Huaylarsh

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Huaylasrh»)
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Huaylarsh
Orígenes musicales Siembra, cosecha, cultivo
Orígenes culturales Zona centro y sur los Andes difundida mayormente en el Valle del mantaro.
Instrumentos comunes Violín, Saxofones, Arpa, Clarinetes.
Popularidad PerúFlag of Peru.svg Perú
Huaylarsh

El Huaylarsh, Huaylas o Huaylars es una musica folclórica peruana. Es una danza y fiesta que tiene lugar en el tiempo que llega tanto para la siembra o la cosecha por las serranías peruanas,[1]​ posiblemente se originó durante el Virreinato para efectos de las trillas de cereales o de los cultivos de papas, que involucran el sentido del amor y verdor.[2]
También tiene el nombre de Taki-uaylasrh, de sólo canto sin que la música sea interpretada por algún instrumento musical.[3]

Etimología y significado[editar]

Según el vocabulario elaborado por Diego González Holguín en el año 1608, provendría:

  • Huaylla. Prado verde, buen pasto.
  • Huaylluy. Amar con ternura.

Así mismo, en el diccionario aymara de Juan Francisco Deza Galindo en 1989:

  • Huaylla. Paja larga para techar.
  • Huayllu. Amor, arrullo, caricia.

El investigador Aquilino Castro Vásquez defiende que los léxicos huaylla y huaylluy tuvieron relación con la palabra Huaylarsh, entonces esta danza denotaría: verdor, amor.[2]Daniel Alomías Robles, en 1895, entre sus recopilaciones y compilaciones cataloga como Hayllas a las piezas musicales "Huilla, huilla palomita" en (Tarma) y "Huaylla" en (Acobamba).[4]

En el diccionario elaborado por Rodolfo Cerrón Palomino en 1976 ya se hace mención del término:

  • Waylash. Baile típico del sur de Huancayo.[5]
  • Waylas. Baile de competencia entre hombres y mujeres.[6]

Historia[editar]

Pareja bailando huaylarsh (2015).

El Huaylas fue creación y uso de los antiguos pastores de los diversos pueblos de los serranías[3]​ inspirados en sus cosechas y siembras, el amor y la distracción. No es creación de un determinado pueblo, sino es patrimonio por lo menos de Centro y Sur del Ande, ya que hay manifestaciones en los departamentos de Cusco, Huancavelica y Junín.[2]

José María Arguedas afirmó que:

El Waylarsh es una danza agrícola ya sea antes, durante o después de la faena chacarera. Y como tajantemente señala Zenobio Dagha: Esta es la verdadera médula del origen del Waylarsh Wanka, inmerso en el mito, fuerzas cósmicas y mágico religioso, sobre todo en el desarrollo y la vigencia de la cultura popular Wanka, aunque no les guste a los chauvinistas y folcloristas locales que no ven más allá de los cerros de su aldea.[cita requerida]

El 4 de febrero de 2015, el Consejo Municipal de Huancayo oficializó la celebración del Día del Huaylarsh mediante la Ordenanza Municipal N°533-MPH/CM.[7]

Tipos de Huaylarsh[editar]

Jóvenes bailando Huaylarsh en Lima.

Huaylarsh Antiguo[editar]

Huaylarsh Antiguo
Creación del Apu Willka
Tema Instrumentado que origina aproximadamente a los 1200 a.c

Esta versión de huaylarsh pretende rememorar la danza que se efectuaba después del laboreo agrícola en épocas remotas, vendría ser una réplica de la kachua o del haylli.

Elementos de la danza[editar]

Danzantes y comparsa[editar]

Bailan hualarsh (hombres) y huamlas (mujeres), organizados en diez parejas.

Vestimenta[editar]
Hualarsh[editar]
  • Chucu: Sombrero de paño de lana de oveja de color negro o blanco.
  • Camisa: de bayeta de color blanco sin cuello.
  • Saco: de cordetalle, color negro, lo lleva amarrado a la cintura o a la bandolera.
  • At'rsa-calzón: pantalón negro de bayeta.
  • Wat'ruco o wat'raco: Faja ancha con dibujos multicolores.
  • Ojotas o llanqui: zapatos hechos de cuero o jebe.
  • Pañuelos: un par uno en cada mano.
Huamlas[editar]
  • Chucu: Sombrero de color negro. En el cintón que rodea la copa, van insertadas flores silvestres.
  • Contón: color negro de bayeta.
  • Lulipas: fustanes plumillados en número de 2 o 3, van debajo del cotón.
  • Mangars o maquitos: que cubren los brazos, no llevan bordaduras.
  • Huat'ruco: Faja ancha, tejida con vistosos colores y motivos.
  • Pullu: Manta de lana gruesa con franjas horizontales con motivos y colores.
  • Quipi: Atado en la espalda, que guarda botellas de chicha o trago.

Huaylarsh Moderno[editar]

Huaylasrh Huanca
Orquesta Típica Juventud Huancaina
Tema compuesto en 1960
Orquesta Juventud Huancaina
Tema compuesto a la Sembranza Huanca
Huaylasrh Hanca Antiguo 2
Orquestado y cantado para concurso de la danza.
Huaylasrh Hanca Antiguo 3
Orquestado y cantado para concurso, y pasa calle.

Fue creado por Zenobio Dagha Sapaico, del pueblo de Chupuru. En 1949 estrenó la muliza, huayno, huaylarsh y fuga “Mi Tierra Wanka” con lo que se dio inicio a un nuevo tipo de huaylarsh.[8]​ Al año siguiente fundó la orquesta Juventud Huancaína, asentando las bases del huaylarsh moderno.[8]

Esta nueva versión se desliga casi por completo de su motivación agrícola, propugna sólo el esparcimiento, desvirtuando sus elementos originales. Es un baile que además es ejecutado tanto en las ciudades como en las comunidades campesinas.

Actualmente se realizan movimientos con los brazos, cabeza, cuerpo, piernas y pies, al mismo tiempo hacer figuras como saltos, giros, que son imitaciones de algunas actividades agrícolas "pisar" arvejas (alwish jaluy) o de movimientos de aves como es el Chihuaco.[2]

Elementos del baile[editar]

Danzantes y comparsa[editar]

Bailan hualars y huamlas, organizados en diez parejas.

Vestimenta[editar]
Hualarsh[editar]
  • Sombrero: de lana, color negro vicuña, bien hormado, ala de 10 cm. de ancho.
  • Camisa: de popelina blanca, con cuello y manga larga.
  • Pañuelo: grande de sedda con estampados, va sobre la espalda en forma de triángulo con el vértice abajo.
  • Chaleco: de paño o de casimir, las dos pecheras profusamente bordadas con motivos de flores, aves, mariposas, etc.
  • At'rsa-calzón: Pantalón de casimir o poliestel, color negro o azul oscuro, con un corte de 15 cm en los costados externos del botapié y con abertura blanca.
  • Huat'ruco: ancho, con profusos dibujos multicolores.
  • Zapatos: con medio taco de suela.
Huambla[editar]
  • Sombrero: color negro o vicuña.
  • Contón: en numero de 2 cotones (túnica) huanca de color negro o azulino, o blusa moderna negra .
  • Mangars o maquitos: mangas postizas de color negro, bordados con los mismos motivos de la lliclla.
  • Enagua: prenda de bramante blanco con blondas en el faldón, lo exhibe durante la actuación.
  • Lulipas: en número de 2 o 3, fustanes talqueados.
  • Lliclla: manta que cubre la espalda hasta los gluteos, ribeteado con un cintón de 15 cm.
  • Huat'ruco o chalpi: Faja ancha con dibujos multicolores.
  • Zapatos: de cuero de color negro con taco bajo.

Referencias[editar]

  1. Quijada Jara, Sergio (1944). Estampas Huancavelicanas. Lima, Empresa tipográfica "Salas é Hijos" (1944). 
  2. a b c d Castro Vásquez, Aquilino (2000). Kayanchiclami! Existimos todavía!. Huancayo, Empresa Ríos (2002). 
  3. a b Canchanya Porras, Licino y otros (1972). El Huaylahs Wanca. Huancayo, Actas del primer congreso nacional de folklorólogos (1972) - Universidad Nacional del Centro del Perú - Instituto de investigaciones folklóricas del Valle del Mantaro. 
  4. Espinosa Bravo, Clodoaldo (1967). El hombre de Junin frente a su paisaje i a su folklore, Tomo II. Lima, Talleres Gráficos P. L. Villanueva, S.A. (1967). 
  5. Cerrón Palomino, Rodolfo (1976). Diccionario Quechua Junin-Huanca. Lima, Instituto de Estudios Peruanos (1976). 
  6. Diccionario Quechua ancashino- Castellano de Francisco Carranza Romero, Iberoamericana Vervuert (2003)
  7. «Huancayo: Conoce el huaylarsh, la danza del zapateo [Fotos]». Peru21. 21 de febrero de 2016. Consultado el 22 de enero de 2018. 
  8. a b «El Huaylarsh, danza wanka moderna y antigua». RPP Noticias. Consultado el 22 de enero de 2018. 

Enlaces externos[editar]