Lenguas del río Ramu

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Lenguas Ramu»)
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Lenguas del río Ramu
Países Bandera de Papúa Nueva Guinea Papúa Nueva Guinea
Hablantes ~67 mil (2009)
Filiación genética

lenguas papúes
  Bajo Sepik-Ramu

    Lenguas Ramu
Subdivisiones Bajo Ramu
Tamolano
Annaberg
Mongol–Langam
Arafundi
Ramu languages.png
Véase también
Idioma - Familias - Clasificación de lenguas

Las lenguas Ramu constituyen grupo amplio de lenguas papúes, de unas treinta lenguas, posiblemente relacionadas entre sí. El nombre procede del río Ramu en cuya cuenca se hablan estas lenguas.

Clasificación[editar]

El parentesco de esta familia fue identificado por John Z'graggen en 1971. Donald Laycock las relacionó con las lenguas Sepik en 1973. Laycock (1973) había incluido las lenguas arafundi, sobre evidencia anecdótica unaque el arafundi se conoce poco. Stephen Wurm (1975) consideró que las lenguas del Ramu junto con las lenguas del Sepik formaban el grupo de lenguas Sepik-Ramu. Malcolm Ross (2005) reclasificó a todas estas lenguas como una rama de las lenguas Ramu-bajo Sepik que reducía el grupo anterior, y sugirió que las lenguas Piawi podrían ser también parte de la familia. Z'graggen incluyó además a las lenguas Yuat, pero dicha inclusión parece ahora dudosa. Ethnologue (2009) deja fuera de las lenguas Ramu a las lenguas yuat, las lenguas Mongol–Langam y las lenguas arafundi (cuya inclusión Ross acepta), clasificándolas como familias separadas. También Foley (2005) rechaza la inclusión del arafundi dentro de la familia Ramu como proponían Laycock y Ross. Finalmente las lenguas piawi que fueron incluidas por Laycock son consideradas por todos los demás especialistas como una familia aparte.

Clasificación interna[editar]

Las pequeñas familias listadas a continuación en negrita son unidades filogenéticas probadas. Las primeras cinco, a veces clasicadas como grupo del bajo Ramu, parecen más estrechamente relacionadas desde el punto de vista léxico, y su unidad como grupo filogenético es ampliamente aceptada aunque no puede darse por definitivamente probada[1]​ Los otro cuatro grupos de las lenguas Ramu sólo parecen relacionadas a través de su paradigma pronominal y, de hecho, Ethnologue solamente considera dentro de las lenguas Ramu el grupo tamolano y Annaberg. Las lenguas del grupo Ottilien comparten las marcas de plural con las lenguas nor-pondo.

 Ramu 
 bajo   Ramu 

Familia Ottilien



Familia misegiano (Mikarew)



Familia Grass (Keram)



Familia ataitano (tanggu)




Familia tamolano



Annaberg (Ramu medio)



? Familia mongol-langam



Ethnologue (2009) considera las lenguas mongol-langam como una familia independiente.

Descripción lingüística[editar]

Pronombres[editar]

Los pronombres reconstruidos por Ross para el proto-ramu son:

yo *aŋko, *ni nosotros dos *a-ŋk-a nosotros *ai, *nai, *a-ni, *na-ni
*un, *nu vosotros dos *o-ŋk-oa, *no-ŋk-oa vosotros *ne, *u-ni, *nu-ni
él/ella *man ellos/as dos *mani-ŋk ? ellos/as *mə, *nda, *manda

Comparación léxica[editar]

Los numerales en diferentes lenguas del río Ramu:[2]

GLOSA Bajo Ramu Tamolano Annaberg PROTO-
RAMU
Mikarew Grass Ottilien Aitatano
Aruamu
(Arumu)
Kire
(Giri)
Sepen Banaro Mbore
(Borei)
Bosmum
(Bosman)
Kayan Marangis
(Watam)
Tanggu Igana
(Igom)
Rao
'1' aməra gere uvʰuavɨra woné kabɛ kɔku kaku gaku unuam ubuaka jandakro *umbua-
'2' poːni gere-han pʰunĩːni ŋinʊkʰin mbuni buni mbuniŋ noini munai mokupea kawuku *mbuni-
'3' pomənimkasam vibare 2+1 ŋinʊwó mbɔːnaka bɔnkaːk gəramaut giramo munezinagaːka 2+1 karuku *2+1
'4' poməni ko
poməni
fee 2+2 bẽdok paːwən bɔːgur paureik pourek deapaimapai wiatarumaŋga sraku *2+2/
*paurek
'5' poməninja mee 2+2+1 parmbɛ kənubaŋ rapauŋ rapun deːzinaga ariamabiamaka
'6' farmbor mbut-kaku
'7' har mbut-
mbuniŋ
'8' səgan mbut-
gəramaut
'9' fatutti
'10' ppək

Referencias[editar]

Bibliografía[editar]

  • Ross, Malcolm (2005). "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages". En Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide, Jack Golson, eds. Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples. Canberra: Pacific Linguistics. pp. 15–66. ISBN 0858835622. OCLC 67292782.