarembó, la supuesta ciudad natal de Carlos Gardel.

Premios[editar]

Recibió varios premios nacionales e internacionales en diferentes categorías, según se detalla seguidamente:

Letras, canciones y tangos premiados

Buenos Aires - “Balada del obelisco”, Tango, Mención especial, Certamen Municipal de Tango “Hugo del Carril”, 1992.

Buenos Aires - “Perfume a tango”, Tango, Mención especial, Certamen Municipal de Tango “Hugo del Carril”, 1993.

Buenos Aires - “Viejo San Telmo”, 1.er Premio, Certamen Municipal de Tango “Hugo del Carril”, 1994. [26]

Buenos Aires, “¿Te acordás”, Vals, Finalista en el Certamen de Tango inédito de SADAIC, 1998. [27]

Mar del Plata – “Piazzola y el mar”, Tango Finalista, Certamen Enrique Santos Discépolo, 1998. [28]

Miami, Florida, USA – “Si me hubieras querido”, Canción, 1º Premio Certamen “Luis Casas Romero”, Sociedad Cultural Santa Cecilia, 1999.

Buenos Aires - “Me Pregunto”, Tango, 2o Premio Certamen de Tango “De Boedo al Mundo” – 1999. [29]

Buenos Aires - “Llovía”, Mención Especial, Certamen Municipal de Tango “Hugo del Carril”, 2002.

Primeros Premios en Poesía:

Buenos Aires - 1.er Premio Poesía, Concurso “María Ofelia y su Gente”, Radio Municipal, 1994.

Coral Gables, Florida, USA -1.er. Premio, Concurso de Poesía Río Lunas, 1998.

Santa Clara del Mar – 1º Premio Soneto Lunfardo, 4º Concurso Literario Nacional, 1999.

Buenos Aires – 1º Premio, Ac. Porteña del Lunfardo, XX Certamen Poético y Rioplatense y XIV Hispanoamericano, 2003. [30] Buenos Aires – 1º Premio, Ac. Porteñas del Lunfardo, Premio de Poesía Nyda Cuniberti, 2011.

Además, la Academia Porteña del Lunfardo la distinguió entre los mejores 20 poetas lunfardos del país,[7] y le entregó la Medalla de Plata al Poeta Lunfardo.[14] El 5 de diciembre de 2009 recibió el Gardel de Oro, Premio a la Investigación Gardeliana, en la cuarta entrega de premios realizada en Tacuarembó, cuna de Carlos Gardel.[14] Es miembro de la Academia Porteña del Lunfardo y del Círculo de Poetas Lunfardos.[7] Ha sido jurado en diversos certámenes literarios.[7]

El 5 de diciembre de 2009 recibió el Gardel de Oro en la cuarta entrega de premios realizada en Tacuarembó, cuna de Carlos Gardel.[14]

Es miembro de la Academia Porteña del Lunfardo y del Círculo de Poetas Lunfardos.[7]

Ha sido jurado en diversos certámenes literarios.[7]

Vida privada[editar]

Martina Iñíguez se casó el 24 de abril de 1958, tiene dos hijas y dos nietas, y actualmente vive en la ciudad de Haedo, en la zona oeste del Gran Buenos Aires.[7]

Poemas y canciones de Martina Iñíguez[editar]

Selección de temas relacionados con Uruguay [31] [editar]

  • Cronología oculta de Carlos Gardel[32]
  • Al Zorzalito de Tambores[33]
  • Micaela Guyunusa[34]
  • La calle de los suspiros[35]
  • Te quiero Trinidad[36]
  • Un mismo corazón[37]

De su libro 20 poemas de lunfaumor y una canción desafinada se destacan[editar]

Otros poemas lunfardos[editar]

  • Selección: «A la milonga», «Amor eterno», «Cafecito del recuerdo», «Del tomate», «Gracias, Lunfardía», «Hasta que la muerte nos separe», «Lento», «Moraleja», «Primavera en la Boca», «Punto boncha», «Realización», «Receta», «Vate».[44]

Canciones[editar]

  • Andén vacío[45]
  • Como en casa[46]
  • Un tiempo azul[47]
  • Bailar el tango con vos[48]
  • Noche azul y serenata[49]

Notas y referencias[editar]

  1. Almanaque de noviembre, en el sitio web Terapia Tanguera. Menciona que Martina Iñíguez nació en 1939.
  2. «La gran mentira de Esteban Capot», artículo en el sitio web El Uruguayo Carlos Gardel. Menciona que nació en 1939. Consultado el 30 de junio de 2013.
  3. a b c Martina Iñíguez, sitio digital 'Las Perlas del Tango'.
  4. a b c d e f g h i «Conversación con Martina Iñíguez», artículo en el sitio web Festival de Tango de Medellín. Consultado el 30 de junio de 2013.
  5. Biografía de Orlando Mario Punzi, en el sitio web Orlando Punzi.
  6. «Entrevista a Ricardo Ostuni» en la revista Melómanos. Publicada en el sitio web de Martina Iñíguez.
  7. a b c d e f g «Martina Iñíguez, rimas deMentes (al estilo de Gustavo Adolfo Bécquer)», artículo biográfico en el sitio web El Ortiba. Consultado el 30 de junio de 2013.
  8. «Tango con aroma de mujer», ensayo de Ana María Peppino Barale en el sitio web Veneno. Consultado el 30 de junio de 2013.
  9. «Entrevista a José Antonio Panizzi», en el periódico La Barra del 5 de octubre de 2005.
  10. «Homenaje a la revista “Las Letras”», artículo en el sitio web Eva Ruiz Barrios.
  11. Musas del lunfardo, 31 de octubre de 2012, cita: Celebración de las 100 funciones de "Musas del Lunfardo", en la Sala Blanca Podestá del Teatro de Agadu, en la calle Canelones 1122, Montevideo, con la participación especial de la autora e investigadora argentina Martina Iñiguez.
  12. Conferencia sobre Carlos Gardel en la Casa de Tacuarembó de la capital uruguaya, 23 de junio de 2007, cita: Nota de Walter Celina
  13. xx, diario EL TELÉGRAFO, Paysandú, cita: Al cumplirse 76 años de la muerte de Carlos Gardel, Martina Iñiguez, disertó sobre: “Carlitos, el hijo de Escayola, de Tacuarembó al Abasto”. Lo hizo en el Espacio Cultural “Al pie de la Muralla” un cálido local ubicado en la calle Bartolomé Mitre, de la ciudad Vieja de Montevideo.
  14. a b c d e f g h i j k l m Currículum de Martina Iñíguez en la barra lateral derecha del sitio web El Uruguayo Carlos Gardel. Consultado el 29 de junio de 2013.
  15. Guillermo Pérez Rossel, «El rol de “El País” en la investigación histórica del origen uruguayo de Gardel», diario El País (Montevideo), sin fecha, presumiblemente de 2013.
  16. «Carlos Gardel - Su biografía oculta, entre 1846 y 1912», monografía de Martina Iñíguez en el sitio web 'El Uruguayo Carlos Gardel' (consultado el 29 de junio de 2013).
  17. «Martina Iñíguez pone los puntos sobre las íes», artículo de Walter Ernesto Celina en el diario El País (Montevideo) del domingo 20 de noviembre de 2012. Publicado en el sitio web El Uruguayo Carlos Gardel. Consultado el 29 de junio de 2013.
  18. «La infancia perdida de Gardel en el Barrio Sur: cada 24 de junio se recuerda la muerte del Zorzal; una investigadora argentina siguió los pasos del cantor hasta su escuela en la calle Durazno. Se afirma la tesis del origen uruguayo», artículo en el diario El País (Montevideo), 22 de junio de 2008.
  19. Iñíguez, Martina, «Auténtica escolaridad de Carlos Gardel», artículo del 28 de diciembre de 2011 en el sitio web 'El Uruguayo Carlos Gardel'.
  20. Iñíguez, Martina: «Gardel y la farsa de Esteban Capot», artículo del 26 de febrero de 2012 en el sitio web El Uruguayo Carlos Gardel.
  21. a b Iñíguez, Martina: «Anaïs Beaux - Fortunato Muñiz - Testigos vedados», artículo del 25 de noviembre de 2010 en el sitio web El Uruguayo Carlos Gardel.
  22. Pedirán exámenes de ADN a restos de Gardel para saber dónde nació: Sólo el ADN puede poner fin a la eterna discusión rioplatense sobre Gardel, sitio digital 'El Día', 29 de septiembre de 2003, cita: Un grupo de admiradores de Carlos Gardel pedirán la realización de exámenes de ADN a los restos del cantante de tangos para tratar de determinar si nació en Uruguay o Francia, informó hoy la prensa local. Esa fue una de las principales conclusiones del Congreso Gardeliano que concluyó la víspera en Buenos Aires, donde una veintena de expertos sobre la historia de Gardel debatieron una vez más sobre los antecedentes respecto del lugar de su nacimiento.
  23. «La polémica sobre el origen de Gardel, en el Congreso uruguayo», artículo en el diario Junín del 26 de junio de 2013.
  24. «Carlos Gardel. El extraño caso del cartón mutante. El cantor con Francisca Franchini», artículo del 9 de julio de 2008 en el sitio web Gardel Franchini.
  25. Londoño López, Luciano: «ADN: ¿por qué no a Gardel?», artículo en el sitio web El Uruguayo Carlos Gardel.
  26. Certamen de Tango Hugo del Carril - [1]
  27. VIVIANA VIGIL. ¿Te acordás? [2]
  28. Maura Sebastián, Su historia... , [3]
  29. MATEO VILLALBA – DISCOGRAFÍA – [4]
  30. Academia Porteña del Lunfardo – [5]
  31. Poetas Lunfardos.
  32. Cronología oculta de Carlos Gardel, sitio digital 'Enlaces Uruguayos'.
  33. Al Zorzalito de Tambores, sitio digital 'Enlaces Uruguayos'.
  34. Micaela Guyunusa, sitio digital 'Enlaces Uruguayos'.
  35. La calle de los suspiros, sitio digital 'Enlaces Uruguayos'.
  36. Te quiero Trinidad, sitio digital 'Enlaces Uruguayos'.
  37. Un mismo corazón, sitio digital 'Enlaces Uruguayos'.
  38. Amor eterno , sitio digital 'Enlaces Uruguayos'.
  39. R.I.P., sitio digital 'Enlaces Uruguayos'.
  40. Venganza, sitio digital 'Enlaces Uruguayos'.
  41. Motivación, sitio digital 'Enlaces Uruguayos'.
  42. Batimento, sitio digital 'Enlaces Uruguayos'.
  43. Una canción desafinada, sitio digital 'Enlaces Uruguayos'.
  44. Poemas Lunfardos.
  45. 'Andén vacío, cantante: Juan Pompilio “Pilo” Tejeda Duarte.
  46. 'Como en casa, canción de Martina Iñiguez en letra, y de Mateo Villalba en música. La cantante es Maura Sebastián. Esta canción tiene algo de familiar y de nostalgioso.
  47. 'Un tiempo azul, trabajo de Carmen Guzmán del CD llamado Señora Milonga; vídeo del tema "Un tiempo azul" tomado en la presentación hecha en el Centro Nacional de la Música el 5 de agosto de 2009. Carmen Guzmán, recientemente fallecida, fue una cantante, compositora y guitarrista de tango y folclore.
  48. 'Bailar el tango con vos, con fotos de la gira por Estados Unidos (septiembre de 2009 a abril de 2010).
  49. 'Noche azul y serenata, del álbum 'Terruño', cantan Mateo Villaba y Gabino Chavez, palabras de Hugo Bigliotti.

Enlaces externos[editar]