Lenguas balcorromances

Las lenguas romances balcánicas o balcorromances son un conjunto de lenguas romances o “neolatinas” habladas en la península de los Balcanes, principalmente en Rumania y Moldavia. La mayoría son derivadas del dacorrumano y, por ende, de los antiguos colonos romanos -o romanizados- establecidos en la Dacia en tiempos de Trajano.

En la costa oriental del Adriático existieron históricamente regiones donde se hablaron lenguas no balcorromances como el véneto, el istrioto e incluso el italiano estándar, principalmente en Istria y alrededores.

Lista de lenguas balcorromances

Las lenguas balcorromances son:

Romance panónico (Panonia, lengua muerta)
Dalmático (Dalmacia, lengua muerta)
- Vegliota
- Ragusano
Lenguas balcorrumanas
- Rumano-Moldavo-Valaco (Rumania, Moldavia y Serbia)
- Istrorrumano (Croacia)
- Macedorrumano (Grecia, Bulgaria, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Albania, Serbia)
- Meglenorrumano (Grecia)

En los Balcanes existe también una lengua que algunos académicos considera que tiene una fuerte influencia neolatina: el albanés. La influencia pudo ser recíproca ya que muchas de las palabras prerromanas del moderno rumano de hecho también parecen relacionadas con el proto-albanés.

Número de hablantes

Las lenguas romances balcorromances o orientales son habladas aproximadamente por:

23.500.000 rumanos y moldavos
500.000 italianos
300.000 arumanos
40.000 valacos