Hedwig Lachmann

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Hedwig Lachmann cerca de 1885.

Hedwig Lachmann (29 de agosto de 186521 de febrero de 1918) fue una escritora, traductora y poetisa alemana.

Vida[editar]

Lachmann nació en Stolp, Pomerania en 1865 y fue la mayor de los seis hijos del rabino judío Isaak Lachmann (1838–1900). Pasó su niñez en Stolp y luego siete años en Hürben (Suabia) y a la edad de 15 años aprobó los exámenes en Augsberg para maestra de lenguaje. Dos años más tarde fue intitutriz en Inglaterra.

De 1899 hasta 1917 perteneció a las sociedades de poesía Friedrichshagener y Pankower.

Conoció a su futuro esposo, el teórico anarquista Gustav Landauer, en 1899 en la casa de Richard Demahls. Contrajeron matrimonio en 1903.

Murió en Krumbach, Suabia en 1918.

Obras[editar]

Poesía

Im Bilde 1902
Collection of Poetry post. 1919

Traducciones Del inglés al alemán:

Oscar Wilde: Salome
Obras de Edgar Allan Poe
Obras de Rabindranath Tagore

Del húngaro al alemán:

Poesía Húngara 1891
Obras de Sándor Petőfi

Del francés al alemán:

Obras de Honoré de Balzac

Referencias[editar]

Bibliografía[editar]

  • (en inglés)Biografía de Hedwig Lachmann, por Hanna Delf von Wolzogen. Jewish Women's Archive.
  • (en alemán) Ruth Wolf, « Wandlungen und Verwandlungen. Lyrikerinnen des 20. Jh. » in Deutsche Literatur von Frauen, 2. vol. Munich, 1988
  • (en alemán) Annegret Walz, Ich will gar nicht auf der logischen Höhe meiner Zeit stehen. Hedwig Lachmann. Eine Biographie, Flacht ,1993
  • (en alemán) Birgit Seemann, Hedwig Landauer-Lachmann. Dichterin, Antimilitaristin, deutsche Jüdin. Campus-Verlag, Francfort sur le Main / New York, 1998 ISBN 3-593-35973-1
  • (en alemán) Thomas Heitele, Heinrich Lindenmayr, « ...auf Erden schon enthoben... » Hedwig Lachmann, vol. 1, Krumbach, 2006

Enlaces externos[editar]