Liv y Maddie

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Liv y Maddie (siendo su título original Liv and Maddie) a partir de la última temporada titulado como Liv y Maddie: Estilo California (siendo su título original Liv and Maddie: Cali Style) es una serie de televisión estadounidense creada por John Beck y Ron Hart, y producida en forma conjunta por Beck & Hart Productions, Oops Doughnuts Productions e It's a Laugh Productions para Disney Channel. La serie comenzó su producción en abril y salió al aire el 19 de julio de 2013.[1][2]

El 13 de enero de 2014, Disney renovó Liv and Maddie para una segunda temporada con 13 episodios programada para estrenarse en otoño de 2014[3]​ aunque después fue extendida a 24.[4]​ El 3 de abril de 2015, la serie fue renovada para una tercera temporada.

El 29 de junio de 2016 se dio a conocer el final de la serie. El 19 de agosto se dio a conocer que la última temporada de Liv and Maddie cambiara el nombre a Liv and Maddie: Cali Style, asi como pasó con la serie Hannah Montana Forever que en su última temporada cambió su nombre.

El final de la serie End-a-Rooney se estrenó el 24 de marzo de 2017. En Latinoamérica este episodio se estrenó sin promoción el 14 de mayo de 2017.

Trama[editar]

Liv Rooney (Dove Cameron) acaba de volver a casa en Stevens Point, Wisconsin (después de haber vivido durante cuatro años en Hollywood filmando un programa de televisión llamado Sing It Loud!) y termina en los brazos abiertos de sus padres, hermanos, y su hermana gemela, Maddie (también interpretada por Dove Cameron). La pareja tenía la esperanza de continuar su relación luego de que Liv se fue primero, pero por desgracia se han convertido en personalidades opuestas. Liv se ha vuelto muy femenina y disfruta cada vez que alguien menciona su carrera anterior, mientras que Maddie se ha convertido en una chica poco femenina, perfeccionando sus habilidades de baloncesto y además teniendo miedo de que la fama de su hermana será más brillante que su capacidad atlética. Tienen dos hermanos: Joey (Joey Bragg), el típico adolescente torpe, amante de los gatos, y Parker (Tenzing Norgay Trainor), un niño listo, confiado y le gusta la ciencia. Completan el clan Rooney la madre, Karen (Kali Rocha), la psicóloga de la escuela, y el padre, Pete (Benjamin King), entrenador del equipo de baloncesto en su escuela, quienes están ansiosos ahora por cuidar a todos sus hijos bajo un mismo techo.

Reparto[editar]

Principales[editar]

Actor Personaje Temporada
1 2 3 4
Dove Cameron Liv Rooney Protagonista
Dove Cameron Maddie Rooney Protagonista
Joey Bragg Joey Rooney Co-Protagonista
Tenzing Norgay Trainor Parker Rooney Co-Protagonista
Kali Rocha Karen Rooney Co-Protagonista
Benjamin King Pete Rooney Co-Protagonista
Lauren Lindsey Donzis Ruby Co-Protagonista

Recurrentes[editar]

Actor Personaje Temporada
1 2 3 4
Kurt Long Johnny Nimbus Invitado
Carter Hastings Evan Invitado
Raquel Castro Sur Salamanca Invitado
Shak Ghacha Marion "Camión de basura" Truckberg Invitado
Josh Swickard Todd Stetson Invitado Invitado
Miranda May Lacey Sulliger Invitada
Lucas Adams Josh Willcox Invitada
Chloé Wepper Gemma Nimbus Invitada
Patty Duke Abuela Janice/Tía abuela Hilary Invitada

Personajes episódicos[editar]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Director Fickman Larry Miller Marcelo Armand Bandera de Argentina 2
Cassie Amanda Misquez ¿? ¿?
Kylie Anne Winters Pilu Espinosa Bandera de Argentina 4
Miller White Connor Weil Braian Pavón Bandera de Argentina 6
Sheriff Ronald William Lawrence Sergio Bermejo Bandera de Argentina 9
Bernard Dwight Howard Juan Carlos Tinoco Bandera de México 12
Colmillos Laura Marano Agustina Priscila Bandera de Argentina 17
Q-Pop Kel Mitchell Noé Velázquez Bandera de México
Director Fahim Anwar Facundo Reyes Bandera de Argentina
Liv de 10 años Tate Chapman Bianca Coira Bandera de Argentina 18
Maddie de 10 años Abby Chapman
Joey de 9 años Gianni Decenzo ¿? ¿?
Amy Smalls Jenny Phagan ¿? ¿? 19
Amy Becker Marla Maples ¿? ¿?
Vic Defazerelli Garry Marshall ¿? ¿? 21
Segunda Temporada
Helga Rooney Dove Cameron Camila Díaz Fraga Bandera de Argentina 24
Ooey Joey Bragg Franco De Candia Bandera de Argentina
Parker 2 Tenzing Norgay Trainor Gaspar Gutiérrez Bandera de Argentina
Kathy Kan Piper Curda Constanza Faraggi Bandera de Argentina 25
Emily Watson Jada-Iman Benjamin ¿? ¿? 26
Shayna Ariela Barer ¿? ¿? 33
Sylvia Peggy Miley Matilde Ávila Bandera de Argentina 34
Conserje David J. Wurmlinger ¿? ¿?
Cindy Dippledorf Caryn Ward ¿? ¿? 35
Kennedy Kara Royster Daiana Vecchio Bandera de Argentina 36
Samantha Gatlin Green Vanina García Bandera de Argentina
Sr. Coldfelter Kevin James Gustavo Bonfigli Bandera de Argentina 37
Craig Cameron Boyce Patricio Lago Bandera de Argentina 38
Jennifer Jennifer Candy ¿? ¿? 40
Cathy Marsha Clark ¿? ¿? 41
Andy Grammer ¿? ¿? 44
Tercera Temporada
Shelby Marcus Lauren Taylor Daiana Vecchio Bandera de Argentina 49
Cyd Ripley Landry Bender Alicia Vélez Bandera de México
Kristen Bell Romina Marroquín Payró Bandera de México 53
Cuarta Temporada
Profesor Berra Óscar Núñez Gonzalo Fumero Bandera de Argentina 66
Linda Emmy Buckner Julia Bilous Bandera de Argentina 67
Heather Shelby Wulfert Bianca Coira Bandera de Argentina

Episodios[editar]

Temporada Episodios Estados Unidos Latinoamérica España
Comienzo Final Comienzo Final Comienzo Final
1 21 19 de julio de 2013 27 de julio de 2014 31 de diciembre de 2013 23 de enero de 2015 31 de enero de 2014 19 de diciembre de 2014
2 24 21 de septiembre de 2014 23 de agosto de 2015 14 de febrero de 2015 12 de marzo de 2016 2 de enero de 2015 29 de abril de 2016
3 20 13 de septiembre de 2015 19 de junio de 2016 30 de enero de 2016 8 de diciembre de 2016 8 de abril de 2016 30 de abril de 2017
4 15 23 de septiembre de 2016 24 de marzo de 2017 9 de diciembre de 2016 14 de mayo de 2017 28 de agosto de 2017 -

Producción[editar]

La serie fue creada por John Beck y Ron Hart, y es producida en forma conjunta por Beck & Hart Productions, Oops Doughnuts Productions e It's a Laugh Productions.[5][6]​ Beck y Hart son un equipo de producción/escritura. Entre sus trabajos se encuentran series como According to Jim, Hey Arnold! y Shake It Up!. En la producción ejecutiva también forman parte Andy Fickman (She's the Man), Betsy Sullenger (You Again) y John Peaslee (8 Simple Rules). En un principio, Beck y Hart habían escrito un guión de un proyecto llamado Bits and Pieces, que cuenta con una familia mixta similar a programas como The Brady Bunch y Step by Step. El casting se llevó a cabo durante la primavera de 2012[7]​ y sólo produjo el episodio piloto. El show mostraba a Jodie Sullenger (Kali Rocha), madre de Alanna (Dove Cameron) y Sticky (Joey Bragg), que se casaba con Pete Fickman (Benjamin King), padre de Crystal (Cozi Zuehlsdorff) y Brody (Tenzing Norgay Trainor), y que los seis tenían que adaptarse a la vida bajo el mismo techo.

Finalmente, Disney optó por cambiar el concepto de Bits and Pieces en uno sobre gemelas(Liv y Madddie).[8]​ En lugar de contratar a un nuevo elenco, la producción optó por mantener a los que ya habían contratado, debiendo grabar un nuevo piloto completo. La historia se centra ahora en Dove Cameron que hace de dos hermanas gemelas, con los mismos padres y hermanos paternos. Con el cambio, Cozi Zuehlsdorff pasa a formar parte de la serie pero como personaje secundaria. El nombre de la familia de «Rooney» fue elegido porque Sullenger es fan de los Pittsburgh Steelers, perteneciente a la familia Rooney.[8]

Música[editar]

En el episodio Twin-a-Rooney, Liv le muestra a Maddie un clip del final de Sing It Loud!, en la que el personaje de Liv canta una versión de On Top of the World (de Imagine Dragons). La versión completa de la canción fue grabada por Cameron y fue lanzado por Disney como una sola, el 27 de agosto de 2013.

Adicionalmente, una versión completa del tema de apertura, Better in Stereo, fue grabado por Cameron y lanzado como sencillo promocional de Disney el 15 de octubre de 2013. El video musical fue filmado y transmitido en Disney Channel Estados Unidos la noche del 29 de octubre de 2013.

En el episodio, Fa-La-La-a-Rooney, Liv interpreta la clásica canción navideña Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! durante la Navidad espectacular de Stevens Point. La versión completa de la canción fue grabada por Cameron y está incluido en el álbum navideño Holidays Unwrapped, que fue lanzado por Walt Disney Records el 15 de octubre de 2013 en tiendas Target (cadena estadounidense de tiendas departamentales).

En el episodio, Song-a-Rooney, Liv interpreta una canción titulada Count Me In. La versión completa de la canción fue grabada por Cameron y lanzada como sencillo promocional de Walt Disney Records el 3 de junio de 2014.

En el episodio New Year's Eve-a-Rooney. Liv interpreta la canción You, Me and the Beat. La versión completa fue lanzada como sencillo promocional de Walt Disney Records el 2 de diciembre de 2014.

Doblaje al español[editar]

Personaje Actor original Bandera de Estados Unidos Actor de doblaje (Latinoamérica) Bandera de Argentina[9] Actor de doblaje (España) Bandera de España[10][11][12] Temporadas
Liv Rooney Dove Cameron Camila Díaz Fraga María Blanco 1.ª-4.ª
Maddie Rooney
Joey Rooney Joey Bragg Franco De Candia Pablo Tribaldos 1.ª-4.ª
Parker Rooney Tenzing Norgay Trainor Gaspar Gutiérrez Blanca Rada 1.ª-4.ª
Karen Rooney Kali Rocha Carolina Ibarra Ana Jiménez 1.ª-4.ª
Pete Rooney Benjamin King Leto Dugatkin Fernando Acaso 1.ª-3.ª
Ruby Lauren Lindsay Donzis Mili Basaluzzo 4.ª
Créditos técnicos
Estudio de doblaje Media Pro Com, Buenos Aires, Argentina SDI MEDIA, Madrid, Barcelona, Santiago
Director de Doblaje Raúl Aldana Alejandro Martínez
Traductor Sandra Brizuela (Temp. 1.ª)
Gabiela Scandura (Temp. 2.ª-4.ª)
Ana Álvarez (1ª y 2ª temp.) Álvaro Méndez (3ª y 4ª temp.)
Adaptador Alejandro Martínez
Doblaje al español producido por Disney Character Voices International Inc.

Referencias[editar]

Enlaces externos[editar]