Gloria Estefan

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Gloria Estefan
Gloria Estefan in 2017.jpg
Gloria Estefan en la ceremonia de los Premios Kennedy en diciembre del año 2017.
Información personal
Nombre de nacimiento Gloria María Milagrosa Fajardo García
Nacimiento 1 de septiembre de 1957 (64 años)
La Habana, Cuba
Residencia Miami Beach Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Cubana y estadounidense
Lengua materna Español Ver y modificar los datos en Wikidata
Familia
Cónyuge Emilio Estefan
Hijos 2
Educación
Educada en
Información profesional
Ocupación
Años activa 1973–presente
Seudónimo Gloria Estefan Ver y modificar los datos en Wikidata
Género
Instrumento
Tipo de voz Contralto Ver y modificar los datos en Wikidata
Discográfica
Miembro de Miami Sound Machine (1977-1988) Ver y modificar los datos en Wikidata
Sitio web

Gloria María Milagrosa Fajardo García (La Habana, Cuba, 1 de septiembre de 1957), conocida artísticamente como Gloria Estefan, es una cantautora, actriz y empresaria cubanoestadounidense.[1]

A lo largo de su carrera se estima que ha vendido de 90 a 100 millones de discos en todo el mundo, formando parte de la lista de artistas musicales con mayores ventas.[2][3]​ También se la considera como la artista latinoamericana que sentó las bases para toda una generación de artistas latinos en el panorama musical anglosajón.[4]

Ha ganado múltiples premios y reconocimientos; entre ellos, siete premios Grammy. Posee una estrella en el paseo de la fama de Hollywood. El diario británico The Sun la ubicó en el puesto número 13 de las 50 cantantes que jamás serán olvidadas.[5]

Biografía

Nació en La Habana el 1 de septiembre de 1957, nieta de emigrantes asturianos. Apenas contaba con dieciséis meses de edad cuando su familia, por razones políticas, abandonó la isla alojándose en Miami, ya que su padre en ese tiempo era guardaespaldas de la esposa del dictador Fulgencio Batista. Unos años después se mudaron a Texas, donde nació su hermana Rebecca.

Tras cursar estudios de psicología en la universidad, se unió a un grupo que tocaba música latina, donde comenzó a cantar. Tras varios conciertos, entró a formar parte del grupo de Emilio Estefan como cantante, cambiando el nombre del grupo por el de Miami Sound Machine. Gloria Estefan y Emilio se casaron en 1978.[6]​ En 1980 nació el primer hijo de la pareja, Nayib. Ese mismo año falleció el padre de Gloria. También en 1980, comenzaron a publicar sus primeros trabajos: Renacer, Miami Sound Machine, Imported. En estos discos se mezclaban sonidos latinos con letras en español y en inglés.[6]​ En 1976 la CBS Discos les ofreció un contrato con el que se dieron a conocer por toda Latinoamérica y publicaron varios discos más con The Miami Sound Machine.[6]

Miami Sound Machine & Gloria Estefan

Primeros años

En 1977, el grupo lanzó su primer álbum titulado Renacer/Live Again, con el que consiguieron su primer éxito titulado «Renacer». En 1981 publicaron Otra vez, en 1982 Rio y en 1983 A toda máquina. En 1984 salió el disco Eyes of Innocence. El álbum vendió un millón de copias. La Miami Sound Machine había decidido abrirse a una audiencia mucho más amplia con su primer álbum inglés. El álbum recuperaba un tema del trabajo anterior que iba a convertirse en el sencillo de gran éxito de baile del año, "Dr. Beat".

En 1985 lanzó Primitive Love de donde salió el tema «Conga». El álbum vendió 5 millones de copias. Gracias a este álbum Gloria ganó dos premios American Music. En 1986 Gloria grabó la canción «Suave» para la película Cobra, y «Hot Summer Nights» para Top Gun. En ese año recibieron tres premios Billboard, en las categorías Top New Pop Artist, Top Adult Contemporary por «Words Get in the Way» y Top Pop Singles Artist. En Japón obtuvieron el primer premio en la Feria Anual de Música de Tokio por el tema «Conga».

En 1987 se lanzó Let It Loose. Obtuvo el puesto 101 entre los mejores discos de la historia realizados por una artista femenina. El primer sencillo fue «Betcha Say That», el cual alcanzó la posición n° 36 del Billboard Hot 100. El sencillo «Can't Stay Away From You», alcanza la tercera posición en el Billboard Hot 100.[7]​ En enero de 1989, fueron premiados con un American Music Award como Mejor Grupo. A principios de ese mismo año surgió un proyecto en colaboración con el cantante Plácido Domingo en el del musical «Goya... A Life In Song».

Carrera como solista

Cuts Both Ways

Gloria inicia su carrera como solista sacando su primer disco Cuts Both Ways. El álbum tuvo éxito comercial, logrando vender más de 4 millones de copias a nivel mundial.[8]​ El primer sencillo: «Si Voy A Perderte (Don't Wanna Lose You)», obtuvo popularidad llegando a ocupar la posición n° 1 en el Billboard Hot 100 durante dos semanas.[7]​ Otros sencillos como «Cuts Both Ways», «Get on Your Feet» y «Oye mi Canto» ocuparon los primeros lugares en el Billboard Adult Contemporary.[9]​ También en 1989 inició el Get On Your Feet World Tour visitando Canadá, Japón y Reino Unido. Se planeó también incluir en la gira a Estados Unidos y Australia, pero en 1990 en Pensilvania, tuvo un accidente cuando un tractor se estrelló contra el autobús en el que viajaba. El accidente estuvo a punto de costarle la vida y le supuso graves lesiones en la espalda de las que se recuperó lentamente.

Entretanto, su discográfica preparó una compilación titulada Éxitos de Gloria Estefan, que incluyó temas en: español, inglés y portuguésToda Pra Você»), versión en ese idioma de su tema («Here We Are»).

Gloria Estefan en los Premios Grammy del año 1990.

Into the Light

Después de una recuperación lenta, Gloria regresó a su carrera como solista lanzando su segundo disco titulado Into the Light. El sencillo «Coming Out of the Dark», se posicionó como número uno en el Billboard Hot 100,[7]​ logrando así su tercer número en los Estados Unidos. Después se publicaron los sencillos «Can't Forget You» y «Live for Loving You». En 1991 inicia un tour para promocionar el álbum, titulado Into The Light World Tour, visitando países como: Estados Unidos, Reino Unido, Japón, Países Bajos, España, Alemania, Australia, Tailandia, Malasia, Filipinas y países en América Latina. El álbum logró vender 3,8 millones.[10]

1992-1993: Greatest Hits y Mi tierra

En 1992 Gloria publicó una recopilación de sus éxitos durante los años 80. El primer sencillo fue «Megamix». Además de los 10 éxitos que incluía la edición global, se encontraban cuatro nuevas canciones: «Christmas Through Your Ryes», «I See Your Smile», «Go Away». La última canción nueva del álbum fue «Always Tomorrow». El álbum vendió 4 millones de copias en los Estados Unidos y 10 millones de copias en el resto del mundo.[11]

El 22 de junio de 1993 se publicó el primer álbum en español de Gloria Estefan titulado Mi tierra, en el cual reunió los estilos musicales latinos y cubanos de los años 50. En España logró su primer n° 1.[12]​ El álbum logró vender más de 1 000 000 de copias, siendo uno de los discos más vendidos en la historia de este país.[13]​ De 1993 data también Christmas through Your Eyes, producido por Phil Ramone, su único disco navideño.

1994-1995: Hold Me, Thrill Me y Kiss Me

En 1994 volvió a cantar en inglés con el álbum Hold Me, Thrill Me, Kiss Me. El disco constaba de las canciones favoritas de Gloria Estefan de los años 70. «Turn the Beat Around» y «Everlasting Love», ocuparon la posición n° 1 en Billboard Hot Dance Music, y fueron número 10 y número 27 respectivamente en el Hot 100 de los Billboard norteamericanos. la canción «Turn the Beat Around», fue incluida en la banda sonora de la película The Specialist, protagonizada por Silvester Stallone y Sharon Stone. Además, Emilio Estefan, su esposo, fue productor musical de esta cinta. El álbum también contó con los sencillos «Cherchez la femme» así como «It's Too Late». El álbum vendió más de 2 millones de copias en Estados Unidos,[14]​ en Reino Unido el álbum superó las 600 000 copias, siendo certificado doble disco de platino.[15]​ En ese mismo año Gloria Estefan dio a luz a su segunda hija, Emily Marie.

El 26 de septiembre de 1995 se publicó Abriendo puertas, su segundo álbum en castellano, que incluyó aires de música colombiana como vallenato, cumbia, currulao, entre otros, mezclados con música tropical caribeña. El propósito de este álbum, según la artista, era mostrar las tradiciones y las celebraciones latinas y también una celebración a la vida. El sencillo «Abriendo puertas» fue n° 1 en España. La balada «Más allá» fue interpretada por Gloria Estefan para el papa Juan Pablo II, convirtiéndose en la primera estrella pop en ser invitada a un evento de ese tipo, como parte de un espectáculo gigantesco organizado para festejar el cincuentenario de la ordenación sacerdotal del Pontífice.[16]

Gloria Estefan obtuvo su segundo Grammy en la categoría "Best Latin Tropical Album".[17]​ El álbum vendió más de 2.8 millones de copias.[17]

1996-1999: Destiny, Evolution World Tour y varios proyectos

En 1996 se publicó Destiny. La canción «Reach», ocupó la posición n° 2 en el Billboard Hot Dance Singles[7]​ y fue nominado a un Premio Grammy como "Mejor canción pop interpretada por voz femenina". El tema fue versionado en castellano con el título de «Puedes llegar», en el cual Estefan fue respaldada por los talentos de Ricky Martin, José Luis Rodríguez "El Puma", Plácido Domingo, Carlos Vives, Patricia Sosa, Jon Secada, Julio Iglesias, Roberto Carlos y Alejandro Fernández. Esta canción fue tema oficial de las Olimpiadas de ese año, celebradas en la ciudad estadounidense de Atlanta.[18]​ El álbum vendió 4,6 millones de copias alrededor del mundo.

Ese mismo año inició la gira The Evolution World Tour, visitando países como Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Francia, España, Italia, Países Bajos, Japón, Australia y Sudáfrica. Esta gira es la más larga en la carrera de Gloria Estefan.

En este año Gloria Estefan comienza la grabación de muchas de sus canciones favoritas de los años setenta, junto con una canción inédita; «Don't Let This Moment End», mas esta canción causó tanto impacto entre sus seguidores que Gloria Estefan decidió grabar todo un álbum disco. De ahí nace el concepto del álbum Gloria!, y de la remezcla entre las canciones ya grabadas por Gloria Estefan nace «The 70's Moment Medley», luego incluida en el maxi-single de «Don't Let This Moment End». También para publicitar el nuevo álbum, surge el Gloria! HITMIX, una mezcla entre varias canciones dance de Gloria Estefan desde 1991 hasta 1996. En ese mismo año Gloria graba «En el jardín», en colaboración con Alejandro Fernández. También se pública la recopilación The Best Of Gloria Estefan, solo en Francia.

En 1998, Gloria Estefan publicó uno de sus discos más destacados de toda su carrera: Gloria! Las canciones «Cuba Libre», «Oye!» y «Don't Stop», fueron nominadas a Grammys como "Mejor canción", "Mejor vídeo" y "Mejor interpretación".[19]​ «Heaven's what I feel» llegó a la posición n°10 en el Billboard Adult Contemporary[7]​ y n°27 en el Billboard Hot 100.[7]​ «Oye», se posicionó en el n° 1 en el Billboard Hot Dance Singles.[7]​ Gloria ganó un American Music Award por este disco. El álbum logró obtener certificación de disco de oro en los Estados Unidos por más de 500 000 copias vendidas.[20]​ En Canadá, el álbum logra vender más de 100 000 copias, siendo certificado disco de platino.[21]

Ese año Gloria Estefan participó en el especial de VH1's Divas junto a cantantes como Celine Dion, Shania Twain, Mariah Carey y Aretha Franklin.[22]

Gloria Estefan en agosto del 2001.

2000-2002: Alma caribeña y Greatest Hits VOL.2

En el año 2000, Gloria Estefan publicó su noveno álbum de estudio como solista, titulado Alma caribeña, cuya canción «No me dejes de querer» ganó un Grammy Latino al Mejor Vídeo Musical. Además, la canción llegó a la posición n° 77 del listado Billboard Hot 100.[7]​ Con la canción «Cómo me duele perderte», Gloria Estefan consigue un éxito radial. También ganó gracias a este disco un premio "American Music Awards, Award of Merit"[23]​ y un Grammy anglosajón.[23]​ En este disco, Gloria Estefan, realizó duetos con cantantes tales como Celia Cruz y José Feliciano. El álbum vendió 2 500 000 copias a nivel mundial,[23]​ 500 000 de ellas en los Estados Unidos, siendo certificado disco de oro por la RIAA.[24]

El 10 de septiembre de 2001, fue parte de los artistas invitados al concierto de los 30 años de carrera musical del cantante estadounidense Michael Jackson, donde interpretó la canción "I Just Cant Stop Loving You" del mismo, a dúo con James Ingram.[25]

En diciembre del año 2002, se publicó un álbum recopilatorio titulado Greatest Hits VOL.2, que incluía sus éxitos en inglés desde 1993 hasta 1999.[26]​ Tiene tres canciones inéditas: «You Can't Walk Away From Love», «Out Of Nowhere», «I Got No Love» (la única canción R&B de Gloria Estefan) e «Y-tu-conga», una remezcla de «Conga» combinada con otros éxitos.[27]

2003: Unwrapped

En 2003 se publicó Unwrapped. Se decía que este sería el último disco de la cantante ya que se retiraba de los escenarios. El disco debutó en la posición n° 39 de Billboard 200.[7]​ Los sencillos compuestos por el cantautor peruano Gian Marco; «Hoy» y «Tu fotografía», ocuparon la primera posición en el Billboard Hot Latin Tracks.[7]​ La versión en inglés de «Hoy», «Wrapped», ocupó el puesto n° 37 en el Billboard Adult Contemporany, también la canción fue nominada al Grammy "Mejor Vídeo", el vídeo de «Wrapped» se realizó en Machu Picchu y Chincheros en Cusco (Perú). El sencillo «Tu fotografía», llegó a la posición n° 1 en el Billboard Hot Latin Tracks y la versión en inglés de esta, «Your picture», llegó al n° 20 del Billboard Hot 100.[7]​ Gloria Estefan realizó su última gira de despedida titulada Live & Re-wrapped Tour en Estados Unidos finalizando en Miami en 2004. El álbum logró certificar disco de oro en España, por lograr vender más de 50 000 copias.[28]​ Por otra parte en Suiza, el álbum logra certificar disco de platino, por ventas superiores a 40 000.[29]

Regreso a la escena musical

2007-2010: Vuelta con 90 millas y World Tour

Gloria Estefan en 2008 durante un concierto.

90 millas, lanzado al mercado el 18 de septiembre de 2007, está grabado completamente en español. Producido por Emilio Estefan y Gaitan Bros (Gaitanes), y compuesto por Emilio Estefan, Gloria Estefan, Ricardo Gaitán y Alberto Gaitán. El título alude a la distancia entre Miami y Cuba.[30]​ Salió al mercado el primer sencillo llamado «No llores», La canción se posicionó en lo Estados Unidos en la categorías latinas de Billboard. El álbum logró posicionarse número en los Países Bajos. En Estados Unidos se ubicó en el n.º 25 en la lista de Billboard 200, vendiendo 25 000 unidades en su primera semana. En España debutó en el n.º 3 y se le concedió disco de oro por sus altas ventas.[31]​ En 2008, 90 millas ganaría dos Latin Grammy. El primero por Mejor Álbum Contemporáneo, y el segundo por Mejor canción tropical, con el sencillo «Píntame de colores».

Posterior al lanzamiento del disco, a fines de 2008, Estefan, realizó un tour mundial que abarco países de Europa y América, el tour finalizó a finales del año 2009. Estefan se presentó en 16 países a lo largo del tour.[32][33][34][35]

2011-2012: Miss Little Havana

Este álbum fue realizado junto con Pharrell Williams, quien lo describe como un álbum muy "dance". En junio de 2011 sacó su primer sencillo: «Wepa», que fue n.º 1 en la lista Hot Dance/Club Play Songs de Billboard, el 27 de septiembre de 2011 se lanzó el álbum. El segundo sencillo es titulado «Hotel nacional». que llegó a la posición número 1 en tres listas de Billboard,[36]​ las cuales fueron: Hot dance club play song, Hot latin track y Tropical hot latin.[7]

2013-2014: The Standards

Sony Masterworks editó The Standards, la nueva producción de Gloria Estefan, el 10 de septiembre de 2013. Conmemorando las grandes melodías del Cancionero Americano, The Standards procurará llegar a los aficionados de Estefan en todo el mundo, a través de clásicos con renombre internacional, cantados en inglés, español, italiano, portugués y francés, con algunas letras renovadas, escritas por ella misma. La lista de los temas corresponden a letras que fueron publicadas "entre los (años) veinte y cincuenta, en los que se utilizaba el doble sentido porque no era muy común hablar abiertamente sobre el amor y la sensualidad".[37]

"Este álbum trae todo punto de partida para mí!. Las canciones fueron elegidas por mi corazón y lo que siento. Quería hacer un álbum sin una nota extraña, con una norma de la música por lo que sería suficiente para expresar la emoción de la canción Miss Little Havana [38]

Estas canciones fueron grabadas por completo con talentosos músicos dedicados a la música de este género, una obra completa obra de una orquesta se utiliza para el proceso de grabación. Algunas de las colaboraciones incluidas en el álbum cuentan con artistas como Laura Pausini, Joshua Bell y Dave Koz.[39]

Estefan también compuso letra en español para «Sonríe/Smile», en la que canta a dúo con Laura Pausini en español, italiano e inglés.[40]​ La grabación de esta canción fue inspirada principalmente por las versiones de Michael Jackson y Natalie Cole.

Para la promoción, se realizó un tour en Europa, en el mes de octubre, para ofrecer conciertos en Londres (más específicamente en el Royal Albert Hall), Países Bajos, Bélgica, Alemania y España, para presentar The Standards, además de conciertos en Estados Unidos.[41][42][40]​ El álbum logró debutar en la posición n° 20 en Billboard 200.[43]

2020-presente: Brazil305

El 13 de agosto de 2020, Stefan, volvió a lanzar un álbum de estudio, esta vez, de nombre Brazil305, bajo el sello discográfico Sony Masterworks y con la producción de su esposo Emilio Estefan. El álbum constó de dieciocho sencillos, de los cuales, catorce, son versiones nuevas de los clásicos de su carrera.[44]​ La recepción del álbum fue muy positiva. El álbum ganó el Premio Grammy latino 2021 al mejor álbum tropical contemporáneo.

Discografía

Álbumes de estudio

Recopilaciones

  • 1990: Éxitos de Gloria Estefan
  • 1993: Gloria Estefan Greatest Hits
  • 1997: Best of Gloria Estefan
  • 2002: Gloria Estefan Greatest Hits vol. 2
  • 2004: Amor y suerte: Éxitos románticos
  • 2005: Oye mi canto: Grandes éxitos
  • 2006: The Very Best of Gloria Estefan
  • 2006: The Essential Gloria Estefan
  • 2008: Gloria Estefan: iTunes Originals
  • 2009: Playlist: The Very Best of Gloria Estefan
  • 2010: Mis Favoritas
  • 2010: The Essential Gloria Estefan 3.0
  • 2015: Soy mujer

Premios y reconocimientos

Estefan posee una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. En noviembre de 2015 fue galardonada con la Medalla de la Libertad máximo reconocimiento civil de Estados Unidos.[45]

La revista de medición musical Billboard catalogó a Gloria Estefan en dos de sus rankings, por la celebración de los 60 años de historia que ha tenido la revista, apareciendo en el número 54 de los mejores artistas de todos los tiempos, siendo la única latina que aparece en este listado, y número 18 entre las mejores 100 artistas (femeninas), que han conseguido estar semanas en la tabla de posiciones musicales de Estados Unidos.

En el año 2017, el Gobierno de España le concedió la Medalla de Oro de las Bellas Artes.[46]

Año Premiación Categoría Trabajo nominado Ref.
1989 Premio Lo Nuestro Mejor Grupo/pop balada Gloria Estefan & Miami Sound Machine [47][48]
Mejor Crossover del año
1990 American Music Awards Mejor artista latina Gloria Estefan
MTV Video Music Awards Elección del espectador internacional «Oye mi canto» [49]
1992 Premio Lo Nuestro Premio a la excelencia Gloria Estefan [50]
1994 Premios Grammy Mejor álbum tradicional tropical Mi tierra [51]
Billboard Music Awards Mejor artista latina Gloria Estefan [52]
Mejor canción latina «Mi tierra»
Premios Lo Nuestro Mejor artista femenina pop Gloria Estefan [53]
Mejor álbum tropical Mi tierra
Artista femenina tropical Gloria Estefan
Mejor canción tropical «Mi tierra»
Billboard Latin Music Awards Mejor artista tropical/salsa Gloria Estefan [54]
Álbum tropical del año Mi tierra
Canción tropical del año «Mi tierra»
1995 Premios Orgullosamente Latino Artista femenina del año Gloria Estefan
Canción del año «Abriendo puertas»
Billboard Music Awards Mejor álbum tropical Mi tierra [55]
Mejor artista tropical/salsa Gloria Estefan
1996 Premio Lo Nuestro Artista femenina pop Gloria Estefan [56]
Artista femenina tropical
Mejor canción tropical «Abriendo puertas»
Mejor álbum Tropical Abriendo puertas
Premios Orgullosamente Latino Artista femenina del año Gloria Estefan
Álbum del año Abriendo puertas
Premios Grammy Mejor álbum tradicional tropical [57][58]
1997 Premios American Music Mejor artista latina Gloria Estefan
1999 Premios BMI Latino Premio a la composición «Corazón prohibido» [59]
2000 Premios BMI Latino Premio a la composición «Oye!» [60]
«No me dejes de querer» [61]
Compositor del año Gloria Estefan
Billboard Latin Music Awards Mejor sencillo de baile latino «Santo Santo» (con Só Pra Contrariar) [62]
Premios Grammy Latinos Mejor video musical de formato corto «No me dejes de querer»
2001 Premios Grammy Mejor álbum tradicional tropical Alma caribeña [63]
Billboard Latin Music Awards Álbum tropical del año femenino [64]
2003 Premios BMI Latino Premio a la composición «Whenever, Wherever» (de Shakira) [65]
2004 Billboard Latin Music Awards Sencillo Pop Airplay del año «Hoy»
Premios Orgullosamente Latino Artista femenina del año Gloria Estefan
Canción del año «Hoy»
Premio Lo Nuestro Canción tropical [66]
Artista femenina pop Gloria Estefan
2005 Billboard Latin Music Awards Sencillo Tropical Airplay del año «Tu fotografía» [67]
Premios Orgullosamente Latino Trayectoria latina Gloria Estefan
2008 Billboard Latin Music Awards Álbum tropical del año 90 millas [68]
Sencillo Airplay del año «No llores»
Premios Grammy Latinos Persona del año Gloria Estefan [69][70]
Mejor álbum tropical del año 90 millas
Mejor canción tropical del año «Píntame de colores»
Premios Lo Nuestro Artista femenina pop Gloria Estefan
Mejor álbum pop 90 millas
Premio a la trayectoria Gloria Estefan
2009 Premios BMI Icono del año [71]
2011 Billboard Latin Music Awards Espíritu de esperanza [72]
2013 Premios Ondas Ondas Especial de la Música [73]
2021 Premios Grammy Latinos Mejor álbum tropical contemporáneo Brazil305 [74]

Notas

En la tabla de premios únicamente se encuentran títulos en los cuales la artista fue electa ganadora.

Filmografía

Gloria Estefan actuó también en dos películas: Music of the Heart (1999) con Meryl Streep y For Love or Country: The Arturo Sandoval Story (2000) protagonizada por Andy García.[cita requerida]

En 2021 participó en la película animada de Netflix realizada por Sony Pictures Animation Vivo dándole voz a Marta Sandoval.[75][76]

Bibliografía

Véase también

Referencias

  1. «Gentilicios». 
  2. «Gloria Estefan to Be Honored as 2008 Latin Recording Academy® Person of the Year». latingrammy.com (en inglés). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013. Consultado el 7 de octubre de 2013. 
  3. «Celebrity Counsel For Miami GuitarTown Gloria Estefan Autographs Gibson Les Paul Sculpture 'Gateway to the Americas». gibson.com (en inglés). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2013. 
  4. Naturalization paperwork, ancestry.com; visto 18 de abril de 2016.
  5. «As 50 cantoras que nunca serão esquecidas». Yahoo! (en portugués). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2010. Consultado el 3 de agosto de 2013. 
  6. a b c «Gloria Estefan (Biografía)». todomusica.org. Consultado el 5 de noviembre de 2013. 
  7. a b c d e f g h i j k l «Gloria Estefan Awards». allmusic.com (en inglés). Consultado el 7 de octubre de 2013. 
  8. «BIOGRAFÍA DE GLORIA ESTEFAN». terra.com.pe. Consultado el 7 de octubre de 2013. 
  9. Billboard: Gloria Estefan (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  10. «Gloria Estefan - Ritmoson Latino». 2.esmas.com. Consultado el 8 de octubre de 2013. 
  11. «Greatest Hits RIAA». Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2013. 
  12. Hits of the World
  13. TOP 100 ALBUMES Promusicae.
  14. «American album certifications – Estefan, Gloria – Hold Me, Thrill Me, Kiss Me». riaa.com (en inglés). Consultado el 17 de octubre agosto de 2013. 
  15. «British album certifications – Gloria Estefan – Hold Me, Thrill Me, Kiss Me». bpi.co.uk (en inglés). Consultado el 17 de octubre agosto de 2013. 
  16. «GLORIA ESTEFAN EN EL VATICANO». eltiempo.com. Consultado el 20 de septiembre de 2013. 
  17. a b «Abriendo Puertas (1995)». geocities.com (en inglés). Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2013. 
  18. «Gloria Estefan – “Reach” (Atlanta, 1996)». entertainment.time.com (en inglés). Consultado el 28 de octubre de 2013. 
  19. «Grammy Winners - The 1998 Music Awards». popculturemadness.com (en inglés). Consultado el 31 de octubre de 2013. 
  20. «American album certifications – Gloria Estefan – Gloria». riaa.com (en inglés). Consultado el 31 de octubre de 2013. 
  21. «Canadian album certifications – Gloria Estefan – Gloria!». riaa.com (en inglés). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013. 
  22. «VH1 Divas Live (1998)». amazon.com (en inglés). Consultado el 31 de octubre de 2013. 
  23. a b c «Alma caribeña - 2000». maestrosdelasalsa.com. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013. 
  24. «American album certifications – Gloria Estefan – Alma Caribena». Recording Industry Association of America (en inglés). Consultado el 5 de noviembre de 2013. 
  25. Gloria Estefan & James Ingram - I just can't stop loving you, consultado el 9 de julio de 2022 .
  26. «Greatest Hits, Vol. 2». amazon.com (en inglés). Consultado el 6 de noviembre de 2013. 
  27. Gloria Estefan - Greatest Hits, consultado el 9 de julio de 2022 .
  28. «Spanish album certifications – Gloria Estefan – Unwrapped». promusicae.es. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 6 de noviembre de 2013. 
  29. «Gloria Estefan Unwrapped». swisscharts.com (en alemán). Consultado el 6 de noviembre de 2013. 
  30. Cohen, Jonathan "Estefan Revels In Cuban Roots On '90 Millas'" @ Billboard.com — 15 de junio de 2007
  31. «Spanish album certifications – Gloria Estefan – 90 Millas». Promusicae. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2014. 
  32. hmong.wiki. «Lista de giras de conciertos de Gloria Estefan ContenidoyInformación del tour». hmong.es (en tailandés). Consultado el 9 de julio de 2022. 
  33. «Gloria Estefan Concert Tours - 90 Millas World Tour (Paperback)». www.loot.co.za. Consultado el 9 de julio de 2022. 
  34. «Gloria Estefan se prepara para actuar en Chile.». web.archive.org. 17 de abril de 2009. Consultado el 9 de julio de 2022. 
  35. «www.GloriaEstefanMexico.com - Sitio Oficial | Official Site». web.archive.org. 5 de febrero de 2009. Consultado el 9 de julio de 2022. 
  36. Lannert, John (10 de julio de 1993). «Latin Notas». Billboard (Prometheus Global Media): 26. Consultado el 27 de agosto de 2013. 
  37. Gloria Estefan presenta su nuevo trabajo discográfico
  38. «Gloria Estefan The Standards release». gloriaestefan.com. 15 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 8 de junio de 2013. Consultado el 19 de mayo de 2013. 
  39. Gloria Estefan, The Standards
  40. a b «Gloria Estefan estrena The Standards». 4 de septiembre de 2013. 
  41. [1]
  42. Gloria Estefan to sing ‘The Standards’ at UM/Frost Festival Miami
  43. «Gloria Estefan - Charts in the United States». billboard.com (en inglés). 
  44. «"Brazil305" el álbum con el que regresa a la música Gloria Estefan luego de 7 años». Billboard. 13 de agosto de 2020. Consultado el 9 de julio de 2022. 
  45. El País (25 de noviembre de 2015). «Obama honra el “sonido americano” de Emilio y Gloria Estefan». España. Consultado el 25 de noviembre de 2015. 
  46. «Gloria Estefan recibe la Medalla de Oro de las Bellas Artes». abc. 23 de julio de 2018. Consultado el 28 de diciembre de 2018. 
  47. hmong.wiki. «Premio Lo Nuestro 1989 FondoyGanadores y nominados». hmong.es (en tailandés). Consultado el 9 de julio de 2022. 
  48. Univision. «Así fue la primera edición de Premio Lo Nuestro, el inicio de un sueño». Univision (en spanish). Consultado el 9 de julio de 2022. 
  49. «MTV Video Music Awards 1990». Los diccionarios y las enciclopedias sobre el Académico. Consultado el 9 de julio de 2022. 
  50. Univision. «Conoce a las celebridades que han sido reconocidas con el Premio Lo Nuestro a la Excelencia». Univision (en spanish). Consultado el 9 de julio de 2022. 
  51. «Exclusive GRAMMY.com Interview With Gloria Estefan». The GRAMMYs. 4 de octubre de 2013. Consultado el 26 de julio de 2015. 
  52. «Rock On The Net: Billboard Year-End Chart-Toppers: 1994». www.rockonthenet.com. Consultado el 9 de julio de 2022. 
  53. Univision. «La última vez que vimos Selena: así fue la sexta edición de Premio Lo Nuestro en 1994». Univision (en spanish). Consultado el 9 de julio de 2022. 
  54. Inc, Nielsen Business Media (21 de mayo de 1994). Billboard (en inglés). Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 9 de julio de 2022. 
  55. «Rock On The Net: Billboard Year-End Chart-Toppers: 1995». www.rockonthenet.com. Consultado el 9 de julio de 2022. 
  56. hmong.wiki. «Premio Lo Nuestro 1996 FondoyGanadores y nominados». hmong.es (en tailandés). Consultado el 9 de julio de 2022. 
  57. «The Magic Of ESSENCE 25th Anniversary Celebration: "It's Like A Family Reunion Even Though You Don't Know Everybody Here"». www.grammy.com. Consultado el 9 de julio de 2022. 
  58. Tiempo, Casa Editorial El (21 de noviembre de 1995). «ABRIENDO PUERTAS». El Tiempo (en spanish). Consultado el 9 de julio de 2022. 
  59. «BMI Latin Awards: 1999». BMI.com (en inglés). 1 de enero de 1999. Consultado el 9 de julio de 2022. 
  60. «BMI Honors Top Latin Writers and Publishers». BMI.com (en inglés). 1 de mayo de 2000. Consultado el 9 de julio de 2022. 
  61. «BMI Honors Top Latin Songwriters and Publishers at 8th Annual Awards Ceremony». BMI.com (en inglés). 20 de abril de 2001. Consultado el 9 de julio de 2022. 
  62. Inc, Nielsen Business Media (29 de abril de 2000). Billboard (en inglés). Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 9 de julio de 2022. 
  63. «Alma caribeña». Wikiwand (en inglés). Consultado el 9 de julio de 2022. 
  64. unknown library, Inc (15 de diciembre de 1958). Billboard (en english). Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 9 de julio de 2022. 
  65. «2003 BMI Pop Awards: Song List». BMI.com (en inglés). 13 de mayo de 2003. Consultado el 9 de julio de 2022. 
  66. hmong.wiki. «Premio Lo Nuestro 2004 PresentadoresyArtistas intérpretes o ejecutantes». hmong.es (en tailandés). Consultado el 9 de julio de 2022. 
  67. Staff, Billboard (29 de abril de 2005). «2005 Billboard Latin Music Awards Winners». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 9 de julio de 2022. 
  68. «Lista completa de ganadores Premios Billboard 2008». Primera Hora. 11 de abril de 2008. Consultado el 9 de julio de 2022. 
  69. «Latin GRAMMYs». Latin GRAMMYs. Consultado el 9 de julio de 2022. 
  70. «Persona del Año 2008: Gloria Estefan». Latin GRAMMYs. Consultado el 9 de julio de 2022. 
  71. «Gloria Estefan fue nombrada "ícono" de la música latina en los premios BMI». La Capital. Consultado el 9 de julio de 2022. 
  72. Staff, Billboard (13 de abril de 2011). «Gloria Estefan, Emmanuel To Receive Special Honors At 2011 Billboard Latin Music Awards». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 9 de julio de 2022. 
  73. «Premios Ondas». www.premiosondas.com. Consultado el 9 de julio de 2022. 
  74. «Gloria Estefan | Mejor Álbum Tropical Contemporáneo». Latin GRAMMYs. Consultado el 9 de julio de 2022. 
  75. RAFAEL, LA COOPE 102 7 MENDOZA-100 9 SAN. «lacoope.net». www.lacoope.net. Consultado el 9 de julio de 2022. 
  76. entretenimiento, Por Monica Mendoza2 de Agosto de 2021Periodista de. «“Vivo”: el nuevo film animado de Netflix con el ritmo de Gloria Estefan y Lin-Manuel Miranda». infobae. Consultado el 9 de julio de 2022. 
  77. Garland, Gloria Estefan ; illustrated by Michael (2005). The magically mysterious adventures of Noelle the bulldog (1st Rayo edición). New York: Rayo. ISBN 0-06-082623-1. 
  78. Garland, Gloria Estefan ; illustrated by Michael (2005). The magically mysterious adventures of Noelle the bulldog (1st Rayo edición). New York: Rayo. ISBN 0060826231. 
  79. Estefan, Emilio & Gloria (2008). Estefan kitchen. New York, NY: Celebra. ISBN 045122518X. 

Enlaces externos