Jetró

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Moisés defiende a las hijas de Jetro, de Nicola Vaccaro.

Jetró (en hebreo יִתְרוֹ, Yitro; en hebreo tiberiano Yiṯrô, que significa 'su excelencia'[1]​ o 'posteridad'), también conocido como Reuel o Reguel, es un personaje del Antiguo Testamento. Lo que se sabe sobre él se encuentra en el libro del Éxodo 3:1, 4:18, 18:1-2.

También se lo identifica con Shoaib, un profeta mencionado en el Corán. De igual forma es venerado como un profeta por los drusos.

Fue sacerdote de Madián,[2]​ una tierra que se extendía desde el este del mar Muerto hasta el Sinaí.

La Biblia cuenta que su hija Séfora se casó con Moisés[3][4]​ cuando este había huido de Egipto por haber matado un hombre que maltrataba a un esclavo hebreo.

Yitro es el nombre de la Parashá (lectura semanales de la Torá) que contiene Éxodo 18:1-20:23.[5][6]​ En él, Jetró le aconseja a Moisés crear un sistema de cortes para poder descansar de la tarea de dirimir todos los pleitos.

Referencias[editar]

  1. The Pentateuch and Haftorahs Hebrew Text, English Translation, and Commentary Edited by the Chief Rabbi (Dr. J. H. Hertz), Soncino Press, Londres, 5698—1938, p. 212, comentario sobre Éxodo 2:18:
    "The word Jethro means, 'His Excellence,' and may be regarded as a title borne by the priest or chief of Midian, whose proper name is given in Num. X, 28, as Hobab. Reuel, therefore, was the grandfather (often called 'father' in Scripture; see Gen. XXVII, 13 and XXXII, 10) of the shepherdesses."
    ("La palabra Jetró significa, 'Su Excelencia,' e puede ser considerada como un título portado por el sacerdote o jefe de Madián, cuyo nombre proprio es dado en Num. X, 28, como Hobab. Reuel, consequentemente, fue el abuelo (frequentemente llamado 'padre' en Escritura; ve Gen. XXVII, 13 y XXXII, 10) de las pastoras.")
  2. https://www.britannica.com/biography/Jethro:
    "Jethro, also called Reuel, or Hobab...priest of Midian...whose daughter Moses married (Exodus 3:1)."
    ("Jetro, también llamado Reuel, o Hobab...sacerdote de Madián... cuya hija Moisés desposó (Êxodo 3:1).")
  3. Bruce M. Metzger & Michael D. Coogan, redactores, The Oxford Companion to the Bible, Oxford University Press, New York & Oxford, 1993, p. 529:
    "Moses...married Zipporah, the daughter of a Midianite priest who is variously referred to as Reuel (2.18), Jethro (3.11; 4.18; 18.1), or Hobab (Num. 10.29; Judg. 4.11)."
    ("Moisés...desposó Zipporah, la hija de un sacerdote Midianita quién es variamente llamado Reuel (2.18), Jetro (3.11; 4.18; 18.1), o Hobab (Num. 10.29; Judg. 4.11).")
  4. https://www.britannica.com/biography/Jethro:
    "Jethro, also called Reuel, or Hobab...priest of Midian...whose daughter Moses married (Exodus 3:1)."
    ("Jetro, também chamada Reuel, ou Hobab...sacerdote de Midiã... cuja filha Moisés desposou (Êxodo 3:1).")
  5. The Pentateuch and Haftorahs Hebrew Text, English Translation, and Commentary Edited by the Chief Rabbi (Dr. J. H. Hertz), Soncino Press, Londres, 5698—1938, pp. 288-301 ("Yithro")
  6. Gunther Plaut, The Torah: A Modern Commentary, Union of American Hebrew Congregations, New York, 1981, pp. 508-565

Enlaces externos[editar]