Hush Hush; Hush Hush

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
«Hush Hush; Hush Hush»
Sencillo de The Pussycat Dolls
del álbum Doll Domination
Lado B «Hush Hush»
Publicación 12 de mayo de 2009
Formato
Género(s)
Duración 3:48 (versión del álbum)
4:10 (up-tempo remix)
Discográfica Interscope
Autor(es)
Productor(es)
Cronología de sencillos de The Pussycat Dolls
«Bottle Pop»
(2009)
«Hush Hush; Hush Hush»
(2009)
Videoclip
«Hush Hush; Hush Hush» en YouTube

«Hush Hush; Hush Hush» es una canción del grupo femenino estadounidense The Pussycat Dolls de su segundo y último álbum de estudio, Doll Domination (2008). Escrito por Nicole Scherzinger, Andreas Romdhane, Josef Larossi, Ina Wroldsen, Dino Fekaris, Frederik Perren y producido por Quiz & LaRossi and Dave Audé y Dave Audé para la versión remezclada, fue lanzado como el sexto y último single del álbum el 12 de mayo de 2009. Las voces principales y de fondo para ambas versiones de la canción son interpretadas únicamente por la cantante principal Nicole Scherzinger. El lanzamiento causó controversia ya que el single fue acreditado como «Pussycat Dolls con Nicole Scherzinger», lo que causó tensión dentro del grupo y se rumoreaba que Scherzinger sería solista.

La canción fue originalmente una balada lenta, pero fue rehecha en una canción de baile inspirada en el Disco uptempo, que muestra partes del éxito de 1978 de Gloria Gaynor, «I Will Survive». Líricamente, la canción es sobre una mujer fuerte que lamenta la muerte de su relación y nunca le pide ayuda a su amante. El "himno posterior a la ruptura" recibió críticas mixtas de críticos que señalaron que carecía del borde R&B de «Don't Cha» y «When I Grow Up», mientras que otros señalaron que es mejor que la versión original.

Comercialmente, la canción ha tenido un éxito moderado logrando alcanzar el top 10 en Australia, Bélgica (Valonia), Finlandia y Francia. En los Estados Unidos alcanzó el puesto setenta y tres en el Billboard Hot 100, y encabezó la lista de Hot Dance Club Songs. Un video musical de la canción, dirigido por Ray Kay, se estrenó el 27 de mayo de 2009. El video recibió críticas mixtas, criticando el énfasis excesivo en Scherzinger, pero se destacó por ser «el vídeo de Pussycat Dolls más revelador hasta el momento».

Antecedentes y composición[editar]

«Hush Hush» fue escrito por Andreas Romdhane, Josef Larossi, Ina Wroldsen, Nicole Scherzinger, Dino Fekaris, Frederik Perren. En 2009 Ron Fair y Dave Audé produjeron un remix de la canción ahora titulada «Hush Hush; Hush Hush» para que Scherzinger lo interpretara en el Doll Domination Tour. La nueva versión presenta voces adicionales sampleadas del éxito mundial de Gloria Gaynor, «I Will Survive».[1]​ La canción está escrita en el tono de si bemol menor.[2]

Musicalmente la canción comienza como un estándar, jam.[3]​ Cuando la canción supera la marca de un minuto, la canción entra en erupción «en un coro y un coro de campamento como Navidad, adornado con signos de choque címbalo».[3]​ Nick Levine describió la canción como un «desastre de faux-disco fechado».[4]​ Alrededor de tres minutos, la canción samplea «I Will Survive» de Gloria Gaynor (1978).[3]​ Líricamente, la canción es un himno post-ruptura,[5]​ promueve a las Dolls como mujeres fuertes que lamentan la muerte de una relación y nunca piden ayuda a sus amantes.[3][6]

Cuando se reveló la portada promocional del single, aparece como «Pussycat Dolls con Nicole Scherzinger». El énfasis en Nicole Scherzinger como artista presentada causó controversia, ya que «Jai Ho! (You Are My Destiny)» también la enfatizó como cantante destacada.[7]​ Se desató el rumor de que Nicole Scherzinger se iba del grupo para continuar su carrera en solitario, a pesar de las ventas por debajo del promedio de los singles de su lanzamiento en el álbum en solitario de 2007, Her Name Is Nicole.[8]​ Esto también condujo a conflictos internos dentro del grupo ya que los otros miembros no estaban contentos con el énfasis excesivo en Scherzinger.[7]

El 24 de abril de 2009, la tensión surgió en el escenario mientras el grupo abría para Britney Spears en su gira en Glendale, Arizona.[7]Melody Thornton, al borde de las lágrimas, se dirigió a la multitud diciendo: «Gracias, chicos, por apoyarme, incluso si no soy presentado» y animando a la audiencia a seguir sus sueños y «nunca dejar que nadie los pisotee, nunca».[7]​ Después de su arrebato, Jessica Sutta, chocó con ella, indicando que más de las Dolls estaban molestas por el etiquetado y el énfasis excesivo en Scherzinger. En una entrevista de radio, Scherzinger se refirió a su estado destacado en «Jai Ho! (You Are My Destiny)». «No es gran cosa, eso no le quita a nadie más en el grupo. Ese es mi papel. También escribí 'Hush Hush'».[9]

Recepción de la crítica[editar]

Taila Craines de Orange revisó positivamente la versión original de la canción. «['Hush Hush'] es una balada épica que promociona a las Dolls como mujeres fuertes que 'nunca pidieron ayuda' a sus hombres».[6]​ Steve Jones, de USA Today, recomendó descargar la canción.[10]​ El remix fue negativamente criticada. Robert Copsey, de Digital Spy, hizo una reseña de dos de cada cinco estrellas por carecer de «la férrea ventaja de R&B que hizo que los gustos de 'Don't Cha' y 'When I Grow Up' fueran tan efectivos».[4]Idolator escribió que «['Hush Hush; Hush Hush'] es una pista pop-dance poco espectacular con los jadeos musculares de Scherzinger liderando el camino, rimando parsimonia y law-ng. Pero un simple himno post-ruptura de chicas no ayuda a las Dolls a reclamar su posición estratégica en las Guerras Pop».[5]​ Sin embargo, a Orange le gustó la canción al comentar que la versión remezclada es «muy divertida».[3]​ «Hush Hush; Hush Hush» ocupó el puesto número ochenta y uno en los sencillos pop más populares de 2009 en AOL Radio.[11]

Rendimiento comercial[editar]

«Hush Hush, Hush Hush» encabezó la lista Hot Dance/Club Songs, convirtiéndose en el sexto número uno consecutivo de las Pussycat Dolls.[12]

Vídeo musical[editar]

El video musical de «Hush Hush; Hush Hush» fue dirigido por Rich Lee.[13]​ Cuenta con apariciones especiales del famoso bloguer Perez Hilton y la ex VIP Pussycat Doll Carmen Electra, que solía cantar con los Dolls durante sus actuaciones burlescas.[14]​ El video hace uso de la colocación de productos de Campari, Nokia 5800 XpressMusic y HP Mini 1000 Vivienne Tam Edition.[15][16]​ El video se estrenó el 26 de mayo de 2009.[17]

Sinopsis[editar]

El video musical comienza con Nicole Scherzinger descansando en una bañera, similar a una escena de Cindy Crawford en el video de George Michael, «Freedom! '90» (1990).[15]​ A medida que la balada pasa al remix, pasa por una puerta hacia una sala surrealista de escaleras que van en diferentes direcciones. Cuando comienza el segundo verso, se ve a Scherzinger con un vestido de cuello halter de lentejuelas doradas, mientras que el resto de los miembros se ven patinando en una discoteca. En la siguiente escena en el ático, Ashley Roberts y Kimberly Wyatt cuelgan de los candelabros mientras Scherzinger entra en la habitación. Cuando comienza el segundo estribillo, Scherzinger usa un vasco de plata ceñido.

Ella entra al sótano, que convirtió en un club nocturno las Dolls para su secuencia de baile de firma en el medio del video. En la escena, Perez Hilton hace un cameo como DJ, mientras que Carmen Electra baila junto a él. El video luego se desvanece, y se abre en un plano cerrado de la cara de Scherzinger en frente de una bola de discoteca con una peluca afro, que rindió homenaje a Diana Ross.[15]​ Después, las Pussycat Dolls bailan con parejas masculinas en la habitación con la bola de espejos. Al final, Nicole Scherzinger está terminando la canción cantando «Baby, Hush Hush». Se cierra con un gran plano que revela que el vídeo se realizó en una casa de muñecas con todos los bailarines y muñecas en la sala de discoteca más baja.

Recepción[editar]

Un reportero del Daily Mail comentó que el video es «el video de Pussycat Dolls más revelador hasta el momento». Si bien señaló que «el resto del grupo apenas se ve en el video con Nicole como la estrella del espectáculo».[14]​ Nick Levine de Digital Spy describió el video como «chiflado».[18]​ Celebuzz elogió el video describiéndolo como un «clip humeante». «Comienza de la mejor manera posible: con la líder Doll Nicole Scherzinger mojada y desnuda».[19]​ Gemma Wheatley de Daily Star dijo que «el resto de las Pussycat Dolls también se ven más sensuales que nunca».[20]Mirror.co.uk comentó: «Es una maravilla que el as de la Fórmula 1 Lewis, de 24 años, pueda concentrarse en la pelota mientras jugaba golf ayer», refiriéndose a Scherzinger que está desnudo en el video.[21]​ La revisora Melinda Newman elogió el énfasis excesivo de la cantante principal Nicole Scherzinger. «Es un video de las PCD solo por el nombre dado que los otros bailarines apenas tienen más apariciones. Incluso no hay la más remota sugerencia de que hay otras personas en el grupo hasta más de un minuto cuando pasa por una puerta a un multi escalera de nivel y las otras Dolls están bailando mientras la canción se transforma de balada a número de baile. Las otras Pussycat Dolls están completamente relegadas a bailarinas de fondo, junto con otras manos contratadas».[15]

Lista de canciones y formatos[editar]

Sencillo en CD (Francia)
N.ºTítuloDuración
1.«Hush Hush; Hush Hush»4:12
2.«Hush Hush; Hush Hush» (The Bimbo Jones Radio Remix) 4:00
3.«Hush Hush» (versión original) 3:48
CD promocional (Estados Unidos)[22]
N.ºTítuloDuración
1.«Hush Hush With Mash Up»4:12
2.«Hush Hush»4:09
Sencillo en CD (Reino Unido)
N.ºTítuloDuración
1.«Hush Hush» (Up-tempo Remix) 4:12
2.«Hush Hush» (versión balada) 4:09
3.«Hush Hush» (Dave Audé Radio Remix) 4:32
Descarga digital (Europa)[23]
N.ºTítuloDuración
1.«Hush Hush; Hush Hush»4:12
2.«Hush Hush; Hush Hush» (vídeo) 4:19

Créditos y personal[editar]

Créditos adaptados de las notas de Doll Domination.[24]

Personal
  • The Pussycat Dolls – artista primario
  • Dave Audé – productor, programación
  • Greg DePante – ingeniero asistente
  • Bruce Dukov – concertino
  • Mike "Angry" Eleopoulos – grabación
  • Eric Eyland – ingeniero asistente
  • Ron Fair – productor, arreglo vocal, productor vocal, cuerdas: arreglo, conducta, teclados
  • Steve Genewick – ingeniero asistente
  • Keith Gretlein – ingeniero asistente
  • Tal Herzberg – Pro Tools, grabación


  • Josef Larossi – productor, grabación, compositor
  • Gayle Levant – arpa
  • Johnathan Merritt – ingeniero asistente
  • Danny Ponce – grabación
  • Peter Mokran – mezcla
  • Andreas Romdhane – productor, cantante de grabación
  • Ryan Shanahan – ingeniero asistente
  • Nicole Scherzinger – arreglo vocal, producción vocal, compositora
  • Tommy Vicari – grabación de cuerdas
  • Eric Weaver – ingeniero asistente
  • Ina Wroldsen – compositora

Listas[editar]

Listas semanales[editar]

Lista (2009) Posición
más alta
Bandera de Alemania Alemania (Media Control AG)[25] 44
Bandera de Australia Australia (ARIA)[26] 10
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[27] 35
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[28] 6
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[29] 4
Bandera de Canadá Canadá (Hot 100)[30] 41
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Tracklisten)[31] 38
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia (IFPI)[32] 4
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[33] 73
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[34] 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Mainstream Top 40)[35] 28
Bandera de Unión Europea Europa (European Hot 100)[36] 18
Bandera de Finlandia Finlandia (OFC)[37] 5
Bandera de Francia Francia (SNEP)[38] 5
Bandera de Hungría Hungría (Rádiós Top 40)[39] 1
Bandera de Hungría Hungría (Dance Top 40)[40] 2
Bandera de Hungría Hungría (Single Top 10)[41] 3
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[42] 13
Bandera de Israel Israel (Media Forest) [43] 4
LuxemburgoBandera de Luxemburgo Luxemburgo (Billboard)[44] 10
PoloniaFlag of Poland.svg Polonia (Dance Top 50)[45] 21
Portugal Digital SongsFlag of Portugal.svg Portugal Digital Songs (Billboard)[46] 21
Bandera de Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[47] 17
Bandera de República Checa República Checa (IFPI)[48] 1
RumaniaFlag of Romania.svg Rumania (Romanian Top 100)[49] 5
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[50] 30
Lista (2017) Posición
más alta
Bandera de Polonia Polonia (Polish Airplay Top 100)[51] 53


Listas de fin de año[editar]

Listas (2009) Posición
AustraliaFlag of Australia.svg Australia (Australian Singles Chart)[52] 74
AustraliaFlag of Australia.svg Australia (Australian Urban Chart)[53] 29
HungríaFlag of Hungary.svg Hungría (Hungarian Airplay Chart)[54] 43
Reino UnidoBandera de Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[55] 112
Estados UnidosFlag of the United States.svg Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[56] 10
Listas (2010) Posición
HungríaFlag of Hungary.svg Hungría (Hungarian Airplay Chart)[57] 19

Certificaciones[editar]

País Certificación Ventas
Australia (ARIA)[58] Oro 35,000^
Reino Unido (BPI)[59] Plata 200,000‡

^cifras de envíos sobre la base de la certificación por sí sola

|}

Historial de versiones[editar]

País Fecha Formato Discográfica
Rusia 13 de noviembre de 2008[60] Airplay Universal Music
En todo el mundo[61] 12 de mayo de 2009 Descarga digital
Norteamérica[62] Emisión de radio limitada A&M, Interscope
Australia[63] Airplay de radio completo, descarga digital Interscope Records
Reino Unido 26 de mayo de 2009 Polydor Records
Norteamérica[64] A&M, Interscope
Taiwan 6 de junio de 2009 Descarga digital Universal Music Taiwan
Reino Unido 13 de julio de 2009[65] Sencillo en CD Polydor Records
Brasil[66] 28 de agosto de 2009 Descarga digital Universal Music Brasil
Francia 5 de septiembre de 2009 Sencillo en CD Universal Music

Referencias[editar]

  1. Hind, Sally (19 de enero de 2009). «Purr-fect Pussycat Dolls hit Aberdeen». Evening Express (Aberdeen Journals). Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 12 de julio de 2010. 
  2. http://my-pianobox.blogspot.com.au/2009/07/pussycat-dolls-hush-hush-sheet-music.html
  3. a b c d e «Pussycat Dolls – 'Hush Hush' (Review)». Orange. Consultado el 25 de septiembre de 2011. 
  4. a b Balls, David (13 de julio de 2009). «Music – Singles Review – Pussycat Dolls: 'Hush Hush; Hush Hush'». Digital Spy (Hachette Filipacchi Média]). Consultado el 18 de septiembre de 2011. 
  5. a b Maura (31 de julio de 2009). «The Pussycat Dolls Throw A Hail Mary Pass». Idolator (Buzzmedia). Consultado el 18 de octubre de 2010. 
  6. a b Kraines, Talia. «Pussycat Dolls – Doll Domination (Review)». Orange. Consultado el 25 de septiembre de 2011. 
  7. a b c d Stack, Tim (27 de abril de 2009). «Pussycat Dolls' Melody Thornton Sounds Off Onstage In Phoenix». MTV (MTV Networks). Consultado el 25 de septiembre de 2011. 
  8. Stack, Tim (27 de abril de 2009). «The Pussycat Dolls catfight: Does this mean Nicole Scherzinger will finally go solo?». Entertainment Weekly (Time Inc.). Consultado el 25 de septiembre de 2011. 
  9. Ganz, Caryn (27 de abril de 2011). «Pussycat Dolls Fight, Danity Kane Split: Bad Week for Girl Groups». Rolling Stone (Jann Wenner). Consultado el 26 de agosto de 2011. 
  10. Jones, Steve (22 de septiembre de 2008). «'Domination' by dance ditties». USA Today (Gannett Company). Consultado el 18 de septiembre de 2011. 
  11. Voerding, Brian (8 de marzo de 2011). «Top 100 Songs of 2009 – Pop Music». AOL Radio Blog. AOL Inc. Consultado el 18 de septiembre de 2011. 
  12. Ramirez, Erica (6 de agosto de 2009). «Chart Beat: Michael Jackson, Fabolous, Leighton Meester». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 9 de abril de 2015. 
  13. «Pussycat Dolls & Lady GaGa Go Down Under». Rap-Up (Devin Lazerine). 22 de mayo de 2009. Consultado el 15 de agosto de 2009. 
  14. a b Reporter, Daily Mail (27 de mayo de 2009). «Lewis Hamilton's girl Nicole Scherzinger gets in a lather for new Pussycat Dolls video». Daily Mail (Associated Newspapers). Consultado el 27 de mayo de 2009. 
  15. a b c d Newman, Melinda (27 de mayo de 2009). «Review: Pussycat Dolls' new video for 'Hush Hush'». HitFix. Consultado el 26 de septiembre de 2011. 
  16. Anitai, Tamar (8 de junio de 2009). «5 Fast Facts About Pussycat Dolls' New Video, 'Hush Hush; Hush Hush'». MTV (MTV Networks). Consultado el 27 de septiembre de 2011. 
  17. «Video: Pussycat Dolls – 'Hush Hush Hush Hush'». Rap-Up (Devin Lazerine). 26 de mayo de 2009. Consultado el 15 de agosto de 2009. 
  18. Levine, Nick (28 de mayo de 2009). «Pussycat Dolls go disco!». Digital Spy (Hachette Filipacchi Médias). Consultado el 27 de septiembre de 2011. 
  19. «VIDEO: The Pussycat Dolls’ "Hush Hush; Hush Hush"’». Celebuzz (Buzzmedia). 28 de mayo de 2009. Consultado el 27 de septiembre de 2011. 
  20. Wheatley, Gemma (28 de mayo de 2009). «Lewis' Girl is So Hot in Tub». Daily Star (Northern and Shell Media Publications). Consultado el 27 de septiembre de 2011. 
  21. «Pussycat Dolls Nicole Scherzinger naked in bath in new video – watch it here». Daily Mirror (One Canada Square). 28 de mayo de 2009. Consultado el 27 de septiembre de 2011. 
  22. «PCD ft. Nicole Scherzinger – Hush Hush; Hush Hush (Promo)». Discogs. Consultado el 17 de octubre de 2010. 
  23. «UK Itunes; Hush Hush; Hush Hush single». Itunes.apple.com. Consultado el 17 de octubre de 2010. 
  24. Doll Domination (Media notes). The Pussycat Dolls. Interscope Records. 
  25. "Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de" (en alemán). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  26. "Australian-charts.com – The Pussycat Dolls – Hush Hush; Hush Hush" (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  27. "The Pussycat Dolls – Hush Hush; Hush Hush Austriancharts.at" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  28. "Ultratop.be – The Pussycat Dolls – Hush Hush; Hush Hush" (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  29. "Ultratop.be – The Pussycat Dolls – Hush Hush; Hush Hush" (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  30. "The Pussycat Dolls Album & Song Chart History" (en inglés). Canadian Hot 100 para The Pussycat Dolls. Prometheus Global Media.
  31. "Danishcharts.com – The Pussycat Dolls – Hush Hush; Hush Hush" (en inglés). Tracklisten. Hung Medien.
  32. "SNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200928 into search.
  33. The Pussycat Dolls Album & Song Chart History (en inglés). Billboard Hot 100 para The Pussycat Dolls. Prometheus Global Media.
  34. "The Pussycat Dolls Album & Song Chart History" (en inglés). Billboard Hot Dance/Club Play para The Pussycat Dolls. Prometheus Global Media.
  35. "The Pussycat Dolls Album & Song Chart History" (en inglés). Billboard Pop Songs para The Pussycat Dolls. Prometheus Global Media.
  36. "The Pussycat Dolls Album & Song Chart History" European Hot 100 para The Pussycat Dolls. Prometheus Global Media.
  37. "Finnishcharts.com – Pussycat Dolls – Hush Hush Hush Hush" (en inglés). Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  38. "Lescharts.com – The Pussycat Dolls – Hush Hush; Hush Hush" (en francés). Les classement single. Hung Medien.
  39. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  40. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (en húngaro). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  41. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (en húngaro). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  42. "Chart Track" (en inglés). Irish Singles Chart. GfK.
  43. "Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
  44. «The Pussycat Dolls Album & Song Chart History». Billboard Luxembourg for The Pussycat Dolls. Prometheus Global Media. Consultado el 27 de marzo de 2013. 
  45. «Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video». Polish Dance Top 50. Consultado el 22 de diciembre de 2011. 
  46. «The Pussycat Dolls – Chart history». Billboard Portugal Digital Songs for The Pussycat Dolls. Consultado el June 7, 2015.. 
  47. "Archive Chart" (en inglés). UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  48. "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: inserta 200949 en la búsqueda.
  49. (en rumano)Cele mai ascultate şi cele mai citite: Pitbull şi “Harry Potter”
  50. "The Pussycat Dolls – Hush Hush; Hush Hush swisscharts.com" (en inglés). Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  51. "Top airplay" Polish Music Charts. ZPAV. Consultado el 8 de mayo de 2017.
  52. «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009». Australian Recording Industry Association. Consultado el 17 de julio de 2010. 
  53. «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009». Australian Recording Industry Association. Consultado el 17 de julio de 2010. 
  54. «Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)». Mahasz. Mahasz. 
  55. «UK Year-End Charts 2009». The Official Charts Company. ChartsPlus. Consultado el 22 de junio de 2011. 
  56. «Year-End Chart Analysis: Lady Gaga, DJ Guetta Lead Dance Recaps». Billboard (Nielsen Business Media, Inc). 10 de diciembre de 2009. Consultado el 17 de julio de 2010. 
  57. «MAHASZ Rádiós TOP 100 2010» (en hungarian). Mahasz. Consultado el 10 de marzo de 2011. 
  58. «ARIA Charts – Accreditations – 2009 Singles». Australian Recording Industry Association. Consultado el 7 de junio de 2015. 
  59. «British single certifications – The Pussycat Dolls – Hush Hush; Hush Hush». British Phonographic Industry. 
  60. «Top Hit Radio Airchart». tophit.ru. Consultado el 13 de noviembre de 2008. 
  61. «News: Don't Miss the Pussycat Dolls NEW single "Hush Hush; Hush Hush" available EVERYWHERE 5/12!». The Pussycat Dolls Official Website. Archivado desde el original el 30 de abril de 2009. Consultado el 10 de octubre de 2017. 
  62. «iTunes Store – The Pussycat Dolls – Hush Hush; Hush Hush – Single – Hush Hush; Hush Hush». Itunes.apple.com. Consultado el 15 de agosto de 2009. 
  63. «iTunes Store – The Pussycat Dolls – Hush Hush; Hush Hush – Single – Hush Hush; Hush Hush». Itunes.apple.com. Consultado el 15 de agosto de 2009. 
  64. «R&R :: Going For Adds :: CHR/Top 40». Gfa.radioandrecords.com. 26 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2009. 
  65. «New Releases – UK Forthcoming Albums (Radio1 Rodos Greece ::: Top 40 Music Station ::: Promo Releases)». Radio1.gr. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2009. 
  66. «MegaBlog – UOL Megastore» (en portuguese). Universo Online. 28 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 2 de noviembre de 2010. 

Enlaces externos[editar]