Heriberto Yépez

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Heriberto Yépez
Información personal
Nacimiento 1974
Bandera de México Tijuana, México
Nacionalidad mexicano
Información profesional
Ocupación escritor, filósofo, profesor
Web
Sitio web
[editar datos en Wikidata]

Heriberto Yépez (Tijuana, 1974) es un escritor mexicano dedicado generalmente a contenidos no convencionales como la cultura fronteriza entre México y Estados Unidos (en especial sobre la literatura del narco) y la teorización de la cultura global; así como estudios críticos sobre la literatura mexicana y americana. Desde el 2001 es catedrático de la Universidad Autónoma de Baja California, primero en la Facultad de Humanidades y actualmente en la Escuela de Artes, en el campus de Tijuana. Fue discípulo del filósofo Horst Matthai Quelle.

Como escritor, cuenta con reconocimiento entre sus pares (como Daniel Sada y Evodio Escalante) y ha obtenido más de una docena de distinciones entre las cuales se encuentra el Premio Nacional de Ensayo "Abigael Bojórquez" con su trabajo Luna creciente: Contrapoéticas norteamericanas del siglo XX (2001); el Premio Nacional de Poesía Experimental "Raúl Renán" con la obra El órgano de la risa (2007); el Premio Nacional de Ensayo “Carlos Echánove Trujillo” con el ensayo El Imperio de la Neomemoria (2007); y el Premio Nacional de Ensayo Malcolm Lowry con su estudio (inédito) sobre Jerome Rothenberg en México (2009). Asimismo, ha impartido charlas, talleres o conferencias en universidades tales como Naropa, UCLA, Berkeley, Arizona y Harvard, entre otras. En el 2011 fue profesor visitante del programa de maestría en escritura de la Universidad de California en San Diego (UCSD).

Obras[editar]

  • El arte correo y el Gran Monstruo, de Ulises Carrión; editado por Juan J. Agius y traducido por Heriberto Yépez (y estudio del arte correo de Carrión); Volumen 2 del Archivo Carrión, J. J. Agius y H. Yépez (coords.), Tumbona, México, 2014.
  • The Empire of Neomemory, de Heriberto Yépez; Jen Hofer, Christian Nagler y Brian Whitener (traductores), Chain Links, Oakland, 2013.
  • L=A=N=G=U=A=G=E Contraataca! Poéticas 1975-2011, de Charles Bernstein; Heriberto Yépez (coord.), Aldus-Universidad Autónoma de Nuevo León, México, 2013.
  • El arte nuevo de hacer libros, de Ulises Carrión, editado por Juan J. Agius, Volumen 1 del Archivo Carrión, J. J. Agius y H. Yépez (coords.); introducción y traducción de H. Yépez, Tumbona, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, México, 2012.
  • El libro de lo post-poético, de Heriberto Yépez, Instituto de Cultura de Baja California, Mexicali, 2012.
  • 25 Caprichos a partir de Goya, de Jerome Rothenberg (introducción y traducción de H. Yépez), Calamus, México, 2011.
  • Ojo del testimonio. Escritos selectos 1951-2010 de Jerome Rothenberg (selección, traducción y notas de H. Yépez), Aldus, México, 2011.
  • La otra raza cósmica de José Vasconcelos (traducción del inglés al español H. Yépez), Almadía, México, 2010.
  • La increíble hazaña de ser mexicano (ensayo), Planeta, México, 2010.
  • Contrapoemas (poesía), Aullido Libros, España, 2009.
  • Al otro lado (novela), Planeta, México, 2008.
  • Contra la Tele-Visión (pequeño libro de bolsillo, teoría), Tumbona Ediciones, México, 2008. Segunda edición 2010.
  • El órgano de la risa (poesía), Aldus, México, 2008.
  • El Imperio de la Neomemoria (teoría), Almadía, México, 2007.
  • Sobre la impura esencia de la crítica (crítica literaria), Conaculta/Cecut, Tijuana, 2007.
  • Wars. Threesomes. Drafts. & Mothers (híbrido narrativo), Factory School, Nueva York, 2007.
  • El diablo es parco. Los aforismos de William Blake, traducción, Verdehalago, México, 2006.
  • Tijuanologías (crónica), Umbral-UABC, Mexicali, 2006.
  • Made In Tijuana (crítica y crónica), ICBC, Mexicali, 2006.
  • Aquí es Tijuana / Here is Tijuana (edición doble); recopilación de fotografías, datos y citas sobre Tijuana, Black Dog Publishing, Londres, 2006, co-editado con Fiamma Montezemolo y René Peralta.
  • 41 clósets (híbrido narrativo), Cecut, Tijuana 2006.
  • A.B.U.R.T.O. (novela), Sudamericana, México, 2005.
  • El matasellos (novela experimental), Sudamericana, México, 2004.
  • Traductor del libro bilingüe 25 Caprichos After Goya, with translation into Spanish, Jerome Rothenberg, Kadle, Barcelona, 2004.
  • Babellebab (Non-Poetry on the End of Translation) (poesía experimental en inglés), Duration Press, 2003.
  • A la caza del lenguaje en tiempos light (ensayo), Tierra Adentro, México, 2002.
  • Cuentos para oír y huir al otro lado (relatos), UABC-Plaza y Valdés, México, 2002.
  • Luna creciente. Contrapoéticas norteamericanas del siglo XX (crítica literaria), Cecut-Conaculta, Tijuana, 2002.
  • Co-traductor de Un cruel nirvana / A cruel nirvana, antología bilingüe de la poesía de Jerome Rothenberg, El Tucán de Virginia, México, 2002.
  • Escritos heteróclitos (crítica literaria), Instituto de Cultura de Baja California, Mexicali, 2002.
  • Ensayos para un desconcierto y alguna crítica-ficción (crítica literaria), Instituto de Cultura de Baja California, Mexicali, 2001.
  • Por una poética antes del paleolítico y después de la propaganda (poemas, traducciones y poética aforística), Anortecer, Tijuana, 2000.

Bibliografía[editar]

Enlaces externos[editar]