Home Alone
Home Alone (titulada Solo en casa en España y Mi pobre angelito en Hispanoamérica) es una película infantil estadounidense de 1990, dirigida por Chris Columbus. Protagonizada por Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern, Catherine O'Hara, Roberts Blossom, John Heard y John Candy en los papeles principales.
Índice
Argumento[editar]
Kevin es un niño de 8 años que vive junto a su familia en Chicago. La película comienza con una cena en la víspera de un viaje que se pensaba realizar para celebrar la Navidad en Francia. Mientras la familia estaba enfocada en los preparativos del viaje y de la cena, sus movimientos son monitoreados por el delincuente Harry (Joe Pesci), quien había logrado entrar a la casa con un disfraz de policía. Durante la cena, Kevin debe soportar las burlas de su hermano mayor Buzz, el maltrato de su aborrecible tío Frank, y un castigo de parte de su madre Kate al causar un desastre en la cena. Estas situaciones son motivos suficientes para que Kevin estalle deseando vivir solo y sea arrumbado a un rincón de la casa donde está fuera de contacto con la familia. Su deseo finalmente se cumple la mañana siguiente, cuando comienzan los preparativos para el viaje. Sin darse cuenta, Kevin es olvidado por error en su casa en el apuro que generó en su familia el hecho de levantarse tarde e ir a tomar el avión rumbo a París rápidamente. La familia McCallister sólo se da cuenta de su ausencia cuando ya están volando rumbo a París y, al llegar, se enteran que es imposible tomar un avión de regreso a Chicago, y que retornar al hogar tomará algunos días. Logran comunicarse con la policía de Chicago que inspecciona la casa y no encuentra a Kevin, pero su madre Kate (Catherine O'Hara) decide no esperar y regresar por cualquier forma lo más pronto posible, logrando conseguir un vuelo que la dejará en Pensilvania, desde donde viajará por tierra a Chicago junto a una banda de polka dirigida por Gus Polinski (John Candy), un buen samaritano. Aunque inicialmente Kevin disfruta de su tiempo a solas, es asediado posteriormente por Harry y su socio Marv (Daniel Stern), que descubren que está solo a pesar de los intentos de Kevin que les hicieron creer lo contrario al principio, han robado muchas casas y planean desvalijar la residencia de los McCallister en plena noche buena, creyéndola que era un blanco muy fácil con un niño de ocho años y toda su familia ausente. Sin embargo, el dúo no espera las numerosas trampas establecidas por toda la casa por el ingenioso Kevin para defender su hogar. Cuando logran atrapar a Kevin en la casa de los vecinos, el hombre de la sal en las aceras los golpea por detras y lo salva del peligro. El dúo termina acabado siendo nuevamente capturado por la policía. Finalmente Kate logra llegar a su hogar y se encuentra con Kevin. Y después su familia Peter (John Heard), Buzz (Devin Ratray), Megan (Hillary Wolf), Linnie (Angela Goethals) y Jeff (Michael C. Maronna) toman el vuelo que ella no quiso tomar y se encuentran en casa para el Día de Navidad. Luego Buzz grita al darse cuenta del desastre en su habitación hecho por Kevin
Reparto[editar]
- Macaulay Culkin - Kevin McCallister, protagonista
- Joe Pesci - Harry Lyme, un ladrón
- Daniel Stern - Marv Merchants, un ladrón
- Roberts Blossom (†) - Marley Nodercross, vecino de Kevin
- Catherine O'Hara - Kate McCallister, madre de Kevin
- John Heard (†) - Peter McCallister, padre de Kevin
- Devin Ratray - Buzz McCallister, hermano de Kevin
- Hillary Wolf - Megan McCallister, hermana de Kevin
- Angela Goethals - Linnie McCallister, hermana de Kevin
- Michael C. Maronna - Jeff McCallister, hermano de Kevin
- Gerry Bamman - Frank McCallister, tío de Kevin
- Terrie Snell - Leslie McCallister, tía de Kevin
- Kristin Minter - Heather McCallister, prima de Kevin
- Jedidiah Cohen - Rod McCallister, primo de Kevin
- Senta Moses - Tracy McCallister, prima de Kevin
- Daiana Campeanu - Sondra McCallister, prima de Kevin
- Kieran Culkin - Fuller McCallister, primo de Kevin
- Anna Slotky - Brooke McCallister, prima de Kevin
- John Candy (†) - Gus Polinski, el buen samaritano
- Tracy J. Connor - Sally, chica de la caja
- Hope Davis - Agente de Boletos francés
- Sandra Macat - La duende de Santa
- Dan Charles Zukoski - El chico de las pizzas
- Alan Wilder - Agentes de ventas de tickets en Scranton
- Larry Hankin - Sargento Balzak en Chicago
- Kate Johnson - Rose, policía del operador
- Ralph Foody - Johnny, gangster de de la televisión
- Michael Guido - Snakes
- Ann Whitney - empleada, de farmacia
- Jim Ryan - Jimmy, empleado de farmacia
- Jim Ortlieb - Herb, empleada de farmacia
- Billie Bird - Irene, mujer del aeropuerto
- Bill Erwin - Ed, hombre del aeropuerto
- Jeffrey Wiseman - Mitch Murphy, niño con el que Heather confunde con Kevin en la camioneta
- Lynn Mansbach - Mujer francesa
- Clarke Devereux - Oficial Devereux
- Peter Siragusa - Hombre de la electricidad
- Ken Hudson Campbell - Santa
Doblaje[editar]
| Personaje | Mi Pobre Angelito | Solo en Casa |
|---|---|---|
| Personaje | Actor de doblaje | Actor de doblaje |
| Kevin McCallister | Víctor Ugarte | Jesús Pinillos |
| Kate McCallister | Magdalena Leonel | Paloma Escola |
| Peter McCallister | Carlos Águila | Alfonso Laguna |
| Harry Lime | Braulio Zertuche | Salvador Aldeguer |
| Marv Merchants | Sebastián Rosas | Juan Ramón Torremocha |
| Snakes | ¿? | |
| Marley | Raúl Leonel de Cervantes | Teófilo Martínez |
| Buzz McCallister | Arturo Mercado Jr. | David Robles |
| Megan McCallister | Queta Calderón | Eva Díez |
| Jeff McCallister | Cecilia Airol | Pablo Tribaldos |
| Agente de Boletos Francés | ¿? | |
| Linnie McCallister | ¿? | ¿? |
| Tía Leslie McCallister | Elvira Monsell | Pilar Gentil |
| Tío Frank McCallister | José María Negri | Francis Dumont |
| Heather McCallister | Rebeca Patiño | Adelaida López |
| Rod McCallister | Allan Strempler | ¿? |
| Mitch Murphy | ¿? | |
| Tracy McCallister | Elena Ramírez | ¿? |
| Sondra McCallister | ¿? | ¿? |
| Fuller McCallister | Alejandra Vegar | Pilar Coronado |
| Brooke McCallister | ¿? | ¿? |
| Sargento Balzak en Chicago | Eduardo Fonseca | Francisco Andrés Valdivia |
| Agentes de ventas de tickets en Scranton | Enrique Mederos | |
| Gus Polinski | Manolo García | Carlos del Pino |
| Johnny, gangster en la televisión | Leandro Martínez | Francisco Arenzana |
| El chico de las pizzas | Alan Miró | Pablo Sevilla |
| Rose | Genoveva Pérez | ¿? |
| Irene, mujer del aeropuerto | ¿? | |
| Ed, hombre del aeropuerto | Macrosfilio Amilcar | Joaquín Escola |
| Empleada de farmacia | ¿? | ¿? |
| Herb, empleada de farmacia | ¿? | ¿? |
| Jimmy, empleado de farmacia | ¿? | ¿? |
| Oficial Devereux | Ángel Casarín | ¿? |
| Santa | ¿? | |
| Sally, chica de la caja | Alma Wilheleme | ¿? |
| La duende de Santa | ¿? | |
| Mujer francesa | ¿? | ¿? |
| Sarah | Verónica Rivas | ¿? |
| Voceadora en supermercado | Olga Hnidey | ¿? |
| Hombre de la electricidad | Sergio de Alva | ¿? |
| Presentación de insertos | ¿? |
Rodaje[editar]
La mayor parte de la película fue rodada en las afueras de Chicago (Illinois), la casa donde se rodaron los exteriores del film se encuentra ubicada en Lincoln Avenue en Winnetka Illinois, pero las imágenes de París fueron realizadas por efectos y montajes.
Recaudación[editar]
En su primer fin de semana, la película recaudó 17 millones de dólares en 1202 de las salas de cine en las que se estrenó, con un promedio de USD 14 211 por sitio y sólo un 6% del total final. En suma, se logró recaudar USD 476 684 675 en todo el mundo.[1]
Fechas de estreno mundial[editar]
|
|
Premios[editar]
- Premio BMI 1991: a la mejor música (John Williams)
- Premio CFCA 1991: al actor más promisorio (Macaulay Culkin)
- Premio American Comedy Award 1991: al actor más cómico en un papel principal (Macaulay Culkin)
- Premio Kids' Choice Awards 1991: a la película favorita
- Premio Young Artist Award 1991: al mejor actor – cine Macaulay Culkin; y la mejor película de comedia
- Premio Casting Society of America 1991: al mejor reparto - comedia (Jane Jenkins y Janet Hirshenson
- Premio British Comedy Award 1991: a la mejor película - comedia
- Premio Golden Screen 1991: a 20th Century Fox (distribuidora)
Véase también[editar]
Referencias[editar]
- ↑ a b c «Home Alone (1990)» (en inglés). Box Office Mojo. Consultado el 24 de agosto de 2013.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Home Alone.
