Gracias por la música (canción)

«Gracias por la música»
Sencillo de ABBA; del álbum Gracias por la música
Lado A	«Gracias por la música»
Lado B	«Dame! Dame! Dame!»
Publicación	marzo de 1980
Formato	Sencillo 7"
Grabación	8 de enero de 1980
Género(s)	Pop; Europop; Pop sueco
Duración	3:49
Discográfica	RCA Records
Autor(es)	Benny Andersson; Björn Ulvaeus; Budy McCluskey (Letra en español); Mary McCluskey (Letra en español)
Productor(es)	Michael B. Tretow
Posicionamiento en listas
	#4 Argentina 1980; #15 México 1980;
Cronología del álbum The Album
Cronología del álbum ABBA Oro
	[editar datos en Wikidata]

«Gracias por la música» es una canción y un sencillo que publicó el grupo sueco ABBA sólo en dos países hispanohablantes. Es la versión en español de Thank You For The Music.

La canción

La música fue compuesta por Benny y Björn, pero la letra fue traducida al español por Mary y Buddy McCluskey, y posteriormente fue grabada el 8 de enero de 1980,^[1] en los estudios de Polar Music, siendo grabada primeramente en inglés. La canción habla sobre un don que tiene una mujer, que es el don de cantar y bailar increíblemente captando la atención de todos. Este tema viene incluido en los álbumes Gracias por la Música como la pista número 1, y en ABBA Oro, es la pista número 3.

El sencillo sólo se lanzó en Argentina y México, donde tuvieron un éxito considerable, pero el suficiente para posicionarse en las posiciones 4 y 15 respectivamente. La canción le da el nombre al disco, y la portada del disco es la misma que la del sencillo. Existe un video de ABBA interpretando la canción que se transmitió para promocionar la canción en España (en 1980) y Argentina (en 1981)^[2]

El lado B

«Dame! Dame! Dame!» es el lado b de este sencillo. La música fue compuesta por Benny y Björn, pero la letra fue traducida al español por Mary y Buddy McCluskey.^[3] La canción habla sobre una mujer, muy sola que necesita el amor y cariño de alguien. Este tema viene incluido en los álbumes Gracias por la Música como la pista número 4, y en ABBA Oro, es la pista número 6.

«Dame! Dame! Dame!» se lanzó como sencillo en España y Japón.

Versiones

2001: Rosa López y Nuria Fergó. Incluido en el álbum Singles Gala 1 de Operación Triunfo 2001.
2017: Rosa López y Amaia Romero. Incluido en el álbum de duetos de Operación Triunfo 2001 y Operación Triunfo 2017.

Posicionamiento

Lista	Posición^[4]
Argentina Top 10 Singles Chart	4
México Lista de Sencillos	15

Referencias

↑ «ABBA-World.net, Everything ABBA» (en inglés). 2008. Archivado desde el original el 26 de junio de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2008. «Recording commenced 8 January 1980.»
↑ «ABBA On TV.com» (en inglés). 2008. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008. Consultado el 29 de agosto de 2008. «Gracias por la música Promo».
↑ «ABBA-World.net, Everything ABBA» (en inglés). 2008. Consultado el 20 de agosto de 2008. «Previously recorded in English as Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight).» (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
↑ «ABBA - The Worldwide Chart Lists» (en inglés y español). 2008. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2008. «Posiciones según el país y la lista».

Datos: Q8964814

[1] «ABBA-World.net, Everything ABBA» (en inglés). 2008. Archivado desde el original el 26 de junio de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2008. «Recording commenced 8 January 1980.»

[2] «ABBA On TV.com» (en inglés). 2008. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008. Consultado el 29 de agosto de 2008. «Gracias por la música Promo».

[3] «ABBA-World.net, Everything ABBA» (en inglés). 2008. Consultado el 20 de agosto de 2008. «Previously recorded in English as Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight).» (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

[chart-4] «ABBA - The Worldwide Chart Lists» (en inglés y español). 2008. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2008. «Posiciones según el país y la lista».

[1]

[2]

[3]

[4]