Diferencia entre revisiones de «Brahmi»
orígenes |
agrego interwikis |
||
| Línea 39: | Línea 39: | ||
== Notas == |
== Notas == |
||
{{Listaref}} |
{{Listaref}} |
||
[[br:Lizherenneg vramiek]] |
|||
[[bg:Брахми]] |
|||
[[cs:Bráhmí]] |
|||
[[da:Brahmi]] |
|||
[[de:Brahmi-Schrift]] |
|||
[[el:Βράχμι]] |
|||
[[en:Brāhmī script]] |
|||
[[fr:Brahmi]] |
|||
[[gu:બ્રાહ્મી લિપિ]] |
|||
[[ko:브라흐미 문자]] |
|||
[[hi:ब्राह्मी लिपि]] |
|||
[[id:Aksara Brahmi]] |
|||
[[it:Brahmi]] |
|||
[[he:בראהמי]] |
|||
[[jv:Aksara Brahmi]] |
|||
[[lt:Brahmi]] |
|||
[[ml:ബ്രാഹ്മി ലിപി]] |
|||
[[mr:ब्राह्मी लिपी]] |
|||
[[ms:Tulisan Brāhmī]] |
|||
[[ne:ब्राह्मी लिपि]] |
|||
[[ja:ブラーフミー文字]] |
|||
[[no:Brahmi-skrift]] |
|||
[[pl:Brahmi]] |
|||
[[pt:Escrita Brāhmī]] |
|||
[[ru:Брахми]] |
|||
[[sa:ब्राह्मी लिपि]] |
|||
[[fi:Brahmi-kirjoitus]] |
|||
[[sv:Brahmi]] |
|||
[[ta:பிராமி எழுத்துமுறை]] |
|||
[[te:బ్రాహ్మీ లిపి]] |
|||
[[th:อักษรพราหมี]] |
|||
[[tr:Brahmi]] |
|||
[[uk:Брахмі]] |
|||
[[zh:婆罗米文]] |
|||
Revisión del 22:04 29 abr 2011
Brahmi es el nombre moderno que se le da los miembros más antiguos de la familia bráhmica de escritura.
- brāhmī, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
- Pronunciación: /brájmi/,[1] o más usual /brámi/.
- Etimología: ‘habla, discurso’ o Sárasuati (la diosa del habla), según el Majábharata 1.19.[1]
Las inscripciones brahmi más conocidas son los Edictos de Ashoka, que están excavados en roca en el centro-norte de la India, y que datan del siglo III a. C. Estos son tradicionalmente considerados como los primeros ejemplos conocidos de la escritura Brahmi, a pesar de los recientes descubrimientos sugieren que la letra brahmi puede ser algo más antigua. La escritura fue descifrada en 1837 por James Prinsep (1799-1840), arqueólogo, filólogo y oficial de la Compañía Británica del Oriente de la India.[2]
El silabario brahmi era un abugida (o sea, que ―a diferencia de los alfabetos― cada cada consonante lleva inherente una vocal, generalmente la a), al igual que la letra kharoshthi, que se utilizó en la misma época en las actuales Afganistán y Pakistán.
La letra brahmi fue el antecesor de la mayoría de letras de Asia meridional y el Sudeste asiático, varias letras de Asia Central, tales como el tibetano y kotanés, y posiblemente, parte del hangul coreano. El orden varga de la letra brahmi fue adoptado por los kana japoneses, aunque las letras en sí no están relacionadas.[3]
Los orígenes de la escritura brahmi no están claros. Varias hipótesis han sido propuestas, pero ninguna con el apoyo de pruebas suficientes para el acuerdo entre los estudiosos.
| griego | Α | Β | Γ | Δ | Ε | Υ | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ϻ | Ϙ | Ρ | Σ | Τ | ||||||||
| fenicio |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| ||||||||
| arameo |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 ,  |
 |
 |
 |
| |||||||
| brahmi |  |
 |
 |
 |
 |
? |  |
 |
 |
? |  |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
? |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| devanagari | अ | ब | ग | ध | ढ | व | द | ड | थ | ठ | य | क | च | ल | म | न | ण | श | प | फ | स | ख | छ | र | ष | त | ट | |||
| tamil | அ | ப | க | த | ட | வ | த | ட | த | ட | ய | க | ச | ல | ம | ந | ண | ஶ் | ப | ப | ஸ | க | ச | ர | ஷ | த | ட | |||
| canarés | ಅ | ಬ | ಗ | ಧ | ಢ | ವ | ದ | ಡ | ಥ | ಠ | ಯ | ಕ | ಚ | ಲ | ಮ | ನ | ಣ | ಶ | ಪ | ಫ | ಸ | ಖ | ಛ | ರ | ಷ | ತ | ಟ | |||
| AITS | a | ba | ga | dha | ḍha | va | da? | ḍa? | tha | ṭha | ya | ka | ca | la | ma | na | ṇa | śa* | pa | pha | sa* | kha | cha | ra | ṣa* | ta | - | |||
* Tanto el fenicio/arameo y el brahmi tienen tres sibilantes, pero como se ha perdido el orden alfabético, las correspondencias entre ellas no son claras.
Notas
- ↑ a b Véase la acepción Chāndogyôpaniṣad en la entrada Chāndogya que se encuentra en la mitad de la primera columna de la pág. 742 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo británico Monier Monier-Williams (1819-1899).
- ↑ Detalles de los monumentos budistas en Sanchi, artículo en la revista Archaeological Survey of India, 1989.
- ↑ Daniels & Bright, The world’s writing systems. Oxford University Press, 1996, ISBN 0-19-507993-0.
