Idioma naskapi
| Idioma naskapi | ||
|---|---|---|
| Hablantes | 1,230 | |
| Familia |
Álgico
| |
| Escritura | Sibálico Cree Oriental | |
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | nsk | |
| Linguasphere | 62-ADA-ba | |
| Glottolog | nask1242 | |
El Naskapi (también conocido como ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ / Iyuw Iyimuun en lengua naskapi) es una lengua algonquina hablada por el Pueblo Naskapi en Quebec y Labrador, Canadá.[2] Está escrito en el silabario cree oriental.
El término naskapi se utiliza principalmente para referirse a la lengua de los habitantes del interior de Quebec y Labrador, en Kawawachikamach, Quebec, o sus alrededores. El naskapi es parte de un continuo dialectal que comparte muchas características lingüísticas con el dialecto norteño del cree oriental y también tiene muchos elementos léxicos en común con el innu.
Existe una relación lingüística y cultural mucho más estrecha entre el Pueblo Naskapi y el Pueblo Innu que entre los naskapi y otras comunidades lingüísticas cree. Sin embargo, el naskapi sigue siendo único y distinto de todas las demás variedades lingüísticas de la península de Quebec-Labrador.
Fonología
[editar]| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glotal | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | |||
| Oclusiva / Africada | p | t | tʃ | k | |
| Fricativa | s | h | |||
| Aproximante | w | ( ɹ ) | j | ||
| Lateral | ( l ) |
Cada parada tiene alófonos sonoros como [b, d, dʒ, ɡ] y alófonos preaspirados como [ʰp, ʰt, ʰtʃ, ʰk].[3] [Se necesita cita completa]
- Vocales largas: /i/, /a~æ/, /u/
- Vocales cortas: /ɪ~ə/, /ʌ~ə/, /o~ʊ/
Ortografía
[editar]Existen dos sistemas de escritura para el naskapi: un es latín, similar al del idioma innu (montagnais), y el silabario cree, similar al cree hablado en la bahía de James, así como a otros dialectos del cree.
Alfabeto latino
[editar]El alfabeto latino naskapi tiene tres vocales, ⟨a⟩ ⟨i⟩ y ⟨u⟩ tanto en su forma corta como larga. La forma larga se escribe con acento circunflejo, p. ej. ⟨â⟩, o simplemente escribiendo la vocal dos veces, p. ej. ⟨aa⟩. Existen también doce grafemas para representar las consonantes, incluido el dígrafo ⟨Ch⟩.
| Mayúsculas | A | Â/AA | Ch | H | I | Î/II | K | L | M | N | P | R | S | T | U | Û/UU | W | Y |
| minúsculas | a | â/aa | ch | h | i | î/ii | k | yo | m | n | p | o | s | el | u | û/uu | w | y |
| IPA | /ʌ~ə/ | /a~æ/ | /tʃ, dʒ/ | /h/ | /ɪ~ə/ | /i/ | /k, g/ | /l/ | /m/ | /n/ | /p, b/ | /ɹ/ | /s, ʃ/ | /t, d/ | /o~ʊ/ | /u/ | /w/ | /j/ |
- Ch, K, P y T también se utilizan para escribir los alófonos sonoros.
- L y R sólo se utilizan en préstamos de otros idiomas.
Silabario
[editar]El silabario naskapi (ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ, naskapi iyuw iyimuun)El sistema silábico se deriva del silabario indígena canadiense y, aunque posea características únicas, comparte muchos rasgos con otros sistemas silábicos cree canadienses. A diferencia de otros silabarios cree, no se distinguen las vocales largas y cortas. Las formas finales del silabario naskapi son similares a otras variedades del silabario cree oriental.
| _a | _i | _u | _wa | _wi | _w | s_wa | - | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | ᐊ | ᐃ | ᐅ | ᐛ | ᐎ | ᐤ | ||
| p | ᐸ | ᐱ | ᐳ | ᑈ | ᔌ | ᑉ | ||
| t | ᑕ | ᑎ | ᑐ | ᑥ | ᔌ | ᑦ | ||
| k | ᑲ | ᑭ | ᑯ | ᒂ | ᒄ | ᔎ | ᒃ | |
| ch | ᒐ | ᒋ | ᒍ | ᒠ | ᔏ | ᒡ | ||
| m | ᒪ | ᒥ | ᒧ | ᒺ | ᒻ | |||
| n | ᓇ | ᓂ | ᓄ | ᓏ | ᓐ | |||
| s | ᓴ | ᓯ | ᓱ | ᔄ | ᔅ | |||
| y | ᔭ | ᔨ | ᔪ | ᔽ | ᔾ | |||
| ᐟ | ||||||||
| Otros símbolos | ||||||||
| h | ᐦ | |||||||
| hk | ᑾ | ᑶ | ᑴ | |||||
| I | ᓚ | ᓕ | ᓗ | ᓪ | ||||
| r | ᕋ | ᕆ | ᕈ | ᕐ | ||||
Notas
[editar]- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (24 de mayo de 2022). «Cree-Montagnais-Naskapi». Glottolog. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022. Consultado el 29 de octubre de 2022.
- ↑ Lewis, M. Paul. «Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition». Ethnologue.
- ↑ MacKenzie, Marguerite; Jancewicz, Bill (1994). Naskapi Lexicon. Naskapi Development Corporation. Consultado el 22 de octubre de 2025.