Diferencia entre revisiones de «Lenguas bolé-tangalé»
Contenido eliminado Contenido añadido
| Línea 30: | Línea 30: | ||
|- |
|- |
||
! Bolé !! Geruma !! Galambu !! Kholok !! Ngamo !! Nyam |
! Bolé !! Geruma !! Galambu !! Kholok !! Ngamo !! Nyam |
||
! Dera !! !! !! !! !! |
! Dera !! Tangalé !! !! !! !! |
||
|- |
|- |
||
| '1' || móoɗì || mô|| múuri|| (ɗók)|| mòɗi || mɔ̀dɔ́ |
| '1' || móoɗì || mô|| múuri|| (ɗók)|| mòɗi || mɔ̀dɔ́ |
||
| ɗuwey || || || || || || * |
| ɗuwey || dɔk || || || || || * |
||
|- |
|- |
||
| '2' || bòláu || m̀bàalú|| m̀bàál|| pèlòw|| bòlò|| fùllúk |
| '2' || bòláu || m̀bàalú|| m̀bàál|| pèlòw|| bòlò|| fùllúk |
||
| rap || || || || || || * |
| rap || ràp || || || || || * |
||
|- |
|- |
||
| '3' || kúnùm || kúnú|| kúun|| bùnùm|| kùnû|| kùnúŋ |
| '3' || kúnùm || kúnú|| kúun|| bùnùm|| kùnû|| kùnúŋ |
||
| kunu || || || || || || * |
| kunu || kúnuŋ || || || || || * |
||
|- |
|- |
||
| '4' || pòɗɗó || fúɗú|| páryá|| pèeròw|| hɔ̀ɗò|| hɔ̀dúk |
| '4' || pòɗɗó || fúɗú|| páryá|| pèeròw|| hɔ̀ɗò|| hɔ̀dúk |
||
| paraw || || || || || || * |
| paraw || pàdàó || || || || || * |
||
|- |
|- |
||
| '5' || bàɗì || bàaɗì|| bòorí|| faàr|| bât|| hwàt |
| '5' || bàɗì || bàaɗì|| bòorí|| faàr|| bât|| hwàt |
||
| bât || || || || || || * |
| bât || fùwàt || || || || || * |
||
|- |
|- |
||
| '6' || bàššimóoɗì|| bècə́m|| bɪ́címɪ́n|| foòròmìnì|| bàʔàʃìmòɗi<br>(5+1)|| fármé |
| '6' || bàššimóoɗì|| bècə́m|| bɪ́címɪ́n|| foòròmìnì|| bàʔàʃìmòɗi<br>(5+1)|| fármé |
||
| byême || || || || || || * |
| byême || pàíndì || || || || || * |
||
|- |
|- |
||
| '7' || báawúló|| bàzə̀mbàalú<br>(5+ 2)|| bùcù m̀bàl<br>(5+2)|| paàlìlàw|| babìlò<br>(5+2)|| fáró fùllúk<br>(5+2) |
| '7' || báawúló|| bàzə̀mbàalú<br>(5+ 2)|| bùcù m̀bàl<br>(5+2)|| paàlìlàw|| babìlò<br>(5+2)|| fáró fùllúk<br>(5+2) |
||
| bwelà || || || || || || * |
| bwelà || pèláù || || || || || * |
||
|- |
|- |
||
| '8' || póorɗó<br>( |
| '8' || póorɗó<br>(2x4)|| húrɗú|| hórró|| pìrpìròw|| hɔɔrɗò<br>(2x4) || húrú ɡùdùk<br>(2x4) |
||
| torìmen || || || || || || * |
| torìmen || pàpádà<br>(2x4) || || || || || * |
||
|- |
|- |
||
| '9' || ɓòonùm|| ɓár jà|| bàryà múuri<br>(10-1)|| kómbóy|| ɓònù|| láɡó mɔ̀dɔ́<br>(10-1) |
| '9' || ɓòonùm|| ɓár jà|| bàryà múuri<br>(10-1)|| kómbóy|| ɓònù|| láɡó mɔ̀dɔ́<br>(10-1) |
||
| wan-<br>ɗumwe || || || || || || * |
| wan-<br>ɗumwe || làmbùdà || || || || || * |
||
|- |
|- |
||
| '10' || bìmbáɗí|| ɓáráɗì|| bár|| ɓùmmò|| bimbaɗ<br>(2x5)|| kùumò |
| '10' || bìmbáɗí|| ɓáráɗì|| bár|| ɓùmmò|| bimbaɗ<br>(2x5)|| kùumò |
||
| ɡûm || || || || || || * |
| ɡûm || ɡ͡bɔmɔ || || || || || * |
||
|} |
|} |
||
Revisión del 15:56 7 oct 2012
| Lenguas bolé-tangalé | ||
|---|---|---|
| Región | África subsahariana, Occidental | |
| Países |
 Nigeria | |
| Hablantes | ~781000 (2009) | |
| Familia |
Chádico Chádico Occ. | |
| Subdivisiones |
Bolé Tangalé | |
Las lenguas bolé-tangalé son un grupo de lenguas chádicas occidentales habladas en Nigeria.
Clasificación
Las bolé-tangalé son un subgrupo de chádicas occidentales. Internamente se dividen en dos ramas:
- Lenguas bolé, 576 mil hablantes (2009), de acuerdo con Ethnologue.
- Lenguas tangalé, 205 mil hablantes (2009), de acuerdo con Ethnologue.
Comparación léxica
Los numerales en diferentes lenguas bolé-tangalé son:
GLOSA Bolé Tangalé PROTO-
BTBolé Geruma Galambu Kholok Ngamo Nyam Dera Tangalé '1' móoɗì mô múuri (ɗók) mòɗi mɔ̀dɔ́ ɗuwey dɔk * '2' bòláu m̀bàalú m̀bàál pèlòw bòlò fùllúk rap ràp * '3' kúnùm kúnú kúun bùnùm kùnû kùnúŋ kunu kúnuŋ * '4' pòɗɗó fúɗú páryá pèeròw hɔ̀ɗò hɔ̀dúk paraw pàdàó * '5' bàɗì bàaɗì bòorí faàr bât hwàt bât fùwàt * '6' bàššimóoɗì bècə́m bɪ́címɪ́n foòròmìnì bàʔàʃìmòɗi
(5+1)fármé byême pàíndì * '7' báawúló bàzə̀mbàalú
(5+ 2)bùcù m̀bàl
(5+2)paàlìlàw babìlò
(5+2)fáró fùllúk
(5+2)bwelà pèláù * '8' póorɗó
(2x4)húrɗú hórró pìrpìròw hɔɔrɗò
(2x4)húrú ɡùdùk
(2x4)torìmen pàpádà
(2x4)* '9' ɓòonùm ɓár jà bàryà múuri
(10-1)kómbóy ɓònù láɡó mɔ̀dɔ́
(10-1)wan-
ɗumwelàmbùdà * '10' bìmbáɗí ɓáráɗì bár ɓùmmò bimbaɗ
(2x5)kùumò ɡûm ɡ͡bɔmɔ *