Jana Kantorová-Báliková

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Jana Kantorová-Báliková
Jana Kantorová-Báliková.jpg
Información personal
Nacimiento 9 de junio de 1951 Ver y modificar los datos en Wikidata (68 años)
Bratislava (Checoslovaquia) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Eslovaca Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Escritora, traductora y poeta Ver y modificar los datos en Wikidata
Género Poesía Ver y modificar los datos en Wikidata

Jana Kantorová-Báliková o Jana Kantorova-Balikova (nacida el 9 de junio de 1951) es una poeta y traductora eslovaca. Ha escrito poesía propia y ganado premios por traducir a otras personas. También ha traducido trabajos de prosa de Oscar Wilde, J.K.Rowling y Douglas Adams.

Biografía[editar]

Kantorová-Báliková nació en Bratislava en 1951.[1]​ En 1973 compartió el premio Jan Holly a la mejor traducción literaria.[2]​ Ganó el mismo premio en 1981 por su traducción de la Balada de la Cárcel de Reading.[3]

Publicó libros de poesía en 1976, 1977, 1986 y 1988. Todos fueron publicados en Bratislava.[4]​ Además, su poesía fue incluida en la colección "Cambiando Fronteras: Poesías de Europeas del Este de los años ochenta".[1]

Ha publicado "Sed y Júbilo" y al mismo tiempo ha traducido el trabajo de poetas que incluyen a Edgar Allen Poe, Robert Browning y William Blake.[1]​ También ha traducido a Oscar Wilde, J.K.Rowling y Douglas Adams.[5]

Referencias[editar]

  1. a b c Walter M. Cummins (1993). Shifting Borders: East European Poetries of the Eighties. Fairleigh Dickinson Univ Press. pp. 191-. ISBN 978-0-8386-3497-4. 
  2. International Literary Market Place. R. R. Bowker Company. 1985. p. 75. 
  3. Interview with poet and translator Jana KANTOROVA-BÁLIKOVÁ, Literary Centre, Retrieved 26 April 2017
  4. Zirin, Mary; Livezeanu, Irina; Worobec, Christine D.; Pachuta Farris, June (26 de marzo de 2015). Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia: A Comprehensive Bibliography Volume I: Southeastern and East Central Europe (Edited by Irina Livezeanu with June Pachuta Farris) Volume II: Russia, the Non-Russian Peoples of the Russian. Routledge. pp. 850-. ISBN 978-1-317-45197-6. 
  5. «Jana Kantorová-Báliková». Goodreads. Consultado el 26 de abril de 2017.