Himno nacional de Arabia Saudita

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
النشيد الوطني السعودي
An-Našīd al-Waṭanī as-Suʿūdī
Español: Canto de la Nación Saudi
Flag of Saudi Arabia.svg
Información general
Himno de Arabia SauditaBandera de Arabia Saudita Arabia Saudita
Nombre alternativo ʿĀsh al-Malík
Castellano: Larga vida al Rey
Letra Ibrahim Khafaji, 1984
Música Abdul Rahman Al-Khateeb, 1950
Adoptado 1950
Multimedia
Versión instrumental

¿Problemas al reproducir este archivo?

An-Našīd al-Waṭanī as-Suʿūdī (árabe: النشيد الوطني السعودي, español: Canto de la Nación Saudí), mas conocida comoʿĀsh al-Malík (Larga Vida al Rey) es el himno nacional de Arabia Saudita.

Historia[editar]

En 1947, el rey Abdelaziz bin Saud hizo una visita a Egipto, y preguntó al compositor egipcio Abdul Rahman Al-Khateeb crear un himno para su país. Así fue como nace As-Salām al-Malakī (Saludo Real) , nombre del instrumental compuesto por Al-Khateeb. En 1950, el himno es adoptado de manera oficial. En 1958, Mohamed Talat compuso las primeras liricas del himno, pero no fueron escuchadas, por lo que el rey Fahd bin Abdulaziz en 1984, pide al poeta saudí Ibrahim Khafaji encargarse de las liricas el himno.

Este himno sonó por primera vez durante el primer día del Eid al-Fitr de ese mismo año (gregoriano: 30 de Junio de 1984; musulmán: 1 de Shawwal de 1404). Fue reproducido en radio y televisión.[1]

Letra en árabe[editar]

Transliteración[editar]

Sārʿī le l-majd wa l-ʿalyāʾ,
Májjedī le-Khāleq as-Samā'!
W-arfaʿī al-khaffāq al-ákhḍar
Yáḥmil an-Nūr al-musáṭṭar
Ráddedi: Aḷḷáhu ákbar,
Yā mawtanī!
Mawtanī, ʿíšta fakhr al-Muslimīn
ʿĀsh al-Malík le l-ʿalám wa l-watán!

Traducción en español[editar]

¡Apresuraos ante la victoria y supremacía!
Glorificad al Creador de los cielos
E izad la enseña verde y ondeante,
¡Que porta el emblema de la Luz!
¡Repetid - Dios es el más grande!
Oh mi país,
Mí país, que vivas siempre,
¡Gloria de todos los musulmanes!
Larga vida al Rey,
¡A la bandera y al país!

Referencias[editar]

  1. «A History of the Saudi national anthem». 

Enlaces externos[editar]