Frederick Delius

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Frederick Delius.

Frederick Delius, CH (29 de enero de 1862 - 10 de junio de 1934)[1] fue un compositor nacido en Bradford en West Yorkshire, en el Norte de Inglaterra.

Biografía[editar]

Los padres de Delius eran alemanes. Julius y Elise Pauline Delius se habían trasladado desde Bielefeld, Alemania, a Inglaterra para prosperar en el negocio de la lana. Frederick ('Fritz' para su familia) Delius fue el cuarto de catorce hijos.

A pesar de haber nacido en Inglaterra, Frederick no sentía demasiado apego por su país natal, y pasó mucho tiempo de su vida en el extranjero, sobre todo en los Estados Unidos y en la Europa continental, principalmente en Francia.

Aunque el joven Frederick mostró de muy pequeño un talento innato para la música, su padre se opuso durante mucho tiempo, con el deseo de que trabajara en el negocio familiar.

En América[editar]

Delius padre envió a Frederick (aparentemente a solicitud de este) a dirigir la explotación citrícola ‘’Solano Grove’’ en St. Johns River, Florida. En este lugar, al oeste de San Agustín y al sur de Jacksonville, Delius continuó con el estudio de la música. En el mismo Jacksonville, conoció a Thomas Ward, quien se convirtió en su profesor de contrapunto y composición.

Parece ser que fue entonces cuando Delius tuvo una relación sentimental con una chica negra que trabajaba en la plantación de naranjos de Grove. Después de retornar a Inglaterra, en 1886, Delius se enteró de que su amante había tenido un hijo. Pocos años después, atormentado por un profundo sentimiento de pérdida, Delius volvió a Florida buscando a su antiguo amor y a su hijo. Pero la chica, temiendo que el padre viniera a quitarle el niño y llevárselo a Inglaterra, había huido sin dejar rastro y Delius no supo más de ella.

Durante su estancia en Florida, Delius compuso mucha música, como por ejemplo la Florida Suite. La casa en la que vivió desde 1884 a 1885 en ‘’Solano Grove’’ fue donada a la Universidad de Jacksonville y trasladada a su campus en 1961. Esta universidad organiza el Delius Festival anualmente, en honor al compositor. Después de dejar Florida, Delius estudió música en Danville Virginia y viajó a Nueva York.

Europa[editar]

Tras su estancia en Nueva York, su padre aceptó finalmente proporcionarle una educación musical, y consintió enviarlo a Leipzig, para estudiar en el Conservatorio Felix Mendelssohn de esta ciudad. Allí se hizo amigo de Edvard Grieg, con quien mantuvo una excelente relación durante toda la vida.

En 1897 Delius conoció a la pintora Jelka Rosen. Muy pronto convivieron en Grez-sur-Loing, cerca de Fontainebleau, pero se casaron más tarde, en 1903. Excepto un breve período de tiempo en que el área fue evacuada por el avance de las tropas alemanas durante la Primera Guerra Mundial, vivieron en Grez el resto de su vida.

En 1907 conoce a sir Thomas Beecham (por entonces simplemente Sr.), que sería el gran defensor de la obra de Delius en el mundo anglosajón. Hasta entonces el público de Delius era principalmente alemán, gracias a la tarea de los directores Fritz Cassirer y Hans Haym.

Los últimos años de la su vida los pasó recluido en la casa que, con su esposa, había construido en Grez-sur-Loing. Durante estos años fue envejeciendo con crecientes problemas de salud. De joven (posiblemente en París) Delius se había contagiado de sífilis. Ahora, los efectos a largo termino de la enfermedad le estaban produciendo ceguera y parálisis, hasta al punto de necesitar una silla de ruedas.

Por aquel entonces, Delius contrató a Eric Fenby, que había escrito tiempo atrás una carta de admiración al compositor, como su secretario personal. Las últimas grandes obras de Delius[2] fueron dictadas a Fenby, quien después escribiría un libro sobre la experiencia. La película Song of Summer, dirigida por Ken Russell, está basada en el libro de Fenby y protagonizada por Max Adrian como el ciego compositor.

Música[editar]

El estilo de Delius se caracteriza por el cromatismo, aunque es completamente tonal, con deliciosas armonías, con el uso frecuente de Leitmotivs y con melodías en constante desarrollo. Algunas de sus obras más conocidas son:

  • On Hearing the First Cuckoo in Spring.
  • Brigg Fair.
  • A Village Romeo and Juliet (Un Romeo y Julieta de aldea).
  • A Mass of Life.
  • Requiem.
  • Koanga.

Menos habitualmente se interpretan otras piezas, como el Concierto para violín y orquesta, un Doble concierto para violín y violoncelo y el colorista y pintoresco poema Paris: Song of a Great City.

Algunos extractos orquestales de sus óperas, como por ejemplo La Calinda de la ópera Koanga (origen en la década de 1880 de la Florida Suite) y The Walk to the Paradise Garden de A Village Romeo and Juliet, también se interpretan y se han grabado con cierta frecuencia. También nos dejó un cierto número de obras de cámara (tres Sonatas para violín, compuestas en la madurez, una Sonata para violoncelo, y un Cuarteto de cuerda).

Catálogo de obras[editar]

Catálogo de obras de Frederick Delius
Año Cátalogo Obra Tipo de obra Duración
1880 RT V/01 When other lips shall speak, canción para voz y piano. Música vocal (piano)
1885 RT IX/01 Zum Carnival, polka for piano. Música solista (piano)
1885 RT IX/02 Pensées Mélodieuses, piano piece Música solista (piano)
1885 RT V/02 Over the Mountains High (Bjørnson), canción para voz y piano. Música vocal (piano)
1885 RT V/03 Zwei braune Augen (Hans Christian Andersen [Two Brown Eyes], canción para voz y piano. Música vocal (piano)
1885-87 RT IV/01 Six German Partsongs [Durch den Wald; An den Sonnenshein (Reinick); Ave Maria; Sonnenscheinlied (Bjørnson); Frühlingsanbruch (Anderson)], chorus Música coral
1886 RT V/04 Der Fichtenbaum (The Spruce Tree) (Heine), canción para voz y piano. Música vocal (piano)
1886-87 RT VI/01 Florida, escenas tropicales para orquesta [1. Daybreak-Dance 2. By the River 3. Sunset--Near the Plantation 4. At Night] (rev. 1889) suite para orquesta. Música orquestal
1887 - Norske Wiser -
1887 RT IX/03 Norwegian Sleigh Ride, piano (luego orquestada 1889) Música solista (piano)
1887-88 - 2 Piezas [Schlittenfahrt y March caprice], para orquesta. Música orquestal
1888 RT VI/02 Hiawatha. Tone poem (after Longfellow), para orquesta. (inacabado) Música orquestal
1888 RT VI/03 Rhapsodic Variation, para gran orquesta (inacabado). Música orquestal
1888 RT VI/04 Three Pieces, para orquesta de cuerdas. Música orquestal
1888 RT V/05 Five Norwegian Songs [Slumber Song (Bjørnson), The Nightingale (Welhaven), Summer Eve (J. Paulsen), Longing (Th. Kjerulf), Sunset (A. Munck)], canciones para voz y piano. Música vocal (piano)
1888 RT V/06 Hochgebirgsleben (Ibsen) [(High Mountain Life)], canción para voz y piano. Música vocal (piano)
1888 RT V/07 O schneller, mein Ross! (von Geibel), canción para voz y piano. Música vocal (piano)
1888 - Swedish Folk-song arrangement -
1888 RT VII/01 Suite para violín y orquesta Música orquestal (concertante)
1888 RT I/01 Zanoni (Bulwer-Lytton) (inacabada)) Música de escena (teatro)
1888 RT VIII/01 Cuarteto de cuerda. Música de cámara (cuarteto)
1888 RT III/01 Paa Vidderne (Sur les cimes). Poema Sinfónico basado en la obra de Ibsen (versión con narrador en 1888)) Música vocal (orquesta)
1889 RT VIII/02 Romance, para Violín y Piano Música de cámara (violín y piano)
1889 RT III/02 Sakuntala (Holger Drachmann), para tenor y orquesta. Música vocal (orquesta)
1889 RT VI/05 Idylle de Printemps, para orquesta. Música orquestal
1889 - Orquestación de Grieg: Norwegian Bridal Procession Música orquestal
1889 RT IX/05 Two piano pieces [1. Valse - 2. Reverie] Música solista (piano)
1889 RT VI/06a Suite de 3 Morceaux Caractéristiques [1. La Quadroone (Rhadsodie Floridienne) -2. Scherzo - 3. Marche Caprice], para orquesta. Música orquestal
1889 - Small piece (composed jointly by Grieg, Sinding, and Delius) -
1890 - [Draft orchestral piece] (incompleto) Música orquestal
1890 RT V/08 Chanson de Fortunio (Musset), canción para voz y piano. Música vocal (piano)
1889-90 RT VI/06 Little Suite, para orquesta (Petite Suite No. 1). Música orquestal
1889-90 RT V/09 Seven Songs from the Norwegiann [Cradle Song (Ibsen), The Homeward Journey (A.O. Vinje), Evening Voices (Bjørnson), Young Venevil (Bjørnson), Minstrels (Ibsen), Secret Love (Bjørnson), The Bird's Story (Ibsen)] (2 canciones con orquesta), canciones para voz y piano. Música vocal (piano)
1890 RT VI/06b Marche Française, para orquesta. Música orquestal
1890 RT VI/07 Three Small Tone Poems [1. Summer Evening. 2. Winter Night [from Schlittenfahrt]; 3. Spring Morning.], para orquesta. Música orquestal
1890 RT VI/08 A l'Amore "Love" (or A l'Aurore "Dawn"), para orquesta. Música orquestal
1890 RT VI/09 Petite suite d'orchestre (Petite Suite No. 2) [1. Allegro ma non troppo - 2. Con moto -3. Allegretto], para orquesta. Música orquestal
1890 RT VII/02 Légendes (Sagen), for piano and orchestra - draft incompleto Música orquestal (concertante)
1890 - Vasantasena for violin and piano (incompleto) Música de cámara (violín y piano)
1890 RT V/11 Four Songs (Heine) [I. (With your blue eyes- II. A shining star appears in my night - III. I hear the sound of singing - IV. From your eyes flows my song], canciones para voz y piano. Música vocal (piano)
1890 RT IX/04 Badinage, for piano Música solista (piano)
1890-91 RT V/10 Skogen gir susende, langsom besked (Bjørnson), canción para voz y piano. Música vocal (piano)
1890-1902 - Songs with Orchestra, I [Twilight Fancies; The Bird's Story; On the Sea Shore; Wine Roses; Through long, long years; Let Springtime come; Summer Landscape (H. Drachmann)] Música orquestal
1890-92 RT I/02 Irmelin (estreno en 1953), ópera. (also Concert Suite for orchestra, arr. Beecham) Música de escena (ópera)
1890-92 RT VI/10 Paa Vidderne (Sur les cimes). Poema Sinfónico basado en la obra de Ibsen (versión con narrador en 1888). Música orquestal
1891 RT III/03 Maud (Tennyson), 5 canciones para tenor y orquesta [Come into the garden; Go not, happy day; I was walking a mile; Birds in the high-hall garden] Música vocal (orquesta)
1891 RT V/13 Lyse Naetter (Drachmann), canción para voz y piano. Música vocal (piano)
1891 - Mazurka (inc.), para orquesta. Música orquestal
1891 RT V/12 Three English Songs (Shelley) [1. Indian Love Song; 2. Love's Philosophy; 3. To the Queen of my Heart], canciones para voz y piano. Música vocal (piano)
1892 RT VIII/03 Sonata para violín y piano, in B-mayor. Música de cámara (violín y piano)
1892-93 RT VIII/04 Cuarteto de cuerda (manuscrito de 1893) Música de cámara (cuarteto)
1892-95 RT VII/03 Légende para violín y orquesta (conceivably completed as a work for violin and piano in 1892, and orchestrated in 1895) Música orquestal (concertante)
1893 RT V/14 Jeg havde en nyskaaren Seljefløjte (Krag), canción para voz y piano. Música vocal (piano)
1893 RT V/15 Nuages (Richepin), canción para voz y piano. Música vocal (piano)
1893-95 RT I/03 The Magic Fountain, ópera (rev. 1898) [La fuente mágica]. Música de escena (ópera)
1895 RT V/16 Deux Melodies (Verlaine) [1. Il pleure dans mon coeur; 2. Le ciel est, par-dessus le toit], canciones para voz y piano. Música vocal (piano)
1895 RT V/17 Pagen hojt paa Taarnet sad [The Page sat in the lofty Tower] (Jens Peter Jacobsen), canción para voz y piano. Música vocal (piano)
1895-97 RT I/04 Koanga, ópera (rev. 1898) Música de escena (ópera)
1895-97 RT VI/11 Over the Hills and Far Away. Fantasy Overture, para orquesta. Música orquestal
1896 RT VI/12 Appalachia, American Rhapsody, para orquesta (an early version of the later orchestral variations). Música orquestal
1896 RT VIII/05 Romance para Violoncelo y Piano Música de cámara (violoncello y piano)
1897 RT VII/04 Concierto para piano, en C minor (first version entitled Fantasy for Orchestra and Pianoforte). Música orquestal (concierto)
1897 - Folkeraadet (estreno Christiania, 1897), incidental music Gunnar Heiberg's for orchestra. Música de escena (teatro)
1897 RT III/04 Seven Danish Songs [1.On the Seashore (Lyse Naetter) (Drachmann); 2. Thro' long long years. 3. Wine Roses. 4. Let Springtime Come 5. Irmelin Rose 6. In the Seraglio Garden (I Seraillets Have); 7. Silken Shoes (2-7) (J.P. Jacobsen)], para orquesta. Música vocal (orquesta)
1897 - Norwegian Suite, for orchestra Música orquestal
1898 RT V/18 Traum Rosen (Marie Heinitz), canción para voz y piano. Música vocal (piano)
1898 RT V/19 Four Songs (Nietzsche) [1. Nach neuen Meeren. 2. Der Wanderer. 3. Der Einsame. 4. Der Wanderer und sein Schatten], canciones para voz y piano. Música vocal (piano)
1898 RT V/20 Im Glück wir lachend gingen (Holger Drachmann), canción para voz y piano. Música vocal (piano)
1898 RT II/01 Mitternachtslied Zarathustras, para barítono, coro masculino y orquesta (1898) Música coral (orquesta)
1898-1903 RT II/02 Appalachia para coro y orquesta (1898-1903) Música coral (orquesta)
1899 RT VI/13 La ronde se déroule. Poema sinfónico según Helge Rode, para orquesta. [The Dance Goes On] Música orquestal (poema sinfónico)
1899 RT VI/14 Paris: The Song of a Great City. Nocturno para orquesta. Música orquestal
1899-01 RT I/05 A Village Romeo and Juliet (Romeo und Julia auf dem Dorfe), ópera (estreno en 1907) [Un Romeo y Julieta de aldea]. Música de escena (ópera)
1899-01 - Songs with Orchestra, II [Silken Shoes; Irmelin; The Seraglio Gardens; The Violet; Cynara; A Late Lark; Sakuntala] Música orquestal
1900 RT VII/04a Rhapsody for Piano and Orchestra Música orquestal (concertante)
1900 RT V/21 Two Danish Songs [1. Autumn (J.P. Jacobsen); 2. The Violet) (L. Holstein)], canciones para voz y piano. Música vocal (piano)
1901 RT V/22 Black Roses (Jens Peter Jacobsen), canción para voz y piano. Música vocal (piano)
1901 RT VI/15 Lebenstanz [Life's Dance], poema sinfónico para gran orquesta. (Now completed in its first version, this was a substantial reworking of the earlier La ronde se déroule) (rev. 1912) Música orquestal
1901 RT V/23 Jeg hører i Natten (Holger Drachmann), canción para voz y piano. Música vocal (piano)
1901-02 RT I/07 Margot la rouge, ópera. Música de escena (ópera)
1902 RT V/24 Summer Liscape (Drachmann), canción para voz y piano. Música vocal (piano)
1903-04 RT II/03 Sea Drift (según Whitman), para barítono, coro y orquesta. Música coral (orquesta)
1904-05 RT II/04 A Mass of Life (Eine Messe des Lebens) (oratorio pagano, basado en Also sprach Zarathustra), para solistas, coro y 0rquesta. Música coral (orquesta)
1905-14 RT VIII/06 Sonata para violín y piano nº 1. Música de cámara (violín y piano)
1906-07 RT II/05 Songs of Sunset (A. Symons), para mezzosoprano, barítono, coro y orquesta. Música coral (orquesta)
1907 RT VI/16 Brigg Fair: An English Rhapsody, para orquesta. Música orquestal
1907 RT IV/02 On Craig Dhu para coro y piano (inacabada). Música coral (piano)
1907-29 RT III/05 Cynara (Dowson), para barítono y orquesta (1907; completada en 1929) Música vocal (orquesta)
1908 RT IV/04 Midsummer Song, para coro y piano. Música coral (piano)
1908 RT IV/03 Wanderer's Song para coro masculino y piano. Música coral (piano)
1908 RT VI/17 In a Summer Garden. Rapsodia para orquesta. [En un jardín de verano]. Música orquestal
1908 RT VI/18 Dance Rhapsody no. 1, para orquesta. Música orquestal
1908-11 RT I/08 Fennimore and Gerda, ópera (rev. 1913; estreno en 1919). Música de escena (ópera)
1910 RT V/25 The nightingale has a lyre of gold (William. Ernest. Henley), canción para voz y piano. Música vocal (piano)
1911 RT V/26 La lune blanche (Verlaine), canción para voz y piano. Música vocal (piano)
1911 RT V/27 Chanson d'automne (Verlaine), canción para voz y piano. Música vocal (piano)
1911 RT II/06 The Song of the High Hills para coro y orquesta [Los cantos de las altas colinas]. Música coral (orquesta)
1911 RT II/07 An Arabesk (Jens Peter Jacobsen), para barítono, coro y orquesta. Música coral (orquesta)
1911-12 RT VI/19 Two Pieces for Small Orchestra [On Hearing the First Cuckoo in Spring, 1912; Summer Night on the River, 1911] Música orquestal
1913 RT V/28 I-Brasil (Fiona Macleod), canción para voz y piano. Música vocal (piano)
1913 RT V/29 Two Songs for children [1. Little Birdie; 2. The Streamlet's slumber song, ], canciones para voz y piano (also for chorus with pianoforte accompaniment) (Tennyson and May Morgan)) Música vocal (piano)
1913-14 RT VI/20 North Country Sketches [Autumn; Winter Landscape; Dance; The March of Spring], para orquesta. Música orquestal
1914-16 RT II/08 Requiem (Heinrich Simon), à la memoire de tous les jeunes artistes tombés à la guerre, para soprano, barítono, coro y orquesta. Música coral (orquesta)
1915 RT VI/21 Air and Dance, para orquesta de cuerdas. Música orquestal
1915-16 RT VII/05 Concierto doble para violín, violonchelo y orquesta. Música orquestal (concierto)
1915-16 RT V/30 Four Old English Lyrics [It was a Lover and his Lass; So sweet is she; Spring, the sweet Spring; To Daffodils], canciones para voz y piano. Música vocal (piano)
1915-16 RT VII/06 Concierto para violín y orquesta. Música orquestal (concierto)
1916 RT VIII/07 Sonata para violonchelo y piano. Música de cámara (violoncello y piano)
1916-17 RT VIII/08 Cuarteto de cuerda Música de cámara (cuarteto)
1916 RT VI/22 A Dance Rhapsody no. 2, para orquesta. Música orquestal
1916-17 RT VI/23 Eventyr (Once Upon a Time), para orquesta. Música orquestal
1917 RT IV/05 To be sung of a Summer Night on the Water, two unaccompanied part songs (wordless), para coro mixto. Música coral
1918 - A Song Before Sunrise, para pequeña orquesta [Una canción después del amanecer]. Música orquestal
1918 RT VI/25 Poem of Life and Love, para orquesta. Música orquestal
1918-30 RT VIII/10 Sonata para violín y piano nº 3. Música de cámara (violín y piano)
1919 RT IX/06 Dance para clavicémbalo Música solista (clave)
1919 RT V/31 Avant que tu ne t'en ailles (Verlaine), canción para voz y piano. Música vocal (piano)
1920-23 RT I/09 Hassan (James Elroy Flecker) drama in 5 actos. Música de escena (teatro)
1921 RT VII/07 Concierto para violoncello y orquesta. Música orquestal (concierto)
1922-23 RT IX/07 Five Piano Pieces (Mazurka and Waltz for a little girl; Waltz; Lullaby for a modern Baby; Toccata) (also arr. Fenby for orchestra) Música solista (piano)
1922-23 RT IX/08 Three Preludes, para piano. Música solista (piano)
1922-23 RT VIII/09 Sonata para violín y piano nº 2. Música de cámara (violín y piano)
1923 - Sonata for violin and piano in C (incompleto) Música de cámara (violín y piano)
1923 RT IV/06 The splendour falls on castle walls para coro a capella Música coral (capella)
1923 - [7] Little Piano Pieces Música solista (piano)
1924-31 RT VI/28 Fantastic Dance, para orquesta. Música orquestal
1925 RT III/06 A Late Lark (W.E. Henley), para tenor y orquesta. Música vocal (orquesta)
1929 - Hassan suite (arranged for orchestra) Música orquestal
1929-30 RT VI/26 A Song of Summer (revision of Poem of Life and Love), para orquesta. Música orquestal
1930 RT VII/08 Caprice and Elegy para violoncelo y orquesta Música orquestal (concertante)
1930 RT II/09 Songs of Farewell [Canciones de despedida] (Whitman), para doble coro y orquesta. Música coral (orquesta)
1930-32 RT II/10 Idyll: Once I passed through a populous city para soprano, barítono y orquesta. Música coral (orquesta)
1931 RT VI/27 Irmelin Prelude, para orquesta. Música orquestal
(s.d.) - Four Posthumous Songs (Softly the Forest; I once had a newly-cut willow pipe; In bliss we walked with laughter; I hear in the night) Música vocal
(s.d.) - Fantaisie for piano and orchestra (incompleto) Música orquestal (concertante)
(s.d.) - Concierto para piano nº 2 (incompleto) Música orquestal (concierto)
(s.d.) - On the moors (Impressions of Nature): Sunday morning on the moors; Mountain poem (inc.), for orchestra Música orquestal
(s.d.) - Twelve early songs Música vocal
1893-95 (s/RT) The Magic Fountain, (piano arrangement by Florent Schmitt). Arreglos de otros compositores
1886-87 (s/RT) La Calinda (danza de la opera Koanga, arr. Fenby) Arreglos de otros compositores
1893-95 (s/RT) The Everglades, for orchestra and small female chorus (arr. C. Palmer) Arreglos de otros compositores
1894 (s/RT) Irmelin (piano arrangement by Florent Schmitt) Arreglos de otros compositores
1896-97 (s/RT) Koanga (piano arrangement by Florent Schmitt) Arreglos de otros compositores
1900-01 (s/RT) Waltz from A Village Romeo and Juliet (arr. Douglas) Arreglos de otros compositores
1901-02 (s/RT) A Village Romeo and Juliet (piano arrangement by Florent Schmitt) Arreglos de otros compositores
1902 (s/RT) Margot la Rouge (piano arrangement by Maurice Ravel) Arreglos de otros compositores
1908-10 (s/RT) Intermezzo from Fennimore and Gerda, for orchestra (arr. Fenby) Arreglos de otros compositores
1910 (s/RT) The Walk to the Paradise Garden, Interludio from the A Village Romeo and Julieta (El camino al jardín del paraíso) for orchestra (arr. Beecham) Arreglos de otros compositores
1916-17 (s/RT) Late Swallows (arr. Fenby) (3.er mov. Segundo Cuarteto de cuerda) Arreglos de otros compositores
1919 (s/RT) Dance for Harpsichord, for flute & strings (Arr. de Dance for Harpsichord, por Fenby) Arreglos de otros compositores
1923 (s/RT) Five Piano Pieces (arr. Fenby for orchestra) Arreglos de otros compositores
1923 (s/RT) Intermezzo and Serenade from Hassan (Arr. Beecham) Arreglos de otros compositores
1936 (s/RT) Aquarelles (orq. Eric Fenby), for strings Arreglos de otros compositores

Bibliografía[editar]

(en inglés)
  • Frederick Delius by Sir Thomas Beecham, Severn House Publishers, ISBN 0-7278-0099-X.
  • Delius as I knew him by Eric Fenby, Cambridge University Press, (en inglés) ISBN 0-521-28768-5.
  • Frederick Delius by Peter Warlock.
  • Delius: A Life in Letters, Vols 1 & 2 ed. L Carley, Scolar Press, ISBN 1-85928-178-8.

Enlaces externos[editar]

(en inglés):

Notas[editar]

  1. Murió en el «annus horribilis» de la música inglesa, el mismo año en que fallecieron Gustav Holst y Edward Elgar.
  2. Ver: [1]