Diferencia entre revisiones de «Aecio (Metastasio)»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Línea 1: Línea 1:
{{otrosusos|Aecio (desambiguación)}}
{{otrosusos|Aecio (desambiguación)}}

{{Ficha de ópera
{{Ficha de ópera
|T = Aecio
|T = Aecio
Línea 6: Línea 5:
|Forma = [[Ópera seria]]
|Forma = [[Ópera seria]]
|Actos = Tres actos
|Actos = Tres actos
|IO = [[Idioma italiano | Italiano]]
|IO = [[Idioma italiano | Italiano]] / [[Idioma inglés|Inglés]]
|Lib = [[Pietro Metastasio]]
|Lib = [[Pietro Metastasio]]
|Mus = [[Johann Adolph Hasse]]
|Mus = [[Georg Friedrich Händel]]
|Festreno = [[1730]]
|Festreno = 13 de enero de [[1732]]
|Testreno = [[Teatro San Bartolomé]]
|Testreno = [[Teatro Haymarket]]
|Lestreno = [[Nápoles]]
|Lestreno = [[Londres]]
|Personajes = * [[Aecio]] ([[castrato]])
|Personajes = * [[Aecio]] ([[castrato]])
* [[Valentiniano III]]
* [[Valentiniano III]] ([[soprano]])
* Máximo ([[tenor]])
* Máximo ([[tenor]])
* Fulvia ([[soprano]])
* Fulvia ([[soprano]])
* Onoria ([[soprano]])
* Onoria ([[contralto]])
* Varo
* Varo ([[bajo (voz) |bajo]])
}}
}}
'''''Aecio''''' (título original en [[Idioma italiano|italiano]], ''Ezio'') es una [[ópera seria]] compuesta por [[Georg Friedrich Händel]] usando como [[libreto]] uno realizado en [[Idioma italiano|italiano]] [[Pietro Metastasio]] décadas antes, y que fue musicado por otros compositores.


== Historia ==
⚫
'''''Aecio''''' es el título de una [[ópera seria]] en tres actos que el italiano [[Pietro Metastasio]] ([[1698]] – [[1782]]) escribió para el [[Teatro San Juan Crisóstomo]] de [[Venecia]]. El libreto es el quinto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre ''[[Catón en Útica (Vinci) |Catone in Utica]]'' ([[1728]]) y ''[[Semíramis reconocida (Vinci) |Semiramide riconosciuta]]'' ([[1729]]).
===Antecedentes ===
⚫
Pietro Metastasio escribió este libreto para el [[Teatro San Juan Crisóstomo]] de [[Venecia]]. El libreto es el quinto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre ''[[Catón en Útica (Vinci) |Catone in Utica]]'' ([[1728]]) y ''[[Semíramis reconocida (Vinci) |Semiramide riconosciuta]]'' ([[1729]]). Las fuentes a las que acudió Metastasio para escribir el libreto de ''Aecio'' fueron: los trabajos del historiador [[Imperio bizantino|bizantino]] [[Procopio de Cesarea]] y la [[crónica]] [[Epitoma Chronicon ]] del historiador [[Próspero de Aquitania]].


En [[1728]] el [[Teatro San Juan Crisóstomo]] de [[Venecia]] encargó al compositor italiano [[Nicola Porpora]] ([[Nápoles]], [[1686]] – [[Nápoles]], [[1768]]) musicar el libreto de Metastasio cuyo estreno tuvo lugar el día 20 de noviembre.
En [[1728]] el [[Teatro San Juan Crisóstomo]] de [[Venecia]] encargó al compositor italiano [[Nicola Porpora]] ([[Nápoles]], [[1686]] – [[Nápoles]], [[1768]]) musicar el libreto de Metastasio cuyo estreno tuvo lugar el día 20 de noviembre.


⚫
Metastasio tuvo gran influencia sobre los compositores de ópera desde principios del [[siglo XVIII]] a comienzos del [[siglo XIX]]. Los teatros de más renombre representaron en este período obras del ilustre italiano, y los compositores musicalizaron los libretos que el público esperaba ansioso. ''Aecio'' fue utilizada por más de 50 compositores para componer otras tantas óperas y, entre todas ellas, la única que ha sobrevivido al paso del tiempo ha sido la que compuso [[Georg Friedrich Händel]].
==Composición==
⚫
<ref>{{cita libro |apellido= Bucciarelli |nombre= Melania |enlaceautor= |título= Italian opera in Central Europe (La ópera italiana en Centroeuropa)|url= |fechaacceso= |idioma=inglés |otros= |edición= |año= 2006|editor= |editorial= Berliner Wissenschafts / Verlag|ubicación= Berlín|isbn= |capítulo= |páginas= |cita=}}</ref>
Las fuentes a las que acudió Metastasio para escribir el libreto de ''Aecio'' fueron: los trabajos del historiador [[Imperio bizantino|bizantino]] [[Procopio de Cesarea]] y la [[crónica]] [[Epitoma Chronicon ]] del historiador [[Próspero de Aquitania]].
⚫
<ref>{{cita libro |apellido=Pascual |nombre=Josep |enlaceautor= |título=Guía Universal de la Música Clásica. |url=http://books.google.com.uy/books?id=2R8VAAAACAAJ&dq=Gu%C3%ADa+Universal+de+la+M%C3%BAsica+Cl%C3%A1sica&hl=es&ei=fsPBTMiuLsmr8Aae8KnXBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCcQ6AEwAA |fechaacceso=22 de octubre de 2010 |idioma= español|otros= |edición= |año= 2004 |editor= Ed. Robinbook|editorial= |ubicación= 8496222098|isbn= 9788496222090|capítulo= |páginas=445 |cita=}}</ref>

⚫
<ref>{{cita libro |apellido=AA. |nombre= VV.|enlaceautor= |título= Ópera.|url= |fechaacceso=22 de octubre de 2010 |idioma= |otros= |edición= |año= 1999|editor= |editorial=Könemann Verlagsgesellschaft |ubicación= |isbn= |capítulo= |páginas= |cita=}}</ref>
==Estreno [[Nápoles]]==
[[Archivo: Facciata Bartolomeo.jpg|thumb|<center> Exterior del [[Teatro San Bartolomé]] de [[Nápoles]]</center><center>En la actualidad [[Iglesia de San Bartolomé (Nápoles) | Iglesia de San Bartolomé]]</center>]]
En [[1730]] el compositor alemán [[Johann Adolph Hasse]] ([[Bergedorf]], [[1699]] – [[Venecia]], [[1783]]) compuso sobre el libreto de Metastasio una ópera homónima, dividida en tres actos y cantada en italiano, cuyo estreno tuvo lugar en el [[Teatro San Bartolomé]] de [[Nápoles]].

== Personajes ==
{| class="wikitable"
! '''Personaje'''
! ''' [[Tesitura]] '''
! '''Reparto en 1730<br />[[Director de orquesta | Director]]: [[Johann Adolph Hasse]]'''
|-
|'''[[Aecio]]''', general [[Imperio bizantino|bizantino]].
|[[castrato]]
|[[ Carlo Scalzi]]
|-
|'''[[Valentiniano III]]''', emperador de [[Bizancio]].
|¿?
|[[ Elisabetta Ottini]]
|-
|'''Máximo''', noble [[Imperio bizantino|bizantino]].
|[[tenor]]
⚫
|[[ Francesco Tolve]]
|-
|'''Fulvia''', hija de Máximo.
|[[soprano]]
|[[ Francesca Cuzzoni]]
|-
|'''Onoria''', hermana de Valentiniano.
|[[soprano]]
|[[ Rosaura Mazzanti]]
|-
|'''Varo''', comandante de la guardia imperial.
|¿?
|[[Mattia Mariotti]]
|-
|}



===Representaciones ===
[[Escenografía]]: [[Giovanni Battista Oliviero]]<br>
[[Archivo: Haendel.jpg|thumb| <center>[[Georg Friedrich Händel]] </center> <center>[[Óleo (pintura) |Óleo]] de [[Balthasar Denner]] ([[1733]])</center>]]
En [[1732]] el compositor alemán [[Georg Friedrich Händel]] ([[Halle (Sajonia-Anhalt) |Halle]], [[1685]] – [[Londres]], [[1759]]) compuso sobre el libreto de Metastasio, adaptado y traducido por [[Samuel Humphreys]], una ópera homónima (HWV.29) en tres actos con los recitativos en inglés y las arias cantadas en italiano, cuyo estreno tuvo lugar en el [[Teatro Haymarket|King’s Theater in the Haymarket]] de [[Londres]] el 13 de enero, contando con la presencia del rey [[Jorge II de Gran Bretaña|Jorge II]] de [[Inglaterra]].


Las representaciones tuvieron lugar los días 15, 18, 22, 25 y 29 de enero. Al ser representada sólo en cinco ocasiones antes de ser desclasificada del repertorio, esta obra se convirtió en el mayor fiasco operístico de Handel. No volvió a ser representada en Londres hasta 1977, por la Handel Opera Society en el [[Sadler's Wells Theatre]]. [[Winton Dean]] llega a afirmar que el fracaso de esta ópera está relacionado con la incompatibilidad artística entre la naturaleza más "clásica" del libretto y la más "romántica" de la música.<ref>Dean, Winton, "Music in London: ''Ezio'' (enero de 1978). ''[[The Musical Times]]'', '''119''' (1619): pp. 59-64.</ref>
==Estreno [[Dresde]]==
En [[1755]] Hasse compuso una segunda versión del ''Aecio'' de Metastasio, revisado por [[Giovanni Ambrogio Migliavacca]], cuyo estreno tuvo lugar en el [[Ópera de Dresde |Teatro de la Corte de Dresde]] el 20 de enero.


Esta obra rara vez se representa en la actualidad; en las [http://operabase.com/top.cgi?lang=es&show=opera&no=500&nat= estadísticas] de [[Operabase]] aparece con sólo 6 representaciones en el período 2005-2010, siendo la vigesimosegunda de Händel y la 40.ª del [[Reino Unido]].
==Estreno [[Londres]]==
[[Archivo: London Kings Theatre Haymarket.jpg|thumb| <center>Fachada del [[Teatro Haymarket]] de [[Londres]] antes del incendio del 17 de junio de [[1789]]</center><center> [[William Capon]], ([[1783]]) </center>]]
El 12 de abril de [[1755]] el [[Teatro Haymarket|King’s Theater in the Haymarket]] de [[Londres]] presentó un [[pastiche]] sobre el ''Aecio'' de Metastasio, revisado y traducido por [[Samuel Humphreys]], con los recitativos en inglés y las arias cantadas en italiano, cuya música correspondía a los compositores [[Johann Adolph Hasse]] y [[David Pérez (compositor) |David Pérez]].


== Personajes ==
== Personajes ==
Línea 77: Línea 43:
! '''Personaje'''
! '''Personaje'''
! ''' [[Tesitura]] '''
! ''' [[Tesitura]] '''
! '''Reparto el 12 de abril de 1755<br />[[Director de orquesta | Director]]: ¿?'''
! '''Reparto el 13 de enero de 1732<br />[[Director de orquesta | Director]]: [[Georg Friedrich Händel]]'''
|-
|-
|'''[[Aecio]]''', general [[Imperio bizantino|bizantino]].
|'''[[Aecio]]''', general [[Imperio bizantino|bizantino]].
|[[bajo (voz) |bajo]]
|[[castrato]]
⚫
|[[ Francesco Bernardi]] ([[Senesino]])
|[[ Giuseppe Ricciarelli]]
|-
|-
|'''[[Valentiniano III]]''', emperador de [[Bizancio]].
|'''[[Valentiniano III]]''', emperador de [[Bizancio]].
|[[soprano]]
|[[soprano]]
|[[ Rosa Curioni]]
|[[ Anna Bagnolesi]]
|-
|-
|'''Máximo''', noble [[Imperio bizantino|bizantino]].
|'''Máximo''', noble [[Imperio bizantino|bizantino]].
|[[tenor]]
|[[tenor]]
|[[ Ercole Ciprandi]]
|[[ Giovanni Battista Pinacci]]
|-
|-
|'''Fulvia''', hija de Máximo.
|'''Fulvia''', hija de Máximo.
|[[soprano]]
|[[soprano]]
|[[ Anna Maria Strada del Pò]]
|[[Catarina Regina Mingoti]]
|-
|-
|'''Onoria''', hermana de Valentiniano.
|'''Onoria''', hermana de Valentiniano.
|[[soprano]]
|[[contralto]]
|[[ Colomba Mattei]]
|[[ Francesca Bertolli]]
|-
|-
|'''Varo''', comandante de la guardia imperial.
|'''Varo''', comandante de la guardia imperial.
|[[bajo (voz) |bajo ]]
|¿?
| [[Antonio Montagnana]]
| Sra. Mondini
|-
|-
|}
|}

Las representaciones tuvieron lugar los días: 12, 19, 26 y 29 de abril; 3, 6, 10, 13, 16, 20, 24 y 27 de mayo; 7 de junio.



== Argumento ==
== Argumento ==
[[Archivo: Johann Adolph Hasse.jpg|left|thumb| <center>[[Johann Adolf Hasse]] </center>]]
[[Archivo: Senesino.jpg|left|thumb|<center>El [[castrato]] [[Francesco Bernardi]] ([[Senesino]]) </center> ]]
[[Aecio]], capitán del ejército imperial de [[Valentiniano III]], cuando volvió de la célebre victoria de los "[[Campos Cataláunicos]]", en la cual [[Atila]], rey de los [[hunos]], había sido puesto en fuga, fue acusado injustamente de infidelidad al emperador, y por ese motivo condenado a morir.
[[Aecio]], capitán del ejército imperial de [[Valentiniano III]], cuando volvió de la célebre victoria de los "[[Campos Cataláunicos]]", en la cual [[Atila]], rey de los [[hunos]], había sido puesto en fuga, fue acusado injustamente de infidelidad al emperador, y por ese motivo condenado a morir.


Máximo, patricio romano ofendido en su día por Valentiniano, pues el emperador había atentado contra la honestidad de su cónyuge, recabó la ayuda de Aecio para matar al odiado emperador; pero al no conseguirlo, hizo que lo creyeran culpable, solicitando para él la muerte y así levantar al pueblo que lo amaba contra Valentiniano, como así ocurrió. Todo esto es histórico: el resto es sólo posible.
Máximo, patricio romano ofendido en su día por Valentiniano, pues el emperador había atentado contra la honestidad de su cónyuge, recabó la ayuda de Aecio para matar al odiado emperador; pero al no conseguirlo, hizo que lo creyeran culpable, solicitando para él la muerte y así levantar al pueblo que lo amaba contra Valentiniano, como así ocurrió. Todo esto es histórico: el resto es sólo posible.
<ref>{{cita libro |apellido=Metastasio |nombre= Pietro|enlaceautor= |título= Ezio: Dramma per Musica. Domenico Sarri|url= |fechaacceso=4 de noviembre de 2011 |idioma= italianoo|otros= |edición= |año= 1741|editor= |editorial= |ubicación= Ed. Ricciardo. Nápoles|isbn= |capítulo= |páginas= |cita=}}</ref>
<ref>{{cita libro |apellido=Metastasio |nombre= Pietro|enlaceautor= |título= Ezio: Dramma per Musica. Domenico Sarri|url= |fechaacceso=4 de noviembre de 2011 |idioma= italianoo|otros= |edición= |año= 1741|editor= |editorial= |ubicación= Ed. Ricciardo. Nápoles|isbn= |capítulo= |páginas= |cita=}}</ref>

== Influencia ==
⚫
Metastasio tuvo gran influencia sobre los compositores de ópera desde principios del [[siglo XVIII]] a comienzos del [[siglo XIX]]. Los teatros de más renombre representaron en este período obras del ilustre italiano, y los compositores musicalizaron los libretos que el público esperaba ansioso. ''Aecio'' fue utilizada por más de 50 compositores para componer otras tantas óperas y, entre todas ellas, la única que ha sobrevivido al paso del tiempo ha sido la que compuso [[Georg Friedrich Händel]].
⚫
<ref>{{cita libro |apellido= Bucciarelli |nombre= Melania |enlaceautor= |título= Italian opera in Central Europe (La ópera italiana en Centroeuropa)|url= |fechaacceso= |idioma=inglés |otros= |edición= |año= 2006|editor= |editorial= Berliner Wissenschafts / Verlag|ubicación= Berlín|isbn= |capítulo= |páginas= |cita=}}</ref>
⚫
<ref>{{cita libro |apellido=Pascual |nombre=Josep |enlaceautor= |título=Guía Universal de la Música Clásica. |url=http://books.google.com.uy/books?id=2R8VAAAACAAJ&dq=Gu%C3%ADa+Universal+de+la+M%C3%BAsica+Cl%C3%A1sica&hl=es&ei=fsPBTMiuLsmr8Aae8KnXBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCcQ6AEwAA |fechaacceso=22 de octubre de 2010 |idioma= español|otros= |edición= |año= 2004 |editor= Ed. Robinbook|editorial= |ubicación= 8496222098|isbn= 9788496222090|capítulo= |páginas=445 |cita=}}</ref>
⚫
<ref>{{cita libro |apellido=AA. |nombre= VV.|enlaceautor= |título= Ópera.|url= |fechaacceso=22 de octubre de 2010 |idioma= |otros= |edición= |año= 1999|editor= |editorial=Könemann Verlagsgesellschaft |ubicación= |isbn= |capítulo= |páginas= |cita=}}</ref>


== Véase también ==
== Véase también ==
Línea 125: Línea 82:
* [[Anexo: Óperas con libreto de Metastasio]]
* [[Anexo: Óperas con libreto de Metastasio]]


== Referencias ==
== Enlaces externos ==
* [http://www.haendel.it/composizioni/libretti/pdf/hwv_29.pdf Libreto en italiano.]
* [http://imslp.org/wiki/Ezio%2C_HWV_29_%28Handel%2C_George_Frideric%29 Partitura de la ópera en IMSLP]


== Referencias ==
{{listaref}}
{{listaref}}
* New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2ª Ed. (2001)
* New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2ª Ed. (2001)
{{ORDENAR:Aecio (Handel)}}

[[Categoría:Óperas de Johann Adolph Hasse]]
[[Categoría:Óperas de Georg Friedrich Händel]]
[[Categoría:Óperas en italiano]]
[[Categoría:Óperas en italiano]]
[[Categoría:Óperas de 1730]]
[[Categoría:Óperas de 1732]]
[[Categoría:Óperas estrenadas en Nápoles]]
[[Categoría:Óperas estrenadas en Londres]]

[[da:Ezio (opera)]]
[[de:Ezio]]
[[en:Ezio (Handel)]]
[[it:Ezio (opera)]]

Revisión del 14:44 12 mar 2012

Para otros usos de este término, véase Aecio (desambiguación).
Aecio
Autor Pietro Metastasio
Publicación
Año de publicación 1728
Idioma Italiano
Puesta en escena
Fecha de estreno 21 de noviembre de 1728
[editar datos en Wikidata]

Aecio (título original en italiano, Ezio) es una ópera seria compuesta por Georg Friedrich Händel usando como libreto uno realizado en italiano Pietro Metastasio décadas antes, y que fue musicado por otros compositores.

Historia

Antecedentes

Pietro Metastasio escribió este libreto para el Teatro San Juan Crisóstomo de Venecia. El libreto es el quinto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Catone in Utica (1728) y Semiramide riconosciuta (1729). Las fuentes a las que acudió Metastasio para escribir el libreto de Aecio fueron: los trabajos del historiador bizantino Procopio de Cesarea y la crónica Epitoma Chronicon del historiador Próspero de Aquitania.

En 1728 el Teatro San Juan Crisóstomo de Venecia encargó al compositor italiano Nicola Porpora (Nápoles, 1686 – Nápoles, 1768) musicar el libreto de Metastasio cuyo estreno tuvo lugar el día 20 de noviembre.

Metastasio tuvo gran influencia sobre los compositores de ópera desde principios del siglo XVIII a comienzos del siglo XIX. Los teatros de más renombre representaron en este período obras del ilustre italiano, y los compositores musicalizaron los libretos que el público esperaba ansioso. Aecio fue utilizada por más de 50 compositores para componer otras tantas óperas y, entre todas ellas, la única que ha sobrevivido al paso del tiempo ha sido la que compuso Georg Friedrich Händel. [1]​ [2]​ [3]​

Representaciones

Georg Friedrich Händel
Óleo de Balthasar Denner (1733)

En 1732 el compositor alemán Georg Friedrich Händel (Halle, 1685 – Londres, 1759) compuso sobre el libreto de Metastasio, adaptado y traducido por Samuel Humphreys, una ópera homónima (HWV.29) en tres actos con los recitativos en inglés y las arias cantadas en italiano, cuyo estreno tuvo lugar en el King’s Theater in the Haymarket de Londres el 13 de enero, contando con la presencia del rey Jorge II de Inglaterra.

Las representaciones tuvieron lugar los días 15, 18, 22, 25 y 29 de enero. Al ser representada sólo en cinco ocasiones antes de ser desclasificada del repertorio, esta obra se convirtió en el mayor fiasco operístico de Handel. No volvió a ser representada en Londres hasta 1977, por la Handel Opera Society en el Sadler's Wells Theatre. Winton Dean llega a afirmar que el fracaso de esta ópera está relacionado con la incompatibilidad artística entre la naturaleza más "clásica" del libretto y la más "romántica" de la música.[4]​

Esta obra rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 6 representaciones en el período 2005-2010, siendo la vigesimosegunda de Händel y la 40.ª del Reino Unido.

Personajes

Personaje Tesitura Reparto el 13 de enero de 1732
Director: Georg Friedrich Händel
Aecio, general bizantino. castrato Francesco Bernardi (Senesino)
Valentiniano III, emperador de Bizancio. soprano Anna Bagnolesi
Máximo, noble bizantino. tenor Giovanni Battista Pinacci
Fulvia, hija de Máximo. soprano Anna Maria Strada del Pò
Onoria, hermana de Valentiniano. contralto Francesca Bertolli
Varo, comandante de la guardia imperial. bajo Antonio Montagnana

Argumento

El castrato Francesco Bernardi (Senesino)

Aecio, capitán del ejército imperial de Valentiniano III, cuando volvió de la célebre victoria de los "Campos Cataláunicos", en la cual Atila, rey de los hunos, había sido puesto en fuga, fue acusado injustamente de infidelidad al emperador, y por ese motivo condenado a morir.

Máximo, patricio romano ofendido en su día por Valentiniano, pues el emperador había atentado contra la honestidad de su cónyuge, recabó la ayuda de Aecio para matar al odiado emperador; pero al no conseguirlo, hizo que lo creyeran culpable, solicitando para él la muerte y así levantar al pueblo que lo amaba contra Valentiniano, como así ocurrió. Todo esto es histórico: el resto es sólo posible. [5]​

Véase también

Enlaces externos

Referencias

  1. ↑ Bucciarelli, Melania (2006). Italian opera in Central Europe (La ópera italiana en Centroeuropa) (en inglés). Berlín: Berliner Wissenschafts / Verlag. 
  2. ↑ Pascual, Josep (2004). Ed. Robinbook, ed. Guía Universal de la Música Clásica.. 8496222098. p. 445. ISBN 9788496222090. Consultado el 22 de octubre de 2010. 
  3. ↑ AA., VV. (1999). Ópera. Könemann Verlagsgesellschaft. 
  4. ↑ Dean, Winton, "Music in London: Ezio (enero de 1978). The Musical Times, 119 (1619): pp. 59-64.
  5. ↑ Metastasio, Pietro (1741). Ezio: Dramma per Musica. Domenico Sarri (en italianoo). Ed. Ricciardo. Nápoles. 
  • New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2ª Ed. (2001)
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Aecio_(Metastasio)&oldid=54520973»