Festival Internacional de Cine de Berlín de 1984

Festival Internacional de Cine de Berlín de 1984
Datos básicos
Nombre oficial	Festival Internacional de Cine de Berlín 1984
Ubicación	Berlín, RFA
Última edición
Días de duración	Del 17 al 28 de febrero de 1984
	[editar datos en Wikidata]

La 34ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo del 17 al 28 de febrero de 1984.^[1] El Oso de Oro fue otorgado a acinta Corrientes de amor (Love Streams) dirigida por John Cassavetes.^[2]

El festival fue inaugurado con la exhibición de la película El principio del arca de Noé (Das Arche Noah Prinzip) de Roland Emmerich.^[3]

La retrospectiva estaba dedicada al actor, director y guionista germanoestadounidense Ernst Lubitsch.^[4] El Oso de Oro Honorífico fue otorgado al director estadounidense Jules Dassin y a la actriz griega Melina Mercouri con una sección honorífica a cada uno de ellos.^[5]

Jurado

Las siguientes personas fueron escogidas para el jurado de esta edición:^[6]

Liv Ullmann, actriz noruega - Presidenta
Jules Dassin, cineasta estadounidense
Edward Bennett, cineasta británico
Manuela Cernat-Gheorghiu, historiadora de cine rumana
Lana Gogoberidze, cineasta soviética
Tullio Kezich, crítico de cine y guionista italiana
Steffen Kuchenreuther, productor de cine alemán
Jeanine Meerapfel, cineasta alemán
Kevin Thomas, crítico de cine estadounidense
Mario Vargas Llosa, escritor peruano
Adolphe Viezzi, productor de cine francés

Películas en competición

La siguiente lista presenta a las películas que compiten por Oso de Oro:^[7]

Título en español	Título original	Director(es)	País
Boon bin yen		Allen Fong	Hong Kong
Akelarre		Pedro Olea	España
A nuestros amores	À Nos Amours	Maurice Pialat	Francia
Antarctica	南極物語	Koreyoshi Kurahara	Japón
El baile	Le Bal	Ettore Scola	Francia
Skønheden og udyret		Nils Malmros	Dinamarca
Xue, zong shi re de		Yan Wen	China
Reto al destino	Champions	John Irvin	Reino Unido
Relaciones de clase	Klassenverhältnisse	Jean-Marie Straub, Danièle Huillet	RFA
Crackers, qué locura de robo	Crackers	Louis Malle	EE. UU.
Das Autogramm		Peter Lilienthal	RFA
De stille Oceaan		Digna Sinke	Bélgica
La sombra del actor	The Dresser	Peter Yates	Reino Unido
No habrá más penas ni olvido		Héctor Olivera	Argentina
Flirt		Roberto Russo	Italia
Corrientes de amor	Love Streams	John Cassavetes	EE. UU.
Morgen in Alabama		Norbert Kückelmann	RFA
Mann ohne Gedächtnis		Kurt Gloor	Switzerland
El principio del arca de Noé	Das Arche Noah Prinzip	Roland Emmerich	RFA
Rembetiko	Ρεμπέτικο	Costas Ferris	Grecia
Star 80		Bob Fosse	EE. UU.
Ladrones en la noche	Les voleurs de la nuit	Samuel Fuller	France
Könnyü testi sértés		György Szomjas	Hungría
Voenno-polevoy roman	Военно-полевой роман	Pyotr Todorovsky	URSS
Ärztinnen		Horst Seemann	RDA

Fuera de competición

Título en español	Título original	Director(es)	País
Marlene		Maximilian Schell	RFA
Nosferatu		F. W. Murnau	Alemania
El más salvaje entre todos	Rue barbare	Gilles Béhat	Francia
El señor Galíndez		Rodolfo Kuhn	Argentina, España
Testamento final	Testament	Lynne Littman	EE. UU.
La fuerza del cariño	Terms of Endearment	James L. Brooks	EE. UU.
Wanderkrebs		Herbert Achternbusch	RFA

Retrospectiva y Homenaje

Las siguientes películas estaban incluidas en la retrospectiva de Ernst Lubitsch 1914-1933:^[8]

Título en español	Título original	Director(s)	País
Ana Bolena	Ana Boleyn	Ernst Lubitsch	Alemania
Remordimiento	Broken Lullaby	Ernst Lubitsch	EE. UU.
Carmen		Ernst Lubitsch	Alemania
Das fidele Gefängnis		Ernst Lubitsch	Alemania
La mujer del Faraón	Das Weib des Pharao	Ernst Lubitsch	Alemania
El orgullo de la firma	Der Stolz der Firma	Carl Wilhelm	Alemania
Una mujer para dos	Design for Living	Ernst Lubitsch	EE. UU.
Los ojos de la momia	Die Augen der Mumie Ma	Ernst Lubitsch	Alemania
El gato montés	Die Bergkatze	Ernst Lubitsch	Alemania
Die Flamme		Ernst Lubitsch	Alemania
La muñeca	The Doll	Ernst Lubitsch	Alemania
Amor eterno	Eternal Love	Ernst Lubitsch	EE. UU.
La frivolidad de una dama	Forbidden Paradise	Ernst Lubitsch	EE. UU.
No quiero ser un hombre	Ich möchte kein Mann sein	Ernst Lubitsch	Alemania
Si yo tuviera un millón	If I Had a Million	Ernst Lubitsch	EE. UU.
Las hijas del cervecero	Kohlhiesels Töchter	Ernst Lubitsch	Alemania
El abanico de Lady Windermere	Lady Windermere's Fan	Ernst Lubitsch	EE. UU.
Madame DuBarry		Ernst Lubitsch	Alemania
Monte Carlo		Ernst Lubitsch	EE. UU.
Una hora contigo	One Hour with You	Ernst Lubitsch	EE. UU.
Romeo y Julieta	Romeo und Julia im Schnee	Ernst Lubitsch	Alemania
Rosita, la cantante callejera	Rosita	Ernst Lubitsch	EE. UU.
Schuhpalast Pinkus		Ernst Lubitsch	Alemania
Sumurun		Ernst Lubitsch	Alemania
La locura del charlestón	So This Is Paris	Ernst Lubitsch	EE. UU.
El desfile del amor	The Love Parade	Ernst Lubitsch	EE. UU.
Los peligros del Flirt	The Marriage Circle	Ernst Lubitsch	EE. UU.
El teniente seductor	The Smiling Lieutenant	Ernst Lubitsch	EE. UU.
El príncipe estudiante	The Student Prince in Old Heidelberg	Ernst Lubitsch	EE. UU.
Mujer... guarda tu corazón	Three Women	Ernst Lubitsch	EE. UU.
Un ladrón en la alcoba	Trouble in Paradise	Ernst Lubitsch	EE. UU.
La niña de los millones	Wenn vier dasselbe tun	Ernst Lubitsch	Alemania

Los siguientes films fueron exhibidos en la retrospectiva dedicada a Jules Dassin y Melina Mercouri:^[8]

Título en español	Título original	Director(s)	País
Las 10:30 de una noche de verano	10:30 P.M. Summer	Jules Dassin	EE. UU.
Gritos de pasión	Κραυγή Γυναικών Kravgi gynaikon	Jules Dassin	Grecia, Suiza
Fuerza bruta	Brute Force	Jules Dassin	EE. UU.
El que debe morir	Celui qui doit mourir	Jules Dassin	Francia
Rififi		Jules Dassin	Francia
Keine zufällige Geschichte. Melina Mercouri - Jules Dassin		Charlotte Kerr	RFA
Nunca en domingo	Ποτέ την Κυριακή	Jules Dassin	Grecia, EE. UU.
Noche en la ciudad	Night and the City	Jules Dassin	Reino Unido
Fedra	Φαίδρα	Jules Dassin	Grecia
La ciudad desnuda	The Naked City	Jules Dassin	EE. UU.
The Rehearsal		Jules Dassin	Grecia, Reino Unido

Palmarés

Los siguientes premios fueron entregados por el jurado profesional:^[2]

Oso de Oroː Corrientes de amor de John Cassavetes
Oso del Plata, Gran Premio del Jurado: No habrá más penas ni olvido de Héctor Olivera
Oso de Plata a la mejor dirección: Ettore Scola por El baile
Oso de Plata a la mejor interpretación femenina: Inna Churikova por Voenno-polevoy roman
Oso de Plata a la mejor interpretación masculina: Albert Finney for La sombra del actor
Oso de Plata por un logro único sobresaliente: Monica Vitti por Flirt
Oso deplata:
- Rembetiko de Costas Ferris
- Morgen in Alabama de Norbert Kückelmann
Mención especial: Jean-Marie Straub, Danièle Huillet por Klassenverhältnisse

Premios independientes

Premio FIPRESCI:
Corrientes de amor de John Cassavetes
No habrá más penas ni olvido de Héctor Olivera

Referencias

↑ «34º Festival de Cine de Berlín». berlinale.de. Consultado el 11 de abril de 2025.
↑ ^a ^b «Premios y honores 1984». Filmaffinity. Consultado el 11 de enero de 2025.
↑ «German Currents Festival of German Film in L.A.». indiewire.com. 7 de octubre de 2018.
↑ «RETROSPECTIVE». 28 de julio de 2014.
↑ «Retrospective, Berlinale Classics & Homage». berlinale.de. 4 de junio de 2020.
↑ «JURIES 1984». berlinale.de. 8 de junio de 2014.
↑ «PROGRAMME 1984». berlinale.de. 8 de junio de 2014.
↑ ^a ^b «RETROSPECTIVE 1984». 5 de junio de 2020.

Enlaces externos

Datos: Q32166

[Berlinale_1981-1] «34º Festival de Cine de Berlín». berlinale.de. Consultado el 11 de abril de 2025.

[PRIZES-2] «Premios y honores 1984». Filmaffinity. Consultado el 11 de enero de 2025.

[3] «German Currents Festival of German Film in L.A.». indiewire.com. 7 de octubre de 2018.

[4] «RETROSPECTIVE». 28 de julio de 2014.

[5] «Retrospective, Berlinale Classics & Homage». berlinale.de. 4 de junio de 2020.

[6] «JURIES 1984». berlinale.de. 8 de junio de 2014.

[PROGRAMME-7] «PROGRAMME 1984». berlinale.de. 8 de junio de 2014.

[retrospective-8] «RETROSPECTIVE 1984». 5 de junio de 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]