Guillermo Fernández García

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Guillermo Fernández
Información personal
Nombre de nacimiento Guillermo Fernández García[1]
Nacimiento 2 de octubre de 1932[2]
Guadalajara,Flag of Mexico.svg México
Fallecimiento 31 de marzo de 2012[2]​ (79 años)
Toluca,Flag of Mexico.svg México
Nacionalidad mexicano
Lengua materna Español o Castellano
Información profesional
Ocupación Poeta[2]
Traductor[2]
Lengua de producción literaria Español Castellano
Género poético, traductor literario
Obras notables La hora y el sitio
Bajo llave
Visitaciones
[editar datos en Wikidata]

Guillermo Fernández García (2 de octubre de 1932 - 31 de marzo de 2012)[2]​ fue un poeta y traductor mexicano.

Biografía[editar]

Fernández nació el 2 de octubre de 1932 en la ciudad de Guadalajara, Jalisco.[2][3]​ Su trabajo como traductor de obras literarias del idioma italiano al castellano es el más destacado, en distintas áreas como poesía, ensayos, novelas y cuentos.[2][3]​ También fue miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA) y formó parte del consejo editorial de "La Colmena", una revista cultural que se edita en la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM).[2][3]

Es un ilustre poeta mexicano consagrado y de los más importantes en la segunda mitad del siglo XX, y entre sus traducciones encontramos las de Alberto Moravia, Natalia Ginzburg, Italo Calvino, Antonio Tabucchi, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Dino Campana, Umberto Saba, Valerio Magrelli, Andrea Zanzotto y Alda Merini.[2][3]

Entre sus obras publicó en 1964 y 1992 Visitaciones, en 1973 La hora y el sitio, en 1983 Bajo llave y Exutorio, en 1998, al igual que las antologías "El asidero de la zozobra" en 1983 e Imágenes para una piedad en 1991.[2]

En 1997 le fue otorgada la Condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Caballero y recibió el Premio Jalisco de Literatura.[2]​ Meses antes de su muerte fue galardonado con el Premio Juan de Mairena en el IV Verano de Poesía.[3]

Residió en Toluca impartiendo talleres de creación literaria y de traducción.[4][3]​ Fue asesinado el 31 de marzo de 2012 y al día siguiente el cuerpo sin vida fue hallado amordazado, atado de pies y manos con una cinta canela en el rostro, dentro de su casa en Toluca.[1][3][4]​ Según un informe de la policía, la causa de su muerte fue producto de un golpe recibido en la cabeza.[1][3]​ A casi tres años de su asesinato las autoridades del Estado de México parecen haber dado carpetazo a la investigación y no han reportado ningún avance en el esclarecimiento de este crimen.

Referencias[editar]

  1. a b c «Sepultan hoy al poeta Guillermo Fernández García». La Jornada. Martes, 3 de abril de 2012. Consultado el 4 de abril de 2012. 
  2. a b c d e f g h i j k «Conaculta lamenta muerte de poeta Guillermo Fernández». México: El Universal. Lunes 2 de abril de 2012. Consultado el 4 de abril de 2012. 
  3. a b c d e f g h Olgalicia, ed. (4 de abril de 2012). «El escritor Guillermo Fernández es asesinado en México». Consultado el 4 de abril de 2012. 
  4. a b «El Universal - Cultura - Lamentan la muerte de Guillermo Fernández». México: El Universal. 3 de abril de 2012. Consultado el 4 de abril de 2012.