Diferencia entre revisiones de «Idioma lezgiano»

	Лезги
Hablado en	Rusia; Azerbaiyán
Región	Daguestán
Hablantes	450000
Familia	Caucásico noriental; Dagestaní; Lezguio; Lezgui
Escritura	alfabeto cirílico
Estatus oficial
Oficial en	; Daguestán
Códigos
ISO 639-1	-
ISO 639-2	lez
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 18:21 1 dic 2014

El Idioma lezgiano, también denominado daguestánico, es un idioma caucásico del nordeste hablado por los lezguinos que viven en el sur de Daguestán (una república de Rusia) al norte de Azerbaiyán.

Características

El lezgiano es un idioma del grupo checheno-lezguiano, del subgrupo samuriano (que incluyen rutuls, aguls, tsakhur, budukh, khinalug, kryz, dhzek, khaput e udi). Se dividen en tres dialectos:

Kürin o günei, al sudeste de Daguestán, constituye la base literaria, es hablada en Kurakh, centro cultural y económico de su territorio y capital del antiguo khanat de Kürin.
Akhti, hablada al sudeste de Daguestán.
Kuba, hablada al nordeste de Azerbaiyán.

Estatus

El lezgiano se volvió un idioma literario al final del siglo XIX, cuando era escrito en caracteres árabes, pero el idioma árabe, que era su idioma literario, fue sustituido por el lezgiano después de la Revolución Rusa. Los primeros intentos de escribir en alfabeto cirílico (1904-1905) no tuvieron éxito. En 1928 el alfabeto árabe fue sustituido por el latino, y en 1938 por el cirílico. Es uno de los nueve idiomas oficiales de Daguestán (en lezgiano Daghustandin Respublika), a pesar de que no es muy empleado en la enseñanza.

Entre 1920 y 1960 fue usado para la enseñanza entre los lezguianos de Daguestán, y entre 1920 y 1939 entre los de Azerbaiyán, hasta quinto. También fue idioma oficial de los agul entre 1920 y 1950. Después, el ruso pasó a ser enseñado en Daguestán y azerí en Azerbaiyán. Incluso así, el 98% de quienes viven en Daguestán hablan habitualmente lezgiano. En Daguestán se edita el diario Lerzgi gazet desde 1928.

Esta lengua tiene su propia Wikipedia. Puedes visitarla y contribuir en Wikipedia en idioma lezgiano.

Enlaces externos

Ethnologue - Reporte sobre el idioma lezgiano (en inglés).
Informe sobre el idioma lezgiano (en inglés).

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Ficha de idioma|Lezgui|nativo=Лезги
+{{Ficha de idioma|Lezgiano|nativo=Лезги
  | nombre      =
  |color = {{Ficha de idioma/colores|Lenguas caucásicas}}
@@ Línea 19: / Línea 19: @@
  | mapa        =
 }}
-El ''' Idioma lezgui''', también denominada '''daguestánico''', es un idioma [[lenguas caucásicas nororientales|caucásico del nordeste]] hablado por los [[lezguinos]] que viven en el sur de [[Daguestán]] (una república de [[Rusia]]) al norte de [[Azerbaiyán]].
+El ''' Idioma lezgiano''', también denominado '''daguestánico''', es un idioma [[lenguas caucásicas nororientales|caucásico del nordeste]] hablado por los [[lezguinos]] que viven en el sur de [[Daguestán]] (una república de [[Rusia]]) al norte de [[Azerbaiyán]].
 == Características ==
-El lezgui es un idioma del grupo checheno-lezguiano, del subgrupo samuriano (que incluyen rutuls, aguls, tsakhur, budukh, khinalug, kryz, dhzek, khaput e udi). Se dividen en tres dialectos:
+El lezgiano es un idioma del grupo checheno-lezguiano, del subgrupo samuriano (que incluyen rutuls, aguls, tsakhur, budukh, khinalug, kryz, dhzek, khaput e udi). Se dividen en tres dialectos:
 * ''Kürin'' o ''günei'', al sudeste de [[Daguestán]], constituye la base literaria, es hablada en Kurakh, centro cultural y económico de su territorio y capital del antiguo khanat de Kürin.
 * ''Akhti'', hablada al sudeste de Daguestán.
@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 == Estatus ==
-El lezgui se volvió un idioma literario al final del [[siglo XIX]], cuando era escrita en [[alfabeto árabe|caracteres árabes]], pero el [[idioma árabe]], que era su idioma literario, fue sustituido por el lezgui después de la [[Revolución Rusa]]. Los primeros intentos de escribir en [[alfabeto cirílico]] (1904-1905) no tuvieron éxito. En [[1928]] el alfabeto árabe fue sustituido por el [[alfabeto latino|latino]], y en [[1938]] por el cirílico. Es una de los nueve idiomas oficiales de [[Daguestán]] (en lezgui ''Daghustandin Respublika''), a pesar de que no es muy empleada en la enseñanza.
+El lezgiano se volvió un idioma literario al final del [[siglo XIX]], cuando era escrito en [[alfabeto árabe|caracteres árabes]], pero el [[idioma árabe]], que era su idioma literario, fue sustituido por el lezgiano después de la [[Revolución Rusa]]. Los primeros intentos de escribir en [[alfabeto cirílico]] (1904-1905) no tuvieron éxito. En [[1928]] el alfabeto árabe fue sustituido por el [[alfabeto latino|latino]], y en [[1938]] por el cirílico. Es uno de los nueve idiomas oficiales de [[Daguestán]] (en lezgiano ''Daghustandin Respublika''), a pesar de que no es muy empleado en la enseñanza.
-Entre 1920 y 1960 fue usado para la enseñanza entre los lezguianos de Daguestán, y entre 1920 y 1939 entre los de Azerbaiyán, hasta quinto. También fue idioma oficial de los [[agul]] entre 1920 y 1950. Después, el [[Idioma ruso|ruso]] pasó a ser enseñado en Daguestán y [[Idioma azerí|azerí]] en Azerbaiyán. Incluso así, el 98% de los que viven no Daguestán hablan habitualmente lezgui. En Daguestán se edita el diario ''Lerzgi gazet'' desde 1928.
+Entre 1920 y 1960 fue usado para la enseñanza entre los lezguianos de Daguestán, y entre 1920 y 1939 entre los de Azerbaiyán, hasta quinto. También fue idioma oficial de los [[agul]] entre 1920 y 1950. Después, el [[Idioma ruso|ruso]] pasó a ser enseñado en Daguestán y [[Idioma azerí|azerí]] en Azerbaiyán. Incluso así, el 98% de quienes viven en Daguestán hablan habitualmente lezgiano. En Daguestán se edita el diario ''Lerzgi gazet'' desde 1928.
 {{interWiki|code=lez}}
 == Enlaces externos ==
-* [http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=lez Ethnologue - Reporte sobre el idioma lezgui]
+* [http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=lez Ethnologue - Reporte sobre el idioma lezgiano] {{en}}.
-* [http://languageserver.uni-graz.at/ls/lang?id=3072 Informe sobre el idioma lezgui]
+* [http://languageserver.uni-graz.at/ls/lang?id=3072 Informe sobre el idioma lezgiano] {{en}}.
-{{ORDENAR:Lezgui}}
+{{ORDENAR:Lezgiano}}
 [[Categoría:Lenguas caucásicas nororientales]]
-[[Categoría:Lenguas de Rusia|Lezgui]]
+[[Categoría:Lenguas de Rusia|Lezgiano]]
-[[Categoría:Lenguas de Azerbaiyán|Lezgui]]
+[[Categoría:Lenguas de Azerbaiyán|Lezgiano]]
-[[Categoría:Lenguas de Georgia|Lezgui]]
+[[Categoría:Lenguas de Georgia|Lezgiano]]
-[[Categoría:Lenguas de Kazajistán|Lezgui]]
+[[Categoría:Lenguas de Kazajistán|Lezgiano]]
-[[Categoría:Lenguas de Uzbekistán|Lezgui]]
+[[Categoría:Lenguas de Uzbekistán|Lezgiano]]
-[[Categoría:Lenguas de Turquía|Lezgui]]
+[[Categoría:Lenguas de Turquía|Lezgiano]]
-[[Categoría:Lenguas de Turkmenistán|Lezgui]]
+[[Categoría:Lenguas de Turkmenistán|Lezgiano]]
-[[Categoría:Lenguas de Ucrania|Lezgui]]
+[[Categoría:Lenguas de Ucrania|Lezgiano]]
-[[Categoría:Lenguas de Kirguistán|Lezgui]]
+[[Categoría:Lenguas de Kirguistán|Lezgiano]]