Lago Chaubunagungamaug

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Lago Chaubunagungamaug
Cartel anunciador del lago con errores en su grafía. La correcta es: Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg
Ubicación geográfica
Cuenca Thames River basin
Coordenadas 42°02′33″N 71°50′36″O / 42.0425, -71.843333333333Coordenadas: 42°02′33″N 71°50′36″O / 42.0425, -71.843333333333
Ubicación administrativa
País Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
División Massachusetts
Cuerpo de agua
Ciudades costeras Webster
Dimensiones
Superficie 5,83 km²
Longitud costa 27,3 km
Profundidad Media: 13,7 m

El Lago Chaubunagungamaug, también conocido como Lago Webster, es un lago ubicado en Webster, Massachusetts, Estados Unidos.

Lago Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg es el nombre original del lago, dado por la comunidad nipmuc, siendo su significado traducido al inglés: «Englishmen at Manchaug at the Fishing Place at the Boundary»,[1]​ y en español: «Ingleses en el territorio de los Manchaug, en el sitio de pesca de la frontera», aunque una traducción más humorística es más conocida: «Tú pesca en tu lado, que yo pescaré en el mío y nadie pescará en el centro» (You Fish on Your Side, I Fish on My Side, Nobody Fish in the Middle).[1]​ Es el lago con el nombre más largo de Estados Unidos y es el sexto topónimo más largo del mundo.[2]

Referencias[editar]

  1. a b «History of Lake Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg» (en inglés). Consultado el 16 de enero de 2011. 
  2. «Llevan años deletreando mal su propio lago». Diario 20 minutos. 25 de abril de 2009. Archivado desde el original el 25 de abril de 2009. Consultado el 2 de febrero de 2018. «Es el nombre propio más largo en EE UU y el sexto en el mundo y es la palabra que más veces repite la letra g, hasta en 15 ocasiones.»