Mónica Naranjo

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Mónica Naranjo
MN Renaissance-001.jpg
Información personal
Nombre de nacimiento Mónica Naranjo Carrasco
Nacimiento 23 de mayo de 1974 (46 años)
Figueras, Gerona, Cataluña, España
Nacionalidad Española
Lengua materna Español Ver y modificar los datos en Wikidata
Familia
Cónyuge Cristóbal Sansano (matr. 1994; div. 2003)
Óscar Tarruella (matr. 2003; div. 2018)
Información profesional
Ocupación Cantante, compositora, productora musical, actriz, escritora y presentadora
Años activa 1994-presente
Seudónimo La Pantera de Figueras
Géneros Pop, rock, dance pop, ópera, música electrónica, copla
Instrumento Voz y piano
Discográfica Sony Music Ver y modificar los datos en Wikidata
Firma MN firma.svg
Web
Sitio web

Mónica Naranjo Carrasco (Figueras, Cataluña, España, 23 de mayo de 1974) es una cantante, compositora, productora musical y presentadora española.

En su discografía podemos encontrar estilos tan diversos como la samba, la batucada, el requiem o el dance electrónico.[cita requerida] Con su disco Palabra de Mujer, vendió más de dos millones y medio de copias en su primer año y logrando hacerse con el disco de diamante,[cita requerida] convirtiéndose en uno de los discos más vendidos de la historia de la música española.[cita requerida] Según acreditan los Productores de Música de España (Promusicae), cuenta con 1 480 000 álbumes certificados como solista en España.[1]​ A lo largo de su carrera musical se le estiman unas ventas de más de 8 millones de discos en todo el mundo.[cita requerida]

Entre sus premios y reconocimientos musicales destacan sus tres World Music Awards, lo que la convierte en la cantante española femenina con más premios en esta categoría.[2]​ También es considera un icono de los derechos de las mujeres y los colectivos LGBT gracias a sus letras arriesgadas y abiertas, que recuerdan a la crudeza de la copla.[cita requerida] Fue premiada en 2012 con el premio "Maguey" a la Diversidad Sexual, en México.[3][4]

Biografía[editar]

Hija de padres andaluces (Francisco y Patricia). Su padre nació en la localidad de Montejaque (Málaga) y su madre en Sevilla.[cita requerida] Más tarde emigraron a Cataluña en la década de 1960, Mónica Naranjo nació en Figueras (Cataluña, España) el 23 de mayo de 1974 en el seno de una familia humilde. Es la mayor de tres hermanos (los otros dos se llaman Enrique y Raquel).[cita requerida] Desde los cuatro años sintió que la música era a lo que ella realmente quería dedicar su vida, así que a los catorce años su madre decidió apuntarla a una escuela de canto y regalarle una grabadora de voz para que pudiera hacer sus primeras grabaciones.[cita requerida] A pesar de ser tiempos difíciles para la familia, su madre siempre apoyó a Mónica en sus decisiones. Según recuerda la artista, su madre trabajaba como asistente en casa de unos médicos que tenían relación con el artista Salvador Dalí, con el que coincidió en varias ocasiones. Recuerda que el artista la miraba con recelo, pero en una ocasión la madre de Mónica le comentó a Dalí que su hija quería cantar. Como consejo, le respondió que lo que debía de hacer era dejarse llevar por la pasión. Consejo que Mónica no comprendió hasta años después.[5]

Carrera[editar]

Comienzos en la música, éxito en México y en España (1994 - 2007)[editar]

En 1991 se encontró con el compositor y productor musical Cristóbal Sánsano, con el que hizo varias giras promocionales por España; pero no tuvo el éxito esperado, así que decidió emigrar a México.[cita requerida] Allí, Mónica Naranjo hizo su debut discográfico a los 20 años de edad, lanzando Mónica Naranjo en 1994 con Sony Music. Producido por Cristóbal Sansano, el álbum homónimo generó una serie de sencillos que incluyen "El amor coloca", "Sola" y "Sólo se vive una vez".[cita requerida]

En 1995 también participó en la banda sonora de la película La princesa cisne con la canción "Hasta el final del mundo", junto al cantante Mikel Herzog.[cita requerida]

Mónica Naranjo actuando en el Tour Minage.

El siguiente álbum Palabra de mujer lanzado en 1997, nuevamente producido por Cristóbal Sansano, generó otra ronda de sencillos exitosos que incluyen "Desátame", "Pantera en libertad", "Las campanas del amor" y "Entender el amor".[cita requerida]

El tercer álbum de Naranjo, Minage (2000) fue un tributo completo a la diva italiana Mina Mazzini.[cita requerida] Si bien su sello discográfico no estaba especialmente satisfecho con su decisión de lanzar un álbum de este tipo, al igual que algunos de sus seguidores no estaban entusiasmados con su alejamiento del pop comercial, Minage aún vendió más de un millón de copias en todo el mundo,[cita requerida] generó algunos éxitos sobre todo "Sobreviviré".[cita requerida]

Luciano Pavarotti y Mónica Naranjo, 2000

En este álbum, Mónica decidió cambiar su imagen: pelo negro largo, y un atuendo mayormente oscuro, con influencias rock y góticas. Ese mismo año (2000) participó en la gala Pavarotti and Friends, cantando un dueto con Pavarotti la canción "Agnus Dei".[cita requerida] A principios de 2001 salió a la venta en México su disco recopilatorio Mónica Naranjo, Grandes Éxitos.[cita requerida]

En contraste con Minage, Chicas malas (2001), el cuarto álbum de Naranjo, es un álbum dance-pop de principio a fin. Su esfuerzo más colaborativo hasta la fecha, incluye los sencillos "Chicas malas", "Sacrificio", "No voy a llorar" y "Ain't It Better Like This". Ese año también participó en la película Marujas asesinas.[cita requerida]

Una versión en inglés de Chicas malas, Bad Girls, se lanzó en 2002 a fin de explotar el disco en el mercado anglosajón, con el único sencillo "I Ain't Gonna Cry". También en 2002, fue elegida para grabar la canción de la Copa Mundial de Fútbol 2002 en Corea y Japón; "Santa Señal", y en inglés, "Shake The House".[cita requerida]

Mónica Naranjo en 2003.

Debido a la reestructuración que sufría la compañía discográfica, el proyecto Chicas malas / Bad Girls no obtuvo el éxito mundial esperado a pesar de la inversión realizada. Por su parte, Mónica se encontraba sufriendo momentos personales complicados por el reciente fallecimiento de su hermano Enrique.[6]​ Según declaraciones recientes, a pesar de que su hermano se encontraba enfermo, la compañía presionó para que terminara el proyecto, e incluso amenazaron con demandarla si no llegaba a buen término. Esto hizo que Mónica se alejara de la industria musical por un largo periodo de tiempo, salvo algunas colaboraciones especiales.[7]

Unos años más tarde se lanzó una colección de grandes éxitos, Colección privada (2005), con un nuevo sencillo, "Enamorada de ti". A finales de ese año participa en el concierto homenaje a Rocío Jurado, Rocío... siempre que daría lugar a un álbum en 2007, con el dueto de la copla "Punto de partida". [cita requerida]

Regreso a la música y transición a la etapa sinfónica/electrorock (2008 - 2014)[editar]

En el 2008, siete años después de Chicas Malas, lanzó su álbum Tarántula, liderado por el sencillo "Europa", que encabezó las listas españolas por seis semanas consecutivas.[8]

Mónica Naranjo en Adagio Tour.

La gira del disco fue grabada, y en 2009 sale a la venta el CD/DVD con el nombre Stage. El álbum logró situarse en la cabeza de las listas de ventas, permaneciendo más de nueve semanas, logrando un disco de platino.[cita requerida] Le siguió una gira sinfónica, que resultó en Adagio, un lanzamiento en CD/DVD con grabaciones de la gira.

En 2011, fue la voz de la cabecera de la telenovela mexicana Emperatriz con la canción "Emperatriz de mis sueños", ese mismo año se embarca en la Gira Madame Noir, obra musical basada en el backstage de los años 40-50 del cine negro.[cita requerida] También graba con Brian Cross dos canciones Dream Alive y Crying for heaven. En septiembre de ese año forma parte del jurado en el programa Tu cara me suena. Y a finales de 2011, en México lanza el álbum recopilatorio La más perfecta colección con sus mejores éxitos.[cita requerida]

En 2012 Mónica participa como jurado en el programa El número uno de Antena 3.[cita requerida] Sale el sencillo "Make You Rock". A finales de ese año participa, nuevamente, como jurado en la segunda edición de Tu cara me suena. Ese año recibe el Premio Maguey a la Diversidad Sexual, que se otorgaba por primera vez en el marco del Festival Internacional de Cine de Guadalajara en México.[3]​ Su elección recibió críticas por su escasa carrera cinematográfica.[3][9]

En junio de 2013 se embarca en una nueva gira llamada Ídolos en Concierto producida por Hugo Mejuto. Comparte el escenario con Marta Sánchez y María José. Juntas cantan un nuevo tema titulado Hasta el fin para promocionar la gira.[10]​ El 29 de octubre presentó su primer libro titulado Come y calla del cual vende cerca de 40.000 ejemplares, confirmado por la propia artista.[cita requerida]

Mónica Naranjo 4.0 Tour

En 2014, lanzó 4.0. Una colección de "reelaboraciones electrorock", mezclas elaboradas, de algunos de sus éxitos. Con este lanzamiento celebró su aniversario #40 y sus 20 años de carrera artística.[cita requerida] Desde marzo de 2014, hasta abril de del mismo año, se estrenó como presentadora de televisión, en el programa de talentos musicales de la cadena Antena 3 ¡A bailar!.

Etapa sinfónica y comienzos como presentadora de televisión (2015 - actualidad)[editar]

El 29 de enero de 2016, la cantante lanzó el álbum Lubna, que supuso el esperado regreso de la diva tras 7 años sin álbum nuevo de estudio, contando con dos sencillos: "Jamás" y "Fin", ambos estrenados en el programa Qué tiempo tan feliz.[11]​ Jamás arrebató el primer puesto de Itunes[12]​ a Adele con su tema Hello, el tema finalmente, duró una semana y media en el número uno de las listas de ventas.[cita requerida] El mismo día de su lanzamiento, Mónica empieza la primera de sus cuatro fechas de firma de discos, llegando a estar en una de ellas hasta 14 horas firmando. En menos de una semana ya consiguió el Disco de oro.[cita requerida]

Ese mismo año fue nombrada como embajadora de LR Health & Beauty Systems, lanzando meses más tarde su primer perfume, Mónica Naranjo. Eau de perfum.[cita requerida] En octubre de 2016 se publicó Avui Vull Agrair, primer tema cantado por ella en catalán, y que se encuentra en el álbum de La Marató de TV3. A mediados de noviembre de 2016 salió a la luz un nuevo videoclip de su álbum Lubna, Perdida. El videoclip consiguió en las primeras semanas sobrepasar las 200.000 reproducciones, y volvió a aparecer en las listas de ventas junto a su nuevo remix. Poco días después salió a la venta la Reedición de Lubna, Lubna (Edición Leyenda) en donde se incluyen las canciones en modo sinfónico, los nuevos remixes, un DVD en donde se encuentran los videoclips de esta etapa, y el ansioso libro que da origen a todas las canciones del álbum.

En diciembre actuó en la Gala de los 60 años de TVE, cantando el tema de Camilo Sesto Vivir así es morir de amor, proclamándose como actuación principal de la gala.[cita requerida]

En 2017 fue confirmada como jurado de Operación triunfo 2017 (España), comenzando en octubre de 2017 y alargándose hasta febrero de 2018. Ese año por el 18 aniversario de Minage se lanzó en Picture Disc el disco. En octubre fue invitada a actuar en Grandiosas Sinfónico junto a las cantantes Marta Sanchez, Ángela Carrasco, Manoella Torres y Dulce. A finales de año se confirmó que tras la separación con su marido comenzó a grabar un programa de sexo titulado Mónica y el sexo.[cita requerida]

En 2019 se confirmó su retorno a la música con Mes Excentricités, varios volúmenes en donde el primero de ellos saldrá a la luz este año bajo el nombre Mes Excentricités, Vol. 1: “Le Psychiatrique” y abarcará nuevos sonidos diferentes entre ellos.[cita requerida] Este mismo año se ha confirmado el estreno de Mónica y el sexo en Mediaset, y una nueva gira, Renaissance Tour, en donde según la artista se juntarán el pasado, el presente y el futuro. Durante enero y febrero de 2020 presentó en el canal del grupo Mediaset España, Cuatro el programa La isla de las tentaciones.[cita requerida]

Vida privada[editar]

Óscar Tarruella y Mónica Naranjo

En 1998, después de 6 años conviviendo, se casó con su productor Cristóbal Sánsano, de quien se divorció en 2002.[cita requerida]

En 2003 comenzó una relación con Óscar Tarruella, cuando él era un mosso d'Esquadra (criminalista del cuerpo policial catalán). Ambos se conocieron durante la investigación de un robo ocurrido en la casa de la artista. Tarruella salió voluntariamente del cuerpo de mossos en 2008, para así ocuparse a tiempo completo de las labores de management de Naranjo para su regreso a los escenarios en ese año.[13]

Tras 15 años de relación, el 9 de julio de 2018 Mónica Naranjo anunció su separación sentimental con Óscar con el siguiente comunicado:[14]

“Nos dirigimos a ustedes para comunicarles que a partir de ahora nuestras vidas personales irán por caminos distintos. Esta decisión, meditada y de mutuo acuerdo, fue tomada desde el cariño y el respeto que nos tenemos. En cuanto a lo laboral, seguiremos trabajando juntos, como venimos haciendo desde hace tantos años. Aprovechamos la oportunidad para agradeceros el respeto que siempre habéis tenido hacia nuestra familia”.
Mónica Naranjo, Óscar Tarruella

Aunque en un principio se comunicó que Tarruella seguiría siendo mánager de la cantante, meses después se supo que también se rompía su relación laboral,[15]​ disolviendo la agencia de management Alaia Productions que ambos fundaron juntos. Curiosamente, Alaia fue el nombre con el que se bautizaría a la primera hija en común y que nunca llegó.[16]

A pesar de no definirse abiertamente bisexual, Mónica Naranjo ha reconocido públicamente haber tenido relaciones sexuales lésbicas ocasionales, además, es una activista internacional por los derechos de la comunidad LGBT.[cita requerida]

Discografía[editar]

Álbumes de estudio

Giras[editar]

Filmografía[editar]

Programas de televisión[editar]

Como fija[editar]

Año Programa Canal Notas
2010 La Academia Bicentenario TV Azteca Jurado
2011 - 2014 Tu cara me suena Antena 3 Jurado[17]
2012 - 2013 El número uno Antena 3 Jurado[18]
2014 Mira quién va a Eurovisión La 1 Jurado[19]
¡A bailar! Antena 3 Presentadora[20]
Tu cara me suena mini Antena 3 Jurado[21]
2015 Pequeños gigantes Telecinco Jurado[22]
2016 El show portátil de Mónica Naranjo Be Mad Presentadora[23]
2017 Tu cara no me suena todavía Antena 3 Jurado[24]
2017 - 2018 Operación triunfo 2017 La 1 Jurado[25]
2019 Mónica y el sexo Cuatro Presentadora[26]
2020 La isla de las tentaciones Telecinco / Cuatro Presentadora[27]
TBA A dúo Por determinar Presentadora[28]

Como invitada[editar]

Año Programa Canal Notas
1994 Muevete Telecinco 1 programa
1997 Sorpresa, sorpresa Antena 3 2 programas
Les 1000 i una TV3 1 programa
Mira quién viene esta noche Antena 3 1 programa
El pèndol TV3 1 programa
El imperdible La 2 1 programa
La noche abierta La 2 1 programa
1997 - 1998 Risas y estrellas La 1 4 programas
1997 - 2002 Crónicas marcianas Telecinco 6 programas
Música sí La 1 17 programas
1998 Club Disney La 1 1 programa
Furor Antena 3 1 programa
El séptimo de caballería La 1 1 programa
1999 - 2002 Noche de fiesta La 1 8 programas
2000 Desesperado Club Social Antena 3 2 programas
La central Antena 3 1 programa
Sabor a ti Antena 3 1 programa
Con T de tarde Telemadrid 1 programa
Cruz y raya.com La 1 1 programa
2001 OT 2001 La 1 1 programa
El informal Telecinco 2 programas 2000/2001
Día a día Telecinco 1 programa
2002 La noche con Fuentes y cía Telecinco 1 programa
2004 El verano de tu vida La 1 1 programa
2005 Rocío, siempre La 1 1 programa
La buena onda de la tarde Antena 3 1 programa
Corazón La 1 1 programa
Aquí hay tomate Telecinco 1 programa
Ahora Antena 3 1 programa
2005 - 2008 Corazón, corazón La 1 3 programas
Buenafuente laSexta 2 programas
El club TV3 2 programas
2008 OT 2008 Telecinco 3 programas
Miradas 2 La 1 1 programa
Continuarà... TV3 1 programa
No disparen al pianista La 2 1 programa
El programa de AR Telecinco 1 programa
Fama, ¡a bailar! Cuatro 1 programa
Factor X Cuatro 1 programa
Noche Hache Cuatro 1 programa
2008 - 2009 Tvist TV3 3 programas
2008 - presente El hormiguero Cuatro (2008-2011) Antena 3 (2011-presente +12 programas
2008 - 2013 Luar TVG 4 programas
2009 Divendres TV3 1 programa
La noche en Paz Telecinco 1 programa
2010 La Noria Telecinco 1 programa
2010 DEC Antena 3 1 programa
2012 Más gente La 1 1 programa
2013 Alguna pregunta més? TV3 1 programa
2014 En el aire laSexta 1 programa
Mira Quién Va A Eurovisión TVE La 1 1 programa
Los viernes al show Antena 3 1 programa
2015 Masterchef La 1 1 programa
Levántate Telecinco 1 programa
Malú 360º La 1 1 programa
2016 Gala 60 Años Juntos La 1 1 programa
Els matins a TV3 TV3 1 programa
¡Qué tiempo tan feliz! Telecinco 1 programa
Àrtic TV3 1 programa
2019 Volverte a ver Telecinco 1 programa
Sábado Deluxe Telecinco 1 programa
Las que faltaban #0 1 programa
GH VIP 7 Telecinco 1 Programa (Final)
2020 La Resistencia #0 1 Programa
La pr1mera pregunta La 1 1 programa

Cine[editar]

Año Película Director Personaje
2001 Marujas asesinas Javier Rebollo Psicóloga
2004 Yo puta María Lidón Prostituta

Libros[editar]

Premios[editar]

Premios Amigo
  • 1998: Premio a la Mejor solista española.[31]
World Music Awards
  • 1996: Best Selling Spanish Artist (Latin Edition).[2]
  • 1998: Best Selling Spanish Artist.[2]
  • 2010: Best Selling Spanish Artist.[2]
Premios Shangay
  • 2001: Premio a la Mejor artista femenina.[32]
  • 2001: Premio al Mejor álbum pop Minage.[32]
Premio Maguey
  • 2012: A la diversidad sexual.[3]
Gourmand Awards
  • 2014: Premio al libro Come y calla.[33]
Premio Innovación a la Ópera
  • 2017: Premio a la obra LUBNA.
Orgullo de Mi Ciudad
  • 2018: Premio a su destacada trayectoria internacional.
Premios Dial
  • 2020: Premio a sus trayectoria artística (25 años).

Referencias[editar]

  1. Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1st edición). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 8480486392. 
  2. a b c d «Mónica Naranjo recibe su tercer World Music Awards y Jennifer Lopez recibe un tributo». Radio Diario Ibiza. 21 de mayo de 2010. Consultado el 17 de julio de 2014. 
  3. a b c d Badillo, Juan Manuel (5 de marzo de 2012). «Polémica tras otorgar a Mónica Naranjo un premio de cine a la diversidad sexual». El Mundo. DPA. Consultado el 17 de julio de 2014. 
  4. «Mónica Naranjo, un poderoso grito intergeneracional». Diario Sur. 20 de octubre de 2019. Consultado el 11 de septiembre de 2020. 
  5. «Mónica Naranjo: “Dalí me miraba pensando: ‘Bah, ¡una niña!”». vf. 28 de mayo de 2014. Consultado el 4 de diciembre de 2019. 
  6. Aragón, Heraldo de. «Mónica Naranjo: "Hice 'Chicas Malas' por ambición pura y dura y la cagué"». heraldo.es. Consultado el 4 de diciembre de 2019. 
  7. «Mónica Naranjo: el dramático motivo por el que no puede cantar 'Chicas malas'». El Confidencial. 1 de octubre de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2019. 
  8. «Mónica Naranjo lanzará una edición especial de Tarántula'». Diario Montañés. 10 de julio de 2008. Consultado el 17 de julio de 2014. 
  9. Pereira, Alberto (7 de marzo de 2012). «Mónica Naranjo recibe entre polémica el Premio Maguey de cine a la diversidad sexual». Bekia. Consultado el 17 de julio de 2014. 
  10. Palma F., Marie (28 de mayo de 2013). «Marta Sánchez y María José en "Ídolos en concierto", México 2013». starMedia. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de julio de 2014. 
  11. «Así suena el regreso de Mónica Naranjo con 'Jamás', en '¡Qué tiempo tan feliz!'». Telecinco.es. 24 de enero de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2016. 
  12. «Mónica Naranjo directa al número 1 con “Jamás”, el anticipo de ‘Lubna’, su esperado nuevo album!». Sony Music Spain. Consultado el 5 de diciembre de 2015. 
  13. «Criminalista y mánager guerrero: así es Óscar Tarruella, el marido de Mónica Naranjo». El Confidencial. 5 de febrero de 2018. Consultado el 2 de diciembre de 2019. 
  14. «Mónica Naranjo se divorcia de su marido, Óscar Tarruella - Shangay». Shangay. 9 de julio de 2018. Consultado el 10 de julio de 2018. 
  15. «El otro divorcio inesperado de Óscar Tarruella en menos de cinco meses». El Español. 10 de julio de 2018. Consultado el 2 de diciembre de 2019. 
  16. «Óscar Tarruella: su vida sin Mónica Naranjo en "un piso enano en un barrio humilde"». El Confidencial. 12 de abril de 2019. Consultado el 2 de diciembre de 2019. 
  17. «Marta Valverde sorprende a Mónica Naranjo con ‘Sobreviviré’.». Antena3. 2 de noviembre de 2011. Consultado el 25 de febrero de 2020. 
  18. «Gala 9 I Mónica Naranjo - Ahora, ahora». Antena3. 24 de mayo de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2020. 
  19. RTVE.es (14 de febrero de 2014). «Mónica Naranjo, tercer jurado de Eurovisión». RTVE.es. Consultado el 25 de febrero de 2020. 
  20. «Antena 3 estrena '¡A bailar!', con Mónica Naranjo». La Vanguardia. Consultado el 25 de febrero de 2020. 
  21. «Carla y Roko imitan a Mónica Naranjo en Tu cara me suena Mini». Antena3. 20 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2020. 
  22. «Mónica Naranjo deslumbra en Pequeños Gigantes». Diario Femenino. Consultado el 25 de febrero de 2020. 
  23. Teleprograma, Por (21 de octubre de 2016). «El programa de Mónica Naranjo para Mediaset, filtrado en internet». Diez Minutos. Consultado el 25 de febrero de 2020. 
  24. «Patricia Aguilar emociona a Mónica Naranjo con su interpretación». Antena3. 21 de marzo de 2018. Consultado el 25 de febrero de 2020. 
  25. País, El (22 de noviembre de 2018). «Mónica Naranjo sobre ‘Operación Triunfo’: “Es un coñazo”». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 25 de febrero de 2020. 
  26. «Las lecciones de sexo de Mónica Naranjo». abc. 13 de octubre de 2019. Consultado el 25 de febrero de 2020. 
  27. «Mónica Naranjo rechaza continuar en 'La isla de las tentaciones'». Las Provincias. 14 de febrero de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2020. 
  28. «Mónica Naranjo presentará 'A Dúo': entrevistas y actuaciones con artistas internacionales». El Español. 13 de agosto de 2019. Consultado el 25 de febrero de 2020. 
  29. Naranjo, Mónica (2013). Come y calla. Martínez Roca. p. 240. ISBN 9788427040717. 
  30. Naranjo, Mónica (2016). LVBNA el mar esconde un secreto. Martínez Roca. p. 240. ISBN 9788427040717. 
  31. Jarque, Fietta (27 de noviembre de 1998). «Francisco Céspedes triunfa en los Premios Amigo». El País. Consultado el 17 de julio de 2014. 
  32. a b Pobladores.com. «Premios Shangay». Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014. 
  33. cookbookfair. «Winners by countries - Gourmand Awards 2014». Consultado el 14 de marzo de 2014. 

Enlaces externos[editar]