I Am... Sasha Fierce
| I Am... Sasha Fierce | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Álbum de estudio de Beyoncé | |||||
| Publicación |
 14 de noviembre de 2008 18 de noviembre de 2008 | ||||
| Grabación | 2007 y 2008 | ||||
| Género(s) | R&B contemporáneo, hip hop | ||||
| Duración | 41:16 | ||||
| Discográfica | Columbia Records | ||||
| Productor(es) | Bama Boyz, Bangladesh, Beyoncé, D-Town, Darkchild, Ian Dench, The-Dream, Toby Gad, Sean Garrett, Amanda Ghost, Andrew Hey, Jim Jonsin, Harold Lilly, Rico Love, Dave McCracken, Reo, Stargate, Tricky Stewart, Ryan Tedder, Wayne Wilkins, Elvis Williams, Mathew Knowles, Solange Knowles | ||||
| Certificación |
.svg){kind=small}        .svg){kind=small}  | ||||
| Posicionamiento en listas | |||||
|
Ver posiciones
| |||||
|
Cronología de Beyoncé
| |||||
| Sencillos de I Am... Sasha Fierce | |||||
|
|||||
| Sencillos promocionales de I Am... Sasha Fierce | |||||
|
|||||
I Am... Sasha Fierce es el tercer álbum de estudio de la cantante y compositora estadounidense de rhythm and blues Beyoncé. Se lanzó originalmente el 14 de noviembre de 2008 por la compañía discográfica Columbia Records, junto con una versión de lujo.[1] La edición original del álbum contiene dos discos que incluye seis pistas en cada uno en la versión estándar y ocho en la edición de lujo. El primero, I Am..., contiene canciones lentas y baladas de rhythm and blues; el segundo disco, Sasha Fierce, basado en su alter ego, incluye pistas con ritmos de electropop y eurodance fusionados con el jazz. Para la letra de cada canción, Beyoncé trabajó con muchos escritores y productores acompañada de una sesión de orquestación en vivo. Según la intérprete, la inspiración de las canciones provino de su marido, el rapero Jay-Z, y de la cantante de jazz Etta James. Musicalmente, I Am... Sasha Fierce se inspira en la música folk combinada con el rock alternativo, mientras se mezcla con elementos de guitarra acústica en baladas contemporáneas. Las pistas del primer disco las compuso y produjo la misma cantante, en colaboración con Kenneth Edmonds, Christopher Stewart, Terius Nash, y Ryan Tedder. La producción de Sasha Fierce estuvo a cargo de Rodney Jerkins, Sean Garrett y Solange Knowles, entre otros.
I Am... Sasha Fierce recibió una respuesta positiva por parte de la crítica. Comercialmente, el álbum consiguió por lo menos quince diferentes certificaciones de platino y una de diamante en distintos países. I Am... Sasha Fierce debutó en el primer lugar de la lista estadounidense Billboard 200 con 482 000 unidades vendidas en su primera semana, lo que lo convirtió en el número uno de Beyoncé como solista.. El álbum obtuvo ocho nominaciones a los premios Grammy en el 2010, incluyendo álbum del año y grabación del año por «Halo». Para promover el disco, Beyoncé inició su tercera gira mundial titulada I Am... World Tour y realizó múltiples apariciones públicas y televisivas.
Del álbum se desprenden ocho sencillos, los cuales seis fueron lanzados internacionalmente y dos publicados únicamente en Estados Unidos. Los dos primeros, «If I Were a Boy» y «Single Ladies (Put a Ring on It)», fueron lanzados en forma simultánea en octubre de 2008; ambos sencillos lograron entrar en los diez primeros lugares en listas de Australia, Canadá, el Reino Unido y los Estados Unidos. Internacionalmente, «Halo» se lanzó como el tercer sencillo y «Sweet Dreams» como el cuarto, mientras que en los Estados Unidos se promocionaron «Diva» y «Ego». «Broken-Hearted Girl» se publicó como quinto sencillo y «Video Phone» como sencillo final. «Ego» y «Video Phone» contienen versiones remezcladas con Kanye West y Lady Gaga, respectivamente. Los únicos sencillos promocionales de I Am... Sasha Fierce fueron «Si yo fuera un Chico», lanzada solamente en España, y «Why Don't you Love Me», que solo se publicó en Europa.
Desarrollo y producción[editar]
|
Soy un ser humano. Lloro. Soy muy apasionada y sensible. Mis sentimientos se lastiman. Me da miedo y nervios como todos los demás. Y yo quería mostrarme. [El álbum] es sobre el amor. Soy una mujer, estoy casada, y esa parte de mi vida está toda en el álbum. Es mucho más personal. Soy muy privada y no hablo de un montón de cosas, pero hay ciertas canciones que están en el disco que son muy personales. [El álbum] es mi diario. Es mi historia... Todavía tengo mi álbum de canciones divertidas. 
| |
—Beyoncé hablando sobre el desarrollo del álbum.[2]
| ||
Beyoncé comenzó a trabajar en I Am... Sasha Fierce en 2007. En una carta dirigida a sus admiradores el 2 de octubre de 2008, ella dijo: «He trabajado en este álbum durante casi un año. Me he tomado el tiempo para que pueda crear mi sonido. Algo que diga quién soy en esta etapa en mi vida. He derramado mi alma y corazón en ello. Es mi bebé. Es con lo que más tiempo me he tomado en algún proyecto, desde mis primeros discos como miembro de Destiny's Child, cuando tenía 15 años de edad».[3] Según Beyoncé, tuvo inspiración de su marido Jay-Z y especialmente por Etta James cuya «audacia» ayudó a inspirar a explorar otros géneros y estilos musicales.[4] Cuando Beyoncé comenzó a grabar el álbum, sentía que tenía que crecer y ser más madura como una artista. A pesar de que ella había sido exitosa y afortunada, ella quería ser más atrevida .[5] Ella coescribió y coprodujo casi todo el material del álbum.[6]
Las sesiones de grabación del álbum se llevaron a cabo durante 2007 y 2008 en varios estudios de grabación, incluyendo los estudios Tree Sound en Atlanta, los estudios Chung King, los estudios Electric Lady y Strawberrybee Productions en Nueva York, GAD Studios en Ibiza, España, estudios Mansfield y The Campground en Los Ángeles, los estudios South Batir en Miami Beach, y The Boom Boom Room en Burbank.[7] Varios productores discográficos y compositores colaboraron con Beyoncé en el álbum, incluyendo a Kenneth Edmonds, Stargate, Christopher Stewart, Terius Nash, Rodney Jerkins, Sean Garrett, Solange Knowles, Jim Jonsin, Rico Love y Ryan Tedder, este último ayudó en la elaboración de las baladas del álbum.[8] Además, ella colaboró con algunos músicos con los cuales nunca había trabajado anteriormente, incluyendo al productor Toby Gad en «If I Were a Boy» y la compositora británica Amanda Ghost en «Disappear».[9] La grabación del álbum se llevó a cabo durante ocho meses, al tiempo que Beyoncé había coescrito y coproducido más de setenta canciones.[3][10] Después de un proceso de eliminación, doce canciones fueron seleccionadas para ser incluidas en la edición estándar del álbum, mientras que cinco canciones adicionales fueron escogidas para hacer el corte final en la edición de lujo del álbum.[4][10] Beyoncé reveló más tarde que las canciones de productores establecidos como The Neptunes y Danja no fueron elegidas en el corte final.[11]
Para la primera parte del disco (I Am...), Beyoncé es influenciada por el folk y los géneros de rock alternativo, al tiempo que incorpora otros instrumentos lejanos a ella como la guitarra acústica.[8] Estas baladas fueron dichas para combinarse con elementos de pop y soul, a la vez se ampliaban las posibilidades de ambos géneros.[8] Beyoncé quería probar algo diferente, sentía que la gente tenía grandes expectativas para su trabajo.[8] Además, la cantante trabajó con Ghost para volver a escribir el «Ave Maria» de Franz Schubert, después de haber coescrito «Disappear» en Londres. En noviembre de 2008, Ghost dijo a The Daily Telegraph que ella misma y Beyoncé se inspiraron para la canción en sus recientes matrimonios y el camino hacia el altar.[12] Para la segunda parte del álbum, Sasha Fierce, Beyoncé se inspira en su alter ego del mismo nombre, según la cantante, esta parte es muy divertida, sensual y atrevida.[13] Ella trabajó bajo la producción y composición de Jerkins, Garrett, su hermana Solange, Love y Jonsin.[9] Los únicos productores y compositores que compusieron para ambos lados del disco, fueron Tricky Stewart y Terius Nash, quienes trabajaron en «Smash into You» del lado I Am.. y el sencillo número uno «Single Ladies (Put a Ring on It)» de Sasha Fierce.[9]
En los meses previos al lanzamiento del álbum, Beyoncé publicó un comunicado en su sitio web oficial dando ciertos detalles sobre la naturaleza del álbum y sobre lo que se podía esperar de él. Ella dijo: «Yo estoy en un lugar diferente en este momento y quiero que la gente vea las muchas facetas de mí. La música es optimista para el baile, el lado divertido y es reflexiva, apasionado y serio para el lado personal. Soy yo y estoy muy emocionada de compartirlo con el mundo el 18 de noviembre».[14] Beyoncé afirmó: «es un doble álbum con dos portadas, como puede tenerlas una revista».[15][16]
Estilo e inspiración[editar]
|
|
Realmente quería que la gente llegara a saber lo que amo y darles a conocer los diferentes tipos de música. Empecé, por supuesto, en Destiny's Child cantando R&B, y todavía me encanta. Así que tuve que asegurarme de que todavía tenía esos estilos en el álbum.
| |
—Beyoncé hablando del contenido del álbum.[2]
| ||
En una entrevista con la revista Billboard, Beyoncé describió con más detalle ambas partes del disco: «[...] Un lado tiene canciones que son más convencionales y el otro tiene mis más tradicionales canciones de R&B para mis fanáticos que han estado allí todo el tiempo. Algunos de los temas suena como Barbra Streisand, Karen Carpenter y The Beatles en torno a la década de 1970».[17] El segundo disco, Sasha Fierce, contiene constantes influencias electro, que se muestran en canciones como «Radio» y «Sweet Dreams».[18][19] Bill Lamb de About.com comentó acerca de las canciones del lado Sasha Fierce, afirmando que «Single Ladies (Put a Ring on It)» es un retroceso a «Get Me Bodied» de B'Day (2006).[20] Por otra parte, Andy Kellman de Allmusic dijo en su reseña que «Diva» se asemeja a «Freakum Dress» o a «Ring the Alarm», también de B'Day, en términos de audacia.[21]
El álbum presenta formalmente al alter ego de Beyoncé, «Sasha Fierce». La cantante dijo que Sasha nació durante el rodaje del vídeo de su primer sencillo, «Crazy in Love» (2003). En una entrevista con la revista People, Beyoncé afirmó que su alter ego es estrictamente para el escenario, con el editor describieron a Sasha Fierce como la parte sensual de la cantante, un alter ego agresivo.[22] Lamb comentó: «[...] Un concepto unificador del conjunto de Sasha Fierce es la exploración del lado de celebridad de Beyonce».[20] La cantante dijo a MTV News: «La mitad del disco, I Am..., se trata de quién soy debajo de todo el maquillaje, debajo de las luces y debajo de todo el drama excitante de estrella. Y Sasha Fierce es la divertida, más sensual, más agresiva, el lado más abierto y el lado más glamuroso que sale cuando estoy trabajando y cuando estoy en el escenario. El álbum doble me permite tomar más riesgos y realmente salir de mí misma, o mejor dicho, un paso más en mí misma, y revelar una parte de mí que sólo las personas que me conocen vean».[15][23] Más tarde, fue entrevistada por la revista Marie Claire, y ella reveló que se siente poseída por su alter ego en el escenario: «He creado un álter ego, las cosas que hago cuando estoy en escena que normalmente nunca hago. Revelo cosas sobre mí misma que no haría en una entrevista. Tengo que experiencias extracorporales [en el escenario]. Si me corto mi pierna, si me caigo, yo ni siquiera lo siento. Soy tan valiente, no soy consciente de mi cara o mi cuerpo».[24]
En el vídeo musical de «Single Ladies», Beyoncé utilizaba un guante robótico hecho de titanio. Fue diseñado por el joyero Lorraine Schwartz, y lo usó como complemento de su alter ego. El accesorio se compone de varias piezas, incluyendo un anillo y un componente independiente que cubría la parte superior del brazo.[25] Ella lució por primera vez el guante robótico en la alfombra roja de los MTV Europe Music Awards el 8 de noviembre de 2008. También fue visto más tarde con el mismo guante en Saturday Night Live y en la portada de la revista Gotham.[25] No todas las canciones fueron atribuidas solo a «Sasha Fierce». Por ejemplo, «Ego», «Why Don't you Love Me» y «Scared of Lonely» se distinguen por ser más como un punto de encuentro entre las dos mitades del álbum. Según Jennifer Vineyard de MTV News, se asemejan a la música de Sasha, pero temáticamente y líricamente, son vulnerables como Beyoncé.[15]
Estilo musical y contenido lírico[editar]
«If I Were a Boy», el primer sencillo de I Am..., se erige como la única canción en cada disco que Beyoncé no coescribe. BC Jean, quien compuso la mayor parte de la letra de la canción, se inspiró en el producto de una mala relación,[26] también se describe como una balada con gran fuerza emocional.[27] Beyoncé explicó la revista Essence que «If I Were a Boy» es diferente de sus canciones anteriores en el sentido de que no es una pista tradicional de R&B.[28] Los críticos musicales comentaron que la canción parecía ser una mezcla de su éxito «Irreplaceable» (2006) con «Big Girls Don't Cry» (2007) de Fergie y la canción de Ciara «Like a Boy» (2007).[29] Según Leah Greenblatt de Entertainment Weekly, «If I Were a Boy» se eleva con olas melódicas y sentimientos inquebrantables mostrados en sus versos.[30] La letra de la canción hace referencia a una expresión de tristeza por la incomprensión entre los géneros y una acusación de la parte masculina en las relaciones.[29] Trish Crawford de Toronto Star comparó el otro primer sencillo «Single Ladies (Put a Ring on It)» con «Respect» de Aretha Franklin y «I Will Survive» de Gloria Gaynor.[31] Ann Powers de Los Angeles Times vio el tema de la canción con más poder femenino que «Irreplaceable».[18] Musicalmente, «Single Ladies» es una canción dance pop optimista que también se deriva de melodías de R&B con influencias de dancehall y música bounce.[32][33][34][35] En «Single Ladies», Beyoncé pone en énfasis su lado más agresivo y sensual, o como se conoce «Sasha Fierce»,[36] que reconoce la dualidad entre un lado más íntimo de Beyoncé en la forma en que está desesperada por el anillo de bodas en su dedo.[37] Según Jonás Weiner de la revista Blender, la canción hace una clara referencia al matrimonio[38] mientras que Greg Kot de Chicago Tribune opinó que la letra tenía una conexión con la «post-ruptura».[39]
«Halo», compuesta por Ryan Tedder y Evan Bogart, se pensó inicialmente para Beyoncé, pero Leona Lewis casi la graba debido al horario de Beyoncé.[40] Según Christian Williams de Billboard, «Halo» tiene un sonido pop, con matices sutiles de R&B.[41] Como se afirma en Daily Mail, Beyoncé canta en un registro más bajo de lo habitual en la canción, a través de la batería como «un modelo de piano épico»,[42] y «cuerdas conmovedoras».[43] El sonido del piano se ve amplificado por golpes de soul.[44] «Halo» describe un amor tan fenomenal que se especifica como «celestial».[45] Los críticos señalaron a «Diva» como una variante de «A Milli» (2008) de Lil Wayne y acuñaron como su contraparte femenina.[30] «Diva» tiene un ritmo «tartamudeante»,[20] acompañado de un balanceo lento y un impactante sonido grave.[43] En la canción, la protagonista habla y canta sobre la definición positiva de una diva, explicando en el verso diva is a female version of a hustler («la diva es una versión femenina de un estafador»), y hace frecuentes referencias a sus millones de dólares, incluso se abanicaba con varios billetes.[46] «Ego» es una canción pop, situada en un tempo y ritmo blues. La canción también incorpora influencias de ritmos de jazz,[44] y música soul.[47] «Sweet Dreams» fue aclamada por la crítica por su uso de bassline electrónico y por su sonido electropop,[48] también fue comparada con «Beat It» (1983) de Michael Jackson,[49] sin embargo, también fue comparada con otras canciones de Jackson como «Thriller» (1984) y «Bad» (1987).[50] «Sweet Dreams» se deriva de géneros como el R&B y el funk de los años 80s.[51] De acuerdo con Priya Elan de The Times, la letra perturbada e inquietante de la canción describe una relación, en donde la cantante cree que podría ser un «dulce sueño o una hermosa pesadilla».[52] «Broken-Hearted Girl» es una canción R&B-pop que comienza como una balada de piano, y luego trasciende a un ritmo minimalista,[53] La producción y la melodía fueron respaldadas por cuerdas y una caja de ritmos.[54] Mariel Concepción de Billboard escribió que Beyoncé «se encuentra emotiva» en el hook de la canción: I don't want a broken heart / And I don't want to play the broken-hearted girl («No quiero un corazón roto / Y yo no quiero interpretar a la chica del corazón roto»).[55] Según Spence D. de IGN Music, «Hello» sale como otra balada que «rellena la primera parte del álbum».[19] Contiene la línea de Jerry Maguire —You had me at hello— como parte del coro.[44][30]
«Radio» es una canción con un ritmo rápido que genera influencias de synthpop de los 80's, europop, electrónica y techno.[19][30][43][56] En la canción, Beyoncé analiza la relación entre una niña y su amor por las canciones que se reproducen en la radio.[57] «Radio» se compone de un ritmo bouncy con una actitud burlona. Además, es drum & bass y contiene un género house que hace que se sienta un sonido refrescante,[35] que de acuerdo con James Reed de The Boston Globe, hace que la canción sea «perfecta para una noche en el club».[58] Según los críticos, «Video Phone» contiene letras que son en referencia a «una fiesta de sexo en Skype y realiza un espectáculo en solitario, en la cámara, para un hombre que acaba de conocer en un club».[59] En la versión remezclada aparece la cantante Lady Gaga con nuevos versos en la letra.[60] Musicalmente la canción se compone de letras sencillas, con insinuaciones ocultas, y está respaldada por un pulso con afina dispersión; Beyoncé y Gaga pronuncian varios suspiros y gemidos durante la canción.[61] Esta versión solo fue incluida en la segunda edición del álbum[62] y contiene un vídeo musical.[63] «Why Don't you Love Me», la cual solo aparece en algunas ediciones de I Am... Sasha Fierce, es diferente a las canciones anteriores de dance-pop de Beyoncé, ya que hace uso de un estilo retro.[64] La pista es una canción optimista que también se deriva del género de R&B.[65] El álbum también contiene varias canciones reelaboradas como «Smash Into You», que fue grabada previamente por Jon McLaughlin como «Smack Into You». La canción fue cambiada y grabada por Beyoncé, ganando así los créditos mínimos en la composición de la canción por el cambio de «Smack» a «Smash».[66] También aparece en los créditos de la película Obsessed, en donde Beyoncé actúa.[67] «Disappear» contienes suaves y delicadas armonías de guitarra.[30]
Lanzamiento y comercialización[editar]
|
|
En estos momentos estoy en un lugar muy bueno. Estoy muy feliz. Estoy creciendo, y estoy muy a gusto conmigo misma. Me estoy poniendo más sabia y más inteligente. [...] Sé que la gente ve a las celebridades, y parece como si fueran tan perfectas — parece que su vida es tan grande, y ellos tienen el dinero y la fama. Pero soy un ser humano. Lloro. Soy muy apasionado y sensible. Mis sentimientos se lastiman. Me da miedo y nervios como a todos los demás. Y quería demostrar eso sobre mi. Es sobre el amor. Es todo lo que habla el álbum.
| |
—Declaración de Beyoncé durante el lanzamiento del álbum en 2008.[2]
| ||
La edición estándar del álbum se lanzó simultáneamente con la edición de lujo.[1] Mathew Knowles, padre de la cantante y representante en ese entonces, celebró una fiesta para escuchar el álbum en Nueva York el 22 de octubre de 2008.[68] Antes de la fecha de lanzamiento del álbum, este se etrenó el 11 de noviembre del mismo año en la cuenta de MySpace de Beyoncé.[69] En correspondencia con el lanzamiento del álbum doble, Columbia Records creó un sitio web con un adelanto de Sasha Fierce.[10] Más tarde, el 16 de junio de 2009, Above and Beyoncé – Video Collection & Dance Mixes se publicó. Este CD y DVD incluye remezclas de los sencillos del álbum, al igual que el de «Ego» con el rapero Kanye West, y sus vídeos promocionales.[70] Por último, la edición platino de I Am... Sasha Fierce se lanzó en una lista de países seleccionados en noviembre de 2009.[71] La edición de lujo del álbum fue reeditada en los Estados Unidos el 23 de noviembre, incluyendo todas las canciones publicadas anteriormente, además de nuevas canciones como «Poison», «Why Don't you Love Me», y el remix de «Video Phone» con Lady Gaga.[72] Un extended play titulado I Am... Sasha Fierce – The Bonus Tracks se lanzó el mismo día en varios países, el cual contiene las pistas nuevas de la edición de lujo.[73]
Tras la publicación digital del álbum, «Ave María» debutó en la lista de UK Singles Chart en el número 150 el 29 de noviembre de 2008.[74] Beyoncé realizó una versión de la canción de Billy Joel «Honesty» (1979) y la incluyó como pista extra en la edición platino del álbum.[75] Recibió algo de atención en Japón, donde llegó al número 79 en 2009. Beyoncé también interpretó la canción en su gira I Am... World Tour (2009-10) en Corea del Sur,[76] y con el tiempo llegó al número dos en la lista de sencillos de Corea en la semana del 17 de enero de 2010.[77] En septiembre de 2009, «Radio» se utilizó en diferentes anuncios de televisión holandeses para promover las estaciones locales de radio,[78] y así alcanzó el puesto número catorce en la lista Dutch Top 40 debido a las fuertes descargas digitales.[79] Después del lanzamiento de I Am... Sasha Fierce - The Bonus Tracks, la nueva canción que apareció en el extended play, «Poison», se hizo muy popular en Corea del Sur y alcanzó la primera posición en la lista de sencillos de Corea en la semana del 7 de febrero de 2010.[80] En febrero de 2010, una pista extra del álbum, «Why Don't you Love Me», se lanzó como sencillo promocional,[81] y logró el primer lugar en la lista estadounidense Hot Dance Club Play, convertirse en el decimotercero número uno de Beyoncé en el conteo.[82]
Sencillos[editar]
El 8 de octubre de 2008, se lanzaron los dos primeros sencillos del álbum,[83] «If I Were a Boy», del primer lado I Am..., y «Single Ladies (Put a Ring on It)», del segundo lado Sasha Fierce.[30][84] «If I Were a Boy» logró el puesto número uno en la lista estadounidense Billboard Hot 100.[85] También consiguió la primera posición en ocho diferentes países.[86] «Single Ladies (Put a Ring on It)» se convirtió en el quinto sencillo número uno de Beyoncé en Estados Unidos,[85] y también obtuvo éxito en varios mercados internacionales, alcanzando un máximo entre los diez primeros puestos en todo el mundo.[87] Ambos sencillos fueron certificados como diamante y cuádruple platino, respectivamente, por la Recording Industry Association of America (RIAA).[88] «Diva» fue lanzado como tercer sencillo en Estados Unidos y logró el noveno puesto en la lista de dicho país, también llegó al número uno en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs,[89] y fue certificada oro por la RIAA.[88] El siguiente sencillo, «Halo», fue lanzado internacionalmente y logró entrar en el top diez en varias listas del mundo, incluyendo Estados Unidos, en el puesto número uno,[85] Brasil, en el número uno,[90] y Canadá, en el número tres.[89] «Diva» y «Halo» fueron lanzados en varios países juntos el 20 de enero de 2009 por descarga digital, y el 3 de abril del mismo año como doble sencillo.[91][92][93] «Ego» fue lanzado solamente en Estados Unidos, al igual que «Diva», el 19 de mayo de 2009, además contiene una versión con el rapero Kanye West. Logró entrar en el Hot 100 y el Hot R&B/Hip-Hop Songs en las posiciones treinta y nueve y tres, respectivamente.[89]
Tras el transcurso de la gira en promoción del álbum, I Am... Tour,[94] otros dos sencillos fueron lanzados internacionalmente. «Sweet Dreams» y «Broken-Hearted Girl» se publicaron como sexto y séptimo sencillo de I Am... Sasha Fierce.[95] «Sweet Dreams» logró entrar entre los diez primeros puestos de varios países y el puesto número uno en Nueva Zelanda[96] y fue certificada platino en Estados Unidos.[88] «Broken-Hearted Girl» llegó al top cuarenta en varias listas de todo el mundo, a pesar de no ser certificada ni lanzada en los Estados Unidos.[97] Tras casi un año de haber sido lanzado el álbum, «Video Phone» se lanzó como el último sencillo del álbum a finales de 2009.[98] Esta canción contiene una versión extendida en colaboración con la cantante y compositora Lady Gaga.[99][100] Además se convirtió en el decimocuarto número de Beyoncé en la lista de Billboard Dance/Club Play Songs.[101] «Si yo fuera un chico», la versión en español de «If I Were a Boy» traducida por Rudy Pérez y mezclada por Andrés Bermúdez,[7] fue lanzada como sencillo promocional en iTunes el 3 de febrero de 2009.[102] En julio de 2010, se informó que las pistas digitales del álbum habían vendido un total de 12,3 millones de unidades en los Estados Unidos,[103] además en ese mismo mes, «Why Don't you Love Me» se lanzó como sencillo promocional en Europa,[104] y logró el número cincuenta y uno en la lista oficial de Reino Unido y la posición catorce en la lista UK R&B Singles.[105][106]
Promoción[editar]
Beyoncé interpretó «Single Ladies (Put a Ring on It)» por primera vez en un concierto organizado por la estación de radio estadounidense Power 105.1 el 29 de octubre de 2008,[107] Beyoncé interpretó por primera vez «If I Were a Boy» durante la gala de los MTV Europe Music Awards el 6 de noviembre del mismo año en Liverpool, Reino Unido.[108] Luego volvió a interpretarlas en un Popurrí durante los World Music Awards de 2008 tres días después en Mónaco.[109] Luego, la cantante se presentó en The Oprah Winfrey Show y cantó «If I Were a Boy» el 13 de noviembre.[110] También Beyoncé se presentó en Saturday Night Live el 15 de noviembre e interpretó «Single Ladies».[111] Esa noche en particular, Beyoncé también apareció en una parodia del vídeo musical de «Single Ladies (Put a Ring on It)», en donde las dos bailarinas de respaldo del vídeo fueron reemplazadas por el cantante de pop Justin Timberlake y miembros del elenco de Saturday Night Live, Andy Samberg y Bobby Moynihan.[112][113] El día siguiente, Beyoncé cantó, acompañada de una banda en vivo, un popurrí entre «If I Were a Boy», «Single Ladies» y «Crazy in Love» durante el último episodio de Total Request Live.[114] También el 18 de noviembre, Beyoncé realizó una presentación de «Single Ladies (Put a Ring on It)» en 106 & Park de BET y cinco días después durante los premios American Music de 2008.[115][116] También interpretó «Single Ladies» durante The Ellen DeGeneres Show el 25 de noviembre de 2008, y en The Today Show en el Rockefeller Center el día siguiente.[117][118] El 12 de diciembre del mismo año, Beyoncé interpretó «If I Were a Boy» durante la gala de los Premios 40 Principales en Madrid.[119] El 9 de enero de 2009, Beyoncé interpretó «Single Ladies (Put a Ring on It)» junto a dos bailarines masculinos durante The Tyra Banks Show.[120]
Luego del lanzamiento del cuarto sencillo del álbum, «Halo», Beyoncé interpretó la canción por primera vez durante los premios NAACP Image Award el 12 de febrero de 2009.[121] También interpretó «Halo» durante Late Night with David Letterman, luego de una entrevista el 22 de abril.[122] En mayo de 2009, Beyoncé apareció en MTV para hablar de su próximo sencillo «Ego». Ella aprovechó la oportunidad para hablar un poco sobre el álbum, diciendo que: «Una de las grandes cosas sobre el álbum es que es tan diverso».[15] Beyoncé iba a interpretar «Sweet Dreams» durante los MTV Video Music Awards celebrados el 13 de septiembre.[123] Sin embargo, Beyoncé solamente realizó el puente de «Sweet Dreams» al comienzo de su actuación, antes de cambiar a «Single Ladies (Put a Ring on It)».[124] Billboard clasificó la presentación como una de las mejor interpretaciones de Beyoncé, hasta el momento.[125] Aunque Beyoncé no interpretó «Sweet Dreams» en los MTV VMA, esta si fue presentada durante la ceremonia de los MTV Europe Music Awards el 5 de noviembre del mismo año.[126][127] El 31 de enero de 2010, Beyoncé interpretó un popurrí entre «If I Were a Boy» y la canción de Alanis Morissette «You Oughta Know» (1995) durante la ceremonia de los Premios Grammy.[128]
Gira[editar]
Para promocionar el álbum, Beyoncé se embarcó en una gira mundial.[94] I Am... Tour comenzó en Edmonton, Canadá el 26 de marzo de 2009.[129] La etapa europea de la gira comenzó el 26 de abril del mismo año en Zagreb, Croacia y terminó el 9 de junio en Londres, Inglaterra.[130][131] Once días después comenzó la tercera etapa de la gira en los Estados Unidos y terminó en agosto con un show acústico de cuatro días en el teatro Encore Las Vegas en Las Vegas Strip.[132][133] El 15 de septiembre de 2009, la cuarta etapa inició en Melbourne, Australia y terminó el 24 de septiembre en Perth, Australia.[134] Beyoncé también visitó Asia, Oriente Medio y África y volvió Europa en donde terminó la etapa de 2009 en Belfast, Irlanda.[135][136][137] La gira terminó en Latinoamérica y el Caribe en febrero de 2010.[138][139] Durante la gira, Beyoncé realizó un tributo a Michael Jackson; debido a su muerte, la cantante le dedicó a Jackson «Halo» en varias de sus presentaciones.[140][141][142] De acuerdo con Pollstar, el tour ganó $ 17,2 millones entre el 1 de enero y 30 de junio de 2010, más la suma de $ 86 millones de los primeros 93 conciertos en 2009,[143] el total de la gira fue de $ 103.2 millones para los 108 espectáculos.[144] Mientras que Beyoncé estaba de gira, Columbia Records lanzó I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas, un álbum en vivo grabado durante los shows de Las Vegas, el 20 de noviembre de 2009 en un conjunto de CD y DVD.[145] I Am... World Tour se grabó durante varias fechas de la gira incluyendo Brasil, Corea del Sur y Reino Unido.[146] El álbum y DVD fue lanzado el 30 de noviembre de 2010.[147] Ambos lanzamientos en vídeo lograron el número uno en la lista estadounidense Top Music Video.[148][149]
Recepción[editar]
Comentarios de la crítica[editar]
| Calificaciones | |
|---|---|
| Fuente | Calificación |
| Allmusic |    [21] |
| Blender[38] | |
| Robert Christgau (MSN Music) | (B)[150] |
| Entertainment Weekly | (B+)[30] |
| The Guardian | [19] |
| Los Angeles Times | (favorable)[18] |
| The Phoenix | [151] |
| Pitchfork Media | (5.7/10)[45] |
| Rolling Stone | [56] |
| Slant Magazine | [152] |
| Spin | (4/10)[153] |
| The Village Voice | (favorable)[154] |
Tras su lanzamiento, I Am ... Sasha Fierce recibió reseñas mixtas por parte de los críticos de música.[155] En Metacritic, el cual asigna una calificación normalizada de 1 a 100 debido a los comentarios de la prensa dominante, el álbum recibió una puntuación media de 62, basado en 24 comentarios, lo que indica «críticas generalmente favorables».[155] Sal Cinquemani de Slant Magazine comentó que «las fuerzas de I Am... Sasha Fierce... son sus canciones individuales [...] un testimonio para Beyoncé como una de las artistas más fiables de hoy en día», pero también señaló que «la disparidad real es su incapacidad para conciliar el sentimentalismo del adulto-contemporáneo de I Am con los más modernos y vanguardistas sonidos de Sasha Fierce».[152] Adam Mattera de The Observer le dio dos de cinco estrellas y señaló a los dos discos por su falta de profundidad, indicando que «el disco 1 está demasiado ocupado persiguiendo formatos de radio para exponer a cualquier alma genuina [...] El lado de Sasha corta directamente a los negocios con el dispuesto sencillo "Radio" [...] y una sucesión de himnos de mujer independiente como "Single Ladies" y "Diva", lo que sin duda inspirará a drag queens de todo el mundo, pero dejan perplejos a la mayoría de los demás».[156] Ryan Dombal de Pitchfork Media lo veía como la regresión de su álbum previo B'Day y declaró: «Nadie gana la batalla de Beyoncé contra Sasha — a menudo, el oyente pierde».[45] El escritor de Allmusic Andy Kellman, encontró al disco doble «débil» y favoreció al segundo disco como «decente, aunque fácilmente olvidable y optimista».[21] Él expresó que en el disco I Am..., «Beyoncé siente cada línea al máximo, lo que casi rescata la sobriedad del set».[21] En su guía del consumidor para MSN Music, el crítico Robert Christgau dio al álbum una calificación de B y lo llamó «fiasco del mes»,[150] lo que indica «un mal registro, cuyos datos rara vez ameritan un mayor grado de reflexión».[157] Christgau lo describió «poco de doble personalidad» como «profundamente insulso» y escribió que «hay tres buenas canciones en este artefacto de 11 pistas».[150]
Jonás Weiner de Blender le dio tres de cinco estrellas y dijo que «Beyoncé sigue siendo una tienda de belleza feminista, rápida con el golpe amortiguador, y ella todavía describe la fiebre del amor con serenidad sobrenatural».[38] Amy Linden de Vibe declaró: «Irónicamente, es el más dócil (y anónimo) personaje que el más intrigante, imponente y sexual [...] Beyoncé suena relajada, confiada, y si por ninguna otra razón no escuchas su intento, da en el blanco».[158] Matos Michaelangelo de The A.V. Club le dio al álbum una calificación B- y dijo que «las dos mitades no necesariamente suenan mejor arrastrando los pies juntos, los dos son bastante desiguales».[159] Stacey Anderson de Spin comentó que el primer disco «serpentea en [...] los cortes de tempo bajo» y llamó a Sasha «una dirección intrigante pero diluida».[153] Nana Ekua Brew-Hammond de The Village Voice encontró no común al primer disco, I Am ..., pero afirmó que «Sasha Fierce no sufre crisis de identidad como tal. Descarada, de cabeza grande, de confrontante e ingeniosa, cada pista incendiaria te reta a dejar sus inhibiciones en su capa comprobante».[154] Christian Hoard de la revista Rolling Stone señaló que las canciones lentas están «llenas de suaves y blandas líneas de autoafirmación», pero escribió que «el disco "Sasha" aún ofrece música más aventurera de Beyoncé».[56] Colin McGuire de PopMatters llamó al álbum «un poco áspero alrededor de los bordes» e indicó que su disco Sasha Fierce es como «un viaje mucho más convincente bajo las vías del dance».[35] Daniel Brockman de The Phoenix le dio al álbum tres de cuatro estrellas y recomendó «pasar directamente al disco dos».[151] Leah Greenblatt de Entertainment Weekly escribió que el álbum ofrece «dos caras imperiosas» de Beyoncé y declaró: «La colección podría haber sido mejor servida si lo hubiera editado a un disco, en lugar de elaborar lo que al final parece un truco de marketing. Y mientras los fanáticos seguramente van a especular, no hay mucho en las letras que hagan que se sientan más reveladoras que sus anteriores emocionales con iniciativa».[30]
Recibimiento comercial[editar]
I Am ... Sasha Fierce hizo su primer debut en el número cinco en la lista de álbumes internacionales de Oricon de Japón y posteriormente se trasladó a la primera posición de la lista, convirtiéndose en el tercer álbum número uno de Beyoncé en ese país.[160] El álbum debutó en el número uno en Billboard 200 de Estados Unidos, vendiendo 482 000 unidades en su primera semana y dándole a Beyoncé su tercer álbum número uno consecutivo en el país.[161] Finalmente, la cantante se convirtió en la tercera artista femenina de la década del 2000 en tener sus tres primeros álbumes en el primer lugar de Billboard 200.[162] El álbum vendió 1 459 000 copias en sus primeras seis semanas en el 2008 y fue el décimo álbum más vendido del 2008, según Billboard.[163][164] Con este logro, Beyoncé finalmente igualó a Garth Brooks, Mariah Carey, y Shania Twain en tener un álbum en los diez primeros de la lista de fin de año de Nielsen SoundScan por quinta vez.[165] En el 2009, el álbum continuó siendo unos de los más vendidos de ese año.[166] También fue certificado doble platino en Estados Unidos por la Recording Industry Association of America.[167] En abril de 2011, el álbum vendió alrededor de 2,9 millones de copias en los Estados Unidos de acuerdo con Nielsen SoundScan.[168] En el Reino Unido, el álbum debutó en el número diez el 29 de noviembre de 2008, convirtiéndose en el álbum de Beyoncé con la entrada más baja a pesar de tener mejores ventas en la primera semana que su anterior álbum, B'Day.[169] Tras la presentación de Beyoncé con la ganadora de la final de The X Factor, Alexandra Burke, el álbum logró la posición nueve el 27 de diciembre de 2008.[170] Debido al éxito de sus sencillos en el Reino Unido y sobre todo por el éxito de «Sweet Dreams», I Am... Sasha Fierce cambió del número cinco a la segunda posición en su trigésima novena semana en la lista, el 16 de agosto de 2009.[171]
En Irlanda, I Am... Sasha Fierce debutó en el número tres.[172] Más tarde se encabezó la lista irlandesa durante dos semanas consecutivas a principios de enero de 2009,[173][174] dándole a Beyoncé su segundo álbum número uno en ese país.[175] En Australia, I Am... Sasha Fierce debutó en el número nueve a finales de noviembre de 2008[176] y alcanzó el puesto número ocho a comienzos de enero de 2009.[177] Tras el éxito de los sencillos «Sweet Dreams» y «Broken-Hearted Girl», el álbum consiguió la posición número tres en dos ocasiones en octubre de 2009 y fue certificado triple platino el 23 de noviembre de 2009 por la Australian Recording Industry Association.[178] En Nueva Zelanda, el álbum debutó en el número dieciséis a finales de noviembre de 2008,[179] y luego alcanzó el puesto número seis a principios de marzo de 2009.[180] Después de la creciente popularidad de sus sencillos, especialmente «Sweet Dreams», el álbum subió a puesto número tres el 21 de septiembre de 2009, logrando así su posición más alta.[181] El álbum fue certificado platino el 26 de abril de 2009, después de veintitrés semanas en la lista, tras más de 15 000 copias vendidas.[182] En España, el álbum debutó y alcanzó el puesto número siete el 26 de noviembre de 2008,[183] y fue certificado platino, después de más de 60 000 copias vendidas, el 26 de octubre de 2009.[184] El álbum llegó a ser certificado diamante en Brasil.[185] Con este logro, Beyoncé fue descrita como un «fenómeno de ventas» por Alexandre Schiavo. Con más de 182 000 copias vendidas entre enero y octubre de 2009, I Am... Sasha Fierce es el tercer álbum entre los discos más vendidos en el país.[186] Después de la ceremonia de los Premios Grammy del 2010, I Am... Sasha Fierce ascendió varias posiciones en diferentes listas en países como Suiza, Austria y Portugal en febrero de 2010.[187][188][189] En marzo de 2011, el álbum vendió más de siete millones de copias en todo el mundo.[190]
Reconocimientos[editar]
Leah Greenblatt de Entertainment Weekly clasificó a I Am... Sasha Fierce en el número dos de su lista de los 10 mejores álbumes del 2008, afirmando que «"If I Were a Boy" y "Single Ladies (Put a Ring on It)" son sin duda los puntos destacados del álbum, aun así, la sorpresa es cómo satisfacen sistemáticamente el resto de esto».[191] Mark Edward Nero de About.com lo clasificó en el noveno lugar en su lista de los mejores álbumes de R&B del 2008.[192] Christian Gerard de la NBC Washington incluyó a I Am... Sasha Fierce en su conteo de «Menciones de Honor» al escribirlo en la lista de los mejores discos del 2008.[193] La agencia ABS-CBN News and Current Affairs lo reconoció como el álbum más vendido de la doceava parte de 2008.[194] El 6 de diciembre de 2010, con motivo del segundo aniversario del debut del álbum en la lista de álbumes Billboard 200, Kyle Anderson de MTV News escribió un artículo sobre el alter ego de Beyoncé, titulado «Beyoncé's Alter-Ego Tops The Charts: Wake-Up Video» en donde la producción y composición de I Am... Sasha Fierce fue elogiada y dijo que Beyoncé todavía trabaja «mejor y con audacia».[195] El álbum ocupó el puesto número doce en la lista «Los mejores álbumes de la década de en la revista Rolling Stone», según sus lectores.[196]
Lista de canciones[editar]
- Primera edición
| Disco uno: I Am... | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Escritor(es) | Productor(es) | Duración | ||||||
| 1. | «If I Were a Boy» | Toby Gad, BC Jean | Gad, Beyoncé Knowles | 4:10 | ||||||
| 2. | «Halo» | B. Knowles, Ryan Tedder, E. Kidd Bogart | Tedder, B. Knowles | 4:21 | ||||||
| 3. | «Disappear» | Amanda Ghost, Hugo Chakrabongse, Dave McCracken, Ian Dench, B. Knowles | Ghost, McCracken, Dench, B. Knowles | 4:28 | ||||||
| 4. | «Broken-Hearted Girl» | Kenneth Edmonds, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, B. Knowles | StarGate, B. Knowles | 4:39 | ||||||
| 5. | «Ave Maria» | B. Knowles, Ghost, Dench, Makeba Riddick, Eriksen, Hermansen | StarGate, B. Knowles | 3:42 | ||||||
| 6. | «Satellites» | Ghost, McCracken, Dench, B. Knowles | Ghost, McCracken, Dench, B. Knowles | 3:07 | ||||||
| Pistas extras edición de lujo[197] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Escritor(es) | Productor(es) | Duración | ||||||
| 7. | «Smash into You» | Christopher Stewart, Terius Nash, Thaddis Harrell, B. Knowles | Tricky Stewart, The-Dream, B. Knowles | 4:31 | ||||||
| 8. | «That's Why You're Beautiful» | Andrew Hey, James Fauntleroy II, B. Knowles | Hey, B. Knowles | 3:41 | ||||||
| Pista extra edición digital[198] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Escritor(es) | Productor(es) | Duración | ||||||
| 9. | «Save the Hero» | B. Knowles, Ali Tamposi, Rico Love, James Scheffer | Rico Love | 4:34 | ||||||
 Pista extra edición latinoamericana[199][200] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Escritor(es) | Productor(es) | Duración | ||||||
| 10. | «Si Yo Fuera un Chico» | Gad, Jean | Gad, B. Knowles | 4:09 | ||||||
| Disco dos: Sasha Fierce | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Escritor(es) | Productor(es) | Duración | ||||||
| 1. | «Single Ladies (Put a Ring on It)» | Stewart, Nash, Harrell, B. Knowles | Tricky Stewart, The-Dream | 3:13 | ||||||
| 2. | «Radio» | Scheffer, Rico Love, Dwayne Nesmith, B. Knowles | Jim Jonsin, D-Town, Rico Love, B. Knowles | 3:38 | ||||||
| 3. | «Diva» | B. Knowles, Shondrae Crawford, Sean Garrett | Bangladesh, Garrett, B. Knowles | 3:21 | ||||||
| 4. | «Sweet Dreams» | B. Knowles, Scheffer, Wayne Wilkins, Rico Love | Jim Jonsin, Wilkins, Rico Love, B. Knowles | 3:28 | ||||||
| 5. | «Video Phone» | B. Knowles, Crawford, Garrett, Angela Beyincé | Bangladesh, Garrett, B. Knowles | 3:35 | ||||||
| Pistas extras edición de lujo[198] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Escritor(es) | Productor(es) | Duración | ||||||
| 6. | «Hello» | B. Knowles, Ramon Owen, David Quiñones, Bogart | Reo, B. Knowles | 4:17 | ||||||
| 7. | «Ego» | Elvis Williams, Harold Lilly, B. Knowles | BlacElvis, Lilly, B. Knowles | 3:56 | ||||||
| 8. | «Scared of Lonely» | Rodney Jerkins, LaShawn Daniels, Crystal Johnson, Rico Love, Solange Knowles, B. Knowles | Jerkins, B. Knowles | 3:42 | ||||||
| Pistas extra edición digital/pre-ordenada[201] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Escritor(es) | Productor(es) | Duración | ||||||
| 9. | «Why Don't you Love Me» | B. Knowles, S. Knowles, Angela Beyincé, Eddie Smith III, Jesse Rankins, Jonathan Wells | Bama Boyz, B. Knowles | 3:37 | ||||||
- Segunda edición
| Lista de canciones[202] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Escritor(es) | Duración | |||||||
| 1. | «If I Were a Boy» | Toby Gad, BC Jean | 4:10 | |||||||
| 2. | «Halo» | B. Knowles, Ryan Tedder, Evan Kidd Bogart | 4:21 | |||||||
| 3. | «Disappear» | B. Knowles, Amanda Ghost, Hugo Chakrabongse, Dave McCracken, Ian Dench | 4:28 | |||||||
| 4. | «Broken-Hearted Girl» | Kenneth "Babyface" Edmond, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, B. Knowles | 4:39 | |||||||
| 5. | «Ave Maria» | B. Knowles, Ghost, Dench, Makeba, Eriksen, Hermansen | 3:42 | |||||||
| 6. | «Smash into You» | B. Knowles, Stewart, Nash, T. Harrell | 4:31 | |||||||
| 7. | «Satellites» | Ghost, McCracken, Dench, B. Knowles | 3:07 | |||||||
| 8. | «That's Why You're Beautiful» | Andrew Hey, James Fauntleroy II, B. Knowles | 3:41 | |||||||
| 9. | «Single Ladies (Put a Ring on It)» | Christopher Stewart, Terius Nash, Thaddis "Kuk" Harrell, B. Knowles | 3:13 | |||||||
| 10. | «Radio» | Scheffer, Rico Love, Dwayne Nesmith, B. Knowles | 3:38 | |||||||
| 11. | «Diva» | B. Knowles, Shondrae Crawford, Sean Garrett | 3:21 | |||||||
| 12. | «Sweet Dreams» | B. Knowles, Scheffer, Wayne Wilkins, Love | 3:28 | |||||||
| 13. | «Video Phone» | B. Knowles, Crawford, Garrett, Angela Beyincé | 3:35 | |||||||
| 14. | «Hello» | B. Knowles, Ramon Owen, David Quiñones, Bogart | 4:16 | |||||||
| 15. | «Ego» | Elvis "BlacElvis" Williams, Harold Lilly, B. Knowles | 3:56 | |||||||
| 16. | «Scared of Lonely» | Darkchild, LaShawn Daniels, Cristyle, Love, Solange Knowles, B. Knowles | 3:42 | |||||||
| 17. | «Poison» | Johntá Austin, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, B. Knowles | 4:02 | |||||||
| 18. | «Video Phone» (remezcla extendida con Lady Gaga) | B. Knowles, Lady Gaga, Shondrae Crawford, Sean Garrett | 5:04 | |||||||
| Pistas extra edición Wal-Mart[203] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Escritor(es) | Productor(es) | Duración | ||||||
| 19. | «Why Don't You Love Me» | B. Knowles, S. Knowles, Angela Beyincé, Bama Boyz | 3:37 | |||||||
- Edición platino
| Disco uno: I Am... Sasha Fierce[75] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Escritor(es) | Duración | |||||||
| 1. | «Single Ladies (Put a Ring on It)» | Christopher Stewart, Terius Nash, Thaddis "Kuk" Harrell, Knowles | 3:13 | |||||||
| 2. | «Diva» | B. Knowles, Shondrae Crawford, Sean Garrett | 3:21 | |||||||
| 3. | «Ego» | Elvis "BlacElvis" Williams, Harold Lilly, B. Knowles | 3:56 | |||||||
| 4. | «Halo» | B. Knowles, Ryan Tedder, Evan Kidd Bogart | 4:21 | |||||||
| 5. | «If I Were a Boy» | Toby Gad, BC Jean | 4:10 | |||||||
| 6. | «Smash into You» | B. Knowles, Stewart, Nash, T. Harrell | 4:31 | |||||||
| 7. | «Sweet Dreams» | B. Knowles, Scheffer, Wayne Wilkins, Rico Love | 3:28 | |||||||
| 8. | «Broken-Hearted Girl» | Kenneth "Babyface" Edmond, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, B. Knowles | 4:39 | |||||||
| 9. | «Scared of Lonely» | Darkchild, LaShawn Daniels, Cristyle, Rico Love, S. Knowles, B. Knowles | 3:42 | |||||||
| 10. | «That's Why You're Beautiful» | Andrew Hey, James Fauntleroy II, B. Knowles | 3:41 | |||||||
| 11. | «Hello» | B. Knowles, Ramon Owen, David Quiñones, Bogart | 4:16 | |||||||
| 12. | «Radio» | B. Knowles, Scheffer, Love, Dwayne Nesmith | 4:16 | |||||||
| 13. | «Video Phone» | B. Knowles, Crawford, Garrett, Angela Beyincé | 3:35 | |||||||
| 14. | «Ego» (Remix con Kanye West) | Elvis "BlacElvis" Williams, Harold Lilly, B. Knowles | 4:44 | |||||||
| 15. | «Why Don't You Love Me» | B. Knowles, S. Knowles, Angela Beyincé, Bama Boyz | 3:37 | |||||||
| 16. | «Honesty» | Billy Joel, Ramone, Knowles | 3:47 | |||||||
| 17. | «Save the Hero» | B. Knowles, Ali Tamposi, Rico Love, James Scheffer | 4:34 | |||||||
| 18. | «Satellites» | Ghost, McCracken, Dench, B. Knowles | 3:07 | |||||||
| 19. | «Disappear» | B. Knowles, Amanda Ghost, Hugo Chakrabongse, Dave McCracken, Ian Dench | 4:28 | |||||||
| 20. | «Ave Maria» | B. Knowles, Ghost, Dench, Makeba, Eriksen, Hermansen | 3:42 | |||||||
| Pistas extras iTunes Store[204] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 21. | «Ego» (Slang "Big Ego" Club Remix) | 6:18 | ||||||||
| 22. | «Diva» (Karmatronic Club Remix) | 5:05 | ||||||||
| Disco dos: Above and Beyoncé – Video Collection | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «If I Were a Boy» | 5:05 | ||||||||
| 2. | «Single Ladies (Put a Ring on It)» | 3:19 | ||||||||
| 3. | «Diva» | 4:05 | ||||||||
| 4. | «Halo» | 3:45 | ||||||||
| 5. | «Broken-Hearted Girl» | 4:40 | ||||||||
| 6. | «Ego» (Remix con Kanye West) | 4:53 | ||||||||
| 7. | «Ego» (Fan Exclusive) | 3:58 | ||||||||
| 8. | «Sweet Dreams» | 4:01 | ||||||||
| 9. | «Behind the Scenes» | 20:00 | ||||||||
- The Bonus Tracks EP
| I Am... Sasha Fierce – The Bonus Tracks EP[73][205] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Escritor(es) | Duración | |||||||
| 1. | «Video Phone» (remezcla extendida con Lady Gaga) | B. Knowles, Gaga, Shondrae Crawford, Sean Garrett | 5:04 | |||||||
| 2. | «Why Don't You Love Me» | B. Knowles, S. Knowles, Angela Beyincé, Bama Boyz | 3:37 | |||||||
| 3. | «Poison» | Johntá Austin, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, B. Knowles | 4:02 | |||||||
- Notas
- La edición de lujo en iTunes contiene los videos de «If I Were a Boy» y «Single Ladies (Put a Ring on It)».[198][206]
- En la versión digital de la primera edición, «Why Don't You Love Me» está ubicada incluida como la sexta pista.[201]
Listas y certificaciones[editar]
Sencillos[editar]
| Año | Sencillo | Posiciones | Certificaciones | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
.svg){kind=small}
|
|
|
| |||
| 2008 | «If I Were a Boy» | 3 | 3 | 4 | 3 | 16 | 2 | 5 | 2 | 2 | 1 | |
| «Single Ladies (Put a Ring on It)» | - | 5 | 2 | 1 | 1 | 1 | 68 | 4 | 2 | 7 | ||
| 2009 | «Diva» | - | 40 | - | 19 | 3 | 1 | - | 50 | 26 | 72 |
|
| «Halo» | 5 | 3 | 3 | 5 | 16 | 1 | 183 | 4 | 2 | 4 | ||
| «Ego» | - | - | - | 39 | 3 | - | - | - | 11 | 60 |
| |
| «Sweet Dreams» | 8 | 2 | 17 | 10 | 48 | 1 | - | 4 | 1 | 5 | ||
| «Broken-Hearted Girl» | 14 | 14 | - | - | - | - | - | 20 | - | 27 | ||
| «Video Phone» | - | 31 | - | 65 | 37 | 1 | - | - | 32 | 58 | ||
Sucesión en listas[editar]
| Predecesor: Exclusive de Chris Brown BLAZIN' 2009 by Various – mixed de DJ Nino R.O.O.T.S. de Flo Rida The E.N.D. de Black Eyed Peas |
Australia (ARIA Urban Charts) Álbum Nro 1 24 de noviembre de 2008 — 1 de febrero de 2009 2 de marzo de 2009 — 22 de abril de 2009 27 de abril de 2009 — 24 de mayo de 2009 28 de septiembre de 2009 — 11 de octubre de 2009 |
Sucesor: BLAZIN' 2009 by Various – mixed de DJ Nino R.O.O.T.S. de Flo Rida Relapse de Eminem The E.N.D. de Black Eyed Peas |
| Predecesor: Fearless de Taylor Swift |
Estados Unidos (Billboard 200) Álbum Nro 1 6 de diciembre de 2008 — 13 de diciembre de 2009 |
Sucesor: 808s & Heartbreak de Kanye West |
| Predecesor: Thr33 Ringz de T-Pain 808s & Heartbreak de Kanye West |
Estados Unidos (Top R&B/Hip-Hop Albums) Álbum Nro 1 6 de diciembre de 2008 — 13 de diciembre de 2008 20 de diciembre de 2008 — 27 de diciembre de 2008 |
Sucesor: 808s & Heartbreak de Kanye West onmyradio de Musiq Soulchild |
| Predecesor: The Circus de Take That |
Irlanda (IRMA) Álbum Nro 1 8 de enero de 2009 — 22 de enero de 2009 |
Sucesor: Songs for You, Truths for Me de James Morrison |
| Predecesor: The Circus de Take That Spirit de Leona Lewis Good Girl Gone Bad: Reloaded de Rihanna Lovesongs de Luther Vandross R.O.O.T.S. de Flo Rida The E.N.D. de Black Eyed Peas |
Reino Unido (UK R&B Chart) Álbum Nro 1 23 de noviembre de 2008 — 3 de enero de 2009 11 de enero de 2009 — 24 de enero de 2009 1 de febrero de 2009 — 14 de febrero de 2009 22 de febrero de 2009 — 14 de marzo de 2009 22 de abril de 2009 — 16 de mayo de 2009 30 de agosto de 2009 — 5 de septiembre de 2009 |
Sucesor: Spirit de Leona Lewis Good Girl Gone Bad: Reloaded de Rihanna Lovesongs de Luther Vandross Freedom de Akon R&B Collection – Summer 2009 de Artistas varios The E.N.D. de Black Eyed Peas |
| Predecesor: As I Am de Alicia Keys (2008) |
Estados Unidos (Top R&B/Hip-Hop Albums) Álbum del año 2009 |
Sucesor: Recovery de Eminem (2010) |
Premios y nominaciones[editar]
Premios y nominaciones obtenidos por I Am... Sasha Fierce:
| Año | Ceremonia de premiación | Trabajo nominado | Categoría | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2009 | American Music Awards | I Am... Sasha Firece | Álbum favorito de Soul/R&B | [286] | |
| Beyoncé | Artista femenina favorita de Pop/Rock | ||||
| Artista femenina favorita de Soul/R&B | |||||
| BET Awards | Beyoncé | Mejor artista femenina de R&B | [287] | ||
| «Single Ladies (Put a Ring on It)» | Premio Viewers Choice del año | ||||
| Vídeo de año | |||||
| «If I Were a Boy» | |||||
| Billboard Music Awards | Beyoncé | Premio Billboard a la mujer del año | [288] | ||
| Premios Brit | Mejor artista femenina internacional | [289] | |||
| International Dance Music Awards | «Single Ladies (Put a Ring on It)» | Mejor pista dance de R&B/Urbano | [290] | ||
| Premios MOBO | Mejor vídeo | [291] | |||
| I Am... Sasha Fierce | Mejor álbum | ||||
| Beyoncé | Mejor acto internacional | ||||
| MTV Video Music Awards | «Single Ladies (Put a Ring on It)» | Vídeo del año | [292] | ||
| Mejor vídeo femenino | |||||
| Mejor vídeo pop | |||||
| Mejor dirección en un vídeo | |||||
| Mejor edición | |||||
| Mejor efectos especiales en un vídeo | |||||
| Mejor dirección de arte en un vídeo | |||||
| Mejor cinematografía en un vídeo | |||||
| Mejor coreografía en un vídeo | |||||
| Premios MTV Australia | Mejor vídeo | [293] | |||
| Mejores movimientos | |||||
| MTV Europe Music Awards | Beyoncé | Mejor acto en vivo | [294] | ||
| Mejor femenina | |||||
| «Single Ladies (Put a Ring on It)» | Mejor vídeo | ||||
| «Halo» | Mejor canción | ||||
| MTV Video Music Awards Japan | «If I Were a Boy» | Mejor vídeo femenino | [295] | ||
| NRJ Music Awards | Beyoncé | Artista internacional del año | [296] | ||
| Premios 40 Principales | Mejor artista internacional | [297] | |||
| Premios Oye! | I Am... Sasha Fierce | Álbum del año | [298] | ||
| Soul Train Music Awards | Beyoncé | Mejor artista femenina de R&B/Soul | [299] | ||
| «Single Ladies (Put a Ring on It)» | Canción del año | ||||
| Grabación del año | |||||
| I Am... Sasha Fierce | Álbum del año | ||||
| Teen Choice Awards | Beyoncé | Choice Music: artista de R&B | [300] | ||
| Choice: Chica sexy | |||||
| «Single Ladies (Put a Ring on It)» | Mejor canción R&B | ||||
| «Halo» | Mejor canción de amor | ||||
| I Am... Sasha Fierce | Mejor álbum:Artista femenina | ||||
| 2010 | ASCAP Pop Music Awards | «Halo» | Canción más interpretada | [301] | |
| «Single Ladies (Put a Ring on It)» | |||||
| «Sweet Dreams» | |||||
| ASCAP Rhythm & Soul Music Awards | «Diva» | Mejor canción R&B/Hip-Hop | [302] | ||
| Ego | |||||
| «Single Ladies (Put a Ring on It)» | |||||
| BET Awards | «Video Phone» | Vídeo del año | [303] | ||
| Mejor colaboración | |||||
| «Sweet Dreams» | Vídeo más visto | ||||
| Beyoncé | Mejor artista femenina de R&B | ||||
| Premios Grammy | I Am... Sasha Fierce | Álbum del año | [304] | ||
| Álbum R&B contemporáneo | |||||
| «Halo» | Grabación del año | ||||
| Mejor interpretación femenina vocal de pop | |||||
| «Single Ladies (Put a Ring on It)» | Canción del año | ||||
| Mejor canción de R&B | |||||
| Mejor interpretación vocal de R&B femenina | |||||
| «Ego» (Remix con Kanye West) | Mejor colaboración de rap/cantada | ||||
| MTV Video Music Awards | «Video Phone» | Mejor colaboración en un vídeo | [305] | ||
| Mejor vídeo femenino | |||||
| Mejor vídeo pop | |||||
| Mejor dirección de arte en un vídeo | |||||
| Mejor coreografía en un vídeo | |||||
| World Music Awards | «Single Ladies (Put a Ring on It)» | Mejor sencillo mundial | [306] |
Créditos y personal[editar]
Créditos adaptados de Allmusic[307] y las notas del álbum.[7]
- Créditos vocales
- Efectos visuales, portada y fotografía
- Instrumentos
- Créditos técnicos
Historial de lanzamientos[editar]
2008[editar]
| País | Fecha | Formato | Discográfica |
|---|---|---|---|
| Alemania[308][309]
|
14 de noviembre | Edición estándar, edición de lujo (Doble CD, descarga digital) |
Sony BMG Music Entertainment |
| Irlanda[310]
| |||
| Italia[311]
| |||
 México[312]
| |||
 Suiza[313]
| |||
 Noruega[314]
| |||
| Australia[315]
|
17 de noviembre | ||
 Austria[316]
| |||
.svg){kind=small} Bélgica[317]
| |||
 Dinamarca[318]
| |||
| Francia[319]
| |||
| Reino Unido[320][321]
|
RCA Records | ||
 Argentina[322]
|
18 de noviembre | Edición estándar (Doble CD) |
Sony BMG Music Entertainment |
| Brasil[323][324]
|
Edición estándar, edición de lujo (Doble CD, descarga digital) | ||
| Canadá[325][326]
|
Columbia Records | ||
 China[327]
|
Edición estándar (Doble CD) |
Sony BMG Music Entertainment | |
 Hong Kong[328]
|
Edición estándar (Doble CD) | ||
 Japón[329]
|
Edición estándar, edición de lujo (Doble CD, descarga digital) |
Sony Music Entertainment Japan | |
| Nueva Zelanda[315]
|
Sony BMG Music Entertainment | ||
 Filipinas[330]
| |||
 Portugal[331]
| |||
 España[332][333]
| |||
 Suecia[334][335]
| |||
 Turquía[336]
| |||
| Estados Unidos[337][338]
|
Music World Entertainment, Columbia Records | ||
 Corea del Sur[339][340]
|
19 de noviembre | Sony BMG Music Entertainment |
2009[editar]
| País | Fecha | Formato | Discográfica |
|---|---|---|---|
| Australia[341]
|
4 de septiembre | Edición platino (CD + DVD) |
Sony Music Entertainment |
| Hong Kong[342]
|
7 de septiembre | ||
 Tailandia[343]
|
17 de septiembre | ||
 Países Bajos[344]
|
30 de octubre | ||
| Francia[345]
|
2 de noviembre | ||
 Polonia[346]
| |||
| España[347]
| |||
| Reino Unido[348]
|
RCA Records | ||
| Alemania[349]
|
20 de noviembre | Sony Music Entertainment | |
 Taiwán[350]
|
28 de noviembre de 2009 | ||
| Japón[351]
|
30 de noviembre | Sony Music Entertainment Japan | |
| Nueva Zelanda[352]
|
Sony Music Entertainment |
| País | Fecha | Formato | Discográfica |
|---|---|---|---|
| Canadá[353]
|
23 de noviembre | Edición de lujo (relanzamiento) | Sony Music Entertainment |
| Reino Unido[354]
|
RCA Records | ||
| Japón[355]
|
24 de noviembre | Sony Music Entertainment Japan | |
| Estados Unidos[203]
|
Music World Ent., Columbia Records | ||
| Alemania[356]
|
30 de diciembre | Sony Music Entertainment | |
| Austria[356]
|
| País | Fecha | Formato | Discográfica |
|---|---|---|---|
| Francia[205]
|
9 de noviembre | I Am... Sasha Fierce – The Bonus Tracks EP | Sony Music Entertainment |
| Estados Unidos[357]
|
20 de noviembre | Music World Entertainment, Columbia Records | |
| España[358]
|
24 de noviembre | Sony Music Entertainment |
Véase también[editar]
Referencias[editar]
- ↑ a b Cohen, Jonathan (3 de octubre de 2008). «Beyonce Eyeing 2009 Tour». Billboard (en inglés) (Prometheus Global Media). Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ a b c Jennifer Vineyard (23 de octubre de 2008). «Beyonce Explains Herself – And Sasha Fierce – In Listening-Party Video " MTV Newsroom». MTV News (en inglés). MTV Networks. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 29 de enero de 2013.
- ↑ a b Adler, Shawn (2 de octubre de 2008). «Beyonce Writes A Letter To Fans, Saying She Has 'Taken Risks' On Upcoming LP». MTV News (en inglés) (MTV Networks). Consultado el 29 de enero de 2013.
- ↑ a b Vineyard, Jennifer (9 de octubre de 2008). «Beyonce Releases Two Tracks From 'I Am...' , Inspired By Jay-Z And Etta James». MTV News (en inglés). MTV Networks. Consultado el 29 de enero de 2013.
- ↑ «Beijing date announced for Beyonce's "I Am..." world tour». China Daily (en inglés). Partido Comunista de China. 13 de octubre de 2009. p. 2. Consultado el 29 de enero de 2013.
- ↑ Vena, Jocelyn (12 de septiembre de 2008). «Beyonce's New LP, Featuring Justin Timberlake, Due November 18». MTV News (en inglés). MTV Networks. Consultado el 29 de enero de 2013.
- ↑ a b c Beyoncé (2008). I Am... Sasha Fierce (CD). Columbia Records.
- ↑ a b c d «Beijing date announced for Beyonce's "I Am..." world tour». China Daily (en inglés). Partido Comunista de China. 13 de octubre de 2009. p. 3. Consultado el 29 de enero de 2013.
- ↑ a b c «Beijing date announced for Beyonce's "I Am..." world tour». China Daily (en inglés). Partido Comunista de China. 13 de octubre de 2009. p. 4. Consultado el 29 de enero de 2013.
- ↑ a b c Willman, Chris (15 de octubre de 2008). «Split personality for new Beyoncé album». Entertainment Weekly (en inglés). Time Inc. Consultado el 29 de enero de 2013.
- ↑ Miller, Sidney (27 de noviembre de 2008). «I Am... Sasha Fierce». Respeconize (en inglés). Consultado el 29 de enero de 2013.
- ↑ Horan, Tom (8 de noviembre de 2008). «Beyoncé: dream girl». Daily Telegraph (en inglés). Telegraph Media Group. Consultado el 29 de enero de 2013.
- ↑ «Muestra Beyoncé su álter ego en nuevo álbum - El Universal - Espectáculos». El Universal. 28 de noviembre de 2008. Consultado el 29 de enero de 2013.
- ↑ Knowles, Beyonce (2 de octubre de 2008). «Beyonce Addresses Her Fans On Her Upcoming Release, Due In Stores November 18th». Beyonceonline.com (en inglés). Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 29 de enero de 2013.
- ↑ a b c d Vineyard, Jennifer (23 de octubre de 2008). «Beyonce Album Preview: I Am... Sasha Fierce Shines Light On B's Alter Ego – News Story | Music, Celebrity, Artist News |» (en inglés). MTV Networks. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ «La artista Beyoncé estrena álter ego para su tercer disco, «I Am... Sasha Fierce»». Puntaweb. 2008. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ Crosley, Hillary (18 de noviembre de 2008). «Beyoncé: Worker B». Billboard (en inglés). Nielsen Business Media. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ a b c Powers, Ann (11 de noviembre de 2008). «Snap Judgment: Beyonce's 'I Am ... Sasha Fierce'». Los Angeles Times (en inglés). Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ a b c d Petridis, Alexis. (14 de noviembre de 2008) Review: I Am... Sasha Fierce (en inglés). The Guardian. Guardian Media Group|Guardian News and Media. Consultado el 29 de enero de 2013.
- ↑ a b c Lamb, Bill (26 de noviembre de 2008). «Beyonce – I Am...Sasha Fierce». About.com (en inglés). The New York Times Company. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ a b c d Kellman, Andy. I Am... Sasha Fierce en AllMusic. Consultado el 5 de febrero de 2013.
- ↑ Sullivan, Emmet (18 de noviembre de 2008). «Beyoncé 'Still Can't Believe' Justin Was Her Backup Dancer». People (en inglés) (Time Inc.). Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ Perich, Alexandra (24 de octubre de 2008). «Beyonce's Double Album, Double Personality». The Celebrity Cafe (en inglés). Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ Alisis (3 de septiembre de 2008). «Beyonce On Marie Claire October Magazine 2008». Marie Claire (en inglés). Hearst Corporation. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ a b Gornstein, Leslie (25 de noviembre de 2008). «Whose Idea Was Beyoncé's Shiny Robot Glove?». Yahoo! Music (en inglés). Yahoo!. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ Frank, Jeff (9 de marzo de 2009). «NEIGHBORS: Singer-songwriter ready for the spotlight». NC Times (en inglés). Peter York. Archivado desde el original el 17 de abril de 2011. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ «Beyoncé decide inventar un alter ego para concebir su nuevo álbum doble - Escenario | La Capital de Rosario». La Capital (Argentina). 17 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ Vineyard, Jennifer (8 de octubre de 2008). «Beyonce Releases Two Tracks From 'I Am ...' , Inspired By Jay-Z And Etta James». MTV News (en inglés). MTV Networks. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ a b «Review of the Beyoncé Single "If I Were a Boy"». About.com (en inglés). The New York Times Company. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ a b c d e f g h Leah Greenblatt (5 de noviembre de 2008). «I Am...Sasha Fierce Review | Music Reviews and News | EW.com». Entertainment Weekly (en inglés). Time Inc. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ Crawford, Trish (23 de enero de 2009). «Beyoncé's single an anthem for women». Toronto Star (en inglés) (Star Media Group): L1, L4. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ Guerra, Joey (17 de noviembre de 2008). «Album Review: Beyonce I Am... Sasha Fierce». Houston Chronicle (en inglés). Jack Sweeney. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ Vineyard, Jennifer (13 de octubre de 2008). «Beyonce's Very Different New Videos: One Has Dancing, One Has Relationship Problems». MTV News (en inglés). MTV Networks. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ Herndon, Jessica (1 de enero de 2010). «Inside Story: The Making of Beyoncé's 'Single Ladies'». People (en inglés). Time Inc. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ a b c McGuire, Colin (6 de febrero de 2009). «Beyoncé: I Am... Sasha Fierce» (en inglés). PopMatters. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ Cairns, Dan (10 de mayo de 2009). «YouTube plays part in Beyoncé Knowles' life». The Times (en inglés) (Reino Unido). Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ Betz, Chet (21 de noviembre de 2008). «I Am... Sasha Fierce». Coke Machine Glow (en inglés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ a b c Weiner, Jonah (18 de noviembre de 2008). «Review: I Am... Sasha Fierce». Blender (en inglés). Dennis Publishing. Archivado desde el original el 5 de abril de 2010. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ Greg Kot (16 de noviembre de 2008). «Beyonce's 'Sasha Fierce' places blame for women's pain on men». Chicago Tribune (en inglés). Tony W. Hunter. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ Balls, David (1 de diciembre de 2009). «Music – News – Tedder: 'Halo wasn't written for Leona'». Digital Spy (en inglés). Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ Williams, Christian (17 de enero de 2009). «Lily Allen The Singer Speaks Out On EMI, Endorsement Deals, And How She Deals With Perez And The Paparazzi». Billboard (en inglés) (Prometheus Global Media) 121 (2): 34. ISSN 0006-2510.
- ↑ «Beyoncé – I Am ... Sasha Fierce | Music Review – New Music». New Music Reviews (en inglés). 18 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ a b c Sterdan, Darryl (18 de noviembre de 2008). «Album Review: Beyonce I Am... Sasha Fierce». Jam! (en inglés). Sun Media. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ a b c D., Spence (22 de noviembre de 2008). «Beyonce – I Am... Sasha Fierce: The two sides of Ms. Knowles fight for your attention». IGN (en inglés). News Corporation. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ a b c Ryan Dombal (21 de noviembre de 2008). «Album Reviews: Beyoncé: I Am... Sasha Fierce». Pitchfork Media (en inglés). Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ «Copycat Beyoncé strikes again... but this time she's borrowing her husband Jay-Z's moves». Daily Mail (en inglés). Reino Unido: Associated Newspapers. 7 de enero de 2009. Consultado el 31 de enero de 2013.
- ↑ McCormick, Neil (12 de noviembre de 2008). «Beyonce – I Am... Sasha Fierce». The Daily Telegraph (en inglés). Reino Unido: David and Frederick Barclay]. Consultado el 31 de enero de 2013.
- ↑ Levine, Nick (17 de noviembre de 2008 fechaacceso=1 de febrero de 2013). «Music – Album Review – Beyoncé: 'I Am... Sasha Fierce'». Digital Spy (en inglés). Hachette Filipacchi Médias.
- ↑ Montgomery, James (9 de julio de 2009). «Beyonce Gets Crazy, Sexy, Cool In 'Sweet Dreams' Video - Music, Celebrity, Artist News | MTV.com». MTV (en inglés). MTV Networks. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ Levine, Nick (10 de agosto de 2009). «Beyoncé: 'Sweet Dreams'». Digital Spy (en inglés). Hachette Filipacchi Médias. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ Lamb, Bill. «Beyonce - Sweet Dreams - Review of Beyonce's Sweet Dreams Single». About.com (en inglés). The New York Times Company. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ Elan, Priya (15 de noviembre de 2008). «Beyoncé: I Am... Sasha Fierce». The Times (en inglés). Reino Unido: News Corporation. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ Phillips, W.E (15 de diciembre de 2008). «Beyonce: I Am...Sasha Fierce». 24 Hour Hip Hop (en inglés). Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ McAlpine, Fraser (29 de octubre de 2009). «Beyonce – 'Broken-Hearted Girl'». BBC Music (en inglés). British Broadcasting Corporation. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ Concepcion, Mariel (22 de noviembre de 2009). «I Am... Sasha Fierce». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2009. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ a b c Hoard, Christian (27 de noviembre de 2008). «I Am...Sasha Fierce | Album Reviews». Rolling Stone (en inglés). Jann Wenner. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ Freedom du Lac, J (18 de noviembre de 2008). «Beyoncé's More Fun When She's 'Fierce'». The Washington Post (en inglés). Katharine Weymouth. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ Reed, James (18 de noviembre de 2008). «Beyoncé branches out». The Boston Globe (en inglés). The New York Times Company. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ Willman, Chris (17 de noviembre de 2009). «Beyoncé and Lady Gaga Trade "Telephone" and "Videophone" Duets». Yahoo! Music (en inglés) (Yahoo!). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2009. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ Relax News (16 de octubre de 2009). «Beyoncé and Lady Gaga unite for 'Video Phone' clip». The Independent (en inglés) (Reino Unido: Independent News & Media). Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ McAlpine, Fraser (19 de diciembre de 2009). «Beyoncé & Lady GaGa – 'Video Phone'». BBC Online (en inglés). BBC. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyoncé set to release I Am..Yours, an Intimate Performance at Wynn Las Vegas». BeyonceOnline.com (en inglés). 22 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2009. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ Montgomery, James (11 de noviembre de 2009). «Beyoncé And Lady Gaga's 'Video Phone' Clip: A Brightly Colored Fantasy Set To Life». MTV News (en inglés) (MTV Networks). Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ Claire (16 de diciembre de 2010). «Video: Why Don’t You Love Me by Beyoncé». Fashion Boom Daily (en inglés). Archivado desde el original el 7 de abril de 2013. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «Single Review: Beyoncé – 'Why Don't You Love Me?'». Unreality Shout (en inglés). 30 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2010. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «Jon McLaughlin and Beyoncé Duet 'Smack/Smash Into You'». iMusic Daily (en inglés). 20 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «Obsessed (2009) - Soundtracks». IMDb (en inglés). Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ Vineyard, Jennifer (23 de octubre de 2008). «Beyonce Album Preview: I Am ... Sasha Fierce Shines Light On B's Alter Ego» (en inglés). MTV News. MTV Networks. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyonce’s Full Album On MySpace». The Source (en inglés). David Mays. 11 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyoncé to Release Above and Beyoncé – Video Collection & Dance Mixes!». BeyonceOnline.com (en inglés). 26 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2009. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «Platinum Edition CD +DVD di "I Am..Sasha Fierce" | The Official Beyonce Site». BeyonceOnline.com (en inglés). 22 de julio de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «I Am...Sasha Fierce: Beyonce: Music» (en inglés). Amazon US. Amazon Inc. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ a b «I Am...Sasha Fierce The Bonus Tracks: Beyonce: MP3 Downloads» (en inglés). Amazon US. Amazon Inc. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «Chart Log UK – Chart Coverage and Record Sales 2008». Zobbel.de (en inglés). 29 de noviembre de 2008. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ a b «I Am...Sasha Fierce (Platinum Edition) (Incl. Bonus Tracks and writer Videos): Beyonce: Writer». Amazon Germany (en inglés). Amazon Inc. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ «Beyonce 'I AM' World Tour in Seoul (Honesty & Irreplaceable)» (en inglés). Nuts (Reino Unido). IPC Media. Consultado el 11 de noviembre de 2013.
- ↑ «Korean International Singles Chart for Week Ending January 17, 2010». Korea Music Content Industry Association (en inglés). 17 de enero de 2010. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «Radio 538: TV Commercial». YouTube. 102FM Radio (en inglés). 2 de septiembre de 2009. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «Nederlandse Top 40–17 October 2009 Week 41». Dutch Top 40 (en inglés). 17 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «Korean International Singles Chart for Week Ending February 7, 2010». Korea Music Content Industry Association (en inglés). 7 de febrero de 2010. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «Why Don't You Love Me?: Beyoncé» (en inglés). Amazon UK. Amazon Inc. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyoncé - Chart history | Billboard». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ Vineyard, Jennifer (8 de octubre de 2008). «Beyoncé Releases Two Tracks From I Am ... , Inspired By Jay-Z And Etta James» (en inglés). MTV News. MTV Networks. Consultado el 2 de febrero de 2013.
- ↑ Vineyard, Jennifer (13 de octubre de 2008). «Beyonce's Very Different New Videos: One Has Dancing, One Has Relationship Problems» (en inglés). MTV News. MTV Networks. Consultado el 2 de febrero de 2013.
- ↑ a b c d «Beyoncé - Chart history | Billboard». Billboard Hot 100 (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 2 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyoncé – If I Were A Boy (Song)». ARIA Charts (en inglés). Hung Medien. Consultado el 2 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)». ARIA Charts (en inglés). Hung Medien. Consultado el 2 de febrero de 2013.
- ↑ a b c «RIAA - Gold & Platinum Searchable Database - Beyoncé». Recording Industry Association of America (en inglés). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2013.
- ↑ a b c d e f g h i «I Am...Sasha Fierce - Beyoncé : Awards : AllMusic». Allmusic (en inglés). Consultado el 2 de febrero de 2013.
- ↑ «Brazil Hot 100 Airplay». Billboard Brasil (en portugués) (São Paulo: Nielsen Business Media) 2: 79. ISBN 977-217605400-2
|isbn=incorrecto (ayuda). - ↑ «Rap-Up.com |». Rap-Up (en inglés). Videos: Beyoncé – ‘Halo’ & ‘Diva’. Consultado el 2 de febrero de 2013.
- ↑ «ultratop.be - Beyoncé - Halo» (en alemán). Consultado el 2 de febrero de 2013.
- ↑ «Halo/Premium: Amazon.de: Musik». Amazon (en inglés). Consultado el 2 de febrero de 2013.
- ↑ a b Cohen, Jonathan (3 de octubre de 2008). «Beyonce Eyeing 2009 Tour». Billboard (en inglés). Consultado el 2 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyonce Knowles Broken-Hearted Girl music video released». The Daily Telegraph (Australia) (en inglés). News Limited. 18 de junio de 2009. Consultado el 2 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyoncé – Sweet Dreams». Hung Medien (en inglés). Consultado el 2 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyoncé – Broken-Hearted Girl». Hung Medien (en inglés). Consultado el 2 de febrero de 2013.
- ↑ «Amazon.com: Video Phone: Beyonce: Music». Amazon (en inglés). 17 de noviembre de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Rap-Up.com | Stills from Beyoncé & Lady Gaga’s ‘Video Phone’ Video». Rap-Up (en inglés). Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «iTunes - Música - Video Phone - EP de Beyoncé». iTunes. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ Gary Trust (28 de abril de 2010). «Chart Beat Wednesday: Diva Domination | Billboard». Billboard (en inglés). Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «iTunes - Music - Si Yo Fuera un Chico - Single by Beyoncé». iTunes. Apple. Consultado el 5 de febrero de 2013.
- ↑ Paul Grein (23 de julio de 2010). «Chart Watch Extra: Gaga's Nice Round Number». Yahoo! Music (en inglés). Yahoo!. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2010. Consultado el 2 de febrero de 2013.
- ↑ «iTunes - Musik – „Why Don't You Love Me? - EP“ von Beyoncé». iTunes (en inglés). Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «2010-09-18 Top 40 R&B Singles Archive | Official Charts». The Official UK Charts Company (en inglés). 18 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ a b «BEYONCe Artist». The Official UK Charts Company (en inglés). officialcharts.com. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «2008 Power 105.1 Powerhouse Concert». Rap-Up (en inglés). Devin Lazerine. 29 de octubre de 2008. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ «2008 MTV Europe Music Awards: Show». Rap-Up (en inglés). Devin Lazerine. 6 de noviembre de 2008. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ «Princess Charming: Beyonce channels the spirit of Adam Ant for head-banging World Music Awards performance». Daily Mai (en inglés). Reino Unido: Associated Newspapers. 17 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyoncé Sings "If I Were a Boy"». The Oprah Winfrey Show (en inglés). 13 de noviembre de 2008. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ «Video: Beyoncé On 'Saturday Night Live'». Rap-Up (en inglés). Devin Lazerin. 16 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2010. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ Rodriguez, Jayson (28 de enero de 2009). «Justin Timberlake Reveals How He Coaxed Beyonce Into 'SNL' Skit». MTV News (en inglés). MTV Networks. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ Clinton, Ivory Jeff (16 de noviembre de 2008). «VIDEO: Justin timberlake Out of Sync in Heels and Leotard». People (en inglés) (Time Inc.). Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ Montgomery, James (17 de noviembre de 2008). «Justin Timberlake, Beyonce, Eminem, Fall Out Boy Mark End Of An Era At 'TRL' Finale». MTV News (en inglés). MTV Networks. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyonce-Single Ladies live Bet». 106 & Park (en inglés). 18 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ Lamb, Bill. «Top 100 Pop Songs 2008». About.com (en inglés). The New York Times Company. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ «Video: Beyonce on 'Ellen DeGeneres Show'». Rap-Up (en inglés). Devin Lazerine. 25 de noviembre de 2008. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ «Video: Beyonce Rocks Today Concert Series». Rap-Up (en inglés). Devin Lazerine. 26 de noviembre de 2008. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyoncé en los premios 40 Principales». PopRosa.com. Madrid, España. 15 de noviembre de 2008. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyonce Performing Single Ladies on The Tyra Banks Show». Ash Magazine (en inglés). 9 de enero de 2009. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ «NAACP Image Awards Performances». Mahalo.com (en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyoncé Holds Her Own Umbrella». Rap-Up (en inglés). Devin Lazerine. 22 de abril de 2009. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ Montgomery, James (27 de agosto de 2009). «Beyoncé To Perform At 2009 MTV VMAs – News Story | Music, Celebrity, Artist News |». MTV News (en inglés). MTV Networks. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ Crosley, Hillary (13 de septiembre de 2009). «Beyonce Calls Out To All The 'Single Ladies' At The 2009 VMAs». MTV News (en inglés). MTV Networks. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ Erika Ramirez (2 de febrero de 2013). «Beyonce's 5 Biggest TV Performances | Billboard». Billboard (en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ «Music Superstar Beyonce Completes 2009 MTV Europe Music Awards Performer Lineup | Reuters». Reuters.com (en inglés). Thomson Reuters. 4 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ «MTV EMA Official Site: News». MTV EMA (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ Rodriguez, Jayson (31 de enero de 2010). «Beyonce Covers Alanis Morissette At Grammys». MTV News (en inglés). MTV Networks. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ Kilgore, Kym (18 de febrero de 2009). «Beyonce takes 'Sasha Fierce' on world tour >> Tour dates and concert ticket info >> LiveDaily». Live Daily (en inglés). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ «Events | The Official Beyonce Site». BeyonceOnline.com (en inglés). 17 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyonce Announces UK Tour | MTV UK». MTV UK (en inglés). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ Mike Ragogna (23 de noviembre de 2009). «HuffPost Reviews: Beyonce, Rihanna, Buddy Holly, The Doors, Susan Boyle, and More». Huffington Post (en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ Masley (24 de noviembre de 2009). «New CD releases: Lambert, Rihanna, Shakira, more». The Arizona Republic (en inglés) (Gannett Company). Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ «Events | The Official Beyonce Site». BeyoncéOnline.com (en inglés). 30 de junio de 2009. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ Zacharias, Adam (31 de octubre de 2009). «Beyoncé Bowls Abu Dhabi Over». Khaleej Times (en inglés). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2009. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ Port Ghalib (12 de octubre de 2009). «Beyonce to kick off Red Sea resort party». Trade Arabia (en inglés). Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ «Events | The Official Beyonce Sit». BeyoncéOnline.com (en inglés). 18 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2009. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ Bridget Bland (17 de diciembre de 2009). «Beyonce: Heading To South America - Entertainment Newswire | Black Voices». AOL Black Voices (en inglés). Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ «Events | The Official Beyonce Site». BeyoncéOnline.com (en inglés). 3 de enero de 2010. Archivado desde el original el 3 de enero de 2010. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyonce Performs A Sensational Tribute To Michael Jackson In Atlanta». Sony Music Entertainment (en inglés). 23 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ «Events». BeyoncéOnline.com (en inglés). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyoncé Pays Tribute To Michael Jackson». MTV News (en inglés). MTV Networks. 7 de julio de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ «2009 Year End Top 50 Worldwide Concert Tours» (PDF). Pollstar (en inglés). 1 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2010. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ «Top 50 Worldwide Tours, 01/01/10–06/30/10». Pollstar (en inglés). 10 de julio de 2010. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyoncé Set to Release "I Am... Yours An Intimate Performance at Wynn Las Vegas" | The Music Destination». BeyoncéOnline.com (en inglés). 2 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2009.
- ↑ Beyoncé (2010). I Am... World Tour ((DVD, CD, BD)). Columbia Records y Sony Music. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2013.
- ↑ «I Am World Tour [Blu-ray] (2010)». Amazon US. Amazon Inc (en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ «Top Music Video Sales». Billboard (en inglés) (Prometheus Global Media) 121 (49): 36. 12 de diciembre de 2009. ISSN 0006-2510. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyonce's I Am...World Tour DVD Certified Double Platinum». PR Newswire (en inglés) (PR Newswire Association LLC). 1 de diciembre de 2010. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- ↑ a b c Robert Christgau. «Robert Christgau: CG: Beyoncé». MSN Music (en inglés). MSN. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 5 de febrero de 2013.
- ↑ a b Brockman, Daniel (2 de diciembre de 2008). «Beyonce – I Am...Sasha Fierce». The Phoenix (en inglés). Phoenix Media/Communications Group. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ a b Cinquemani, Sal (12 de noviembre de 2008). «Review: I Am... Sasha Fierce». Slant Magazine (en inglés). Consultado el 5 de febrero de 2013.
- ↑ a b Anderson, Stacey. «Beyoncé, 'I Am…Sasha Fierce' (Music World/Columbia) | SPIN.com». Spin (en inglés). SPIN MEDIA LLC. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2013.
- ↑ a b Brew-Hammond, Nana Ekua (17 de diciembre de 2008). «On the Method Behind Beyoncé's Multiple-Personality Madness». The Village Voice (en inglés). Michael Cohen. Archivado desde el original el 26 de enero de 2015. Consultado el 5 de febrero de 2013.
- ↑ a b «I Am...Sasha Fierce» (en inglés). Metacritic. Consultado el 5 de febrero de 2013.
- ↑ Mattera, Adam (9 de noviembre de 2008). «Review: I Am... Sasha Fierce». The Observer (en inglés). Guardian Media Group. Consultado el 5 de febrero de 2013.
- ↑ «Robert Christgau: CG 90s: Key to Icons» (en inglés). Consultado el 5 de febrero de 2013.
- ↑ Linden, Amy (18 de noviembre de 2008). «Beyoncé: I Am...Sasha Fierce». Vibe (en inglés). InterMedia Partners. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2013.
- ↑ Matos, Michaelangelo (17 de noviembre de 2008). «Music – Album Review – Beyoncé: 'I Am... Sasha Fierce'». The A.V. Club (en inglés). The Onion. Consultado el 5 de febrero de 2013.
- ↑ a b Lauren Croteau (17 de noviembre de 2008). «Beyonce's #1 in Japan!». Crushable.com (en inglés). Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ Cohen Jonathan (26 de noviembre de 2008). «Beyonce Starts 'Fierce' Atop Album Chart». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 17 de enero de 2010. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ Freak Fineman (13 de febrero de 2009). «I Am…Sasha Fierce». Freak Fineman (en inglés). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ Paul Grein (31 de diciembre de 2008). «Chart Watch Extra: The Year That Songs Overtook Albums». Yahoo! Music (en inglés). Yahoo!. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2010. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ a b Gary, Trust (31 de diciembre de 2008). «Lil Wayne Notches Top-Selling Album Of '08 |». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ Grein, Paul (7 de enero de 2009). «Week Ending Jan. 4, 2009: It's Taylor Swift's World...» (en inglés). Yahoo!. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ a b «Billboard 200 Albums : Feb 02, 2013 | Billboard Chart Archive». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Sasha's Fierce in '09». Recording Industry Association of America (en inglés). 13 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ Caulfield, Keith (6 de mayo de 2011). «Lady Gaga & Beyonce Singles Stall on the Charts: Cause for Alarm?». Billboard (en inglés). Nielsen Business Media. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «Archive Chart (November 29, 2010». The Official Charts Company (en inglés). Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ Sexton Paul (22 de diciembre de 2008). «Alexandra Burke Is 'X Factor' On UK Charts». Billboard (en inglés) (Prometheus Global Media). Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «Archive Chart (August 22, 2009)». The Official Charts Company (en inglés). Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «Ireland Albums Top 75 (November 20, 2008)». Irish Recorded Music Association (en inglés). Hung Medien. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ a b «Ireland Albums Top 75 (January 8, 2009)». Irish Recorded Music Association (en inglés). Hung Medien. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «Ireland Albums Top 75 (January 15, 2009)». Irish Recorded Music Association (en inglés). Hung Medien. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «Discography Beyoncé». Irish Recorded Music Association (en inglés). Hung Medien. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «Australia Albums Top 50 (November 24, 2008)». Australian Recording Industry Association (en inglés). Hung Medien. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «Australia Albums Top 50 (January 5, 2009)». Australian Recording Industry Association (en inglés). Hung Medien. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «The ARIA Report: Week Commencing 23 November 2009» (PDF). Australian Recording Industry Association (en inglés) (Pandora Archive) (1030). 23 de noviembre de 2009. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «New Zealand charts portal». Recording Industry Association of New Zealand (en inglés). Hung Medien. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «New Zealand charts portal». Recording Industry Association of New Zealand (en inglés). Hung Medien. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce». Recording Industry Association of New Zealand (en inglés). Hung Medien. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «Latest Gold / Platinum Albums». Radioscope (en inglés). 26 de abril de 2009. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «Spanish charts portal». Productores de Música de España (en inglés). Hung Medien. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «Spain's top-100 album chart 26.10.2009 through 02.10.2009». PROMUSICAE. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ a b «ABPD | Asociación Brasileña de Productores de discos». ABPD (en portugués). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ Alexandre Schiavo (10 de enero de 2010). «I Am... Sasha Fierce sells 6 million copies» (en inglés). Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce». Swiss Music Charts (en inglés). Hung Medien. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce». Ö3 Austria Top 40 (en inglés). Hung Medien. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce». Associação Fonográfica Portuguesa (en inglés). Hung Medien. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyonce turns to London producer Dave Taylor, aka Switch, to mastermind new album». The Sun (en inglés). 31 de marzo de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ Greenblatt, Leah (18 de octubre de 2008). «10 Best CDs of 2008: Leah Greenblatt's Picks». Entertainment Weekly (en inglés). Time Inc. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ Nero, Mark Edward. «Best R&B Albums of 2008». About.com (en inglés). The New York Times Company. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ Gerard, Christian (5 de enero de 2009). «Best R&B Albums of 2008». NBC Washington (en inglés). NBCUniversal. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «Coldplay record is world's best-selling album of 2008». ABS-CBN News and Current Affairs (en inglés). ABS–CBN Corporation. 17 de enero de 2009. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ Anderson, Kyle (6 de diciembre de 2010). «Beyoncé's Alter-Ego Tops The Charts: Wake-Up Video». MTV (en inglés). MTV Networks. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ Gil Kaufman (9 de diciembre de 2009). «Green Day Named Top Artists Of The Decade By Rolling Stone Readers». MTV News (en inglés). MTV Networks. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «iTunes - Music - I Am... Sasha Fierce de Beyoncé». iTunes (en inglés). Apple Inc. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ a b c «iTunes - Music - I Am... Sasha Fierce (Deluxe Version) by Beyoncé». iTunes (en inglés). Apple Inc. Archivado desde el original el 20 de julio de 2013. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ «Saharis Online BEYONCE I AM». Saharis.com. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ «Sony Music - BEYONCÉ "I AM... SASHA FIERCE"». Sony Music Argentina. Consultado el 12 de noviembre de 2013. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- ↑ a b «iTunes - Music - I Am... Sasha Fierce (Bonus Track Version) by Beyoncé». iTunes (en inglés). Apple Inc. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ «I Am...Sasha Fierce: Beyoncé: writer». Amazon US. Amazon Inc. (en inglés). Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ a b «I Am...Sasha Fierce (Deluxe Track), Beyonce: Dance / DJ». Wal-Mart (en inglés). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «I Am...Sasha Fierce (Platinum Edition)». Itunes UK (en inglés). Apple Inc. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ a b «I Am...Sasha Fierce The Bonus Tracks: Beyonce: Amazon.fr: Téléchargements MP3». Amazon (en francés). Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «I Am...Sasha Fierce (Deluxe Version)». iTunes (en inglés). Apple Inc. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ «Die ganze Musik im Internet: Charts, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de». Media Control Charts (en alemán). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «CAPIF - Representando a la Industria Argentina de la Música». CAPIF (en inglés). Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «The ARIA Report» (PDF). ARIA Charts (en inglés) 1022. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «APBD July 27 – Aug 2, 2009». Associação Brasileira dos Produtores de Discos (en portugués). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «Canadian Albums : Feb 07, 2009 | Billboard Chart Archive». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «Top of the Shops – službena tjedna lista prodanih albuma u Hrvatskoj». Music of Croatia (en croata). Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «Top 100 Albums (Archive November 14, 2009)» (en inglés). Scottish Albums Chart. The Official UK Charts Company. 28 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyoncé - Chart history | Billboard». Billboard (en inglés). Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «Top R&B/Hip-Hop Albums : Dec 06, 2008 | Billboard Chart Archive». Billboard (en inglés). Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége – Slágerlisták». Mahasz (en húngaro). Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «ビヨンセ-リリース-ORICON STYLE ミュージック». Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «Poland Albums Chart». OLiS] (en polaco). Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyoncé Knowles Singles Peak Positions». The Official UK Charts Company (en inglés). UKChartsPlus. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «La BBC Radio 1 nombra a I Am... Sasha Fierce número uno en la lista UK R&B Chart». BBC Radio 1 (en inglés) (Londres, Reino Unido: British Broadcasting Corporation). 2008.
- ↑ «TOP50 Prodejní». Federación Internacional de la Industria Fonográfica (República Checa) (en checo). Consultado el 28 de febrero de 2011.
- ↑ «Russia Top 25, week 51-2008». 2m-online (Russia) (en ruso). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «European Albums Charts». Billboard (en inglés). Nielsen Business Media. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- ↑ «Bundesverband Musikindustrie: Gold-/Platin-Datenbank» (en alemán). Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «ARIA Charts - Accreditations - 2009 Albums». ARIA (en inglés). Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «IFPI Austria - Verband der Österreichischen Musikwirtschaft». IFPI Austria (en alemán). Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS». Ultratop.be (en francés). Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Gold and Platinum Search». CRIA (en inglés). Consultado el 3 de febrero de 2013. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- ↑ «Beijing date announced for Beyonce's " I AM…" world tour». State Administration of Radio, Film, and Television (en inglés). China Daily. 13 de octubre de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «TOP 100 ALBUMES | PROMUSICAE». PROMUSICAE. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «RIAA - Gold & Platinum Searchable Database - February 02, 2013». RIAA (en inglés). Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Adatbázis - Arany- és platinalemezek - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége». Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (en húngaro). Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «The Irish Charts - All there is to know». Irish Recorded Music Association (en inglés). 2009. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «CERTIFICAZIONE ALBUM fisici e digitali». Federación de la Industria Musical Italiana (en italiano). Archivado desde el original el 23 de enero de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «一般社団法人 日本レコード協会｜各種統計». Recording Industry Association of Japan (en japonés). Consultado el 3 de febrero de 2013. Parámetro desconocido
|urltrad=ignorado (ayuda) - ↑ «Latest Gold / Platinum Albums - RadioScope New Zealand». RIANZ (en inglés). Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «IFPI Middle East Awards - 2009». IFPI (en inglés). Archivado desde el original el 31 de julio de 2010. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video». ZPAV (en polaco). Archivado desde el original el 4 de enero de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «AFP - Associação Fonográfica Portuguesa». AFP (en portugués). Archivado desde el original el 12 de junio de 2010. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Certified Awards». BPI (en inglés). Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ ««2M» - Золотой и платиновый альбом в России - International 2008» (en ruso). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «» Sidan kunde inte hittas Ifpi» (en sueco). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «The Official Swiss Charts and Music Community» (en alemán). Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «IFPI Platinum Europe Awards - 2008». IFPI Platinum Europe Awards (en inglés). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ a b «Pandora Archive Year End Charts 2008» (PDF). ARIA Charts (en inglés). Pandora Archive. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Disque en France». Disque en France (en francés). 31 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Annual Charts- Year 2008». International Federation of the Phonographic Industry (Greece) (en griego). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Dutch charts portal». dutchcharts.nl (en holandés). Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ a b «UK End of Year Charts 2009» (PDF). The Official Charts Company (en francés). 2009. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «German Album Jahrescharts 2009». MTV News (Alemania) (en alemán). MTV Networks. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2010. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ a b «Pandora Archive Year End Charts 2009» (PDF). ARIA Charts (en inglés). Pandora Archive. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Jahreshitparade 2009». Ö3 Austria Top 40 (en alemán). Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Jaaroverzichten 2009». Ultratop 50 (en holandés). Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Rapports annuels 2009». Ultratop 40 (en francés). Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Canadian Albums : Feb 02, 2013 | Billboard Chart Archive». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Album 2009 – Hitlisten.NU». International Federation of the Phonographic Industry (Dinamarca) (en danés). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «R&B/Hip-Hop Albums : Feb 02, 2013 | Billboard Chart Archive». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Best selling physical albums in 2009 in France» (PDF). Syndicat National de l'Édition Phonographique (en francés). Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Best selling albums in 2009 in Hungary». Mahasz (en húngaro). Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Top 20 Albums of 2009». Irish Recorded Music Association. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Classifiche annuali dei cd, dvd, compilation più venduti e digital download più scaricati online nel 2009». Federation of the Italian Music Industry (en italiano). 18 de enero de 2010. Archivado desde el original el 23 de enero de 2010. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «2009 Annual Albums Chart». Recording Industry Association of New Zealand. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Jaaroverzichten 2009». MegaCharts (en holandés). Hung Medien. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Top 100 – annual chart». Związek Producentów Audio Video. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Årslista Albums – År 2009». Swedish Recording Industry Association (en sueco). Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Swiss Year-End Charts 2009». Swiss Music Charts (en francés). Hung Medien. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «European Albums | Billboard.com». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 17 de junio de 2010. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ a b «Pandora Archive Year End Charts 2010» (PDF). ARIA Charts (en inglés). Pandora Archive. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Top Billboard 200». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. 2010. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Top Hip-Hop and R&B Albums». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Charts Year End: European Top 100 Albums». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Die ganze Musik im Internet: Charts, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de». Bundesverband Musikindustrie (en alemán). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Australian Charts - Discography Beyoncé». Hung Medien (en inglés). Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «lescharts.com - Beyoncé - Single Ladies (Put A Ring On It)». SNEP (en francés). Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Irish Charts - Discography Beyoncé». irishcharts.com (en inglés). Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «New Zealand Charts - Discography Beyoncé». charts.org.nz (en inglés). Archivado desde el original el 26 de junio de 2012. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ a b «ARIA Charts – Accreditations – 2009 Singles». Australian Recording Industry Association (en inglés). Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ a b c «BPI – Certified Awards Search: Beyoncé Knowles». British Phonographic Industry (en inglés). Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ a b «Bundesverband Musikindustrie: Gold-/Platin-Datenbank» (en alemán). Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ a b c «Gold & Platinum Certification: July 2009». Canadian Recording Industry Association (en inglés). Archivado desde el original el 18 de julio de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ a b «2010 Certifications Singles: and Albums». International Federation of the Phonographic Industry (Switzerland) (en alemán). Hung Medien. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ a b c d e «Gold & Platinum – Searchable Database – Beyoncé Knowles singles». Recording Industry Association of America. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de abril de 2011.
- ↑ a b c d e «Latest Gold / Platinum Singles». Recording Industry Association of New Zealand (en inglés). Radioscope. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «ARIA Charts – Accreditations – 2010 Singles». Australian Recording Industry Association (en inglés). Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles». Australian Recording Industry Association (en inglés). Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «Rock On The Net: 37th American Music Awards (presented in 2009)» (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «BET Awards 2009 Re-Cap (Videos & More) | Rap Basement». Rapbasement.com (en inglés). 28 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 8 de abril de 2013. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ Mariel Concepcion (25 de agosto de 2009). «Beyonce Is Billboard's Woman Of The Year | Billboard». Billboard (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «The BRITs 2009 | The BRIT Awards 2013». Premios Brit (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ DJ Ron Slomowicz. «2009 International Dance Music Awards at Winter Music Conference - Winners and Nominees - 24th Annual Winter Music Conference IDMAs». About.com (en inglés). Archivado desde el original el 16 de junio de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «BBC - Radio 1Xtra - MOBO Awards 2009 - Award list». BBC (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «Highlights, Winners, Performers and Photos from the 2009 MTV Video Music Awards». MTV (en inglés). MTV.com. 13 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «List of nominees for the 2009 MTV Awards - Music - Entertainment - theage.com.au». The Age (en inglés). 20 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «MTV EMA Official Site: Winners». MTV Europe Music Awards (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ Alex Hoban (2 de junio de 2009). «Turning Japanese: MTV video music awards Japan 2009 | Music». The Guardian (en inglés). guardian.co.uk. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «Palmarès NRJ Music Awards 2009. Mylène Farmer, Britney, Katy Perry... - Leblogtvnews.com» (en francés). 17 de enero de 2009. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «Nominados a Premios Los 40 Principales 2009». Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «Nominados Premios Oye! 2009». 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ Mark Edward Nero. «2009 Soul Train Awards». About.com (en inglés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2013. Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ Lara Martin (10 de agosto de 2009). «Teen Choice Awards 2009: Music Winners - Music News - Digital Spy». Digital Spy (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2013.
- ↑ «25th Annual ASCAP Pop Music Awards». American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) (en inglés). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «Award Winning R&B/Hip-Hop Songs». ASCAP (en inglés). Archivado desde el original el 30 de junio de 2010. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «2010 BET Awards». About.com (en inglés). Archivado desde el original el 21 de abril de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «Past Winners Search | GRAMMY.com». Grammy.com (en inglés). Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «MTV Video Music Awards 2010 Highlights, Winners, Performers and Photos from the 2010 MTV Video Music Awards». MTV (en inglés). MTV.com. 12 de septiembre de 2010. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «World Music Awards 2010 (Vogue.com UK)». Vogue.com (en inglés). 19 de mayo de 2010. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «I Am...Sasha Fierce - Beyoncé : Credits : AllMusic». Allmusic (en inglés). Consultado el 3 de febrero de 2013.
- ↑ «I am... Sasha Fierce (Doppel-CD)». Amazon Alemania (en alemán). Amazon Inc. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «I am... Sasha Fierce (Doppel- Deluxe CD)». Amazon Alemania (en alemán). Amazon Inc. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyonce – I am... Sasha Fierce». Itunes Irlanda (en inglés). Apple Inc. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyonce – I am... Sasha Fierce». Itunes Italia (en italiano). Apple Inc. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyonce – I am... Sasha Fierce». Itunes Stores México. Apple Inc. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyonce – I am... Sasha Fierce». Music Load (Switzerland) (en francés). Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyonce – I am... Sasha Fierce». Itunes Noruega (en noruego). Apple Inc. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ a b «I am... Sasha Fierce». Itunes Australia (en inglés). Apple Inc. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyonce – I am... Sasha Fierce». Itunes Austria (en alemán). Apple Inc. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyonce – I am... Sasha Fierce». Itunes Stores (en inglés). Apple Inc. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyonce – I am... Sasha Fierce». Itunes Dinamarca (en danés). Apple Inc. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «I am... Sasha Fierce». Amazon Francia (en francés). Amazon Inc. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «I am... Sasha Fierce». Amazon UK (en inglés). Amazon Inc. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «Releases – Beyoncé Knowles – I am... Sasha Fierce». Sony Music (UK) (en inglés). Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «I Am...Sasha Fierce». Sony Music (Argentina). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «I am... Sasha Fierce». Livraria Saraiva (en portugués). Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «I am... Sasha Fierce (Deluxe Edition)». Livraria Saraiva (en portugués). Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «I am... Sasha Fierce». Amazon Canadá (en inglés). Amazon Inc. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «I Am... Sasha Fierce (Deluxe Edition)». Amazon Canadá (en inglés). Amazon Inc. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «碧昂丝Beyonce:双面女神(CD)». Amazon China (en chino mandarín). Amazon Inc. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «I Am...Sasha Fierce (2CD Deluxe Version) CD – Beyonce Knowles, Sony BMG Music Entertainment (Hong Kong) Limited – Western / World Music – Free Shipping». Yes Asia (Hong Kong) (en inglés). Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «Amazon.co.jp： I Am… Sasha Fierce: 音楽». Amazon Japón (en japonés). Amazon Inc. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyonce – I am... Sasha Fierce». Itunes Filipinas (en inglés). Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyonce – I am... Sasha Fierce» (en portugués). Apple Inc. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyonce – I am... Sasha Fierce». 7 Digital. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyonce – I am... Sasha Fierce Deluxe Edition». 7digital. 7digitalfechaacceso=8 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 3 de junio de 2010.
- ↑ «I Am Sasha Fierce (2CD) - Album - Beyoncé - Musik - CDON.COM». CDON. Consultado el 1 de marzo de 2011.
- ↑ «I Am Sasha Fierce Deluxe» (en sueco). CDON (Sweden). Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyonce – I am... Sasha Fierce». Itunes Turquía (en turco). Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ Cohen, Jonathan (9 de septiembre de 2008). «New Beyonce Album Arriving In November». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «I am... Sasha Fierce (Deluxe Edition)». Amazon (en inglés). Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyonce Vol. 3 – I Am... Sasha Fierce (Standard Edition) (Korea Version) CD – Beyonce Knowles, Sony & BMG, SBME Korea – Western / World Music – Free Shipping». Yes Asia (Corea) (en coreano). Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyonce Vol. 3 – I Am... Sasha Fierce (Deluxe Edition) (Korea Version) CD – Beyonce Knowles, Sony & BMG, SBME Korea – Western / World Music – Free Shipping» (en coreano). Yes Asia (Korea). Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «I Am Sasha Fierce: Platinum Ed». Sanity (Australia) (en inglés). Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «I Am...Sasha Fierce (CD+DVD Platinum Edition) CD – Beyonce Knowles, Sony Music Entertainment (HK) – Western / World Music – Free Shipping». Yes Asia (Hong Kong) (en cantonés). Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyonce: I Am...Sasha Fierce (Platinum Edition) (Cd+Dvd) (tracks + DVD 8 MV and behind the scenes)». Boomerangshop (en tailandés). Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «I Am... Sasha Fierce (Platinum Edition), Beyonce | Muziek» (en holandés). Bol. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «I Am...Sasha Fierce». Amazon (en francés). Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «I Am... Sasha Fierce – Platinum Edition». Sony Music (en polaco). Archivado desde el original el 6 de julio de 2010. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyonce – I am... Sasha Fierce Platinum Edition». 7 Digital (Spain). Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «Releases – Beyoncé Knowles – I am... Sasha Fierce (Platinum Edition)». Sony Music (en inglés). Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «I am ... Sasha Fierce – Platinum Edition». Amazon (en alemán). Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «I Am...Sasha Fierce (CD+DVD Platinum Edition) (Taiwan Version) CD – Beyonce Knowles, Sony Music Entertainment (TW) – Western / World Music – Free Shipping». Yes Asia (en mandarín). Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «I am ... Sasha Fierce – Platinum Edition [CD+DVD]». Amazon Japón (en japonés). Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyoncé Knowles – I am... Sasha Fierce». Recording Industry Association of New Zealand (en inglés). Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «I Am... Sasha Fierce». Amazon (en inglés). Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «I Am... Sasha Fierce (Extra Track)». Amazon UKfechaacceso=8 de febrero de 2013 (en inglés).
- ↑ «I Am...Sasha Fierce (Import from US)». Amazon (en japonés). Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ a b «I Am... Sasha Fierce». Amazon Austria (en alemán). Amazon Inc. Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «I Am...Sasha Fierce The Bonus Tracks: Beyonce: MP3 Downloads». Amazon (en inglés). Consultado el 8 de febrero de 2013.
- ↑ «Beyonce – I am... Sasha Fierce: The Bonus Tracks». 7 Digital. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2013.
Enlaces externos[editar]
Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Beyoncé.
Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Beyoncé.- Página oficial de Beyoncé. (en inglés)
- Sitio web promocional del álbum. (en inglés)
- I Am... Sasha Fierce en Beyonce.com. (en inglés)
- I Am... Sasha Fierce en Metacritic. (en inglés)
- Esta obra contiene una traducción derivada de «I Am... Sasha Fierce» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q147006- Multimedia: I Am... Sasha Fierce / Q147006
- Álbumes de 2008
- Álbumes de Beyoncé
- Álbumes de Columbia Records
- Álbumes conceptuales
- Álbumes en inglés
- Álbumes producidos por Rico Love
- Álbumes producidos por Darkchild
- Álbumes producidos por Ryan Tedder
- Álbumes producidos por Stargate
- Álbumes número uno en Estados Unidos
- Álbumes certificados de platino por la Bundesverband Musikindustrie
- Álbumes certificados de multi platino por la Recording Industry Association of America
- Álbumes certificados de oro por la Recording Industry Association of Japan
- Álbumes certificados de oro por la Grammofonleverantörernas förening