Gitanos en Francia

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Gitanos franceses
Ubicación Alsacia, Aquitania, Isla de Francia, Languedoc-Rosellón, Lorena, Midi-Pirineos, Norte-Paso-de Calais, Provenza-Alpes-Costa Azul, Ródano-Alpes
Población total est. 20.000 - 400.000
Idioma Francés, Español, Romaní, Sinti-Manouche, Erromintxela
Etnias relacionadas Pueblos gitanos

Los miembros del pueblo gitano de Francia, normalmente conocidos en francés como "gitans", "tsiganes" o "manouches", son un grupo étnico originario del norte de la India. No se conocen las cifras exactas del pueblo gitano en Francia, con estimaciones que varían de 20.000 a 400.000 personas. Se estima que al menos 12.000 miembros viven en campamentos urbanos ilegales en todo el país que las autoridades francesas han intentado cerrar en repetidas ocasiones. En 2009, el gobierno francés devolvió más de 10.000 gitanos extranjeros a Rumanía y Bulgaria.

Origen[editar]

El pueblo gitano es originario de India del norte, presumiblemente de los Estados indios noroccidentales de Rayastán[1][2]​ y Punjab.[3][4][5][6][7]

Las evidencias lingüísticas han demostrado de manera definitiva que las raíces del idioma romaní se encuentran en la India: el idioma tiene características gramaticales de las lenguas indias y comparte con ellas una buena parte del léxico básico, como por ejemplo las palabras relativas a las partes del cuerpo o a las tareas diarias.[8]

Más exactamente, el idioma romaní comparte el léxico básico con el hindi y el panyabí. Comparte muchas características fonéticas con el marwari (lengua propia de los marwaris), mientras que su gramática está más cercana al bengalí.[9]

Algunos hallazgos genéticos realizados en 2012 sugieren que el pueblo gitano es originario del noroeste de la India y que sus miembros emigraron como grupo.[10]​ De acuerdo con un estudio genético de 2012, los antepasados de las tribus y castas del norte de la India tradicionalmente conocidos como Ḍom (o Domba), son la población ancestral más probable de los gitanos europeos modernos.[11]

Población[editar]

En Francia el pueblo gitano se clasifica tradicionalmente en tres grupos:

  • "Roms", que incluye a los gitanos procedentes de los territorios de Europa oriental.
  • "Manouches", también conocidos como "Sinté", que frecuentemente tienen lazos familiares en Alemania e Italia
  • "Gitans", que están vinculados con los gitanos de España[12]

El término "Romanichel" se considera peyorativo, y el término "Bohémien" ha quedado obsoleto.[13]​ La Gendarmería Nacional francesa suele referirse a los "MENS" ("Minorités Ethniques No-Sédentarisées"), un término administrativo que significa "Minorías Étnicas Ambulantes".[14]​ Este término no se considera ni neutro ni correcto, dado que, en términos generales, la mayoría de gitanos franceses tienen casas como otras minorías y no son más "ambulantes" que otros.

En 2009, el Comité europeo de Derechos Sociales declaró que Francia había violado la Carta Social europea (derechos de residencia, protección contra la pobreza y la exclusión social, derecho a la protección familiar) respecto a la población gitana de países extranjeros que se encontraba en Francia.Error en la cita: La etiqueta de apertura <ref> es incorrecta o tiene el nombre mal

Repatriaciones[editar]

En 2010 y 2011, el gobierno francés organizó vuelos de repatriación para enviar a gitanos franceses a Rumanía, aunque ni eran de allí ni hablaban rumano. El 12 de abril un vuelo chárter con 160 gitanos partió del norte de Francia con destino a Timisoara. Durante las deportaciones de 2010, el gobierno francés entregó a cada gitano que salió de Francia 300€ y 100€ para cada niño. Los gitanos del vuelo del 12 de abril fueron obligados a firmar declaraciones de que nunca regresarían a Francia.Error en la cita: La etiqueta de apertura <ref> es incorrecta o tiene el nombre mal El 9 de agosto, la ciudad de Marsella, en el sur de Francia, desahució a 100 gitanos del cercano campamento temporal de Porte d'Aix, dándoles 24 horas para abandonarlo.Error en la cita: La etiqueta de apertura <ref> es incorrecta o tiene el nombre mal Un vuelo chárter que transportaba aproximadamente a 150 gitanos a Rumanía salió de la zona de Lyon el 20 de septiembre.Error en la cita: La etiqueta de apertura <ref> es incorrecta o tiene el nombre mal El objetivo de Francia para 2011 era deportar 30.000 gitanos a Rumanía, alegando que este era su país de origen, lo que no era cierto.Error en la cita: La etiqueta de apertura <ref> es incorrecta o tiene el nombre mal Francia envió aproximadamente 8.000 gitanos a Rumanía y Bulgaria en 2011, después de desmantelar sus campamentos a las afueras de las ciudades. Estas acciones generaron una gran controversia y dieron lugar a que se reclamara un mayor esfuerzo de inclusión de las personas gitanas.Error en la cita: La etiqueta de apertura <ref> es incorrecta o tiene el nombre mal

Véase también[editar]

  • Cascarots, grupo de gitanos del País Vasco
  • Erromintxela, grupo de gitanos del País Vasco con su lengua propia

Referencias[editar]

  1. Goldberg, K. Meira; Bennahum, Ninotchka Devorah; Hayes, Michelle Heffner (6 de octubre de 2015). «Flamenco on the Global Stage: Historical, Critical and Theoretical Perspectives». McFarland – via Google Books. 
  2. Broughton, Simon; Ellingham, Mark; Trillo, Richard (16 de agosto de 1999). «World Music: Africa, Europe and the Middle East». Rough Guides – via Google Books. 
  3. Mendizabal, Isabel (6 de diciembre de 2012). «Reconstructing the Population History of European Romani from Genome-wide Data». Current Biology 22: 2342-2349. PMID 23219723. doi:10.1016/j.cub.2012.10.039. Consultado el 12 de diciembre de 2012. 
  4. Sindya N. Bhanoo (11 de diciembre de 2012). «Genomic Study Traces Roma to Northern India». New York Times. 
  5. Current Biology.
  6. K. Meira Goldberg; Ninotchka Devorah Bennahum; Michelle Heffner Hayes (2015). Flamenco on the Global Stage: Historical, Critical and Theoretical Perspectives. ISBN 9780786494705. 
  7. Simon Broughton; Mark Ellingham; Richard Trillo (1999). World Music: Africa, Europe and the Middle East. ISBN 9781858286358. 
  8. Šebková, Hana; Žlnayová, Edita (1998), Nástin mluvnice slovenské romštiny (pro pedagogické účely), Ústí nad Labem: Pedagogická fakulta Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, p. 4, ISBN 80-7044-205-0, archivado desde el original el 4 de marzo de 2016, consultado el 15 de enero de 2018  |archiveurl= y |urlarchivo= redundantes (ayuda); |archivedate= y |fechaarchivo= redundantes (ayuda)
  9. Hübschmannová, Milena (1995). «Romaňi čhib – romština: Několik základních informací o romském jazyku». Bulletin Muzea romské kultury (Brno: Muzeum romské kultury) (4/1995). «Zatímco romská lexika je bližší hindštině, marvárštině, pandžábštině atd., v gramatické sféře nacházíme mnoho shod s východoindickým jazykem, s bengálštinou.» 
  10. «5 Intriguing Facts About the Roma». Live Science. 
  11. Rai, N; Chaubey, G; Tamang, R; Pathak, AK; Singh, VK (2012), «The Phylogeography of Y-Chromosome Haplogroup H1a1a-M82 Reveals the Likely Indian Origin of the European Romani Populations», PLoS ONE 7 (11): e48477, PMC 3509117, PMID 23209554, doi:10.1371/journal.pone.0048477 
  12. Liégeois, Jean-Pierre. Roma, tsiganes, voyageurs. Council of Europe, 1994.
  13. Kenrick, Donald (5 de julio de 2007). «Historical Dictionary of the Gypsies (Romanies)». Scarecrow Press – via Google Books. 
  14. «La gendarmerie nie l'existence du fichier sur les Roms». 13 de octubre de 2010 – via Le Monde. 

Enlaces externos[editar]