Ir al contenido

Man in the Mirror

De Wikipedia, la enciclopedia libre
«Man in the Mirror»
Sencillo de Michael Jackson
del álbum Bad
Publicación 16 de enero de 1988
Formato CD, 7"
Grabación 1986
Género(s)
Duración 5:19 (versión del álbum)
4:52 (sencillo)
Discográfica Epic Records
Autor(es) Glen Ballard y Siedah Garrett
Productor(es) Michael Jackson y Quincy Jones
Sencillos de Michael Jackson
«The Way You Make Me Feel»
(1987)		 «Man in the Mirror»
(1987)		 «Dirty Diana»
(1987)
Videoclip
«Man in the Mirror» en YouTube.
Cronología del álbum Bad
Another Part of Me
(6)		 Man in the Mirror
(7)		 I Just Can't Stop Loving You
(8)
[editar datos en Wikidata]

«Man in the Mirror» es una canción del artista estadounidense Michael Jackson, presente en su séptimo álbum de estudio Bad. Se lanzó a través de Epic Records el 16 de enero de 1988 como el cuarto sencillo de dicho disco. La canción presenta un sonido más cercano al soul, con fuerte presencia de coros góspel. «Man in the Mirror» fue compuesta por Jackson y Quincy Jones. Su letra está asociada a la autorreflexión, posee un tempo moderado y está en la tonalidad de sol mayor.

«Man in the Mirror» tuvo en general una buena recepción por parte de los críticos de música contemporánea. El tema fue un éxito comercial a nivel mundial en 1988 y alcanzó la cima de la lista estadounidense Billboard Hot 100. También logró ingresar al top 10 en muchos países, entre los que se cuentan el Reino Unido, Australia, Austria y Nueva Zelanda. «Man in the Mirror» fue el cuarto y penúltimo éxito número uno en el Hot 100 de Bad. En 2009, tras la muerte de Jackson en junio, reingresó en las listas, principalmente debido a las ventas digitales. Se realizó un montaje para el sencillo que se lanzó en 1989.

Contexto y descripción

[editar]

«Man in the Mirror» fue compuesta por Michael Jackson y producida por él y Quincy Jones. Se lanzó como el cuarto sencillo de su séptimo álbum de estudio, Bad, a través de Epic Records, el 16 de enero de 1988. «Man in the Mirror» fue una de las primeras canciones de soul en la carrera solista de Jackson. Más específicamente una balada de pop, su letra trata sobre cambiar el mundo cambiando al individuo.[1]​ En aquel tiempo se sugirió que la canción sea un «éxito» para Jackson, cosa que más tarde Siedah Garrett se inspiró en un hombre mirándose al espejo.[2]​ También se sugirió que Michael Jackson accedió el tema con una octava central más larga y algunas modificaciones a la letra.[3]​ Quincy Jones contrató al grupo coral del compositor Andraé Crouch para que lo acompañe en el tema.[3]​

En su reseña de Bad, el crítico de Los Angeles Times Richard Cromelin describió claramente a «Man in the Mirror» como una canción sentimental y comentó sobre ella: «La obra se desarrolla gradualmente desde un inicio sobrio, aumentando su intensidad hasta la entrada de un coro completo».[1]​ Stephen Thomas Erlewine de All Music Guide observó sobre el álbum que «significó que se metiera más adentro del hard rock, del sentimentalista rock alternativo, del hard dance esencialmente llevando cada parte de Thriller al extremo» y la llamó «el empalagoso "Man in the Mirror"».[4]​

Jon Pareles, crítico de The New York Times vio a «Man in the Mirror» como una canción sobre la manera de «hacer del mundo un mejor lugar es mirarse a uno mismo y luego hacer ese cambio».[5]​ Jay Cocks de la revista Time también la consideró una «notable interpretación dramática».[6]​ La canción está compuesta en un compás de 4/4 y posee un tempo moderado de 104 pulsaciones por minuto.[7]​ La voz de Jackson cubre un registro de la♭3 a do3.[7]​ Su instrumentación consiste en guitarra y piano y está en la tonalidad de sol mayor.

Recepción crítica y comercial

[editar]
Michael Jackson en una presentación en Los Ángeles en 1988.

«Man in the Mirror» recibió opiniones polarizadas de la crítica de música contemporánea. El crítico Ed Hogan vio a «Man in the Mirror» como «amable». Jon Pareles comentó que la canción «tiene un sentido evangélico». Davitt Sigerson de la Rolling Stone escribió una reseña más positiva en cuanto a la canción. La calificó como un «éxito», comentó que, junto a la docena de canciones hace que Bad «dé un paso más allá y ofrezca una homilía directa de compromiso personal».[8]​ Josh Tyrangiel de Time comentó que mientras que la voz de Jackson era «potente» funcionaba bien en el mensaje social «más accesible».[9]​ Tyrangiel también señaló que «Man in the Mirror» era un «fugaz atisbo» debido a su «mejor uso de un coro góspel en una canción pop».[9]​ Jennifer Clay de Yahoo! Music comentó que mientras que la imagen más nerviosa de Jackson era «un poco difícil de tragar» funcionaba bien en las canciones «Bad», «Man in the Mirror» y «Dirty Diana», pero no «en el grado de Thriller».[10]​

«Man in the Mirror», como los anteriores sencillos de Bad, ingresó entre el top 20 y el top 10 a nivel internacional. Llegó a la cima del Billboard Hot 100 el 26 de marzo de 1988, tras permanecer diecisiete semanas en la lista. «Man in the Mirror» fue el cuarto sencillo consecutivo en llegar a la cima del Hot 100.[11]​[12]​ En forma internacional, la canción ingresó entre las primeras treinta posiciones en muchas listas de venta. Ingresó en el top 5 de Nueva Zelanda, y en las listas de venta del Reino Unido el 20 de febrero de 1988 en el puesto 27 y la semana siguiente ascendió al número 21.[13]​

«Man in the Mirror» llegó al puesto diez en Austria, al doce en Dinamarca y al trece en Países Bajos.[14]​ El tema ingresó en el puesto 15 en Noruega, como así en el puesto 19 y 22 en Suecia y Suiza respectivamente.[14]​ Tras la muerte de Jackson en junio de 2009, la popularidad de su música experimentó un resurgimiento, básicamente debido a las ventas digitales.[15]​ Por ello, al mes siguiente el tema reingresó en el puesto 8 en la lista australiana el 12 de julio de 2009.[16]​ «Man in the Mirror» reingresó en las listas británicas el 4 de julio de 2009 en el puesto 11; la semana siguiente escaló hasta la posición 2 y comenzó a descender en las semanas siguientes.[13]​

Video promocional

[editar]

El video promocional del tema se realizó en 1989 mediante un montaje de imágenes de archivo. Con sus cinco minutos de duración, fue dirigido por Don Wilson. Durante todo el video se muestran extractos de clips desde eventos noticiosos a personajes públicos. El video ganó en la categoría del «Mejor Video de R&B/Música Urbana Contemporánea» en la tercera edición de los Soul Train Music Awards, celebrada el 12 de abril de 1989.[17]​ También figura en los compilados Michael Jackson's Vision y Number Ones.

Actuaciones en directo

[editar]

«Man in the Mirror» se interpretó en la 30.ª edición de los Premios Grammy (1988).[18]​ El tema se añadió a la serie de conciertos de la Bad World Tour (de 1987 a 1989) y la Dangerous World Tour (de 1992 a 1993) y era la última canción en dichos programas.[19]​[20]​ La canción se encuentra en el material grabado de las presentaciones de 1988 en el Estadio de Wembley y la de 1992 en el Estadio Lia Manoliu, publicado posteriormente en DVD.[21]​ Cuando se anunció la HIStory World Tour, Jackson consideró el tema, pero, la sacó de la lista y la sustituyó por HIStory.[22]​[23]​ Antes de la gira, Jackson interpretó el tema en un concierto gratuito ofrecido en el Anfiteatro del Parque Jerudong en Bandar Seri Begawan, Brunéi, el 16 de julio de 1996.[24]​ La última vez que se interpretó esta canción fue el 21 de octubre de 2001, en el concierto benéfico United We Stand celebrado en Washington D. C. como homenaje a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre.[25]​

Lista de canciones

[editar]
Sencillo de 7" y de 12"[26]​
  1. «Man in the Mirror» – 5:04
CD[26]​
  1. «Man in the Mirror» (edición del sencillo) – 5:04
  2. «Man in the Mirror» (instrumental) – 5:19
  3. «Man in the Mirror» (versión del álbum) – 5:19
Disco ilustrado[26]​
  1. «Man in the Mirror» – 4:55
  2. «Man in the Mirror» (instrumental) – 4:55

Créditos

[editar]

Posiciones en las listas

[editar]
Listas (1988/2006/2009) Posición más alta
Australia 8[14]​
Austria 10[14]​
Dinamarca 12[14]​
Países Bajos 13[14]​
Europa 7[14]​
Nueva Zelanda 4[14]​
Noruega 15[14]​
Suecia 19[14]​
Suiza 22[14]​
Reino Unido 11[13]​
Billboard Hot 100 1[12]​
Hot R&B Singles 1[12]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b Cromelin, Richard (31 de agosto de 1987). «Michael Jackson has a good thing in 'Bad'». Los Angeles Times. Consultado el 30 de mayo de 2011. «"Man in the Mirror" de Siedah Garrett y Glen Ballard es el himno, la pieza central. Una canción con mensaje sobre cambiar el mundo cambiando al individuo...» 
  2. ↑ «Michael Jackson's Top 20 Singles: Part Two». Digital Spy (en inglés británico). 7 de julio de 2009. Consultado el 1 de enero de 2026. 
  3. ↑ a b «Story of the Song: Man in the Mirror, Michael Jackson 1987». The Independent (en inglés). 10 de diciembre de 2010. Consultado el 1 de enero de 2026. 
  4. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. «Michael Jackson Bad Review» (en inglés). Allmusic. Consultado el 30 de mayo de 2011. 
  5. ↑ John Pareles (31 de agosto de 1987). «Pop Review: Michael Jackson's 'Bad', A Follow Uo To A Blockbuster». NYTimes.com (en inglés) (The New York Times Company). Consultado el 30 de mayo de 2011. 
  6. ↑ Cocks, Jay (14 de septiembre de 1987). «The Badder They Come Michael Jackson busts out with his first album since Thriller». Time (en inglés). Vol. 130 (n.º 11): 85. Consultado el 26 de septiembre de 2022. (requiere suscripción). 
  7. ↑ a b «Man in the Mirror - Michael Jackson Digital Sheet Music (Digital Download)». MusicNotes.com (en inglés). Alfred Publishing Co. Inc. Consultado el 1 de enero de 2026. 
  8. ↑ Davitt Sigerson (2001). «Album Reviews: "Bad"». Rolling Stone (en inglés). Wenner Media LLC. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009. Consultado el 1 de enero de 2026. 
  9. ↑ a b Tyrangiel, Josh (26 de junio de 2009). «'Man in the Mirror' | Top 10 Michael Jackson Songs». Time (en inglés estadounidense). ISSN 0040-781X. Consultado el 1 de enero de 2026. 
  10. ↑ «Michael Jackson: Reviews». Ca.Music.Yahoo.com (en inglés). Yahoo! Inc. 1 de enero de 1987. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2009. Consultado el 31 de mayo de 2011. 
  11. ↑ «March 26, 1988». Billboard.com (en inglés). Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 31 de diciembre de 2026. 
  12. ↑ a b c «allmusic ((( Michael Jackson > Charts & Awards > Billboard Singles > )))». Allmusic.com (en inglés). Rovi Corporation. Consultado el 31 de mayo de 2011. 
  13. ↑ a b c «Man In The Mirror». ChartStats.com (en inglés). The Official Charts Company. Archivado desde el original el 29 de julio de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2025. 
  14. ↑ a b c d e f g h i j k «Michael Jackson - Man In The Mirror (chanson)». LesCharts.com (en inglés). Hung Medien. Consultado el 30 de diciembre de 2025. 
  15. ↑ Ed Christman, Antony Bruno, (2 de julio de 2009). «Michael Jackson Music Sales Surge Could Last For Months». Billboard.com (en inglés). Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 31 de mayo de 2011. 
  16. ↑ «Michael Jackson - Man In The Mirror». Australia (en inglés). australian charts. Consultado el 1 de enero de 2026. 
  17. ↑ Halstead, Craig; Cadman, Chris (2003). Michael Jackson the Solo Years (en inglés). Authors On Line Ltd. p. 75. ISBN 978-0-7552-0091-7. Consultado el 1 de enero de 2026. 
  18. ↑ Halstead, Craig; Cadman, Chris (2003). Michael Jackson the Solo Years (en inglés). Authors On Line Ltd. p. 78. ISBN 978-0-7552-0091-7. Consultado el 31 de diciembre de 2025. 
  19. ↑ Company, Johnson Publishing (21 de marzo de 1988). Michael Jackson: A New Look At Superstar On Stage and Behind Scenes (en inglés). Johnson Publishing Company. p. 62. Consultado el 31 de diciembre de 2025. «The genius of entertainment said that his staff was “very helpful in compiling all this wonderful footage together, but they followed my vision on it. I wanted to touch people.” The Man In The Mirror video “makes you want to do something, which is the most important thing when you look at it,” he stated.» 
  20. ↑ O'Toole, Kit (1 de octubre de 2015). Michael Jackson FAQ: All That's Left to Know About the King of Pop (en inglés). Hal Leonard Corporation. ISBN 978-1-4950-4598-1. Consultado el 31 de diciembre de 2025. 
  21. ↑ Inc, Nielsen Business Media (4 de diciembre de 2004). Billboard (en inglés). Nielsen Business Media, Inc. p. 29. Consultado el 31 de diciembre de 2025. 
  22. ↑ Grant, Adrian (2001). Michael Jackson: documento visual por Adrian Grant. Discoloco. ISBN 978-84-607-3733-9. Consultado el 1 de enero de 2026. 
  23. ↑ Taraborrelli, J. Randy (2004). Michael Jackson : the magic and the madness. London : Pan Books. ISBN 978-0-330-42005-1. Consultado el 1 de enero de 2026. 
  24. ↑ Asian Survey (en inglés) 37. University of California Press. 1997. p. 195. Consultado el 1 de enero de 2026. 
  25. ↑ Bienstock, Richard (2020). Aerosmith, 50th Anniversary Updated Edition: The Ultimate Illustrated History of the Bad Boys from Boston (en inglés). Quarto Publishing Group USA. p. 173. ISBN 978-0-7603-6935-7. Consultado el 1 de enero de 2026. 
  26. ↑ a b c «Michael Jackson - Main In The Mirror (chanson)». LesCharts.com (en francés). Hung Medien. Consultado el 30 de diciembre de 2025. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Man_in_the_Mirror&oldid=171291396»