Idioma mogholi

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Mogolí
' Mogholi
Hablado en

AfganistánBandera de Afganistán Afganistán

Cerca de Herat
Hablantes Desconocido (Varias decenas).
Familia

Altaico (disputado)

 Lenguas mongolas
Estatus oficial
Oficial en Ningún país
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-3 mhj

El idioma Mogolí (Mogholi') pertenece a la familia de las Lenguas mongólicas. Se habla en la región de Herat, Afganistán, por pocas personas pertenecientes a la comunidad hazara.[1]​ En los años 1970, Michael Weiers hizo un trabajo de campo sobre el lenguaje y vio que pocas personas lo hablaban. La mayoría de las personas que lo conocían tenían más de 40 años.

Fonología[editar]

Vocales[editar]

Anterior Central Posterior
Cerrada i u
Media e o
Abierta a
  • El mogolí presenta un sistema vocálico particular:[2]

Las vocales mongolas ø y y han desaparecido.

  • olas-, (mongol literario ölüs-)
  • nidun, ojo (mongol literario, nidün)

De los diptongos correspondientes a las secuencias /-VgV-/, /VγV-/, /-VyV-/[3]​ del mongol literario.

  • toa, nombre (mongol literario toγa)
  • doun, (mongol literario degün)

Consonantes[editar]

    Bilabial Dental Lateral Palatal Velar Uvular
Oclusivas Sordas p t k q
Sonoras b d g ɢ
Fricativas s ʃ x
Africadas Sordas t͡ʃ
Aspiradas d͡ʒ
Nasales m n   ŋ
Líquidas r l
Semivocales j

Números[editar]

Castellano Mongol Clásico Mogolí
1 "Uno" "Nigen" "Nika"
2 "Dos" "Qoyar" "Qyor"
3 "Tres" "Ghurban" "Qurbun"
4 "Cuatro" "Dorben" "Durbon"
5 "Cinco" "Tabun" "Tuwan"
6 "Seis" "Jirghughan" "Jurghan", "Shish"
7 "Siete" "Dologhan" "Jolan", "Huft"
8 "Ocho" "Naiman" "Hushtu"
9 "Nueve" "Yisun" "No"
10 "Diez" "Arban" "Arbon", "Da"

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. Raymond G. Gordon, Jr, ed. 2005. Ethnologue: Languages of the World. 15th edition. Dallas: Summer Institute of Linguistics.
  2. Exemples tirés de Kuzmenkov, 1997, p.92.
  3. Où / V / significado vocal.

Bibliografía[editar]

  • G. Ramstedt. 1906. "Mogholica," JSFOu 23-4.
  • Louis Ligeti. 1954. "Le lexique moghol de R. Leech," AOH 4.
  • Л. Лигети. 1954. "О монгольских и тюркиских языках и диалектах Афганистана," AOH 4.
  • Sh. Iwamura and H. F. Schurmann. 1954. "Notes on Mongolian Groups in Afghanistan," Silver Jubilee Volume of the Zinbun-Kagaku-Kenkyusyo, Kyoto University. Kyoto University.
  • Shinobu Iwamura. 1961. The Zirni Manuscript: A Persian-Mongolian Glossary and Grammar. Kyoto University.
  • H. F. Schurmann. 1962. The Moghols of Afghanistan. Mouton & Co.
  • Michael Weiers. 1972. Die Sprache der Moghol der Provinz Herat in Afghanistan (Sprachmaterial, Grammatik, Wortliste). Opladen: Westdeutscher Verlag.
  • Michael Weiers. 2003. "Moghol," The Mongolic Languages. Ed. Juha Janhunen. Routledge Language Family Series 5. London: Routledge. Pages 248-264.