Estatua de la Libertad (Budapest)

Estatua de la Libertad (Budapest)
	;
Localización
Ubicación	Budapest, Hungría
Historia del edificio/monumento
Inauguración	1947
Autor	Zsigmond Kisfaludi Stróbl
Características
Tipo	Estatua
Dimensiones	14 m de altura (más 26 del pedestal)
Protección del monumento
Características	Bronce
Coordenadas	47°29′11″N 19°02′53″E / 47.48638889, 19.04805556Coordenadas: 47°29′11″N 19°02′53″E / 47.48638889, 19.04805556
	[editar datos en Wikidata]

Para la estatua de la ciudad de Nueva York, véase Estatua de la Libertad.

La Estatua de la Libertad (en húngaro: Szabadság Szobor) es una estatua de bronce construida en Budapest, Hungría, erigida en 1947 en memoria de la conquista soviética de Hungría durante la Segunda Guerra Mundial. Su ubicación sobre la colina Gellért lo convierte en un rasgo destacado de la ciudad de Budapest.

La estatua de bronce de 14 metros de altura se encuentra sobre un pedestal de 26 metros y sostiene una hoja de palmera. Dos estatuas más pequeñas también están presentes alrededor de la base, pero el monumento original, en un principio, constaba de dos más que, desde entonces, se han retirado del lugar y se trasladaron a Memento Park.^[1] El monumento fue diseñado por Zsigmond Kisfaludi Stróbl.^[1] Según Kisfaludi Stróbl, el diseño fue hecho originalmente para el memorial de István Horthy y que habrían ofrecido la figura de un niño en lugar de la hoja de palmera, que fue una adición Soviética.

En el momento de la construcción del monumento, la derrota de las fuerzas del Eje por el Ejército Rojo fue proclamado oficialmente como la "liberación", lo que llevó a la inscripción original en el memorial (escrito tanto en húngaro como en ruso):^[1]

A FELSZABADÍTÓ
SZOVJET HŐSÖK
EMLÉKÉRE
A HÁLÁS MAGYAR NÉP
1945

traducido como sigue: A la memoria de los héroes soviéticos liberadores [erigida por] el agradecido pueblo húngaro [en] 1945.

Durante los años siguientes, el sentimiento público hacia los soviéticos disminuyó hasta el punto de la revolución, que se intentó y tuvo éxito temporalmente en 1956 y posteriormente dañó algunas partes del monumento. Después de la transición de 1989 del régimen comunista a la democracia, la inscripción —hecha ya sólo en húngaro— fue modificada como sigue:

MINDAZOK EMLÉKÉRE

AKIK
ÉLETÜKET ÁLDOZTÁK
MAGYARORSZÁG
FÜGGETLENSÉGÉÉRT,
SZABADSÁGÁÉRT
ÉS BOLDOGULÁSÁÉRT

traducido: A la memoria de todos aquellos que sacrificaron sus vidas por la independencia, la libertad y la prosperidad de Hungría.^[1]