Hair (canción)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
«Hair»
Sencillo promocional de Lady Gaga
Álbum Born This Way
Publicación 16 de mayo de 2011
Grabación 2010
Género Rock electrónico, dance-pop, disco
Duración 5:08
Discográfica Interscope, Streamline, Kon Live
Escritor(es) Lady Gaga y RedOne[1]
Productor(es) Lady Gaga y RedOne
Canciones de Born This Way
«Americano»
(5)
«Hair»
(6)
«Scheiße»
(7)
[editar datos en Wikidata]

«Hair» —en español: «Cabello»— es una canción interpretada por la cantante estadounidense Lady Gaga. Compuesta y coproducida por ella y por RedOne, e incluida en el segundo álbum de estudio de la cantante Born This Way, de 2011.[2] Se lanzó oficialmente el 16 de mayo de 2011 como el segundo sencillo promocional del álbum, después de «The Edge of Glory» pero después fue convertida en el único sencillo promocional cuando «The Edge of Glory» fue lanzada como el tercer sencillo oficial del álbum.[3]

De acuerdo con Gaga, la melodía de «Hair» se asemeja a algunos trabajos de las bandas Kiss y Iron Maiden, y también está influenciada por Bruce Springsteen. Tiene un ritmo bailable inspirado en las experiencias de la adolescencia de Gaga, como cuando sus padres la obligaron a vestirse de una determinada manera. Gaga supo que la única manera de expresarse era con su pelo, y ella la describió como una canción sobre la liberación y su capacidad para cambiar su manera de ser. El tema habla sobre expresar tu manera de ser a través de los diferentes estilos de tu pelo. «Hair» fue grabado mientras Gaga se encontraba en su gira The Monster Ball Tour por Europa. Este cuenta con un solo de saxofón, realizado por el saxofonista Clarence Clemons, quien era miembro de la E Street Band.[2]

«Hair» recibió elogios por su mensaje de auto-liberación y autonomía, aunque algunos críticos consideran que el uso del cabello largo para expresar estos mensajes no era particularmente nuevo. Por su parte, también logró una buena recepción comercial alrededor del mundo, logrando entrar en el repertorio de los más vendidos en la mayoría de los mercados, alcanzando el top 10 en países como Nueva Zelanda y Escocia,[4] mientras que en otras listas como Billboard Hot 100 de los Estados Unidos logró entrar en el top 20.[5] [4] [6]

Antecedentes[editar]

Gaga interpretando «Hair» en Taiwán.

«Hair» fue coescrita y coproducida por Gaga y RedOne, y cuenta con la colaboración del saxofonista Clarence Clemons, quien formó parte del grupo de rock E Street Band.[2] El título de la canción surgió en una entrevista con la revista Vogue en febrero del 2011.[7]

La colaboración surgió a raíz del contacto del personal de Gaga con Clarence.[8] Al respecto, esté comentó que «estaba en mi casa, en Florida, y me dijieron "Lady Gaga quiere que colabores en su álbum". Me sorprende que me paguen por esto, yo lo hubiera hecho gratuitamente», mientras que, al referirse a la experiencia de trabajar con Gaga, opinó que:

«Gaga es el verdadero negocio. Todas sus locuras y cosas así, tienen un propósito. Ella no tiene límites... es un día que nunca olvidaré»

Clarence Clemons[8]

En una entrevista con MSN Latinoamérica, Gaga habló acerca del significado de «Hair», al comentar que: «tu cabello es tu habilidad de cambiar, ya sea algo psicológico o emocional, o tu ropa, o el maquillaje, lo que sea que quieras cambiar. La canción es para mí una metáfora de: "ponte las pelucas y zapatos que quieras hasta encontrar los que mejor te sientan, y luego pelea a muerte por esa identidad por el resto de tu vida"».[9]

Composición[editar]

También reveló que Clarence Clemons estaría involucrado tocando el saxofón.[10] [11] Además de Springsteen, la canción también presenta influencias de bandas de heavy metal, tales como Kiss y Iron Maiden en la melodía.[10] Ella reveló algunos versos de la canción durante el programa de Seacrest: «This is my prayer, that I'll die living just as free as my hair», añadiendo que su composición fue interesante, debido a que se basó en la unión de música dance con un solo de saxofón.[10] En una entrevista con la estación de radio Z-100, la cantante agregó que «algunos de estos temas se exploran más en este álbum. Para poner mi dinero donde está mi boca».[12] Para Gaga, E Street Band y Bruce Springsteen fueron las referencias del solo de saxofón; para ella, representaron un género de música diferente, al mismo tiempo, abarcaron todos los elementos diferentes del mismo.[13] Finalmente, ella decidió pedir a Clemons que tocara el instrumento.[14]

Con Rolling Stone, Clemons describió como grabó el solo de saxofón con Gaga.[14] En enero de 2011, Clemons estaba preparando una máquina de ejercicio en su casa de Florida, cuando su esposa le dijo que los representantes de Gaga estaban en el teléfono, y que ellos querían que jugara en su próximo álbum.[14] Dado que la llamada fue un viernes, Clemons dijo que sería capaz de grabar el solo en la semana siguiente, pero Gaga se mostró inflexible de contar con él en el estudio de grabación de Nueva York en ese mismo día.[14] Después de aceptar su petición, Clemons fue a Nueva York y llegó a los estudios en Manhattan a la medianoche.[14] Gaga quería que él tocara el saxofón en varias canciones, unas de ellas es «Hair».[14] Clemons explicó antes de comenzar a trabajar que la letra «no tenía mucho sentido. Es una historia sobre crecer».[14] Ella le dio unas cuantas instrucciones sobre cómo tocar en la canción; «Vamos a reproducir la grabación y tú sólo toca. Toca desde tu corazón. Toca lo que sientes». La grabación terminó a las 3:00 AM, luego de unas pocas tomas.[14] Clemons añadió que «estaba sorprendido de que me pagaran por hacer esto. Lo hubiera hecho gratis. No puedo creer que algo que se sienta tan bien me haga ganar dinero».[14] Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Sony/ATV Music Publishing, la canción está escrita en un compás de cuatro cuartos. Está compuesta en la tonalidad de fa mayor, con un tempo de 135 pulsaciones por minuto. El rango vocal de Gaga se extiende desde fa3 hasta fa5, y la canción sigue una secuencia básica de fadore menorsi como su progresión armónica.[15]

«Hair» fue grabada en su mayor parte mientras Gaga estaba en el tour en Europa, pero la mezcla de audio fue hecha por Gene Grimaldi en Oasis Mastering en Burbank (California).[16] Es una canción disco que comienza con Gaga cantando la línea «Cada vez que me visto genial, mis padres comienzan una pelea/y si yo soy una rebelde, mamá me cortará el pelo por la noche/y en la mañana estoy insegura sobre mi indentidad/ yo grito, "Mamá y papá, ¿por qué no puedo ser quien quiero ser?"». A medida que la música aumenta en volumen, Gaga canta el estribillo, avanzando gradualmente hacia el break —el cual está inspirado por música retro— hablando sobre los diferentes cortes de cabello que ha tenido.[17] [18] Jocelyn Vena de MTV describió la pista como una «canción poderosa y desafiante disco sobre pasar un buen momento».[17] Matthew Perpetua de Rolling Stone la llamó una mezcla del melodrama romántico de We Belong con un duro filo del metal industrial de la era de Broken de Nine Inch Nails. Greg Kot de Chicago Tribune sintió que la voz de Gaga estaba alterada con auto-tune.[19] La letra de «Hair» habla sobre abrazar el estilo de cabello de uno como la expresión máxima de su identidad, por lo que termina con Gaga declarando triunfante «Soy mi cabello» al final del estribillo.[20]

Recepción[editar]

Comentarios de la crítica[editar]

Una hora antes de «The Monster Ball Tour», Gaga envió seis pistas a la revista Rolling Stones, entre ellas «Scheiße», «Yoü and I», «The Edge of Glory» y «Hair» para una revisión previa. Matthew Perpetua escribió una crítica sobre «Hair», describiéndola como otra canción inspiradora de Born This Way, pero consideró que era un poco rara. Matthew llegó a la conclusión de que la anterior crítica fue una broma, y agregó que la canción seria «el próximo himno en los salones de belleza de todo el mundo».[20] Jody Rosen de la misma revista, dijo que «a pesar de que Gaga no es la primera en tener la idea de expresar sentimientos a través del cabello, parece ser la más comprometida con la idea».[21] Dan Martin de la revista británica NME clasifico a «Hair» como «un himno de dominación, que utiliza la imagen simple de el viento sopla acariciando mi cabello para iluminar el amor de si mismo y deja un modo más eficaz y significativo en el álbum. La canción es una de las más alegres que haya escuchado jamás».[22] Tim Jonze de The Guardian consideró que el mensaje de «Hair» no era particularmente nuevo, desde los años 60, el musical «Hair» también predicó el mensaje. Aunque describió la letra de Hair como «trivial». Jonze opinó que «estas debilidades pueden ser puntos fuertes, y hay algo admirable en la forma en que la canción dirige a los adolescentes confundidos en busca de su identidad».[23] Escribiendo para The Vanvouver Sun, Leah Collins describió la canción como «un potente himno diseñado para darle vida a los folículos con orgullo». También añadió que la sensación general de la canción era de música dance retro.[24]

Natalie Finn de E! Online estaba decepcionada con la pista, sintiendo que aunque las versiones de Born This Way no fueron tan pegadizas, todos ellos eran sobre el mismo tema de "la importancia de ser nosotros mismos". oh bueno, quizás solo estamos esperando al próximo 'Bad Romance' para barrernos de nuestros pies. O el siguiente 'Speechless' para hacernos llorar. O incluso el siguiente 'Just Dance' para realmente hacernos querer bailar."[25] Jason Lipshultz de Billboard consideró que la pista era otro himno para el individualismo, con el cabello de Lady Gaga usado como una metáfora de su personalidad salvaje.[26] Sal Cinquemani de Slant Magazine dio una crítica agridulce diciendo que la canción es una "pista para un club pero sobre aspectos más destacados que se convirtió en un vertedero de cada mala idea que Gaga ha tenido en los últimos 12 meses: schmaltzy, melodías de piano-mujer, coros sobreexcitados, solos de saxo inexplicables."[27] Rick Fulton, al escribir en el Daily Record, llamó "Hair", una "gran melodía" y un "Europop épico de alta energía", mientras que le da cuatro de cinco puntos.[28] Ian Hope de BBC Online describió "Hair" como un "empoderamiento rockero sobre la autopista de la libre expresión.".[29] El escritor Andy Gill de The Independent comparó la canción con la del guitarrista David Crosby, y lo describió como una afirmación de la individualidad rebelde.[30] Según Los Angeles Times Randall Roberts dijo que Gaga " celebra sus folículos" en esta canción.[31]

Desempeño comercial[editar]

«Hair» tuvo una buena recepción durante su semana de lanzamiento, entrando en las listas de la mayoría de los países del mundo. En el Reino Unido, debutó en el número trece del UK Singles Chart. Junto a la canción, otros sencillos de Gaga —«The Edge of Glory», «Judas» y «Born This Way»— estaban entre los primeros veinte en la lista, haciendo de Gaga la primera artista femenina desde Ruby Murray en 1955, en tener cuatro canciones simultáneamente dentro de los primeros veinte.[32] En Australia, «Hair» debutó en la posición número veinte del Australian Singles Chart, permaneciendo allí dos semanas consecutivas para luego salir de la lista.[33] En los Países Bajos debutó en el número quince del Dutch Top 40,[34] mientras que en Irlanda y el puesto catorce del Irish Singles Chart.[35]

En los Estados Unidos, «Hair» debutó en el puesto número cinco de la lista Hot Digital Songs gracias a las 147,000 copias vendidas durante su primera semana.[36] Consecutivamente, entró a la lista Billboard Hot 100 en el puesto número 12, convirtiéndose en el sencillo con el debut más alto de la semana.[6] Según Nielsen SoundScan, «Hair» vendió 174,000 copias de descargas digitales en enero de 2012.[37] En Canadá, la canción vendió 15,000 copias digitales y entró a la lista Canadian Hot 100 en el número 11, siendo el mejor debut de la semana.[38] «Hair» también llegó a los primeros diez en las listas de Italia, Nueva Zelanda, Escocia y España, y los primeros veinte en Bélgica y Francia.[39] [4] Su posición más baja fue en el Danish Singles Chart en el número 29, y en el conteo coreano Gaon Chart, posicionándose en el puesto número 21.[39] [40]

Interpretaciones en directo[editar]

Lady Gaga interpretando «Hair» en el programa Good Morning America.

El 27 de mayo, durante el Summer Concert Series del programa de televisión americana Good Morning America, la cantante interpretó «Hair» junto con otras canciones del álbum: allí, tocó la versión acústica en un piano con forma de poni mientras se diferentes pelucas.[41] [42] No obstante. Sheila Markar de ABC News, dio una crítica positiva a la presentación diciendo que «ella realmente trajo la casa abajo».[43] Christian Blauvelt de Entertainment Weekly también quedó impresionada con la presentación y dijo que «en un piano, Gaga no es la mejor en la inyección de pasión y en el compromiso de ventas de canciones con letras cursis».[44]

El 17 de junio de 2011, Gaga interpretó la canción en el programa de televisión británico The Paul O'Grady Show.[45] La canción fue la primera de las cuatro canciones previstas para la presentación. Gaga interpretaba la canción con un vestido de color turquesa con flecos y una calvicie falsa, mientras miraba a una peluca de color verde azulado colocado delante de ella.[46] El piano en el que Gaga cantó fue cubierto con el pelo castaño y rizado y estaba rodeada por las llamas.[47] A la mitad de la presentación, Gaga se detuvo para colocarse la peluca que se encontraba sobre el piano, y así retomar la presentación.[48] Ryan Love de Digital Spy tenía una vista previa para la presentación y dijo que «el solo hecho de ver a Gaga cantando sobre un piano, basta para impresionarnos».[46] Cynthia Robinson de The Huffington publicó la primera teoría de lo que Gaga pretendía hacer con su calvicie, diciendo que ser calvo no es una «declaración de moda».[46]

Durante el show de televisión francés, Taratata, Gaga apareció asomada asomada por la ventana de su limusina.[49] Luego se presentó en el programa para interpretar «Hair» con un atuendo diferente.[50] La actuación se grabó y se subió al canal de la artista en YouTube.[51] Aire Productions, empresa encargada de producir Taratata detectó la publicación del vídeo y notificó a YouTube de una supuesta infracción de derechos de autor por parte de Gaga.[51] YouTube se vio forzado a cerrar el canal oficial de Gaga con la afirmación de que terceros habían hecho reclamos de derechos de autor.[51] Más tarde, Air Productions emitió un comunicado diciendo que enviaron el reclamo por error y pidieron a Google y a YouTube que lo enmendaran; la cuenta de Gaga y Taratata se disculpó con la cantante: «En verdad sentimos el problema con YouTube. ¡Todo funciona otra vez!».[51] Durante sus presentaciones promocionales de las canciones de Born This Way en Taiwan, Gaga cantó «Hair» y tocó el piano luciendo un sostén negro en un escenario repleto de lámparas rojas. Luego explicó en una conferencia de prensa sus inspiraciones detrás de la interpretación: «Como acabó de mencionar el caballero, esa lámpara significa prosperidad y es sobre el futuro. Siempre estoy pensando en el futuro de mi generación y en la voz de mi generación cuando escribo música.[52]

El 24 de septiembre de 2011, la cantante se presentó en el iHeartRadio Music Festival, donde cantó «Hair» junto con canciones de sus álbumes The Fame, The Fame Monster y Born This Way: «Just Dance», «Poker Face», «LoveGame», «Paparazzi», «Bad Romance», «Telephone», «Alejandro», «Born This Way», «Judas», «The Edge of Glory», «Yoü and I» y «Scheiße». Además de ello, interpretó junto al cantante británico Sting otras dos canciones: «Stand By Me», perteneciente a Ben E. King, y «King of Pain» de The Police.[53] [54] La presentación de la canción estuvo dedicada a Jamey Rodemeyer, un adolescente de 14 años que se suicidó en septiembre de 2011 tras ser víctima de acoso escolar, también conocido como bullying.[55] Previo a interpretar la pista, la cantante declaró: «Quiero tomarme un minuto... he perdido un pequeño monstruo esta semana y quiero dedicar esta canción a él. Esta noche, Jamey sé que estás ahí arriba mirándonos y tú no eres una víctima. Acosar es para los perdedores».[56] [57] [58]

Posicionamiento en listas[editar]

Semanales[editar]

Posiciones obtenidas por «Hair»
País Lista Mejor
posición
2011
Bandera de Australia Australia Australian Singles Chart[33] 20
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) Ultratop 50 Singles[39] 19
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) Ultratop 40 Singles[59] 11
Bandera de Canadá Canadá Canadian Hot 100[60] 11
Bandera de Dinamarca Dinamarca Danish Singles Chart[61] 29
Bandera de Escocia Escocia Scottish Singles Chart[4] 10
Bandera de España España Spanish Singles Chart[62] 9
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100[6] 12
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Pop Songs[63] 31
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Digital Songs[36] 5
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Radio Songs[64] 54
Bandera de Francia Francia French Singles Chart[65] 16
Bandera de Irlanda Irlanda Irish Singles Chart[35] 14
Bandera de Italia Italia Italian Singles Chart[66] 5
Bandera de Noruega Noruega Norwegian Singles Chart[67] 5
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda New Zealand Singles Chart[5] 9
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Dutch Top 40[34] 15
Bandera del Reino Unido Reino Unido UK Singles Chart 13

Historial de lanzamientos[editar]

País Fecha Formato Ref.
Bandera de Alemania Alemania 16 de mayo de 2011 Descarga digital
[68]
Bandera de Australia Australia
[69]
Bandera de Bélgica Bélgica
[70]
Bandera de Canadá Canadá
[71]
Bandera de Dinamarca Dinamarca
[72]
Bandera de España España
[73]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos
[74]
Bandera de Finlandia Finlandia
[75]
Bandera de Francia Francia
[76]
Bandera de Irlanda Irlanda
[77]
Bandera de Italia Italia
[78]
Bandera de México México
[79]
Bandera de Noruega Noruega
[80]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda
[81]
Bandera de los Países Bajos Países Bajos
[82]
Bandera de Portugal Portugal
[83]
Bandera del Reino Unido Reino Unido
[84]
Bandera de Suecia Suecia
[85]
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza
[86]

Créditos y personal[editar]

Fuentes: Allmusic y BMI.[87] [1]

Referencias[editar]

  1. a b «Escritores de "Hair"». BMI. Consultado el 2 de septiembre de 2011. 
  2. a b c Jason Lipshutz (16 de mayo de 2011). «Lady Gaga's 'Hair' Hits iTunes: Listen». Billboard (en inglés). Consultado el 16 de mayo de 2011. 
  3. Jason Lipshutz (9 de mayo de 2011). «Lady Gaga's 'Edge of Glory' Single Premieres, 'Hair' Coming Next Week». Billboard (en inglés). Consultado el 16 de mayo de 2011. 
  4. a b c d «Archive Chart – Scotland – 28 May 2011» (en inglés). The Official Charts Company. 28 de mayo de 2011. Consultado el 27 de mayo de 2011. 
  5. a b «New Zealand Singles Chart - Hair» (en inglés). RIANZ. 23 de mayo de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2011. 
  6. a b c Gary Trust (25 de mayo de 2011). «Adele Remains Atop Hot 100, Lady Gaga Makes 'Hair'-Raising Bow». Billboard (en inglés). Consultado el 25 de mayo de 2011. 
  7. «Lady Gaga talk Hair in Vogue». MTV (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2011. 
  8. a b Andy Greene (18 de febrero de 2011). «Exclusive: How E Street Band Saxophonist Clarence Clemons Ended Up on Lady Gaga's New Album». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 17 de mayo de 2011. 
  9. «Lady Gaga habla de Born This Way». MSN. Consultado el 1 de junio de 2011. 
  10. a b c Turner, Sadao (15 de febrero de 2011). «Lady Gaga: Whitney Houston Was My Vocal Idol Growing Up». On Air with Ryan Seacrest (en inglés) (KIIS-FM). Consultado el 15 de mayo de 2011. 
  11. Vena, Jocelyn (8 de mayo de 2011). «Lady Gaga's Born This Way: What We Know So Far» (en inglés). MTV (MTV Networks). Consultado el 15 de mayo de 2011. 
  12. Vena, Jocelyn (15 de mayo de 2011). «Lady Gaga To Release New Born This Way Single 'Hair'». MTV (MTV Networks) (en inglés). Consultado el 17 de mayo de 2011. 
  13. Vena, Jocelyn (13 de mayo de 2011). «Lady Gaga's 'Edge Of Glory' Is A 'Bold Move,' Co-Producer Says» (en inglés). MTV (MTV Networks). Consultado el 15 de mayo de 2011. 
  14. a b c d e f g h i Greene, Andy (18 de febrero de 2011). «Exclusive: How E Street Band Saxophonist Clarence Clemons Ended Up on Lady Gaga's New Album». Rolling Stone (en inglés) (Jann Wenner). Consultado el 15 de mayo de 2011. 
  15. Germanotta, Stefanie; Khayat, Nadir (2011). «Digital Sheet Music – Lady Gaga – Hair». Musicnotes.com, Sony/ATV Music Publishing. 
  16. Folleto de Born This Way (2011), distribuido por Interscope Records. (en inglés)
  17. a b Vena, Jocelyn (17 de mayo de 2011). «Lady Gaga's 'Hair' Embraces Style Freedom». MTV (MTV Networks). Consultado el 17 de mayo de 2011. 
  18. Ruan, Jim; Hickley, Catherine (18 de mayo de 2011). «Lady Gaga's Disco-Crazy 'Born This Way' Debuts Online: Review». San Francisco Chronicle (Hearst Corporation). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2011. 
  19. Kot, Greg (20 de mayo de 2011). «Review – Born This Way». Chicago Tribune. Tribune Company. Consultado el 23 de mayo de 2011. 
  20. a b «Un reporte de 6 canciones de Lady Gaga». 18 de febrero de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2011. 
  21. «Jody Rosen critica "Born This Way"». 18 de mayo de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2011. 
  22. «Dan Martin evalúa "Born This Way"». Consultado el 3 de septiembre de 2011. 
  23. «Tim Jonze evalúa Born This Way». The Guardian. 18 de mayo de 2011. Consultado el 5 de septiembre de 2011. 
  24. Collins, Leah (17 de mayo de 2011). «Lady Gaga puts latest singles online». The Vancouver Sun (Postmedia Network Inc.). Consultado el 17 de mayo de 2011. 
  25. Finn, Natalie (16 de mayo de 2011). «Listen Now: Lady Gaga Lets Her "Hair" Down». E! Online. Consultado el 18 de mayo de 2011. 
  26. Lipshultz, Jason (17 de mayo de 2011). «Lady Gaga's 'Hair' Hits iTunes: Listen». Billboard (Prometheus Global Media). Consultado el 18 de mayo de 2011. 
  27. Cinquemani, Sal (18 de mayo de 2011). «Album Review: Lady Gaga Born This Way». Slant Magazine. Consultado el 19 de mayo de 2011. 
  28. Fulton, Rick (19 de mayo de 2011). «World reacts to new Lady Gaga Album: Here's our review». Daily Record (Trinity Mirror). Consultado el 19 de mayo de 2011. 
  29. Hope, Ian (19 de mayo de 2011). «Cut away the hype, image and psychobabble and there’s still a great pop album here». BBC (BBC Online). Consultado el 21 de mayo de 2011. 
  30. Gill, Andy (20 de mayo de 2011). «Album: Lady Gaga, Born This Way (Polydor)». The Independent. Consultado el 21 de mayo de 2011. 
  31. Roberts, Randall (20 de mayo de 2011). «Album review: Lady Gaga's 'Born This Way'». Los Angeles Times (Gannett Company). Consultado el 21 de noviembre de 2011. 
  32. «Lady Gaga and Pitbull dominate official singles chart». The Official Charts (en inglés). 22 de mayo de 2011. Consultado el 17 de septiembre de 2011. 
  33. a b «Australian Charts - Hair». Hung Medien (en inglés). 22 de mayo de 2011. Consultado el 22 de mayo de 2011. 
  34. a b «Dutch Singles Chart - Hair» (en neerlandés). Hung Medien. 21 de mayo de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2011. 
  35. a b «Lady Gaga - Hairy - Irlanda» (PDF) (en inglés). aCharts.us. 19 de mayo de 2011. Consultado el 27 de mayo de 2011. 
  36. a b Caulfield, Keith (25 de mayo de 2011). «Seether Scores Top Billboard 200 Debut, Adele Still No. 1». Billboard (en inglés) (Prometheus Global Media). Consultado el 25 de mayo de 2011. 
  37. Trust, Gary (22 de enero de 2012). «Ask Billboard: What Should Lady Gaga's Next Single Be?». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 23 de enero de 2012. 
  38. Tuch, Paul (26 de de mayo de 2011). «Pitbull Makes Big Gains At Digital & Radio» (PDF) (en inglés). Nielsen SoundScan. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 27 de de mayo de 2011. 
  39. a b c «Belgian (Flanders) Singles Chart - Hair» (en francés). Ultratop. 28 de mayo de 2011. Consultado el 27 de mayo de 2011. 
  40. Gaon Chart. «Digital Comprehensive Charts: May 2011» (en coreano). Consultado el 12 de junio de 2011. 
  41. «Lady Gaga Wows Crowd, Ziplines Onto 'Good Morning America' Concert Stage». ABC News (en inglés). 27 de mayo de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2011. 
  42. «Lady Gaga Rocks Biggest 'Good Morning America' Crowd Ever». ABC News Radio (en inglés). ABC News. 27 de mayo de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2011. 
  43. «Lady Gaga en "Good Morning America. ABC News Radio (en inglés). ABC News. 27 de mayo de 2011. Consultado el 10 de septiembre de 2011. 
  44. «Lady Gaga en Good Morning America ¿quien es?». music-mix.ew.com (en inglés). 27 de mayo de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2011. 
  45. «Lady Gaga admits obsession with versace to "Paul O'Grady"». Metro (en inglés). 13 de junio de 2011. Consultado el 17 de septiembre de 2011. 
  46. a b c «Lady Gaga - Paul O'Grady interview behind the scenes». Digital Spy (en inglés). 13 de junio de 2011. Consultado el 17 de septiembre de 2011. 
  47. «Lady Gaga stuns Paul O'Grady Live audience reveals bald head». Daily Mail (en inglés). 18 de junio de 2011. Consultado el 17 de septiembre de 2011. 
  48. «Ryan Love preview critic to Lady Gaga» (en inglés). 6 de junio de 2011. Consultado el 17 de septiembre de 2011. 
  49. «My Little Gaga» (en inglés). DailyFill. Elliot Press. Consultado el 19 de junio de 2011. 
  50. Varin, Claire. «Lady Gaga chante en Français dans Taratata». Plurielles (en inglés) (e-TF1 Tous droits réservés). Consultado el 19 de junio de 2011. 
  51. a b c d Rostagnat, Melanie (9 de julio de 2011). «YouTube Ferme le Compete de Lady Gaga». OZAP (en inglés) (Pure Medias). 
  52. «Lady Gaga promises full concert in Taiwan». The China Post (en inglés). Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011. 
  53. Tanner Stransky (24 de septiembre de 2011). «On the scene at the iHeartRadio Music Festival, day two: Lady Gaga takes over the show». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 27 de septiembre de 2011. 
  54. Eva Villalva (26 de septiembre de 2011). «Lady Gaga cierra el Festival iHeartRadio con impactante presentación». Netjoven. Consultado el 27 de septiembre de 2011. 
  55. Gil Kaufman (26 de septiembre de 2011). «Lady Gaga Honors Jamey Rodemeyer At iHeartRadio Festival». MTV (en inglés) (MTV Networks)). Consultado el 27 de septiembre de 2011. 
  56. «Lady Gaga y un show que transitó lágrimas y besos». ENewspaper. 26 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de septiembre de 2011. 
  57. Eva Villalva (26 de septiembre de 2011). «Video: Lady Gaga realizó conmovedor tributo a fallecido adolescente gay». Netjoven. Consultado el 27 de septiembre de 2011. 
  58. «Lady Gaga dedica una canción a un fan que se suicidó». Univisión. 26 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de septiembre de 2011. 
  59. «Belgian (Valonia) Singles Chart - Hair» (en neerlandés). Ultratop. 28 de mayo de 2011. Consultado el 27 de mayo de 2011. 
  60. «Billboard Canadian - Week of June 09, 2011». Billboard (en inglés). 9 de junio de 2011. Consultado el 27 de mayo de 2011. 
  61. «Danish Singles Chart - Hair» (en inglés). Danish-charts.com. 27 de mayo de 2011. Consultado el 2 de junio de 2011. 
  62. «Lady Gaga - Hair - España». Hung Medien. Consultado el 2 de junio de 2011. 
  63. «Seether Scores Top Billboard Debut, Pop Songs». Billboard. 25 de mayo de 2011. Consultado el 27 de mayo de 2011. 
  64. «Seether Scores Top Billboard Debut, Radio Songs». Billboard. 25 de mayo de 2011. Consultado el 27 de mayo de 2011. 
  65. «Classement officiel des ventes de singles & titres en France – du 16 mai au 22 mai 2011» (en francés). chartsinfrance.net, Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado el 27 de mayo de 2011. 
  66. «Italian Charts - FIMI». FIMI (en italiano). 
  67. «Lady Gaga - Hair - Noruega» (en inglés). Hung Medien. Consultado el 2 de junio de 2011. 
  68. «Hair - Single - Alemania» (en alemán). iTunes. 16 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011. 
  69. «Hair - Single - Australia» (en inglés). iTunes. 16 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011. 
  70. «Hair - Single - Bélgica» (en inglés). iTunes. 16 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011. 
  71. «Hair - Single - Canadá» (en inglés). iTunes. 16 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011. 
  72. «Hair - Single - Dinamarca» (en inglés). iTunes. 16 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011. 
  73. «Hair - Single - España» (en inglés). iTunes. 16 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011. 
  74. «Hair - Single - Estados Unidos» (en inglés). iTunes. 16 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011. 
  75. «Hair - Single - Finlandia» (en inglés). iTunes. 16 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011. 
  76. «Hair - Single - Francia» (en francés). iTunes. 16 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011. 
  77. «Hair - Single - Irlanda» (en inglés). iTunes. 16 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011. 
  78. «Hair - Single - Italia» (en italiano). iTunes. 16 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011. 
  79. «Hair - Single - México» (en esáñol). iTunes. 16 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011. 
  80. «Hair - Single - Noruega» (en inglés). iTunes. 16 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011. 
  81. «Hair - Single - Nueva Zelanda» (en inglés). iTunes. 16 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011. 
  82. «Hair - Single - Países Bajos» (en inglés). iTunes. 16 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011. 
  83. «Hair - Single - Portugal» (en inglés). iTunes. 16 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011. 
  84. «Hair - Single - Reino Unido» (en inglés). iTunes. 16 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011. 
  85. «Hair - Single - Suecia» (en inglés). iTunes. 16 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011. 
  86. «Hair - Single - Suiza» (en alemán). iTunes. 16 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011. 
  87. «Hair - Allmusic». Allmusic (en inglés). Consultado el 10 de septiembre de 2011. 

Enlaces externos[editar]