Hoja de ruta

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Una hoja de ruta es un documento en el que constan las instrucciones e incidencias de un viaje o transporte de personas o mercancías.[1]

Sin embargo se ha popularizado desde principios del siglo XXI su uso por parte de la clase política y de los medios de comunicación como traducción del término inglés roadmap, cuando en realidad este término se refiere en el ámbito anglosajón a una planificación o agenda de algo.[2]​ Por tanto se usa hoja de ruta cuando en realidad se quiere decir plan (de actuación), planificación, agenda, programación, etc.[3]

Véase también[editar]

Enlaces externos[editar]

  • Roadmap2050, Hoja de ruta de la Comunidad Europea hacia una economía de bajo carbono en el año 2050.

Referencias[editar]

  1. Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2014). «hoja de ruta : Documento en el que constan las instrucciones e incidencias de un viaje o transporte de personas o mercancías.». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Madrid: Espasa. ISBN 978-84-670-4189-7. Consultado el 9 de marzo de 2020. 
  2. «hoja de ruta, pero también plan (de actuación), agenda, programación...» (html). Fundación del Español Urgente. 11 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016. Consultado el 9 de marzo de 2020. «Aunque el Diccionario académico solo define hoja de ruta como ‘documento en el que constan las instrucciones e incidencias de un viaje o transporte de personas o mercancías’, el uso ha ido ampliando su significado y el diccionario Clave ya recoge la acepción de ‘documento en el que se presenta paso a paso cómo debe hacerse un proyecto o cómo debe aplicarse una medida’.» 
  3. «7. La hoja de ruta | marketing-xxi.com». marketing-xxi.com. Consultado el 9 de abril de 2018.