Gravity Falls

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Gravity Falls
Serie o programa de televisión
Gravity Falls logo.png
Logo de la serie.
Género Comedia
Aventura
Fantasía
Misterio
Humor negro
Ciencia ficción
Suspenso
Creador Alex Hirsch
Voces Jason Ritter
Kristen Schaal
Alex Hirsch
Linda Cardellini
Grey DeLisle
Tara Strong
Niki Yang
J.K. Simmons
Jackie Buscarino
Dee Bradley Parker
Carl Faruolo
Thurop Van Orman
Tema principal «Gravity Falls Theme Song»
(compuesto por Brad Breeck[1] )
País de origen Estados Unidos
Época de ambientación 18 de junio de 2012 al 29 de agosto de 2013
Idioma/s Inglés
Temporadas 2
Episodios 40 episodios
17 cortometrajes (Lista de episodios)
Producción
Productores Tobias Conan Trost (temporada 1)
Brian Doell (temporada 2)
Suzanna Olson (temporada 2, episodio 12; 14-)
Rob Renzetti (productor supervisor)
Productores ejecutivos Alex Hirsch
Empresas productoras Disney Television Animation
Dirección John Aoshima
Aaron Springer
Joe Pitt
Rob Renzetti
Matt Braly
Stephen Sandoval
Sunil Hall
Dirección creativa Michael Rianda (Temporada 1)
Distribución Disney-ABC Domestic Television
Formato de imagen 1080i (HDTV)
Formato de audio Dolby Digital 5.1
Emisión
Cadena original Disney Channel
Disney XD (Estados Unidos)
Calificación por edades
Símbolo Y7
Duración 22 minutos
44 minutos (Episodio final)
Primera emisión 15 de junio de 2012
Última emisión 15 de febrero de 2016
Emisiones por otras cadenas Bandera de México Azteca 7 (TV Azteca)
Bandera de Australia 7mate
Bandera de Irlanda RTÉ Two
Bandera de Argentina El Trece
Bandera de Chile Canal 13
Bandera del Perú Red TV
Bandera de la República Dominicana Antena Latina
Bandera de Nueva Zelanda TV2
Bandera de las Filipinas TV5
Bandera de Brasil Rede Globo
Bandera de Indonesia RCTI
Bandera de Canadá Family Channel
Bandera del Reino Unido ITV / STV / CITV
Bandera de Corea del Sur KBS
Bandera de Indonesia RTV
Bandera de Uruguay Teledoce
Bandera de Ecuador TC Television
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Gravity Falls (Gravity Falls: Un verano de misterios en Hispanoamérica) fue una serie de televisión animada creada por Alex Hirsch inicialmente para Disney Channel y más adelante para Disney XD. En Latinoamérica se mostró un pre-estreno el 30 de septiembre de 2012 y se estrenó oficialmente el 6 de octubre de 2012, mientras que en España se estrenó el 7 de junio de 2013, transmitiendo su capitulo final el 28 de mayo de 2016 en España y Latinoamerica.

El 20 de noviembre de 2015, el creador de la serie, Alex Hirsch, anunció que la segunda temporada sería la última de la serie. La decisión fue tomada por él para que el espectáculo no perdiera su chispa inicial. El espectáculo concluye con un maratón de todos los episodios de la serie y finalmente se puso en escena el episodio especial y final de 1 hora titulado "Weirdmageddon 3: Take Back The Falls" (Raromagedón 3: Recuperar El Pueblo en español.) para terminar la serie el 15 de febrero de 2016 en Estados Unidos mientras que en Latinoamérica y en España terminó el 28 de mayo de 2016. Para La emisión del episodio final en Latinoamérica se unieron las 3 partes que conforman el final en una pelicula con una duración de una hora y media con comerciales solo en el capitulo final. [2] [3]

Trama[editar]

La serie se trata de una historia de dos hermanos mellizos llamados Dipper y Mabel Pines, quienes pasan sus vacaciones de verano visitando a su tío abuelo Stanley en una cabaña ubicada en un pueblo ficticio de Oregón llamado Gravity Falls, en el cual suceden cosas totalmente paranormales y sobrenaturales. Alex Hirsch creó el concepto en un episodio piloto mientras estudiaba en el Instituto de Artes de California, el cual sirvió de base para hacer un pitch Disney Channel.[4] La trama está inspirada en la infancia del mismo Hirsch y su hermana.[5]

Hasta el 15 de febrero de 2016, la serie ha emitido 40 episodios y 17 cortometrajes a lo largo de dos temporadas, y se ha hecho acreedora a cinco galardones, entre ellos dos Premios Annie y un Emmy.[6] [7] [8] La serie estrenó en Estados Unidos el 15 de junio de 2012.[9] Tras el éxito obtenido, el 29 de julio de 2013 se anunció la realización de una segunda temporada, la cual estrenó el 1 de agosto de 2014.[10] [11]

Mientras se producía la segunda temporada, se estrenaron 17 cortometrajes en diversas etapas a partir del 14 de octubre de 2013.[12] [13]

El 16 de junio de 2014, se hizo oficial que a partir de la segunda temporada los estrenos de la serie serían en Disney XD en lugar de Disney Channel en Estados Unidos.[11] Sin embargo, la serie sigue transmitiéndose en Disney Channel en Latinoamérica y, hasta febrero del 2016, no había indicios de un posible estreno en Disney XD en dicha región, hasta el 14 de febrero del 2016, en donde Disney XD decide estrenar nuevos episodios en el canal, junto con nuevos episodios de Campamento Lakebottom, en el bloque "Lakebottom vs Gravity Falls" desde el 15 de febrero de ese año.

Sinopsis[editar]

Dipper y Mabel Pines son dos hermanos mellizos enviados por sus padres a pasar sus vacaciones de verano con su tío Stan en la Cabaña del Misterio, una trampa para turistas ubicada en Gravity Falls, Oregón. Stan vende artículos falsos sobre supuestas criaturas sobrenaturales que viven en el pueblo, los cuales compran los visitantes, quienes creen las historias y pagan los altos precios de los productos. Sin embargo, Dipper, a través de un Diario que encontró en el bosque, resolverá los misterios que acechan en el pueblo. Gravity Falls presenta elementos y personajes oscuros y una clase de humor que intenta entretener a toda la familia, incluyendo a los adultos, lo cual ocasiona que algunas veces se deban cambiar ciertos detalles de la historia durante la producción para hacerla más apropiada.[14] Cada episodio presenta una secuencia en la que se relata una situación que termina en los treinta minutos de su duración, pero que también contribuye a una historia más grande que se desarrolla durante toda la serie. Hirsch se aseguró de que los ejecutivos de Disney Channel estuvieran de acuerdo con esta fórmula antes de comenzar a producir, ya que la consideró experimental para un programa orientado a un público infantil.[15] . Cabe destacar que la serie, generalmente, rompe fuertemente los estereotipos tradicionales de todo tipo (sobre todo en los personajes), por lo cual cada uno es impredecible ante cualquier acto u hecho. La serie está basada en el año 2012.

Un elemento característico es que además de relatar la historia, la serie cuenta con elementos y códigos ocultos de cifrado por sustitución que aparecen durante el transcurso de los episodios, y en los créditos de los mismos. Estos otorgan pistas sobre misterios de la trama, y los espectadores pueden resolverlos mediante los métodos de César, Atbash y Vigenère.[16]

Personajes[editar]

Actor Personaje Temporadas
1 2
Jason Ritter Dipper Pines Principal
Kristen Schaal Mabel Pines Principal
Alex Hirsch Stanley "Stan" Pines Principal
J.K. Simmons Stanford "Ford" Pines Principal
Alex Hirsch Jesús Alzamirano "Soos" Ramírez Principal
Linda Cardellini Wendy Corduroy Principal
Alex Hirsch Bill Cipher Recurrente Antagonista
Thurop Van Orman Gideon Gleeful Antagonista
Dee Bradley Baker Bamboleos Recurrente
Alex Hirsch Fiddleford H. McGucket Recurrente
Jackie Buscarino Pacifica Northwest Antagonista Recurrente
Nick Offerman Agente Powers y Trigger Recurrente
Niki Yang Candy Chiu Recurrente
Carl Faruolo Grenda Recurrente
T. J. Miller Robbie Valentino Antagonista
Stephen Root Bud Gleeful Recurrente
Justin Roiland Blendin Blandin Antagonista
Jason Ritter y Kristen Schaal firmando autógrafos en el panel de Gravity Falls dentro de la Convención Internacional de Cómics de San Diego de 2013.

Reparto[editar]

Personaje Actor original (EE.UU)
Bandera de los Estados Unidos
Actor de doblaje (Hispanoamérica)
Bandera de Argentina
Actor de doblaje (España)[17]
Bandera de España
Dipper Pines Jason Ritter Alejandro Graue Sergio García Marín (T.1 y cortos)
Adrián Viador (T.2)
Mabel Pines Kristen Schaal Sol Nieto Sara Heras
Stanley Pines Alex Hirsch Carlos Celestre Miguel Zúñiga
Soos Ramírez Gustavo Dardés Francisco Javier Martínez
Wendy Corduroy Linda Cardellini Natalia Bernodat Elena Palacios

Episodios[editar]

Temporada Episodios Estados Unidos Hispanoamérica España
Comienzo Final Comienzo Final Comienzo Final
1 20 15 de junio de 2012 2 de agosto de 2013 6 de octubre de 2012 8 de septiembre de 2013 7 de junio de 2013 28 de febrero de 2014
2 20 1 de agosto de 2014 15 de febrero de 2016 5 de octubre de 2014 28 de mayo de 2016 21 de junio de 2015 28 de mayo de 2016

Recepción[editar]

La serie recibió aclamación por parte de los críticos. Brian Lowry de Variety dijo que «tiene calidad para entretener a los niños y producir uno que otro momento de nostalgia en los padres».[18] Robert Lloyd de Los Angeles Times definió al programa como algo «un poco retorcido, conmovedor y con acción Disneyficada», y aclamó el trabajo vocal de Kristen Schaal.[19] En su reseña para New York Daily News, David Hinckley demostró su agrado por el personaje de Mabel, y llamó a la serie «peculiar y entrañable».[20] Escribiendo para Wired, Matt Blum comparó positivamente la calidad de Gravity Falls con la de Phineas y Ferb, nombrándola «inteligente, extraña y algo conmovedora».[21]

Denette Wilford, al estrenarse la segunda temporada, aclamó a la serie escribiendo en The Huffington Post que «las historias son inteligentes, la animación es fantástica [...] y el guión es brillante».[22] La organización Common Sense Media le dio a la serie tres de cinco estrellas, opinando que «está escrita con inteligencia, [...] tiene una comedia un poco irreverente [...] e incluye sutilezas parecidas a las usadas en los guiones de Los Simpson».[23]

En cuanto a los niveles de audiencia, Gravity Falls debutó mostrando un adelanto de su primer episodio después del estreno de la película Let It Shine, obteniendo 3.4 millones de espectadores.[24] El decimoquinto episodio de la primera temporada, The Deep End, se transmitió al finalizar el especial The Wizards Return: Alex vs. Alex, y es el más visto en la historia de la serie, con 4.5 millones de televidentes.[25]

El estreno del decimoprimer episodio de la segunda temporada, Not What He Seems, tuvo más de 2 millones de espectadores y se convirtió en la transmisión más vista de Disney XD desde el 2009.[26]

Productos[editar]

Se han lanzado al mercado diversos productos de la serie, tales como peluches, cartas coleccionables, ropa y figuras de plástico y vinil.[27] [28] [29] [30] Una aplicación web consistente en un juego interactivo, llamada Gravity Falls Mystery Shack Attack, salió a la venta el 17 de abril de 2014.[31] [32]

Libros[editar]

El 22 de julio de 2014, se publicaron los primeros libros de la serie: Gravity Falls Happy Summerween! / The Convenience Store... of Horrors! y Gravity Falls: Pining Away.[33] [34] . El 7 de octubre del mismo año, se lanzaron dos más: Dipper’s and Mabel’s Guide to Mystery and Nonstop Fun! y Gravity Falls: Once Upon a Swine.[35] [36] . En la Comic-con San Diego 2015 se anunció que se pondrá a la venta la replica del Diario N°3 de la serie con 256 páginas el dia 26 de junio de 2016.

DVD[editar]

La primera temporada de la serie se dividió en partes para su distribución en DVD. Los primeros seis episodios se encuentran en Gravity Falls: Six Strange Tales, el cual se lanzó el 15 de octubre de 2013. Los episodios que conforman del séptimo al decimocuarto se publicaron en Gravity Falls: Even Stranger, que salió a la venta el 26 de agosto de 2014. Hasta febrero de 2015, los siete episodios restantes no se han publicado, y ningún DVD se ha puesto a la venta en alguna región diferente a la 1.[37] [38]

Juegos[editar]

En el sitio web oficial de Disney Channel, se ubican varios minijuegos de la serie. El 20 de octubre de 2015 se publicó el primer juego llamado Gravity Falls: Un Verano de Misterios: La Leyenda de los Gemelos Gnomos para Nintendo 3DS. El juego fue un éxito de ventas y tuvo críticas mixtas y buenas. La trama consiste en que Dipper y Mabel, deben ayudar a Jeff el Gnomo a conseguir unos Gemuletos que al ser liberados, surgen entidades hostiles y malignas. También se tienen que cumplir misiones por parte de los personajes de la serie que consiste en recolectar diversos objetos. Hasta la fecha aún no hay ningún otro juego de esta serie.

Premios y nominaciones[editar]

Año Premiación Categoría Recibidor Resultado Ref.
2012
Premios Annie
Diseño de producción en televisión animada
Ian Worrel
Nominado
[6]
Actor de voz en televisión animada
Kristen Schaal
Ganador
2013
Teen Choice Awards
Elección en televisión: Programa animado
Gravity Falls
Nominado
[39]
Premios Annie
Mejor producción animada infantil
[7]
Dirección en producción animada
John Aoshima
Guion en producción animada
Alonso Ramos-Ramírez
Golden Reel Awards
Mejor edición de sonido en televisión: Animación
Episodio: Gideon Rises
[40]
Behind the Voice Actors Awards
Mejor interpretación vocal principal femenina en serie de televisión - Comedia/Musical
Kristen Schaal
Ganador
[41]
Mejor interpretación vocal femenina secundaria - Comedia/Musical
Linda Cardellini
Nominado
PromaxBDA Promotion, Marketing and Design Awards
Presentación de marketing - Impresión o especialidad
Disney y ESPN Media Networks
Ganador
[42]
2014
Nickelodeon's Kids' Choice Awards
Animal animado favorito
Waddles
Nominado
[43]
Premios Emmy a las Artes Creativas
Logro individual en animación
Ian Worrel por el episodio: Dreamscaperers
Ganador
[8]
Teen Choice Awards
Elección en televisión: Programa animado
Gravity Falls
Nominado
[44]
2015
Premios Annie
Mejor producción animada infantil
Ganador
[45]
Logro en dirección en producción animada
Rob Renzetti
Nominado
Logro en guion en producción animada
Luke Weber, Alonso Ramírez-Ramos, Neil Graf y Steve Heneveld
Golden Reel Awards
Mejor edición de sonido en televisión: Animación
Episodio: Into the Bunker
[46]
Premios de la Crítica Televisiva
Mejor serie animada
Gravity Falls
[47]
2016
Premios Annie
Mejor Dirección (En una producción Televisiva)
Matt Braly por el episodio Northwest Mansion Mystery
Ganador
[48]
Mejor Animación de TV (Audiencia para niños)
Gravity Falls
Nominado
Mejor Guion (En una producción Televisiva)
Alex Hirsch, Shion Takeuchi, Josh Weinstein, Jeff Rowe y Matt Chapman por Not What He Seems
Mejor Diseño de Producción (En una producción Televisiva)
Ian Worrel y Jeffrey Thompson por el episodio Xpcveaoqfoxso (Weirdmageddon)

Emisión internacional[editar]

En Estados Unidos, además de sus transmisiones normales en televisión, la serie se emite a través de la señal en alta definición de Disney XD, y en sus servicios WATCH Disney XD y Disney XD On Demand, así como en Amazon Instant Video.[49] [50] [51] Asimismo, el servicio de streaming Netflix la transmite para Estados Unidos y Latinoamérica, ya sea a través de los episodios como tal, o de los paquetes ofertados en los DVD oficiales.[52] [53]

Las señales de Disney Channel y Disney XD se encargan de distribuir la serie alrededor del mundo, pero además existen otros canales donde se emite, los cuales se listan a continuación:

Referencias[editar]

  1. «Gravity Falls Main Title Theme (from "Gravity Falls") - Singles» (en inglés). iTunes. 12 de marzo de 2013. Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  2. «Goodbye Gravity Falls». Tumblr. Consultado el 31 de diciembre de 2015. 
  3. «Gravity Falls Series Finale Given Air Date». Rotoscopers. Consultado el 1 de enero de 2016. 
  4. Barnes, Brooks (17 de agosto de 2012). «An Undercurrent of Darkness, Even at Disney» (en inglés). The New York Times. Consultado el 3 de febrero de 2015. 
  5. Radish, Christina (6 de julio de 2012). «Creator Alex Hirsch Talks GRAVITY FALLS, How He Ended Up Making a Show for the Disney Channel, His Love for TV Animation and More» (en inglés). Collider. Consultado el 3 de febrero de 2015. 
  6. a b «40th Annual Annie Award Winners» (en inglés). Annie Awards. Consultado el 6 de febrero de 2014. 
  7. a b «41st Annual Annie Awards Winners» (en inglés). Annie Awards. Consultado el 6 de febrero de 2014. 
  8. a b Weinstein, Shelli (31 de julio de 2014). «Television Academy Lauds Casting Director Marion Dougherty with Governors Award» (en inglés). Variety. Consultado el 6 de febrero de 2014. 
  9. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas upfront
  10. Kondolojy, Amanda (29 de julio de 2013). «'Gravity Falls' Renewed by Disney Channel for Second Season». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 29 de julio de 2013. 
  11. a b «Second Season of "Gravity Falls" Premieres Friday, August 1 on Disney Channel and Monday, August 4 on Disney XD». The Futon Critic. 16 de junio de 2014. Consultado el 17 de junio de 2014. 
  12. Littleton, Cynthia (23 de agosto de 2013). «Animated TV Show 'Gravity' Adds Depth to Disney Channel Demographic» (en inglés). Variety. Consultado el 5 de febrero de 2015. 
  13. Schneider, Michael (30 de mayo de 2014). «First Look: Disney XD Premieres New Gravity Falls Shorts» (en inglés). TV Guide. Consultado el 5 de febrero de 2015. 
  14. C. Lin, Joseph (1 de agosto de 2014). «Disney's Gravity Falls Creator on How to Create a Show for All Ages» (en inglés). Time. Consultado el 5 de febrero de 2015. 
  15. Hill, Jim (9 de marzo de 2015). «Is Gravity Falls' Grunkle Stan 'Not What He Seems'? Disney XD Episode Answers Big Questions Tonight» (en inglés). The Huffington Post. Consultado el 10 de marzo de 2015. 
  16. «Why Gravity Falls Is the Smartest Cartoon on Television» (en inglés). Wired. 28 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2015. 
  17. http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=38456
  18. Lowry, Brian (12 de junio de 2012). «Gravity Falls» (en inglés). Variety. Consultado el 6 de febrero de 2015. 
  19. Lloyd, Robert (15 de junio de 2012). «Television review: 'Gravity Falls' on Disney Channel» (en inglés). Los Angeles Times. Consultado el 6 de febrero de 2015. 
  20. Hinckley, David (29 de junio de 2012). «New animated Disney series ‘Gravity Falls’ rises to an endearing level of tween cool» (en inglés). New York Daily News. Consultado el 6 de febrero de 2015. 
  21. Blum, Matt (28 de junio de 2012). «Gravity Falls Rises to the Level of Disney Channel's Best» (en inglés). Variety. Consultado el 6 de febrero de 2015. 
  22. Wilford, Denette (23 de agosto de 2014). «'Gravity Falls' Review: The Shack Is Back, And Scarier Than Ever Before» (en inglés). The Huffington Post. Consultado el 6 de febrero de 2015. 
  23. Ashby, Emily. «Gravity Falls TV Review» (en inglés). Common Sense Media. Consultado el 6 de febrero de 2015. 
  24. Kondolojy, Amanda (18 de junio de 2012). «Friday Cable Ratings: 'Let it Shine' Premiere, + US Open, 'WWE Friday Night Smackdown', 'Common Law', 'Fairly Legal', & More» (en inglés). TV by the Numbers. Consultado el 6 de febrero de 2015. 
  25. Gorman, Bill (16 de marzo de 2013). «"Wizards Of Waverly Place: The Wizards Return: Alex Vs. Alex " Casts Ratings Spell With Nearly 6 Million Total Viewers» (en inglés). TV by the Numbers. Consultado el 6 de febrero de 2015. 
  26. Bibel, Sara (16 de marzo de 2015). «'Gravity Falls' Delivers Network Live +3 Ratings Highs in Viewers & Kids on Disney XD» (en inglés). TV by the Numbers. Consultado el 8 de mayo de 2015. 
  27. «Gravity Falls» (en inglés). Consultado el 5 de febrero de 2015. 
  28. «Gravity Falls Design Contest» (en inglés). Consultado el 5 de febrero de 2015. 
  29. «TOY FAIR: 'Gravity Falls' Merchandise Arriving in Fall 2014» (en inglés). Stitch Kingdom. 16 de febrero de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2015. 
  30. Miller, Steven (11 de julio de 2014). «New Merchandise on the Horizon for Fall 2014 at Disney Parks» (en inglés). Disney Parks. Consultado el 5 de febrero de 2015. 
  31. «Gravity Falls Mystery Shack Attack» (en inglés). Amazon. Consultado el 6 de febrero de 2015. 
  32. Berosini, Fonda. «Disney XD Launches Popular "Gravity Falls" App on Android and Kindle Fire Devices» (en inglés). Disney Channel Media Net. Consultado el 5 de febrero de 2015. 
  33. «Gravity Falls: Happy Summerween!» (en inglés). Disney Publishing Worldwide. Consultado el 5 de febrero de 2015. 
  34. «Gravity Falls: Pining Away» (en inglés). Disney Publishing Worldwide. Consultado el 5 de febrero de 2015. 
  35. «Dipper’s and Mabel’s Guide to Mystery and Nonstop Fun!» (en inglés). Disney Publishing Worldwide. Consultado el 5 de febrero de 2015. 
  36. «Gravity Falls: Once Upon a Swine» (en inglés). Disney Publishing Worldwide. Consultado el 5 de febrero de 2015. 
  37. Lambert, David (26 de septiembre de 2013). «Gravity Falls - 'Six Strange Tales' on DVD: Official Studio Press Release» (en inglés). TV Guide. Consultado el 5 de febrero de 2015. 
  38. Lambert, David (12 de junio de 2014). «Gravity Falls - Disney Makes 'Even Stranger' DVD Official: Date, Cost, Final Art» (en inglés). TV Guide. Consultado el 5 de febrero de 2015. 
  39. «Teen Choice Awards 2013: Full list of winners» (en inglés). Daily News. 12 de agosto de 2013. Consultado el 6 de febrero de 2014. 
  40. «MPSE Golden Reel Awards: 'Life Of Pi', 'Les Misérables', 'Skyfall', 'Wreck-It Ralph', 'Game Of Thrones', 'Fringe'» (en inglés). Deadline. 17 de febrero de 2013. Consultado el 6 de febrero de 2014. 
  41. «3rd Annual BTVA Awards 2013» (en inglés). Behind the Voice Actors. Consultado el 6 de febrero de 2014. 
  42. «2013 PromaxBDA Promotion, Marketing and Design - North America Awards - Winners List» (en inglés). PromaxBDA. Consultado el 6 de febrero de 2014. 
  43. Shenton, Zoe (30 de marzo de 2014). «Kids' Choice Awards winners: One Direction, Selena Gomez, Ariana Grande, Justin Timberlake and more» (en inglés). Mirror. Consultado el 6 de febrero de 2014. 
  44. Nordyke, Kimberly (10 de agosto de 2014). «Teen Choice Awards: The Complete Winners List» (en inglés). The Hollywood Reporter. Consultado el 6 de febrero de 2014. 
  45. «42nd Annual Annie Awards Nominees and Winners!» (en inglés). Annie Awards. Consultado el 6 de febrero de 2014. 
  46. «2015: Television» (en inglés). Motion Picture Sound Editors. Consultado el 6 de febrero de 2014. 
  47. «Justified, Broad City, Empire, Mom, 24, Jane the Virgin, Transparent Lead the 2015 Critics Choice Nominations» (en inglés). TVLine. 6 de mayo de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015. 
  48. «42nd Annual Annie Awards Nominees and Winners!» (en inglés). Annie Awards. Consultado el 6 de febrero de 2014. 
  49. «Watch Gravity Falls TV Show» (en inglés). Consultado el 5 de febrero de 2015. 
  50. «Gravity Falls (Fight Fighters) on Disney XD HD, Sun 25 Jan 6:00pm» (en inglés). TVGuide. Consultado el 5 de febrero de 2015. 
  51. «Gravity Falls» (en inglés). Amazon.com. Consultado el 5 de febrero de 2015. 
  52. «Gravity Falls: Even Stranger for Rent on DVD & Blu-ray at dvd.netflix.com» (en inglés). Netflix. Consultado el 7 de febrero de 2015. 
  53. «¿Qué ver en Netflix? Gravity Falls». SDP Noticias. 14 de noviembre de 2014. Consultado el 7 de febrero de 2015. 
  54. «Saturday Disney Summary - Help Us Crack the Code!!» (en inglés). Yahoo. Consultado el 5 de febrero de 2015. 
  55. «'Gravity Falls: Um Verão de Mistérios' estreia na telinha da Globo dia 10» (en portugués). Globo. 7 de mayo de 2014. Consultado el 7 de febrero de 2015. 
  56. «Family Channel Takes a Trip to Gravity Falls Today!» (en inglés). Bell Media. 6 de julio de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2015. 
  57. «Un siete para uno». Consultado el 7 de febrero de 2015. 
  58. «Destacados TV». La Tercera. Consultado el 7 de febrero de 2015. 
  59. Ching, Mark Angelo (27 de enero de 2015). «AGB Nielsen Mega Manila Household Ratings (January 10-16, 2015): Second Chances debut week defeats Two Wives» (en inglés). Philippine Entertainment Portal. Consultado el 7 de febrero de 2015. 
  60. «Gravity Falls» (en indonesio). RCTI. Consultado el 7 de febrero de 2015. 
  61. «Gravity Falls on RTÉ Two HD, Sun 1 Sep 10:00am» (en inglés). TV Guide. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015. Consultado el 6 de febrero de 2015. 
  62. «TV Ratings: 16 March 2013» (en inglés). Throng Media. Consultado el 7 de febrero de 2015. 
  63. «Gravity Falls on ITV London +1, Sat 17 Aug 9:00am» (en inglés). TV Guide. Consultado el 7 de febrero de 2015. 
  64. «STV schedule» (en inglés). STV. Consultado el 7 de febrero de 2015. 
  65. «Gravity Falls (Double Dipper) on CITV, Sat 17 Aug 8:00am» (en inglés). TV Guide. Consultado el 6 de febrero de 2015. 

Enlaces externos[editar]